BETA

Transvision

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 62 results:

Entity eo eo
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-incompatible-pkcs11 		eo
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source> Translate with: Google BING
eo
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-device-error 		eo
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source> Translate with: Google BING
eo
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-function-failed 		eo
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source> Translate with: Google BING
eo
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs11-general-error 		eo
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source> Translate with: Google BING
eo
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-cert-collision 		eo
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure 		eo
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-decoding-pfx 		eo
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-duplicate-data 		eo
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
eo
Not imported, already in database.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain 		eo
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-invalid-mac 		eo
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized 		eo
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect 		eo
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-export-key 		eo
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key 		eo
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name 		eo
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-read 		eo
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-write 		eo
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to export. Unable to write the export file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm 		eo
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm 		eo
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode 		eo
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unsupported-version 		eo
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. File version not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-bad-signature 		eo
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source> Translate with: Google BING
eo
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch 		eo
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source> Translate with: Google BING
eo
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unknown-pkcs11-error 		eo
Unknown PKCS #11 error.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unknown PKCS #11 error.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.pkcs11 		eo
Provizi ĉifritajn aŭtentikigajn servojn
<source> Translate with: Google BING
eo
Provizi ĉifritajn aŭtentikigajn servojn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.pkcs11 		eo
provizi ĉifrajn aŭtentigajn servojn
<source> Translate with: Google BING
eo
provizi ĉifrajn aŭtentigajn servojn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
pkcs12.getpassword.message 		eo
Bonvolu tajpi la pasvorton kiu estis uzita por ĉifri ĉi tiun sekurkopion de atestilo.
<source> Translate with: Google BING
eo
Bonvolu tajpi la pasvorton kiu estis uzita por ĉifri ĉi tiun sekurkopion de atestilo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
pkcs12.getpassword.title 		eo
Dialogo por tajpado de pasvorto
<source> Translate with: Google BING
eo
Dialogo por tajpado de pasvorto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11 		eo
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source> Translate with: Google BING
eo
PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR 		eo
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source> Translate with: Google BING
eo
A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED 		eo
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source> Translate with: Google BING
eo
A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR 		eo
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source> Translate with: Google BING
eo
A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION 		eo
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Same nickname already exists in database.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE 		eo
Unable to import. File structure is corrupt.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. File structure is corrupt.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX 		eo
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Decoding error. File not valid.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA 		eo
Not imported, already in database.
<source> Translate with: Google BING
eo
Not imported, already in database.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN 		eo
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC 		eo
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Invalid MAC. Incorrect password or corrupt file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED 		eo
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to export. Key database corrupt or deleted.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT 		eo
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Incorrect privacy password.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY 		eo
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to export. Private Key could not be located and exported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY 		eo
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Error attempting to import private key.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME 		eo
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to export. Unable to locate certificate or key by nickname.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ 		eo
Unable to import. Unable to read the import file.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Unable to read the import file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE 		eo
Unable to export. Unable to write the export file.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to export. Unable to write the export file.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM 		eo
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. MAC algorithm not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM 		eo
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Encryption algorithm not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE 		eo
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION 		eo
Unable to import. File version not supported.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unable to import. File version not supported.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE 		eo
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source> Translate with: Google BING
eo
Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH 		eo
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source> Translate with: Google BING
eo
Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR 		eo
Unknown PKCS #11 error.
<source> Translate with: Google BING
eo
Unknown PKCS #11 error.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
getPKCS12FilePasswordMessage 		eo
Bonvolu tajpi la pasvorton uzitan por ĉifri la sekurkopion de tiu ĉi atestilo:
<source> Translate with: Google BING
eo
Bonvolu tajpi la pasvorton uzitan por ĉifri la sekurkopion de tiu ĉi atestilo:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7 		eo
Atestilo X.509 (PKCS#7)
<source> Translate with: Google BING
eo
Atestilo X.509 (PKCS#7)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7-chain 		eo
Atestilo X.509 kun ĉeno (PKCS#7)
<source> Translate with: Google BING
eo
Atestilo X.509 kun ĉeno (PKCS#7)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-pkcs12-spec 		eo
Dosieroj PKCS12
<source> Translate with: Google BING
eo
Dosieroj PKCS12
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-decode-err 		eo
Malsukcesa malkodado de dosiero. Aŭ ĝi ne estas en la formato PKCS #12, aŭ ĝi estis difektita aŭ la pasvorto kiun vi tajpis estis malĝusta.
<source> Translate with: Google BING
eo
Malsukcesa malkodado de dosiero. Aŭ ĝi ne estas en la formato PKCS #12, aŭ ĝi estis difektita aŭ la pasvorto kiun vi tajpis estis malĝusta.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-dup-data 		eo
La atestilo kaj privata ŝlosilo jam ekzistas en la sekureca aparato.
<source> Translate with: Google BING
eo
La atestilo kaj privata ŝlosilo jam ekzistas en la sekureca aparato.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-info-no-smartcard-backup 		eo
Ne eblas sekurkopii atestilojn de sekurecaj aparatoj kiel inteligenta karto.
<source> Translate with: Google BING
eo
Ne eblas sekurkopii atestilojn de sekurecaj aparatoj kiel inteligenta karto.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err 		eo
Pro nekontaj kialoj la ago PKCS #12 ne estis sukcesa.
<source> Translate with: Google BING
eo
Pro nekontaj kialoj la ago PKCS #12 ne estis sukcesa.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-backup 		eo
Malsukcesa kreado de la sekurkopio en formato PKCS #12 kaŭzita de nekonataj kialoj.
<source> Translate with: Google BING
eo
Malsukcesa kreado de la sekurkopio en formato PKCS #12 kaŭzita de nekonataj kialoj.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore 		eo
Malsukcesa remeto de la dosiero de formato PKCS #12 kaŭzita de nekonataj kialoj.
<source> Translate with: Google BING
eo
Malsukcesa remeto de la dosiero de formato PKCS #12 kaŭzita de nekonataj kialoj.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in eo or eo.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.