Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 5 results for the string top in bn:
Entity | bn | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop.label |
bn
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-learn-more |
bn
ভাইরাস এবং অন্যান্য ম্যালওয়্যার সহ ক্ষতিকর ওয়েব কনটেন্ট সম্পর্কে জানুন আর কিভাবে আপনার কম্পিউটার সুরক্ষিত রাখবেন তা জানতে ভিজিট করুন <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>। { -brand-short-name } এর ফিশিং এবং ম্যালওয়্যার সুরক্ষা সম্পর্কে জানতে ভিজিট করুন <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>।
|
en-US
Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties notation-topAbbr |
bn
top
|
en-US
top
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowContentUntrustedWarning |
bn
উইন্ডো অবজেক্ট এর ‘content’ অ্যাট্রিবিউট অচল। দয়া করে এর পরিবর্তে ‘window.top’ ব্যবহার করুন।
|
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapRectBoundsError |
bn
<area shape="rect"> ট্যাগের "coords" বৈশিষ্ট্য "left,top,right,bottom" বিন্যাস অনুযায়ী করা হয়নি।
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
|
Displaying 200 results for the string top in en-US:
Entity | bn | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-audio-blocked |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
AUTOPLAY BLOCKED
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-autoplay-media-blocked.tooltiptext |
bn
আপনি এই ওয়েবসাইটের সাউন্ড মিডিয়া অটোপ্লে ব্লক করেছেন।
|
en-US
You have blocked autoplay media with sound for this website.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-autoplay-notification-anchor.tooltiptext |
bn
অটোপ্লে প্যানেল খুলুন
|
en-US
Open autoplay panel
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-as-background.label |
bn
ডেস্কটপের পটভূমি হিসেবে নির্ধারণ…
|
en-US
Set As Desktop Background…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-image-as-background.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Image as Desktop Background…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-stop-mac.label |
bn
থামুন
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-stop.aria-label |
bn
থামুন
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl toolbar-button-stop.label |
bn
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
en-US
{ main-context-menu-stop.aria-label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-socialtracking-heading |
bn
{ -brand-short-name } এখানে একটি সামাজিক নেটওয়ার্ক হতে আপনাকে ট্র্যাকিং করা বন্ধ করে দিয়েছে
|
en-US
{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-topstories |
bn
কিছু একটা ঠিক নেই। { $provider } এর শীর্ষ গল্পগুলো পেতে কিছুক্ষণ পর আবার দেখুন। অপেক্ষা করতে চান না? বিশ্বের সেরা গল্পগুলো পেতে কোন জনপ্রিয় বিষয় নির্বাচন করুন।
|
en-US
You’ve caught up. Check back later for more top stories from { $provider }. Can’t wait? Select a popular topic to find more great stories from around the web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-read-more |
bn
জনপ্রিয় বিষয়:
|
en-US
Popular Topics:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-header-topsites |
bn
শীর্ঘ সাইট
|
en-US
Top Sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-add-topsite |
bn
টপ সাইট যোগ করুন
|
en-US
Add Top Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-add-topsites-header |
bn
নতুন শীর্ষ সাইট
|
en-US
New Top Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-edit-topsites-header |
bn
শীর্ষ সাইট সম্পাদনা করুন
|
en-US
Edit Top Site
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-tracking-protection-text2 |
bn
{ -brand-short-name } আপনাকে ওয়েবসাইটগুলোর অনলাইনে ট্র্যাক করা বন্ধ করতে সাহায্য করে, বিজ্ঞাপণের জন্য ওয়েবে আপনাকে অনুসরণ করা কঠিন করে তোলে।
|
en-US
{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSetAsDesktopBackground |
bn
ছবির জন্য ডেস্কটপ ব্যাকগ্রাউন্ড হিসাবে সেট করার মেনু নির্দেশ নিস্ক্রয় করুন।
|
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Permissions2 |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-desc |
bn
আপনার ডিফল্ট অটোপ্লে সেটিংস অনুসরণ করে না এমন সাইট আপনি এখানে পরিচালনা করতে পারেন।
|
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-site-autoplay-window.title |
bn
সেটিংস - অটোপ্লে
|
en-US
Settings - Autoplay
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addressbar-locbar-topsites-option.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Top sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl desktop-folder-name |
bn
ডেস্কটপ
|
en-US
Desktop
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-topsites-by-option-sponsored.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sponsored Top Sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-topsites-header.label |
bn
শীর্ষ সাইট
|
en-US
Top Sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-autoplay |
bn
অটোপ্লে
|
en-US
Autoplay
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext |
bn
Firefox ডেস্কটপের জন্য এক্সটেনশন ও থিম
