Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • engine-system • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_engine_system_alert_title
|
en-US
The page at %1$s says:
|
eo
La paĝo ĉe %1$s diras:
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • engine-system • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_engine_system_auth_message
|
en-US
%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”
|
eo
%2$s petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton. La retejo diras "%1$s"
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • engine-system • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_engine_system_auth_no_realm_message
|
en-US
%1$s is requesting your username and password.
|
eo
%1$s petas vian nomon de uzanto kaj pasvorton.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_safe_browsing_malware_uri_message
|
en-US
<p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>
|
eo
<p>La retejo ĉe %1$s estis denuncita kiel ataka retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_safe_browsing_unwanted_uri_message
|
en-US
<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>
|
eo
<p>La retejo ĉe %1$s estis denuncita kiel programtruda, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_safe_harmful_uri_message
|
en-US
<p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>
|
eo
<p>La retejo ĉe %1$s estis denuncita kiel eble danĝera retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message
|
en-US
<p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>
|
eo
<p>Tiu ĉi paĝo ĉe %1$s estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.</p>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml
mozac_browser_errorpages_security_bad_cert_techInfo
|
en-US
<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label>
<br><br>
<label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>
|
eo
<label>Iu eble klopodas ŝajnigi la retejon, vi ne devus daŭrigi.</label>
<br><br>
<label>Retejoj pruvas sian identecon per atestiloj. %1$s ne fidas <b>%2$s</b> ĉar la eldoninto de la atestilo ne estas konata, la atestilo estas memsubskribita aŭ la servilo ne sendas la ĝustajn interajn atestilojn.</label>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_failed_to_disable
|
en-US
Failed to disable %1$s
|
eo
Malsukcesa malaktivigo de %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_failed_to_enable
|
en-US
Failed to enable %1$s
|
eo
Malsukcesa aktivigo de %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_failed_to_install
|
en-US
Failed to install %1$s
|
eo
Malsukcesa instalo de %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_failed_to_remove
|
en-US
Failed to remove %1$s
|
eo
Malsukcesa forigo de %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_failed_to_translate
|
en-US
Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s
|
eo
Traduko netrovita, nek por la lokaĵaro %1$s nek por la norma lingvo %2$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_failed_to_uninstall
|
en-US
Failed to uninstall %1$s
|
eo
Malsukcesa malinstalo de %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_installed_dialog_title
|
en-US
%1$s has been added to %2$s
|
eo
%1$s estis aldonita al %2$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_migrated_from_a_previous_version_label
|
en-US
This add-on was migrated from a previous version of %1$s
|
eo
Tiu ĉi aldonaĵo migris el antaŭa versio de %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_dialog_title
|
en-US
Add %1$s?
|
eo
Ĉu aldoni %1$s?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_one_site_description
|
en-US
Access your data for %1$s
|
eo
Aliri viajn datumojn por %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_permissions_sites_in_domain_description
|
en-US
Access your data for sites in the %1$s domain
|
eo
Aliri viajn datumojn por retejoj en la nomregno %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_successfully_disabled
|
en-US
Successfully disabled %1$s
|
eo
%1$s sukcese malaktivigita
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_successfully_enabled
|
en-US
Successfully enabled %1$s
|
eo
%1$s sukcese aktivigita
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_successfully_installed
|
en-US
Successfully installed %1$s
|
eo
%1$s sukcese instalita
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_successfully_removed
|
en-US
Successfully removed %1$s
|
eo
%1$s sukcese forigita
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_successfully_uninstalled
|
en-US
Successfully uninstalled %1$s
|
eo
%1$s sukcese malinstalita
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_more_than_two
|
en-US
Add them to %1$s
|
eo
Aldoni ilin al %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_one
|
en-US
Add %1$s to %2$s
|
eo
Aldoni %1$s al %2$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_supported_checker_notification_content_two
|
en-US
Add %1$s and %2$s to %3$s
|
eo
Aldoni %1$s kaj %2$s al %3$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_unsupported_caption_plural
|
en-US
%1$s add-ons
|
eo
%1$s aldonaĵoj
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_updater_notification_title
|
en-US
%1$s has a new update
|
eo
%1$s havas novan ĝisdatigon
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_addons_user_rating_count_2
|
en-US
Reviews: %1$s
|
eo
Revizioj: %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • autofill • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity
|
en-US
%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?
