Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-column.accesskey
|
en-US
A
|
es-ES
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-column.label
|
en-US
Action
|
es-ES
Acción
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value
|
en-US
{ applications-action-save.label }
|
es-ES
{ applications-action-save.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save.label
|
en-US
Save File
|
es-ES
Guardar archivo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask-label.value
|
en-US
{ applications-always-ask.label }
|
es-ES
{ applications-always-ask.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-always-ask.label
|
en-US
Always ask
|
es-ES
Preguntar siempre
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-description
|
en-US
Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
|
es-ES
Elija cómo gestiona { -brand-short-name } los archivos que usted descarga de la web o las aplicaciones que usa mientras navega.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending
|
en-US
{ $extension } file
|
es-ES
archivo { $extension }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-file-ending-with-type
|
en-US
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
es-ES
{ applications-file-ending } ({ $type })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder
|
en-US
Search file types or applications
|
es-ES
Buscar tipos de archivo o aplicaciones
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-header
|
en-US
Applications
|
es-ES
Aplicaciones
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-manage-app.label
|
en-US
Application Details…
|
es-ES
Detalles de la aplicación…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp-label.value
|
en-US
{ applications-open-inapp.label }
|
es-ES
{ applications-open-inapp.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-open-inapp.label
|
en-US
Open in { -brand-short-name }
|
es-ES
Abrir en { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-select-helper
|
en-US
Select Helper Application
|
es-ES
Seleccione aplicación auxiliar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-column.accesskey
|
en-US
T
|
es-ES
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-column.label
|
en-US
Content Type
|
es-ES
Tipo de contenido
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-description-with-type
|
en-US
{ $type-description } ({ $type })
|
es-ES
{ $type-description } ({ $type })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-pdf
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
es-ES
Portable Document Format (PDF)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-type-pdf-with-type
|
en-US
{ applications-type-pdf } ({ $type })
|
es-ES
{ applications-type-pdf } ({ $type })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default-label.value
|
en-US
{ applications-use-app-default.label }
|
es-ES
{ applications-use-app-default.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-default.label
|
en-US
Use { $app-name } (default)
|
es-ES
Usar { $app-name } (predeterminado)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app-label.value
|
en-US
{ applications-use-app.label }
|
es-ES
{ applications-use-app.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-app.label
|
en-US
Use { $app-name }
|
es-ES
Usar { $app-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default-label.value
|
en-US
{ applications-use-os-default.label }
|
es-ES
{ applications-use-os-default.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-os-default.label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Use macOS default application
[windows] Use Windows default application
*[other] Use system default application
}
|
es-ES
{ PLATFORM() ->
[macos] Usar la aplicación predeterminada de macOS
[windows] Usar la aplicación predeterminada de Windows
*[other] Usar la aplicación predeterminada del sistema
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other-label.value
|
en-US
{ applications-use-other.label }
|
es-ES
{ applications-use-other.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-other.label
|
en-US
Use other…
|
es-ES
Usar otra…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in-label.value
|
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
|
es-ES
{ applications-use-plugin-in.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-use-plugin-in.label
|
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
|
es-ES
Usar { $plugin-name } (en { -brand-short-name })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
files-and-applications-title
|
en-US
Files and Applications
|
es-ES
Archivos y aplicaciones
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • applicationManager.properties
descriptionApplications
|
en-US
The following applications can be used to handle %S.
|
es-ES
Se pueden usar las siguientes aplicaciones para manejar %S.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • applications.properties
addProvider
|
en-US
Add %S
|
es-ES
Añadir %S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • applications.properties
dialog_removeAccount
|
en-US
Are you sure you want to remove the account "%S"?
|
es-ES
¿Seguro que quiere eliminar la cuenta "%S"?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • applications.properties
notConfiguredYet
|
en-US
This account has not been configured yet
|
es-ES
Esta cuenta no ha sido configurada aún
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
applications-type-pdf
|
en-US
Portable Document Format (PDF)
|
es-ES
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
actionColumn2.accesskey
|
en-US
A
|
es-ES
c
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
actionColumn2.label
|
en-US
Action
|
es-ES
Acción
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
pref.applications.title
|
en-US
Helper Applications
|
es-ES
Aplic. auxiliares
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
search.placeholder
|
en-US
Search Types and Actions
|
es-ES
Buscar en los tipos y acciones
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
typeColumn.accesskey
|
en-US
T
|
es-ES
T
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
typeColumn.label
|
en-US
Content Type
|
es-ES
Tipo de contenido
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
useAppChooser.accesskey
|
en-US
U
|
es-ES
U
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd
useAppChooser.label
|
en-US
Use native application chooser when available
|
es-ES
Usar selector de aplicaciones nativo cuando esté disponible
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
addNewsBlogsInApp
|
en-US
Subscribe in %S
|
es-ES
Suscribirse en %S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
alwaysAsk
|
en-US
Always ask
|
es-ES
Preguntar siempre
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
audioPodcastFeed
|
en-US
Podcast
|
es-ES
Podcast
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
fileEnding
|
en-US
%S file
|
es-ES
archivo %S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
fpTitleChooseApp
|
en-US
Select Helper Application
|
es-ES
Seleccione aplicación auxiliar
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
manageApp
|
en-US
Application Details…
|
es-ES
Detalles de la aplicación…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
previewInApp
|
en-US
Preview in %S
|
es-ES
Ver preliminarmente en %S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
saveFile
|
en-US
Save File
|
es-ES
Guardar archivo
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
typeDescriptionWithType
|
en-US
%S (%S)
|
es-ES
%S (%S)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
useApp
|
en-US
Use %S
|
es-ES
Usar %S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
useDefault
|
en-US
Use %S (default)
|
es-ES
Usar %S (predeterminado)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
useOtherApp
|
en-US
Use other…
|
es-ES
Usar otra…
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
usePluginIn
|
en-US
Use %S (in %S)
|
es-ES
Usar %S (en %S)
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
videoPodcastFeed
|
en-US
Video Podcast
|
es-ES
Podcast de vídeo
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
webFeed
|
en-US
Web Feed
|
es-ES
Canal web
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd
applications.label
|
en-US
Helper Applications
|
es-ES
Aplic. auxiliares
|
