BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 288:

Entity en-US eo
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instruction-fxa-settings
en-US
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
eo
Certu esti elektinta la markobutonon Legitimiloj en la agordoj de { -sync-brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing Select the Logins and passwords checkbox.
eo
Iru al Agordoj->Spegulado->Ŝalti speguladon Elektu la markobutonon "Legitimiloj kaj pasvortoj".
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings
en-US
Edit Settings
eo
Modifi agordojn
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-settings.value
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-button.label
en-US
Change Search Settings
eo
Ŝanĝi agordojn de serĉo
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
en-US
Change search settings
eo
Ŝanĝi agordojn de serĉo
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
eo
{ PLATFORM() -> [macos] Malfermi agordojn ({ $shortcut }) *[other] Malfermi agordojn }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
eo
{ PLATFORM() -> [windows] A *[other] A }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button
en-US
Manage Recommendation Settings
eo
Administri agordojn de rekomendoj
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button.accesskey
en-US
M
eo
A
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings
en-US
Manage more settings
eo
Administri aliajn agordojn
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title
en-US
Customize your New Tab page
eo
Personecigi la paĝon por novaj langetoj
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-button
en-US
Import Chrome Data
eo
Enporti datumojn de Chrome
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-text
en-US
Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
eo
Komencu tuj — facile portu viajn retejojn kaj agordojn de Chrome kun vi.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-title
en-US
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
eo
Enporti viajn legosignojn, pasvortojn kaj pli
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings
en-US
Manage all aspects of extension installation.
eo
Administri ĉiujn agordojn por instalo de etendaĵoj.
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.style
en-US
width: 45em
eo
width: 45em
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.title
en-US
{ $name } Container Settings
eo
Ingaj agordoj de { $name }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
en-US
Change preferences for search engine suggestions
eo
Ŝanĝi preferojn pri serĉilaj sugestoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.accesskey
en-US
i
eo
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
colors-settings.accesskey
en-US
C
eo
K
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
colors-settings.label
en-US
Colors
eo
Koloroj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-settings-button.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.accesskey
en-US
t
eo
g
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.accesskey
en-US
e
eo
g
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-settings-title
en-US
Network Settings
eo
Retaj agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more
en-US
Learn more
eo
Pli da informo
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey
en-US
U
eo
K
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label
en-US
Use recommended performance settings
eo
Uzi konsilindajn efikecajn agordojn
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
eo
Tiuj ĉi agordoj estas alĝustigitaj al la mastruma sistemo kaj aparataro de via komputilo.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
en-US
t
eo
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
en-US
t
eo
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
en-US
t
eo
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
en-US
t
eo
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
en-US
t
eo
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
en-US
t
eo
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-page-title
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.accesskey
en-US
M
eo
d
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.label
en-US
Manage Data
eo
Administri datumojn
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.accesskey
en-US
O
eo
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.label
en-US
Open Settings
eo
Malfermi agordojn
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
eo
Ŝanĝi preferojn por la aliaj sugestoj de la adresa strio
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
en-US
Change settings for other address bar suggestions
eo
Ŝanĝi agordojn por la aliaj sugestoj de la adresa strio
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-settings
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.accesskey
en-US
s
eo
v
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.tooltiptext
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
eo
Ĝeneralaj, privatecaj kaj sekurecaj agordoj ŝanĝitaj de vi
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-cancel.accesskey
en-US
C
eo
N
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-cancel.label
en-US
Cancel
eo
Nuligi
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-save.accesskey
en-US
a
eo
K
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-save.label
en-US
Save Changes
eo
Konservi ŝanĝojn
