BETA

Transvision

Displaying 51 results:

Entity eo eo
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey 		eo
X
<source> Translate with: Google BING
eo
X
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label 		eo
Firefox
<source> Translate with: Google BING
eo
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
source-name-firefox 		eo
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
eo
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body 		eo
Gardu viajn konfidecajn dokumentojn sekure kaj for de trudaj rigardoj per ĉifrado interklienta kaj ligiloj kiuj malaperas kiam vi finas.
<source> Translate with: Google BING
eo
Gardu viajn konfidecajn dokumentojn sekure kaj for de trudaj rigardoj per ĉifrado interklienta kaj ligiloj kiuj malaperas kiam vi finas.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-header 		eo
Sekure dividi tiun ĉi PDF
<source> Translate with: Google BING
eo
Sekure dividi tiun ĉi PDF
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button 		eo
Provu { -send-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
eo
Provu { -send-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button.accesskey 		eo
P
<source> Translate with: Google BING
eo
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button 		eo
Aboni la atentigojn
<source> Translate with: Google BING
eo
Aboni la atentigojn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		eo
{ -monitor-brand-name } kontrolas ĉu via retpoŝta adreso iam aperis en konata datumfuĝo kaj atentigas vin se ĝi aperas en nova datumfuĝo.
<source> Translate with: Google BING
eo
{ -monitor-brand-name } kontrolas ĉu via retpoŝta adreso iam aperis en konata datumfuĝo kaj atentigas vin se ĝi aperas en nova datumfuĝo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-title 		eo
Estu informata pri datumŝteloj
<source> Translate with: Google BING
eo
Estu informata pri datumŝteloj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-button 		eo
Provu { -send-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
eo
Provu { -send-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		eo
Alŝutu viajn dosierojn al { -send-brand-name } por kundividi ilin per ĉifrado interflanka kaj ligilo kiu aŭtomate senvalidiĝas.
<source> Translate with: Google BING
eo
Alŝutu viajn dosierojn al { -send-brand-name } por kundividi ilin per ĉifrado interflanka kaj ligilo kiu aŭtomate senvalidiĝas.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-title 		eo
Protektu la dosierojn, kiujn vi kundividas
<source> Translate with: Google BING
eo
Protektu la dosierojn, kiujn vi kundividas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		eo
Malaktivigi servojn bazitaj sur { -fxaccount-brand-name }, inkluzive Speguladon.
<source> Translate with: Google BING
eo
Malaktivigi servojn bazitaj sur { -fxaccount-brand-name }, inkluzive Speguladon.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		eo
Malaktivigi la etendaĵon Firefox Screenshots.
<source> Translate with: Google BING
eo
Malaktivigi la etendaĵon Firefox Screenshots.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies 		eo
Malpermesi al { -brand-short-name } fari studojn.
<source> Translate with: Google BING
eo
Malpermesi al { -brand-short-name } fari studojn.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome 		eo
Agordi la ekan paĝon de Firefox.
<source> Translate with: Google BING
eo
Agordi la ekan paĝon de Firefox.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync 		eo
Konsileto: tio ĉi uzas apartajn profilojn. Uzu { -sync-brand-short-name } por dividi datumojn inter ili.
<source> Translate with: Google BING
eo
Konsileto: tio ĉi uzas apartajn profilojn. Uzu { -sync-brand-short-name } por dividi datumojn inter ili.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description 		eo
Uzi kolorplenan aspekton por butonoj, menuoj kaj fenestroj.
<source> Translate with: Google BING
eo
Uzi kolorplenan aspekton por butonoj, menuoj kaj fenestroj.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name 		eo
Firefox Alpenglow
<source> Translate with: Google BING
eo
Firefox Alpenglow
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description 		eo
Etoso kun malhelaj koloroj.
<source> Translate with: Google BING
eo
Etoso kun malhelaj koloroj.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name 		eo
Malhela
<source> Translate with: Google BING
eo
Malhela
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description 		eo
Etoso kun helaj koloroj.
<source> Translate with: Google BING
eo
Etoso kun helaj koloroj.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name 		eo
Hela
<source> Translate with: Google BING
eo
Hela
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		eo
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
eo