|
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.tooltiptext |
bn
আপনার সংরক্ষিত ঠিকানা (কেবলমাত্র ডেস্কটপে)
|
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.tooltiptext |
bn
নাম, সংখ্যা এবং মেয়াদোত্তীর্ণের তারিখ ( কেবলমাত্র ডেস্কটপে)
|
en-US
Names, numbers and expiry dates (desktop only)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl etp-card-content-description |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-malware-page-learn-more |
bn
ভাইরাস এবং অন্যান্য ম্যালওয়্যার সহ ক্ষতিকর ওয়েব কনটেন্ট সম্পর্কে জানুন আর কিভাবে আপনার কম্পিউটার সুরক্ষিত রাখবেন তা জানতে ভিজিট করুন <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>। { -brand-short-name } এর ফিশিং এবং ম্যালওয়্যার সুরক্ষা সম্পর্কে জানতে ভিজিট করুন <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>।
|
en-US
Learn more about harmful web content including viruses and other malware and how to protect your computer at <a data-l10n-name='learn_more_link'>StopBadware.org</a>. Learn more about { -brand-short-name }’s Phishing and Malware Protection at <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl open-desktop-prefs.label |
bn
ডেস্কটপ সংক্রান্ত পছন্দসমূহ
|
en-US
Open Desktop Preferences
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-accept.label |
bn
ডেস্কটপের পটভূমি নির্ধারণ
|
en-US
Set Desktop Background
|
Entity
#
all locales
browser • browser • setDesktopBackground.ftl set-desktop-background-window.title |
bn
ডেস্কটপের পটভূমি নির্ধারণ
|
en-US
Set Desktop Background
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-body |
bn
{ -brand-product-name } আপনার অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক বন্ধ রাখবে তবে এতে এই ডিভাইসে আপনার কোন ব্রাউজিং ডাটা অপসারিত হবে না।
|
en-US
{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl webrtc-stop-sharing-button |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop Sharing
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.label2 |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_stop.label |
bn
বন্ধ করুন
|
en-US
Stop It
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.button_stop.label2 |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.nonspecific_tab.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.selected_tab.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.specific_tab.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties stopButton.tooltip |
bn
এই পাতা (%S) লোড স্থগিত করুন
|
en-US
Stop loading this page (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundSet |
bn
ডেস্কটপের পটভূমি নির্ধারণ
|
en-US
Set Desktop Background
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties desktopBackgroundLeafNameWin |
bn
ডেস্কটপ Background.bmp
|
en-US
Desktop Background.bmp
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.autoplay.label |
bn
স্বয়ংক্রিয় চালু
|
en-US
Autoplay
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX |
bn
ইনস্টলেশন বন্ধ করতে 'বাতিল' ক্লিক করুন বা\nআবার চেষ্টা করার জন্য "আবার চেষ্টা" ক্লিক করুন।
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_DESKTOP |
bn
আমার ডেস্কটপে &D
|
en-US
On my &Desktop
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError |
bn
লেখার জন্য ফাইল খুলতে সমস্যা হয়েছে: \r\n\r\n$0\r\n\r\nইনস্টলেশন স্থগিত করতে 'স্থগিত' ক্লিক করুন।\r\nআবার চেষ্টার করতে 'পুনরায় চেষ্টা', বা'\r\nএড়িয়ে যেতে 'অগ্রাহ্য' ক্লিক করুন।
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • override.properties FileError_NoIgnore |
bn
লেখার জন্য ফাইল খুলতে সমস্যা: \r\n\r\n$0\r\n\r\nআবার চেষ্টার করতে 'পুনরায় চেষ্টা', বা'\r\nইনস্টলেশন স্থগিত করতে 'বাতিল' ক্লিক করুন।
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_bottom |
bn
পাতার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
|
en-US
Reached end of document, continued from top
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties find_reached_top |
bn
পাতার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
|
en-US
Reached top of document, continued from bottom
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties noTopic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
No topic message for this room.
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties topicChanged |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S has changed the topic to: %2$S.
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties topicCleared |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%1$S has cleared the topic.
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties topicNotSet |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
There is no topic for %S.
|
Entity
#
all locales
chat • conversations.properties topicSet |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The topic for %1$S is: %2$S.
|
Entity
#
all locales
chat • irc.properties command.topic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S [<new topic>]: Set this channel's topic.