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
en-US
Cookies
eo
Kuketoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-host.label
en-US
Site
eo
Retejo
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-last-used.label
en-US
Last Used
eo
Laste uzita
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-storage.label
en-US
Storage
eo
Konservejo
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-local-file-host
en-US
(local file)
eo
(loka dosiero)
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
en-US
e
eo
F
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
en-US
Remove All
eo
Forigi ĉiujn
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
en-US
R
eo
e
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
en-US
Remove Selected
eo
Forigi elektitajn
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
en-US
e
eo
m
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
en-US
Remove All Shown
eo
Forigi ĉiujn montritajn
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
eo
Forigo de kuketoj kaj retejaj datumoj povus fini viajn seancojn en retejoj. Ĉu vi certe volas fari tiujn ŝanĝojn?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Remove
eo
Forigi
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.title
en-US
{ site-data-removing-header }
eo
{ site-data-removing-header }
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header
en-US
Removing Cookies and Site Data
eo
Forigo de kuketoj kaj retejaj datumoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
eo
Kuketoj kaj retejaj datumoj estos forigitaj por la jenaj retejoj
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.accesskey
en-US
S
eo
S
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
en-US
Search websites
eo
Serĉi retejojn
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
eo
La jenaj retejoj konservas kuketojn kaj retejajn datumojn en via komputilo. { -brand-short-name } tenas datumojn el retejoj kun persista konservejo ĝis kiam vi forigas ilin, kaj ĝi forigas datumojn el retejoj kun nepersista konservejo por rehavi spacon kiam tio bezonatas.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
a
eo
K
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Save Changes
eo
Konservi ŝanĝojn
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-window.title
en-US
Manage Cookies and Site Data
eo
Administri kuketojn kaj retejajn datumojn
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-persistent.value
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
eo
{ site-storage-usage.value } (persista)
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-usage.value
en-US
{ $value } { $unit }
eo
{ $value } { $unit }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-settings-link
en-US
Manage your privacy and security settings
eo
Administri vian privatecajn kaj sekurecajn agordojn
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.accesskey
en-US
M
eo
R
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.label
en-US
Manage Protection Settings
eo
Administri agordojn de protekto
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-settings-label
en-US
Protection Settings
eo
Agordoj de protekto
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
eo
Je fermo, { -brand-short-name } devus aŭtomate viŝi ĉion
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-sync-settings.label
en-US
Sync Settings
eo
Agordoj de spegulado
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings
en-US
Open Sync settings
eo
Malfermi agordojn de spegulado
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
account.accountSettings
en-US
Account Settings
eo
Agordoj de konto
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.accesskey
en-US
E
eo
M
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.label
en-US
Edit Pop-up Blocker Options
eo
Modifi la preferojn de la blokilo de ŝprucfenestroj
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettingsUnix.label
en-US
Edit Pop-up Blocker Preferences
eo
Modifi la preferojn de la blokilo de ŝprucfenestroj
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.accountSettings.label
en-US
Account Settings
eo
Agordoj de konto
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.syncSettings2.label
en-US
&syncBrand.shortName.label; Settings
eo
Agordoj de &syncBrand.shortName.label;
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.browserSettings
en-US
Read and modify browser settings
eo
Legi kaj modifi retumilajn agordojn
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
en-US
Change Search Settings
eo
Ŝanĝi agordojn de serĉo
Entity # all locales browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
eo
Agordoj povas esti ŝanĝitaj per uzado de la langeto Programoj en la preferoj de &brandShortName;.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangePreferences.label
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
eo
Agordoj povas esti ŝanĝitaj per uzado de la langeto Programoj en la preferoj de &brandShortName;.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.settingsGroup.label
en-US
Print Settings
eo
Print Settings
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-close-settings-button.title
en-US
Close settings
eo
Fermi agordojn
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-title.title
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-header
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.button.label
en-US
Debugger Settings
eo