|
eo
%1$s ne povis kontroli la aŭtentikecon de la programo. Ĉu vi volas daŭrigi la aŭtomatan plenigadon de la elektitaj legitimiloj?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • autofill • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_autofill_popup_password
|
en-US
Password for %1$s
|
eo
Pasvorto por %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • autofill • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_autofill_popup_unlock_application
|
en-US
Unlock %1$s
|
eo
Malbloki %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_downloads_dialog_title2
|
en-US
Download (%1$s)
|
eo
Elŝuto (%1$s)
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_downloads_file_not_supported2
|
en-US
%1$s can’t download this file type
|
eo
%1$s ne povas elŝuti tiun ĉi tipon de dosiero
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_downloads_open_not_supported1
|
en-US
No app found to open %1$s files
|
eo
Neniu programo trovita por malfermi dosierojn %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • downloads • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_downloads_unable_to_open_third_party_app
|
en-US
Unable to open %1$s
|
eo
Ne eblis malfermi %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • sitepermissions • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_sitepermissions_camera_and_microphone
|
en-US
Allow %1$s to use your camera and microphone?
|
eo
Ĉu permesi al %1$s uzi vian filmilon kaj mikrofonon?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • sitepermissions • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_sitepermissions_camera_title
|
en-US
Allow %1$s to use your camera?
|
eo
Ĉu permesi al %1$s uzi vian filmilon?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • sitepermissions • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_sitepermissions_location_title
|
en-US
Allow %1$s to use your location?
|
eo
Ĉu permesi al %1$s uzi vian pozicion?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • sitepermissions • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_sitepermissions_media_key_system_access_title
|
en-US
Allow %1$s to play DRM-controlled content?
|
eo
Ĉu permesi al %1$s ludi enhavon protektitan de DRM?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • sitepermissions • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_sitepermissions_microfone_title
|
en-US
Allow %1$s to use your microphone?
|
eo
Ĉu permesi al %1$s uzi vian mikrofonon?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • sitepermissions • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_sitepermissions_notification_title
|
en-US
Allow %1$s to send notifications?
|
eo
Ĉu permesi al %1$s sendi sciigojn?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • sitepermissions • src • main • res • values • strings.xml
mozac_feature_sitepermissions_persistent_storage_title
|
en-US
Allow %1$s to store data in persistent storage?
|
eo
Ĉu permesi al %1$s konservi datumojn en konstanta konservejo?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • lib • crash • src • main • res • values • strings.xml
mozac_lib_crash_dialog_button_restart
|
en-US
Restart %1$s
|
eo
Restartigi %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • lib • crash • src • main • res • values • strings.xml
mozac_lib_crash_dialog_checkbox
|
en-US
Send crash report to %1$s
|
eo
Sendi raporton pri paneo al %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • lib • crash • src • main • res • values • strings.xml
mozac_lib_crash_dialog_title
|
en-US
Sorry. %1$s had a problem and crashed.
|
eo
Bedaŭrinde %1$s alfrontis problemon kaj paneis.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • lib • crash • src • main • res • values • strings.xml
mozac_lib_send_crash_report_in_progress
|
en-US
Sending crash report to %1$s
|
eo
Raporto pri paneo sendata al %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • ui • tabcounter • src • main • res • values • strings.xml
mozac_tab_counter_open_tab_tray_plural
|
en-US
%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
|
eo
%1$s malfermitaj langetoj. Tuŝetu por ŝanĝi langetojn.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
about_content
|
en-US
%1$s is produced by Mozilla.