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties command.topic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <topic>: Set the topic for the room. Requires permissions to change the room topic.
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties detail.topic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Topic: %S
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties powerLevel.topic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set room topic: %S
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties action.stopFollowing |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop following %S
|
Entity
#
all locales
chat • twitter.properties command.unfollow |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S <username>[ <username>]*: Stop following a user / users.
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties command.topic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S [<new topic>]: Set this room's topic.
|
Entity
#
all locales
chat • xmpp.properties conversation.error.changeTopicFailedNotAuthorized |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
You are not authorized to set the topic of this room.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-worker-status-stopped |
bn
বন্ধ করা হয়েছে
|
en-US
Stopped
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.simulation.achromatopsia |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Achromatopsia (no color)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl serviceworker-worker-status-stopped |
bn
থেমে গেছে
|
en-US
Stopped
|
Entity
#
all locales
devtools • client • device.properties device.laptops |
bn
ল্যাপটপ
|
en-US
Laptops
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.dtd performanceUI.console.stopCommandStart |
bn
ভেতরে অাসার সময় ধারনকরা বন্ধ করুন
|
en-US
Stop recording by entering
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties recordings.stop |
bn
রেকর্ডিং কার্যকারিতা বন্ধ করুন
|
en-US
Stop Recording Performance
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-request-to-stop-profiler |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stopping recording
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-recording-stopped-by-another-tool |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The recording was stopped by another tool.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.input.selector.top |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Top
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties notation-top |
bn
উপরে
|
en-US
top
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties notation-topAbbr |
bn
top
|
en-US
top
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties screenReaderStopped |
bn
স্ক্রিন রিডার বন্ধ হয়েছে
|
en-US
Screen reader stopped
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties tabLoadStopped |
bn
লোড করা থামানো হয়েছে
|
en-US
loading stopped
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties BlockAutoplayError |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Autoplay is only allowed when approved by the user, the site is activated by the user, or media is muted.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillAddonScriptMessage |
bn
এক্সটেনশন “%1$S” থেকে একটি স্ক্রিপ্টটি এই পাতায় চলছে এবং %2$S অপ্রতিক্রিয়াশীল করা হচ্ছে।\n\n এটি হয়তো ব্যস্ত, অথবা এটি স্থায়ীভাবে প্রতিক্রিয়া জানানো বন্ধ করা হয়েছে। আপনি এখন স্ক্রিপ্টটি বন্ধ করতে পারেন, অথবা এটি সম্পূর্ণ হবে কিনা তা দেখতে আপনি চালিয়ে যেতে পারেন।
|
en-US
A script from the extension “%1$S” is running on this page, and making %2$S unresponsive.\n\nIt may be busy, or it may have stopped responding permanently. You can stop the script now, or you can continue to see if it will complete.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptMessage |
bn
এই পাতার কোনো স্ক্রিপ্ট সম্ভবত এই মুহর্তে ব্যস্ত বা অচল হয়ে আছে। আপনি স্ক্রিপ্টটি বন্ধ করে দিতে পারেন অথবা এটি কাজটি শেষ করে কিনা তা দেখার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন।
|
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties KillScriptWithDebugMessage |
bn
এই পাতার কোনো স্ক্রিপ্ট সম্ভবত এই মুহর্তে ব্যস্ত বা অচল হয়ে আছে। আপনি স্ক্রিপ্টটি বন্ধ করে দিতে পারেন, এটি ডিবাগার-এ খুলতে পারেন, বা চালিয়ে যেতে পারেন।
|
en-US
A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PluginHangUIMessage |
bn
%S এই মুহর্তে ব্যস্ত বা অচল হয়ে আছে। আপনি প্লাগইনটি বন্ধ করতে পারেন ,অথবা আপনি অপেক্ষা করে দেখতে পারেন প্লাগইনটি সম্পন্ন হবে কিনা।
|
en-US
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PluginHangUIStopButton |
bn
প্লাগইন স্থগিত করুন
|
en-US
Stop plugin
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties StopScriptButton |
bn
স্ক্রিপ্ট বন্ধ করুন
|
en-US
Stop script
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WindowContentUntrustedWarning |
bn
উইন্ডো অবজেক্ট এর ‘content’ অ্যাট্রিবিউট অচল। দয়া করে এর পরিবর্তে ‘window.top’ ব্যবহার করুন।
|
en-US
The ‘content’ attribute of Window objects is deprecated. Please use ‘window.top’ instead.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ImageMapRectBoundsError |