Agordoj de erarseĉilo
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.label
en-US
Disable JavaScript
eo
Malŝalti JavaScript
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.tooltip
en-US
Disables JavaScript (Requires refresh)
eo
Malŝalti JavaScript (tio ĉi postulas reŝargon)
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.label
en-US
Source Maps
eo
Fontaj mapoj
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
eo
Aktivigi fontajn mapojn por permesi al DevTools ŝargi viajn originalajn fontojn kune kun la produktitaj
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.gridDisplaySettings
en-US
Grid Display Settings
eo
Agordoj de montro de krado
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip
en-US
Copy network data to the clipboard
eo
Kopii retajn datumojn al tondujo
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip
en-US
Import a HAR file of network data
eo
Enporti dosieron HAR kun retaj datumoj
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.menuTooltip
en-US
Network Settings
eo
Retaj agordoj
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip
en-US
Save network data to HAR file
eo
Konservi retajn datumon en dosiero HAR
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-edit-settings
en-US
Edit Settings
eo
Modifi agordojn
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-save-settings
en-US
Save settings and go back
eo
Konservi agordojn kaj iri reen
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-devtools-settings-label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-settings
en-US
Full Settings
eo
Ĉiuj agordoj
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceSettings
en-US
Device Settings
eo
Agordoj de aparato
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-advanced-settings
en-US
Advanced settings
eo
Spertulaj agordoj
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.settings.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.button.tooltip
en-US
Console Settings
eo
Konzolaj agordoj
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label
en-US
Enable Autocompletion
eo
Aktivigi aŭtomatan kompletigon
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
eo
Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, dum tajpado aperos sugestoj en la enigo
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label
en-US
Compact Toolbar
eo
Kompakta ilaro
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label
en-US
Persist Logs
eo
Persistaj registroj
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
eo
Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, la eligo ne estos viŝita kiam vi iras al nova paĝo
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label
en-US
Instant Evaluation
eo
Tuja taksado
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
eo
Se vi aktivigas tiun ĉi elekteblon, la enigo estos tuj taksata dum tajpado
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label
en-US
Show Timestamps
eo
Montri tempindikojn
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
eo
Se vi ŝaltas tiun ĉi elekteblon, ordonoj kaj eligo en la teksaĵa konzolo aldonos tempindikon
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label
en-US
Group Similar Messages
eo
Grupigi similajn mesaĝojn
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip
en-US
When enabled, similar messages are placed into groups
eo
Kiam tio ĉi estas ŝaltita, similaj mesaĝoj estas metitaj en grupojn
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishSettings.accesskey
en-US
b
eo
A
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishSettings.label
en-US
Publishing Site Settings
eo
Agordoj de publikigo de retejoj
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
Settings.label
en-US
Settings
eo
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
Settings.label
en-US
Settings
eo
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.accessKey
en-US
D
eo
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.label
en-US
Use as Default
eo
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.tooltip
en-US
Save these settings to use when inserting new horizontal lines
eo
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputSettings.label
en-US
Field Settings
eo
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
Settings.accesskey
en-US
S
eo
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
Settings.label
en-US
Settings
eo
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
settingsTab.label
en-US
Settings
eo
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
windowTitleSettings.label
en-US
Publish Settings
eo
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
Settings.label
en-US
Settings
eo
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
newFeedSettings.label
en-US
Default Settings for New Feeds
eo
Implicitaj agordoj por novaj abonfluoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
changeSettings.accesskey
en-US
S
eo
a
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
changeSettings.label
en-US
Change Settings
eo
Ŝanĝi agordojn
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
incomingSettings.label
en-US
Incoming settings:
eo
Agordoj de enira poŝto:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
outgoingSettings.label
en-US
Outgoing settings:
eo
Agordoj de elira poŝto:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
failed_to_find_settings
en-US
%1$S failed to find the settings for your email account.