|
eo
%1$s estas kreita de Mozilla.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_delete_folder_snackbar
|
en-US
Deleted %1$s
|
eo
%1$s forigita
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
bookmark_deletion_snackbar_message
|
en-US
Deleted %1$s
|
eo
%1$s forigita
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
browser_menu_open_in_fenix
|
en-US
Open in %1$s
|
eo
Malfermi per %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
browser_menu_powered_by
|
en-US
POWERED BY %1$s
|
eo
KUN TEKNOLOGIO DE %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
browser_menu_powered_by2
|
en-US
Powered by %1$s
|
eo
Kun teknologio de %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
certificate_info_verified_by
|
en-US
Verified By: %1$s
|
eo
Kontrolita de: %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
default_device_name_2
|
en-US
%1$s on %2$s %3$s
|
eo
%1$s en %2$s %3$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
delete_tab_and_collection_dialog_title
|
en-US
Delete %1$s?
|
eo
Ĉu forigi %1$s?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
download_delete_single_item_snackbar
|
en-US
Removed %1$s
|
eo
%1$s forigita
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
history_delete_single_item_snackbar
|
en-US
Deleted %1$s
|
eo
%1$s forigita
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
open_tab_tray_plural
|
en-US
%1$s open tabs. Tap to switch tabs.
|
eo
%1$s malfermitaj langetoj. Tuŝetu por ŝanĝi langetojn.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
phone_feature_blocked_step_feature
|
en-US
3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
|
eo
3. Aktivigu <b>%1$s</b>
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_about
|
en-US
About %1$s
|
eo
Pri %1$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_marketing_data_description
|
en-US
Shares data about what features you use in %1$s with Leanplum, our mobile marketing vendor.
|
eo
Divido de datumoj pri la trajtoj, kiujn vi uzas en %1$s kun Leanplum, nia poŝaparata merkatika provizanto.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
preferences_usage_data_description
|
en-US
Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better
|
eo
Divido kun Mozilla de retumilaj datumoj pri efikeco, uzo, aparataro kaj personecigoj, por helpi nin plibonigi %1$s.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
private_browsing_placeholder_description_2
|
en-US
%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.
|
eo
%1$s viŝas la serĉan kaj retuman historion de langetoj kiam vi fermas ilin aŭ finas la programon. Kvankam tio ne igas vin anonima antaŭ retejoj aŭ via retprovizanto, tio faciligas la taskon kaŝi vian retumon de aliaj uzantoj en tui ĉi aparato.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
pwa_site_controls_title_private
|
en-US
%1$s (Private Mode)
|
eo
%1$s (Privata reĝimo)
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
qr_scanner_confirmation_dialog_message
|
en-US
Allow %1$s to open %2$s
|
eo
Permesi al %1$s malfermi %2$s
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_collection_dialog_message
|
en-US
Are you sure you want to delete %1$s?
|
eo
Ĉu vi certe volas forigi %1$s?
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_crash_title_2
|
en-US
Sorry. %1$s can’t load that page.
|
eo
Bedaŭrinde %1$s ne povas ŝargi tiun paĝon.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_item_selected_multiselect_content_description
|
en-US
Selected %1$s
|
eo
%1$s elektita
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml
tab_tray_item_unselected_multiselect_content_description
|
en-US
Unselected %1$s
|
eo
%1$s ne elektita
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallBlockedByPolicy
|
en-US
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
|
eo
%1$S (%2$S) estis blokita de via sistema administranto.%3$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-2
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
eo
La aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne kongruas kun la aldonaĵo, kiun atendis %1$S.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-4
|
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
|
eo
%2$S no povis esti instalita ĉar %1$S ne povas modifi la bezonatan dosieron.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-5
|
en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
eo
%1$S evitis ke tiu ĉi retejo instalu nekontrolitan aldonaĵon.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorIncompatible
|
en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
|
eo
%3$S ne povis esti instalita ĉar ĝi ne kongruas kun %1$S %2$S.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-2
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
|
eo
Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne kongruas kun la aldonaĵo, kiun atendis %1$S.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-4
|
en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
|
eo
%2$S ne povis esti instalita ĉar %1$S ne povas modifi la bezonatan dosieron.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message1
|
en-US
%1$S has been added to %2$S.
|
eo
%1$S estis aldonita al %2$S.