bn
<area shape="rect"> ট্যাগের "coords" বৈশিষ্ট্য "left,top,right,bottom" বিন্যাস অনুযায়ী করা হয়নি।
|
en-US
The “coords” attribute of the <area shape="rect"> tag is not in the “left,top,right,bottom” format.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd netTimeout.longDesc |
bn
<p>নির্ধারিত সাইটের সাথে সংযোগ করার সময় সময়সীমা উত্তীর্ণ হয়ে যাওয়ার ফলে ব্রাউজার আর উত্তরের অপেক্ষা করছে না।</p><ul><li>সম্ভবত সার্ভারের উপর অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি হয়েছে অথবা সাময়িক ভাবে সেটি কার্যকর অবস্থায় নেই। কিছুক্ষণ অপেক্ষা করে পুনরায় চেষ্টা করুন।</li><li>আপনি কি অন্যান্য সাইট ব্রাউজ করতে পারছেন না? কম্পিউটারের সাথে নেটওয়ার্কের সংযোগ পরীক্ষা করুন।</li><li>আপনার কম্পিউটার অথবা নেটওয়ার্ক কি কোনো ফায়ারওয়াল অথবা প্রক্সি দ্বারা সুরক্ষিত করা হয়েছে? ভুল সেটিং, ওয়েব ব্রাউজ করতে বাধা সৃষ্টি করতে পারে।</li><li>সমস্যার সমাধান না হলে, সহায়তার জন্য আপনার নেটওয়ার্ক অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অথবা ইন্টারনেট সেবাদানকারী প্রতিষ্ঠানের সাথে যোগাযোগ করুন।</li></ul>
|
en-US
<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p><ul><li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li><li>Are you unable to browse other sites? Check the computer’s network connection.</li><li>Is your computer or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li><li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd redirectLoop.longDesc |
bn
<p>ব্রাউজার অনুরোধকৃত আইটেমটি সংগ্রহ করার চেষ্টা বাতিল করেছে। সাইটটি অনুরোধগুলো এমনভাবে রিডিরেক্ট করছে যা সম্পূর্ণ করা সম্ভব না।</p><ul><li>এই সাইটের জন্য প্রয়োজনীয় কুকি কি আপনি নিষ্ক্রিয় অথবা প্রতিরোধ করেছেন?</li><li><em>উল্লেখ্য</em>: সাইটের কুকি গ্রহণ করা সত্ত্বেও সমস্যার সমাধান না হলে সম্ভবত আপনার কম্পিউটারে নয়, বরঙ সার্ভার প্রান্তের কনফিগারেশনের মধ্যে সমস্যা রয়েছে।</li></ul>
|
en-US
<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p><ul><li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li><li><em>NOTE</em>: If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your computer.</li></ul>
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BlockTopLevelDataURINavigation |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties BothAllowTopNavigationAndUserActivationPresent |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
An iframe which has both allow-top-navigation and allow-top-navigation-by-user-activation for its sandbox attribute will permit top navigations.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd topBottomEditField.label |
bn
উপর এবং নিচ (T):
|
en-US
Top and Bottom:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd topPopup.value |
bn
উপরে
|
en-US
At the top
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSpellCheck.dtd stopButton.label |
bn
থামুন (t)
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd cellAlignTop.label |
bn
শীর্ষে
|
en-US
Top
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd col.topic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Topic
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • channels.dtd topics.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Search topics as well as channel names
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.cancel.help |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list.help |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to. If you omit the optional channel argument, all channels will be listed. On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.rlist.help |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to, filtered by the regular expression.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.topic.help |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
If <new-topic> is specified and you are a chanop, or the channel is not in 'private topic' mode (+t), the topic will be changed to <new-topic>. If <new-topic> is *not* specified, the current topic will be displayed.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.topic.params |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
[<new-topic>]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.alert.icon.on |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.logging.icon.on |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Logging is on. Click the icon to stop logging this view.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.no.topic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
No topic for channel %S"
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.notopic.info |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
"%S, %S: No topic.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.output.topic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Topic
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.topic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Sample Topic message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.title.no.topic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
No Topic
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.topic |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Topic for %S is ``%S''