&syncBrand.fxAccount.label;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxServices.label 		eo
Servoj de &brandProductName;
<source> Translate with: Google BING
eo
Servoj de &brandProductName;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message 		eo
Nur dividu %1$S kun retejoj, kiujn vi fidas. Divido povas permesi al trompaj retejoj retumi nome via kaj ŝteli viajn privatajn datumojn. %2$S
<source> Translate with: Google BING
eo
Nur dividu %1$S kun retejoj, kiujn vi fidas. Divido povas permesi al trompaj retejoj retumi nome via kaj ŝteli viajn privatajn datumojn. %2$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message 		eo
Nur dividu %S kun retejoj, kiujn vi fidas. Divido povas permesi al trompaj retejoj retumi nome via kaj ŝteli viajn privatajn datumojn.
<source> Translate with: Google BING
eo
Nur dividu %S kun retejoj, kiujn vi fidas. Divido povas permesi al trompaj retejoj retumi nome via kaj ŝteli viajn privatajn datumojn.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.accesskey 		eo
X
<source> Translate with: Google BING
eo
X
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.label 		eo
Firefox
<source> Translate with: Google BING
eo
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
128_firefox 		eo
Fenestroj kaj langetoj
<source> Translate with: Google BING
eo
Fenestroj kaj langetoj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_firefox 		eo
Konservitaj pasvortoj
<source> Translate with: Google BING
eo
Konservitaj pasvortoj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox 		eo
Kuketoj
<source> Translate with: Google BING
eo
Kuketoj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
4_firefox_history_and_bookmarks 		eo
Legosignoj kaj historio de retumo
<source> Translate with: Google BING
eo
Legosignoj kaj historio de retumo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_firefox_other 		eo
Aliaj datumoj
<source> Translate with: Google BING
eo
Aliaj datumoj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		eo
Konservita historio de formularoj
<source> Translate with: Google BING
eo
Konservita historio de formularoj
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
sourceNameFirefox 		eo
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
eo
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signupfirefox 		eo
Enskribiĝi per Firefox
<source> Translate with: Google BING
eo
Enskribiĝi per Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_about 		eo
Pri ni
<source> Translate with: Google BING
eo
Pri ni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community 		eo
Partopreni
<source> Translate with: Google BING
eo
Partopreni
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_customize 		eo
Agordi Firefox
<source> Translate with: Google BING
eo
Agordi Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_get_help 		eo
Helpo
<source> Translate with: Google BING
eo
Helpo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_heading 		eo
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
eo
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_help 		eo
Helpo kaj gvidado
<source> Translate with: Google BING
eo
Helpo kaj gvidado
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		eo
Uzi <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> por senerarigi etendaĵojn kaj service workers en tiu ĉi versio de { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
eo
Uzi <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> por senerarigi etendaĵojn kaj service workers en tiu ĉi versio de { -brand-shorter-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		eo
Aktivigi senerarigon USB en Firefox en via aparato Android.
<source> Translate with: Google BING
eo
Aktivigi senerarigon USB en Firefox en via aparato Android.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		eo
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
eo
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name 		eo
Tiu ĉi { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
eo
Tiu ĉi { -brand-shorter-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox 		eo
Tiu ĉi Firefox (%S)
<source> Translate with: Google BING
eo
Tiu ĉi Firefox (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc 		eo
La <a data-l10n-name="data-doc-link">dokumentaro pri datumoj de Firefox</a> enhavas gvidilojn pri la maniero labori per niaj datumaj iloj.
<source> Translate with: Google BING
eo
La <a data-l10n-name="data-doc-link">dokumentaro pri datumoj de Firefox</a> enhavas gvidilojn pri la maniero labori per niaj datumaj iloj.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		eo
Malfermi per la vidigilo de JSON
<source> Translate with: Google BING
eo
Malfermi per la vidigilo de JSON
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in eo or eo.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.