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
eo
Serĉi "%2$S" per %1$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
dataReportingNotification.message
|
en-US
%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.
|
eo
%1$S aŭtomate sendas kelkajn datumojn al %2$S por ke ni povu plibonigi vian sperton.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation
|
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
|
eo
Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian pozicion?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2
|
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
|
eo
Ĉu permesi al %1$S rajtigi %2$S aliri vian pozicion?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message
|
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
|
eo
Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian filmilon kaj aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message
|
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?
|
eo
Ĉu permesi al %1$S rajtigi %2$S aliri vian filmilon kaj aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation.message
|
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
|
eo
Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian filmilon kaj mikrofonon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message
|
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
|
eo
Ĉu permesi al %1$S rajtigi %2$S aliri vian filmilon kaj vian mikrofonon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation.message
|
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?
|
eo
Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian filmilon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraUnsafeDelegation2.message
|
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera?
|
eo
Ĉu permesi al %1$S rajtigi %2$S aliri vian filmilon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message
|
en-US
Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
|
eo
Nur dividu %1$S kun retejoj, kiujn vi fidas. Divido povas permesi al trompaj retejoj retumi nome via kaj ŝteli viajn privatajn datumojn. %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegations.message
|
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
|
eo
Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian mikrofonon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegations2.message
|
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
|
eo
Ĉu permesi al %1$S rajtigi %2$S aliri vian mikrofonon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation.message
|
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
eo
Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto kaj vidi vian ekranon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCaptureUnsafeDelegation2.message
|
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?
|
eo
Ĉu permesi al %1$S rajtigi %2$S aŭskulti la sonon de tiu ĉi langeto kaj vidi vian ekranon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation.message
|
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
|
eo
Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S aliri vian mikrofonon kaj vidi vian ekranon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message
|
en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
|
eo
Ĉu permesi al %1$S rajtigi %2$S aliri vian mikrofonon kaj vidi vian ekranon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation.message
|
en-US
Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
|
eo
Ĉu vi permesos al %1$S rajtigi %2$S vidi vian ekranon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenUnsafeDelegation2.message
|
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?
|
eo
Ĉu permesi al %1$S rajtigi %2$S vidi vian ekranon?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label
|
en-US
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
|
eo
Skripto en la etendaĵo “%1$S” malrapidigas %2$S.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
|
eo
“%1$S” malrapidigas %2$S. Por rapidigi vian retumilon, haltigu tiun etendaĵon.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.nonspecific_tab.label
|
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
|
eo
Retpaĝo malrapidigas %1$S. Por rapidigi vian retumilon, haltigu tiun paĝon.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.selected_tab.label
|
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
|
eo
Tiu ĉi paĝo malrapidigas %1$S. Por rapidigi vian retumilon, haltigu tiun ĉi paĝon.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.specific_tab.label
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
|
eo
“%1$S” malrapidigas %2$S. Por rapidigi vian retumilon, haltigu tiun paĝon.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess.hintText
|
en-US
You should block access if you don’t trust or recognize %1$S.
|
eo
Vi devus bloki tiun ĉi aliron se vi ne fidas aŭ rekonas %1$S.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess2.message
|
en-US
Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?
|
eo
Ĉu vi permesos al %1$S spuri vian retumadon en %2$S?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess3.message
|
en-US
Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.
|
eo
Ĉu vi permesos al %1$S uzi kuketojn kaj retejajn datumojn en %2$S? Se vi permesas tion ĉi %3$S povus spuri viajn agojn en tiu ĉi retejo.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.registerDirectPrompt2
|
en-US
%1$S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.\n\n%2$S can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
|
eo
%1$S petas detalajn informojn pri via sekureca ŝlosilo, kaj tio povas efiki sur via privateco.\n\n%2$S povas anonimigi tion por vi, sed la retejo povas rifuzi tiun ĉi ŝlosilon. Se ĝi estas rifuzita, vi povas reprovi.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webext.defaultSearch.description
|
en-US
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
|
eo
%1$S ŝatus ŝanĝi vian norman serĉilon %2$S al %3$S. Ĉu en ordo?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.confirmation.message
|
en-US
Remove %1$S from %2$S?
|
eo
Ĉu forigi %1$S el %2$S?