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.topic.changed |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
"%S has changed the topic to ``%S''
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.topic.date |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Topic for %S was set by %S on %S"
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.topic.info |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
"%S, %S: Topic, ``%S''
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.displayHeader.help |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Display the chat header on this view. This contains information like the URL of the current view, and the topic and modes for a channel view.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • certFetchingStatus.dtd stop.label |
bn
অনুসন্ধান বন্ধ করুন
|
en-US
Stop Searching
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountWizard.dtd deferStorageDesc.label |
bn
এই অ্যাকাউন্টের নিজস্ব ডিরেক্টরিতে মেইল সংরক্ষণ করার জন্য এই চেকবাক্স থেকে টিক উঠিয়ে দিন। এর ফলে এই অ্যাকাউন্টটিকে একটি উচ্চ-স্তরের অ্যাকাউন্ট হিসেবে দেখা যাবে। অন্যথায়, এটি সার্বজনীন ইনবক্স অ্যাকাউন্টের স্থানীয় ফোল্ডারের একটি অংশ হয়ে যাবে।
|
en-US
Uncheck this checkbox to store mail for this account in its own directory. That will make this account appear as a top-level account. Otherwise, it will be part of the Local Folders Global Inbox account.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterEditor.dtd stopExecution.label |
bn
পরিশোধক চালানো থামানো হবে
|
en-US
Stop Filter Execution
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd reorderTopButton |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Move to Top
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd stopFilters.label |
bn
থামুন (S)
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd stop.label |
bn
বন্ধ করুন (S)
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties chat.contactHasStoppedTyping |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
%S has stopped typing.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties chat.hasStoppedTyping |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
has stopped typing.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • devtools • dbgserver.properties options.stop.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop Developer Tools Server
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties filterAction11 |
bn
সম্পাদনা থামানো হয়েছে
|
en-US
execution stopped
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • filter.properties stopButtonLabel |
bn
থামুন
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportTopCommand |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd stopButton.label |
bn
থামুন
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd stopButton.tooltip |
bn
বর্তমান স্থানান্তর বন্ধ করা হবে
|
en-US
Stop the current transfer
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd stopCmd.label |
bn
থামুন (S)
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd topBottomEditField.label |
bn
উপর এবং নিচ (T):
|
en-US
Top and Bottom:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorImageProperties.dtd topPopup.value |
bn
উপরে
|
en-US
At the top
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorSpellCheck.dtd stopButton.label |
bn
থামুন (t)
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd cellAlignTop.label |
bn
শীর্ষে
|
en-US
Top
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd moveAttachmentTopPanelBtn.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Move to Top
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties desktopFolderName |
bn
ডেস্কটপ
|
en-US
Desktop
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • search.properties labelForStopButton |
bn
থামবে
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • subscribe.dtd stopButton.label |
bn
থামুন (t)
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX |
bn
ইনস্টলেশন বন্ধ করতে 'বাতিল' ক্লিক করুন বা\nআবার চেষ্টা করার জন্য "আবার চেষ্টা" ক্লিক করুন।
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties ICONS_DESKTOP |
bn
আমার ডেস্কটপে (&D)
|
en-US
On my &Desktop
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties FileError |
bn
লেখার জন্য ফাইল খুলতে সমস্যা: \r\n\r\n$0\r\n\r\nইনস্টলেশন বাতিল করতে 'বাতিল' ক্লিক করুন।\r\nআবার চেষ্টার করতে 'পুনরায় চেষ্টা', বা'\r\nএই ফাইলটি বাদ দেয়ার জন্য 'অগ্রাহ্য করুন' ক্লিক করুন।
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
Entity
#
all locales
mail • installer • override.properties FileError_NoIgnore |
bn
লেখার জন্য ফাইল খুলতে সমস্যা: \r\n\r\n$0\r\n\r\nআবার চেষ্টার করতে 'পুনরায় চেষ্টা', বা'\r\nইনস্টলেশন বাতিল করতে 'বাতিল' ক্লিক করুন।
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl after-revoke-info |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The key has been revoked.
Share this public key again, by sending it by email, or by uploading it to keyservers, to let others know that you revoked your key.
As soon as the software used by other people learns about the revocation, it will stop using your old key.