eo
%1$S fiaskis trovi agordon por via retpoŝta konto.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_db
en-US
Configuration found in Mozilla ISP database
eo
Trovis agordon en la datumbazo de Mozilla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_disk
en-US
Configuration found on %1$S installation
eo
Trovis agordon en instal‑dosieroj de %1$S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_exchange
en-US
Configuration found for a Microsoft Exchange server
eo
Trovis agordon por la servilo Microsoft Exchange
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_guess
en-US
Configuration found by trying common server names
eo
Trovis agordon per provi popularajn nomojn de serviloj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_halfmanual
en-US
The following settings were found by probing the given server
eo
Agordoj trovitaj per testi la servilon
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_isp
en-US
Configuration found at email provider
eo
Trovis agordon ĉe retpoŝt‑provizanto
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
guessed_settings_offline
en-US
You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
eo
Vi estas senkonekte. Parto de agordo estas agordita al kutimaj valoroj, sed vi bezonos verigi kaj enmeti la reston.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings
en-US
Looking up configuration
eo
Serĉado de agordo
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_db
en-US
Looking up configuration: Mozilla ISP database
eo
Serĉado de agordo: datumbazo de Mozilla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_disk
en-US
Looking up configuration: %1$S installation
eo
Serĉado de agordo: instal‑dosieroj de %1$S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_exchange
en-US
Looking up configuration: Exchange server
eo
Serĉado de agordo: servilo Exchange
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_guess
en-US
Looking up configuration: Trying common server names
eo
Serĉado de agordo: provante popularajn nomojn de serviloj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_halfmanual
en-US
Looking up configuration: Probing server
eo
Serĉado de agordo: demandante servilon
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_isp
en-US
Looking up configuration: Email provider
eo
Serĉado de agordo: retpoŝt-provizanto
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_mx
en-US
Looking up configuration: Incoming mail domain
eo
Serĉado de agordo: nomregno de enira retpoŝto
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.browserSettings
en-US
Read and modify browser settings
eo
legi kaj modifi retumilajn agordojn
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
eo
Agordoj estu konservitaj antaŭ elŝuti katalogon.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identity-edit.dtd
settingsTab.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.proxySettings.caption
en-US
Proxy Settings:
eo
Agordoj de retperanto:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.proxySettings.change.accessKey
en-US
C
eo
n
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.proxySettings.change.label
en-US
Change
eo
Ŝanĝi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
junkSettings.label
en-US
Junk Settings
eo
Agordoj de trudmesaĝoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
accountSettingsDesc.label
en-US
The following is a special account. There are no identities associated with it.
eo
Tio ĉi estas speciala konto, ligita al neniuj identigoj.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
securitySettings.label
en-US
Security Settings
eo
Sekurecaj agordoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
serverSettings.label
en-US
Server Settings
eo
Agordoj de servilo
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProxySettings.caption
en-US
Proxy Settings
eo
Agordoj de retperanto
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProxySettings.change.accessKey
en-US
C
eo
i
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProxySettings.change.label
en-US
Change
eo
Ŝanĝi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importSettings.accesskey
en-US
S
eo
j
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importSettings.label
en-US
Settings
eo
agordoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectSettings
en-US
Select settings file
eo
Elektu dosieron de agordoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsBadModule
en-US
Unable to load settings module
eo
Ne povas enporti modulon de agordoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsFailed
en-US
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
eo
Okazis eraro dum enporti agordojn. Iuj aŭ ĉiuj agordoj povis ne esti enportitaj.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsNotFound
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
eo
Ne povas trovi agordojn. Certiĝu, ĉu la aplikaĵo estas ĝuste instalita en tiu ĉi komputilo.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsSuccess
en-US
Settings were imported from %S
eo
Enportis agordojn el %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.accesskey
en-US
E
eo
R
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label
en-US
Edit remote content options
eo
Redakti agordojn pri fora enhavo
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.accesskey
en-US
E
eo
R
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.label
en-US
Edit remote content preferences
eo
Redakti preferojn pri fora enhavo
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextSettings2.accesskey
en-US
e
eo
j
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextSettings2.label
en-US
Settings
eo
Agordoj
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
phishingOptionSettings.accesskey
en-US
d
eo
R
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.