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadMenuItem
|
en-US
%1$S added to %2$S
|
eo
%1$S aldonita al %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
quit-button.tooltiptext.linux2
|
en-US
Quit %1$S (%2$S)
|
eo
Fini %1$S (%2$S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
quit-button.tooltiptext.mac
|
en-US
Quit %1$S (%2$S)
|
eo
Fini %1$S (%2$S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
otherDownloads3
|
en-US
%1$S file downloading;%1$S files downloading
|
eo
%1$S dosiero elŝutata;%1$S dosieroj elŝutataj
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
sizeWithUnits
|
en-US
%1$S %2$S
|
eo
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparator
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
eo
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparatorBeforeNumber
|
en-US
%1$S \u2014 %2$S
|
eo
%1$S \u2014 %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerMessage
|
en-US
Add “%1$S” as an application for %2$S links?
|
eo
Ĉu aldoni “%1$S” kiel programon por %2$S ligiloj?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
tos
|
en-US
By continuing, you agree to Pocket’s <a href=" %1$S" target="_blank">Terms of Service</a> and <a href="%2$S" target="_blank">Privacy Policy</a> |
eo
Se vi daŭrigas, vi akceptas la <a href=" %1$S" target="_blank">kondiĉojn de la servo</a> Pocket kaj ĝian <a href="%2$S" target="_blank">politikon pri privateco</a> |
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.containers.tooltip
|
en-US
%1$S — %2$S
|
eo
%1$S - %2$S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • appstrings.properties
externalProtocolPrompt
|
en-US
An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
|
eo
Ekstera programo devas esti startigita por pritrakti %1$S: ligilojn.\n\n\nPetita ligilo:\n\n%2$S\n\nProgramo: %3$S\n\n\nSe vi ne atendis je tia peto eble tio ĉi estas klopodo profiti je malfortaĵo en tiu alia programo. Nuligu tiun ĉi peton, krom se vi certas ke ĝi ne estas malica.\n
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderCustomTitle
|
en-US
%1$S %2$S
|
eo
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderReadonlyNotification
|
en-US
Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '%1$S' will only snooze reminders for writable calendars.
|
eo
Memorigoj en neredakteblaj kalendaroj ne povas esti prokrastitaj, nur ignoritaj. La butono '%1$S' nur prokrastos memorigojn por redakteblaj kalendaroj.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-alarms.properties
reminderSnoozeOkA11y
|
en-US
Snooze reminder for %1$S
|
eo
Prokrasti la alarmon dum %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog-attendees.properties
event.attendee.role.unknown
|
en-US
Unknown Attendee (%1$S)
|
eo
Nekonata invitito (%1$S)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog-attendees.properties
event.attendee.usertype.unknown
|
en-US
Unknown Type (%1$S)
|
eo
Nekonata tipo (%1$S)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
attachViaFilelink
|
en-US
File using %1$S
|
eo
File using %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
counterSummaryAccepted
|
en-US
%1$S has accepted the invitation, but made a counter proposal:
|
eo
%1$S has accepted the invitation, but made a counter proposal:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
counterSummaryDeclined
|
en-US
%1$S has declined the invitation, but made a counter proposal:
|
eo
%1$S has declined the invitation, but made a counter proposal:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
counterSummaryDelegated
|
en-US
%1$S has delegated the invitation, but made a counter proposal:
|
eo
%1$S has delegated the invitation, but made a counter proposal:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
counterSummaryNeedsAction
|
en-US
%1$S hasn't decided whether to participate and made a counter proposal:
|
eo
%1$S hasn't decided whether to participate and made a counter proposal:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
counterSummaryTentative
|
en-US
%1$S has accepted the invitation only tentatively and made a counter proposal:
|
eo
%1$S has accepted the invitation only tentatively and made a counter proposal:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
emailSubjectReply
|
en-US
Re: %1$S
|
eo
Re: %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyDaysOfNth
|
en-US
%1$S of every month;%1$S of every #2 months
|
eo
%1$S of every month;%1$S of every #2 months
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyDaysOfNth_day
|
en-US
day %1$S;days %1$S
|
eo
day %1$S;days %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyEveryOfEveryNounclass1
|
en-US
every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
|
eo
every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyEveryOfEveryNounclass2
|
en-US
every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
|
eo
every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyOrder
|
en-US
%1$S %2$S
|
eo
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyRuleNthOfEveryNounclass1
|
en-US
%1$S of every month;%1$S of every #2 months
|
eo
%1$S of every month;%1$S of every #2 months
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
monthlyRuleNthOfEveryNounclass2
|
en-US
%1$S of every month;%1$S of every #2 months
|
eo
%1$S of every month;%1$S of every #2 months
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
ordinalWeekdayOrder
|
en-US
%1$S %2$S
|
eo
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatCount
|
en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 time\nfrom %3$S to %4$S.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 times\nfrom %3$S to %4$S.
