Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-empty-section-highlights
|
ja
ブラウジング中にあなたが最近訪れたりブックマークしたりした、優れた記事、動画、その他ページの一部をここに表示します。
|
en-US
Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-label-visited
|
ja
訪問済み
|
en-US
Visited
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy-history-value
|
ja
昨日までにこのサイトを表示したことがあるか
|
en-US
Have I visited this website prior to today?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-last-visited.label
|
ja
最後に表示した日時順に並べる
|
en-US
By Last Visited
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-by-most-visited.label
|
ja
表示回数順に並べる
|
en-US
By Most Visited
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-NoDefaultBookmarks
|
ja
{ -brand-short-name } の初期ブックマークとスマートブックマーク (よく見るページ、最近付けたタグ) の作成を無効にします。注意: このポリシーはプロファイルの初回起動より前に設定された場合のみ有効です。
|
en-US
Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter
|
ja
ウェブサイトを訪問済みにしません。書式の詳細はドキュメントをご覧ください。
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-unvisited-links
|
ja
未訪問リンク
|
en-US
Unvisited Links
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • colors.ftl colors-visited-links
|
ja
訪問済リンク
|
en-US
Visited Links
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-unvisited-cookies
|
ja
未訪問のサイトの Cookie
|
en-US
Cookies from unvisited sites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-description
|
ja
保存したり訪れたりしたサイトうち主なもの
|
en-US
A selection of sites that you’ve saved or visited
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-prefs-highlights-option-visited-pages.label
|
ja
訪れたページ
|
en-US
Visited Pages
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-option-block-unvisited.label
|
ja
未訪問のウェブサイトの Cookie
|
en-US
Cookies from unvisited websites
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
|
ja
未訪問サイトの Cookie
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties protections.blocking.cookies.unvisited.title
|
ja
ブロックした未訪問サイトの Cookie
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited
|
ja
<strong>:visited</strong> の制限により、<strong>{ $property }</strong> をオーバーライドすることはできません。
|
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties stateTraversed
|
ja
訪問済み
|
en-US
visited
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties VisitedLinkColor
|
ja
訪問済リンクの色
|
en-US
Visited Link Color
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd visitedLinkText.label
|
ja
訪問済リンク
|
en-US
Visited link text
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd visitedLinkText.label
|
ja
訪問済リンク
|
en-US
Visited link text
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd visitedLinkText.label
|
ja
訪問済リンク
|
en-US
Visited link text
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties VisitedLinkColor
|
ja
訪問済リンクの色
|
en-US
Visited Link Color
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-WebsiteFilter
|
ja
ウェブサイトを訪問済みにしません。書式の詳細はドキュメントをご覧ください。
|
en-US
Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl link-color-label.value
|
ja
未訪問リンク:
|
en-US
Unvisited Links:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • colors.ftl visited-link-color-label.value
|
ja
訪問済リンク:
|
en-US
Visited Links:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl history-label.label
|
ja
訪問したウェブサイトとリンクを記憶する
|
en-US
Remember websites and links I've visited
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl third-party-visited.label
|
ja
訪問したサイトのみ許可
|
en-US
From visited
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd securityView.privacy.history
|
ja
昨日までに何回このサイトを訪問したことがあるか?
|
en-US
Have I visited this website before today?
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd byLastVisited.label
|
ja
最後に表示した日時順に並べる
|
en-US
By Last Visited
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd byMostVisited.label
|
ja
表示回数順に並べる
|
en-US
By Most Visited
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties mostVisitedTitle
|
ja
よく見るページ
|
en-US
Most Visited
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd cachePara
|
ja
キャッシュは、よく見るページのコピーをディスクに記録しておく仕組みです。(再読み込みボタンをクリックすると、コピーを捨ててそのページのすべてのデータを読み込み直します)
|
en-US
The cache keeps copies of frequently visited web pages on your hard disk. (Clicking Reload always shows you the latest version of a page.)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd linkColor.label
|
ja
未訪問のリンク:
|
en-US
Unvisited Links:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd visitedLinkColor.label
|
ja
訪問したリンク:
|
en-US
Visited Links:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-cookies.dtd acc3rdPartyVisited.label
|
ja
以前訪れたウェブサイトのみ第三者 Cookie として許可する
|
en-US
Allow third-party cookies for previously visited websites only
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd enableHistory.label
|
ja
履歴を記憶させる
|
en-US
Remember visited pages
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd historyPages.label
|
ja
履歴は過去に訪問したページの一覧です。
|
en-US
History is a list of previously visited pages.
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd lastPageRadio.label
|
ja
最後に訪問したページを表示する
|
en-US
Last page visited
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd visitedLinkText.label
|
ja
訪問済リンク
|
en-US
Visited link text
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • editor.properties VisitedLinkColor
|
ja
訪問済リンクの色
|
en-US
Visited Link Color
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd visitedLinkText.label
|
ja
訪問済リンク
|
en-US
Visited link text
|