If you are using a new key for the same email address, and you attach the new public key to emails you send, then information about your revoked old key will be automatically included.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Permissions2 |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd topButton.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Top
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd stopButton.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd stopButton.tooltip |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop loading this page
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties nv_stopped |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stopped
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutPrivateBrowsing.dtd privatebrowsingpage.close.info |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Once done, close the window to stop Private Browsing.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd setDesktopBackgroundCmd.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Desktop Background…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd stopCmd.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd zLevel.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Always on Top
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd allowMediaAutoplay.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Enable Autoplay of HTML5 media content
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd displayNotification.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Display a notification bar at the top of the content area
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • prefutilities.properties desktopFolderName |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Desktop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • setDesktopBackground.dtd setDesktopBackground.title |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set Desktop Background
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • shellservice.properties desktopBackgroundLeafNameWin |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Desktop Background.bmp
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd sidebar.loading.stop.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd sidebar.loadstopped.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Load stopped
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties quota.treeCaption.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Uncheck items to stop syncing them and free up space on the server.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • typeaheadfind.properties stopfind |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Find stopped.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd topBottomEditField.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Top and Bottom:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorImageProperties.dtd topPopup.value |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
At the top
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSpellCheck.dtd stopButton.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorTableProperties.dtd cellAlignTop.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Top
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd stopExecution.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop Filter Execution
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd stopFilters.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd stopButton.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • compose • messengercompose.dtd stopButton.tooltip |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop the current transfer
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties filterAction11 |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
execution stopped
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • filter.properties stopButtonLabel |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties pop3ServerDoesNotSupportTopCommand |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
The POP3 mail server (%S) does not support the TOP command. Without server support for this, we cannot implement the ``Maximum Message Size'' or ``Fetch Headers Only'' preference. This option has been disabled, and messages will be downloaded regardless of their size.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd stopButton.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd stopButton.tooltip |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop the current transfer
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd stopCmd.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • AccountWizard.dtd deferStorageDesc.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Check this checkbox to store mail for this account in the Local Folders Global Inbox. Otherwise the account appears as a top-level account and its mail is stored in its own directory.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-notifications.dtd useSystemAlert.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use the operating system's desktop notifications
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd pref.tags.description |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Tags can be used to categorize and prioritize your messages. Modify the appearance and importance of tags using the settings below. Tags near the top are more important than those further down.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • search.properties labelForStopButton |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • smime • certFetchingStatus.dtd stop.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop Searching
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • subscribe.dtd stopButton.label |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties ICONS_DESKTOP |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
On my &Desktop
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties FileError |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • override.properties FileError_NoIgnore |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties aec_logging_on_state_label |
bn
AEC লগিং বন্ধ করুন
|
en-US
Stop AEC Logging
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties aec_logging_on_state_msg |
bn
সক্রিয় এইসি লগিং (ক্যাপচার থামাতে তারপর কয়েক মিনিটের জন্য কলার সঙ্গে কথা বলতে এবং)
|
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • aboutWebrtc.properties debug_mode_on_state_label |
bn
ডিভাগিং মোড বন্ধ কর/করুন
|
en-US
Stop Debug Mode
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties WrappedToBottom |
bn
পাতার শুরুতে পৌছে গেছে, নীচ থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
|
en-US
Reached top of page, continued from bottom
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • findbar.properties WrappedToTop |
bn
পাতার শেষে পৌছে গেছে, উপর থেকে আরম্ভ করা হয়েছে
|
en-US
Reached end of page, continued from top
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • narrate.properties stop |
bn
থামাও
|
en-US
Stop
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd error.aborted |
bn
ভিডিও লোড করা বন্ধ হয়েছে।
|
en-US
Video loading stopped.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl cmd-disable-theme.label |
bn
থীম যোগ বন্ধ W
|
en-US
Stop Wearing Theme
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl about-networking-stop-logging |
bn
লগিং থামাও
|
en-US
Stop Logging
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl graphics-desktop-environment |
bn
Warning: Source string is missing
|
en-US
Desktop Environment
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-on-state-label |
bn
AEC লগিং বন্ধ করুন
|
en-US
Stop AEC Logging
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-aec-logging-on-state-msg |
bn
সক্রিয় এইসি লগিং (ক্যাপচার থামাতে তারপর কয়েক মিনিটের জন্য কলার সঙ্গে কথা বলতে এবং)
|
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-debug-mode-on-state-label |
bn
ডিভাগিং মোড বন্ধ কর/করুন
|
en-US
Stop Debug Mode
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl margin-top-invisible.value |
bn
শীর্ষ: (T)
|
en-US
Top:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl margin-top.value |
bn
শীর্ষ: (T)
|
en-US
Top:
|
APIThese results are also available as an API request to search in
bn or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.