|
eo
Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 time\nfrom %3$S to %4$S.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 times\nfrom %3$S to %4$S.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatCountAllDay
|
en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 time.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 times.
|
eo
Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 time.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 times.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsInfinite
|
en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S\nfrom %3$S to %4$S.
|
eo
Occurs %1$S\neffective %2$S\nfrom %3$S to %4$S.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsInfiniteAllDay
|
en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S.
|
eo
Occurs %1$S\neffective %2$S.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsUntil
|
en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S.
|
eo
Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
repeatDetailsUntilAllDay
|
en-US
Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S.
|
eo
Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
weeklyNthOnNounclass1
|
en-US
every %1$S;every #2 weeks on %1$S
|
eo
ĉiu %1$S;ĉiun #2-n semajnon je %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
weeklyNthOnNounclass2
|
en-US
every %1$S;every #2 weeks on %1$S
|
eo
ĉiu %1$S;ĉiun #2-n semajnon je %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyEveryDayOf
|
en-US
every day of %1$S;every #2 years every day of %1$S
|
eo
every day of %1$S;every #2 years every day of %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyNthOn
|
en-US
every %1$S %2$S;every #3 years on %1$S %2$S
|
eo
every %1$S %2$S;every #3 years on %1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyNthOnNthOfNounclass1
|
en-US
%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
|
eo
%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyNthOnNthOfNounclass2
|
en-US
%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
|
eo
%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyOnEveryNthOfNthNounclass1
|
en-US
every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
|
eo
every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyOnEveryNthOfNthNounclass2
|
en-US
every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
|
eo
every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyOrder
|
en-US
%1$S %3$S %2$S
|
eo
%1$S %3$S %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
yearlyOrder2
|
en-US
%1$S %2$S %3$S %4$S
|
eo
%1$S %2$S %3$S %4$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
PrintPreviewWindowTitle
|
en-US
Print Preview of %1$S
|
eo
Print Preview of %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
SkippingLocaleTimezone
|
en-US
Skipping locale timezone '%1$S'.
|
eo
Skipping locale timezone '%1$S'.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
SkippingOSTimezone
|
en-US
Skipping Operating System timezone '%1$S'.
|
eo
Skipping Operating System timezone '%1$S'.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
TZFromOS
|
en-US
This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
|
eo
This ZoneInfo timezone was chosen based on the operating system timezone\nidentifier "%1$S".
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
WarningOSTZNoMatch
|
en-US
Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
|
eo
Warning: Operating system timezone "%1$S"\nno longer matches the internal ZoneInfo timezone "%2$S".
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
WarningUsingGuessedTZ
|
en-US
Warning: Using guessed timezone\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
|
eo
Warning: Using guessed timezone\n %1$S (UTC%2$S).\n%3$S\n%4$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
WeekTitle
|
en-US
Week %1$S
|
eo
Week %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
abbreviationOfWeek
|
en-US
%1$S
|
eo
%1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmStarts
|
en-US
Starts: %1$S
|
eo
Starts: %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmTodayAt
|
en-US
Today at %1$S
|
eo
Today at %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmTomorrowAt
|
en-US
Tomorrow at %1$S
|
eo
Tomorrow at %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
alarmYesterdayAt
|
en-US
Yesterday at %1$S
|
eo
Yesterday at %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRedirectText
|
en-US
The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
|
eo
The requests for %1$S are being redirected to a new location. Would you like to change the location to the following value?
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRedirectTitle
|
en-US
Update location for calendar %1$S?
|
eo
Update location for calendar %1$S?
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
caldavRequestStatusCode
|
en-US
Status Code: %1$S
|
eo
Status Code: %1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalOnSameDateTime
|
en-US
%1$S %2$S
|
eo
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalOnSameDay
|
en-US
%1$S %2$S – %3$S
|
eo
%1$S %2$S – %3$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalOnSeveralDays
|
en-US
%1$S %2$S – %3$S %4$S
|
eo
%1$S %2$S – %3$S %4$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutDueDate
|
en-US
start date %1$S %2$S
|
eo
start date %1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeIntervalTaskWithoutStartDate
|
en-US
due date %1$S %2$S
|
eo
due date %1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
datetimeWithTimezone
|
en-US
%1$S, %2$S
|
eo
%1$S, %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dav_davNotCaldav
|
en-US
The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
|
eo
The resource at %1$S is a DAV collection but not a CalDAV calendar
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dav_notDav
|
en-US
The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
|
eo
The resource at %1$S is either not a DAV collection or not available
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dayHeaderLabel
|
en-US
%1$S %2$S
|
eo
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
daysIntervalBetweenMonths
|
en-US
%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S
|
eo
%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
daysIntervalBetweenYears
|
en-US
%1$S %2$S, %3$S – %4$S %5$S, %6$S
|
eo
%1$S %2$S, %3$S – %4$S %5$S, %6$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
daysIntervalInMonth
|
en-US
%1$S %2$S – %3$S, %4$S
|
eo
%1$S %2$S – %3$S, %4$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.attendee.append.delegatedFrom
|
en-US
(delegated from %1$S)
|
eo
(delegated from %1$S)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.attendee.append.delegatedTo
|
en-US
(delegated to %1$S)
|
eo
(delegated to %1$S)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendee.combined
|
en-US
%1$S %2$S
|
eo
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeePartStat2.ACCEPTED
|
en-US
%1$S has confirmed attendance.
|
eo
%1$S has confirmed attendance.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeePartStat2.DECLINED
|
en-US
%1$S has declined attendance.
|
eo
%1$S has declined attendance.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeePartStat2.DELEGATED
|
en-US
%1$S has delegated attendance.
|
eo
%1$S has delegated attendance.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeePartStat2.NEEDS-ACTION
|
en-US
%1$S still needs to reply.
|
eo
%1$S still needs to reply.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeePartStat2.TENTATIVE
|
en-US
%1$S has confirmed attendance tentatively.
|
eo
%1$S has confirmed attendance tentatively.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeeRole2.CHAIR
|
en-US
%1$S chairs the event.
|
eo
%1$S chairs the event.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeeRole2.NON-PARTICIPANT
|
en-US
%1$S is a non-participant.
|
eo
%1$S is a non-participant.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeeRole2.OPT-PARTICIPANT
|
en-US
%1$S is an optional participant.
|
eo
%1$S is an optional participant.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeeRole2.REQ-PARTICIPANT
|
en-US
%1$S is a required participant.
|
eo
%1$S is a required participant.
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeeUserType2.GROUP
|
en-US
%1$S (group)
|
eo
%1$S (group)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeeUserType2.INDIVIDUAL
|
en-US
%1$S
|
eo
%1$S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeeUserType2.RESOURCE
|
en-US
%1$S (resource)
|
eo
%1$S (resource)
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
dialog.tooltip.attendeeUserType2.ROOM
|
en-US
%1$S (room)
|
eo
%1$S (room)
|
