BETA

Transvision

Displaying 49 results:

Entity eu eu
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey 		eu
x
<source> Translate with: Google BING
eu
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label 		eu
Firefox
<source> Translate with: Google BING
eu
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
source-name-firefox 		eu
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
eu
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body 		eu
Mantendu zure dokumentu sentikorrak kuxkuxeroengandik seguru muturretik muturrerako zifraketarekin eta erabili ondoren desagertzen den lotura batekin.
<source> Translate with: Google BING
eu
Mantendu zure dokumentu sentikorrak kuxkuxeroengandik seguru muturretik muturrerako zifraketarekin eta erabili ondoren desagertzen den lotura batekin.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-header 		eu
Partekatu PDF hau modu seguruan
<source> Translate with: Google BING
eu
Partekatu PDF hau modu seguruan
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button 		eu
Probatu { -send-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
eu
Probatu { -send-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button.accesskey 		eu
P
<source> Translate with: Google BING
eu
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button 		eu
Eman izena abisuak jasotzeko
<source> Translate with: Google BING
eu
Eman izena abisuak jasotzeko
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		eu
{ -monitor-brand-name }(e)k zure helbide elektronikoa monitorizatzen du datuen urradura ezagun batean agertuko balitz abisatzeko.
<source> Translate with: Google BING
eu
{ -monitor-brand-name }(e)k zure helbide elektronikoa monitorizatzen du datuen urradura ezagun batean agertuko balitz abisatzeko.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-title 		eu
Erne ibili datuen urradudari
<source> Translate with: Google BING
eu
Erne ibili datuen urradudari
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-button 		eu
Probatu { -send-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
eu
Probatu { -send-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		eu
Igo zure fitxategiak { -send-brand-name } zerbitzura muturretik muturrerako zifratzearekin eta automatikoki iraungitzen den lotura batekin partekatzeko.
<source> Translate with: Google BING
eu
Igo zure fitxategiak { -send-brand-name } zerbitzura muturretik muturrerako zifratzearekin eta automatikoki iraungitzen den lotura batekin partekatzeko.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-title 		eu
Mantendu pribatu partekatutako fitxategiak
<source> Translate with: Google BING
eu
Mantendu pribatu partekatutako fitxategiak
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		eu
Desgaitu { -fxaccount-brand-name }(r)en oinarritutako zerbitzuak, Sync barne.
<source> Translate with: Google BING
eu
Desgaitu { -fxaccount-brand-name }(r)en oinarritutako zerbitzuak, Sync barne.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		eu
Desgaitu Firefoxen pantaila-argazkien eginbidea.
<source> Translate with: Google BING
eu
Desgaitu Firefoxen pantaila-argazkien eginbidea.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies 		eu
Eragotzi { -brand-short-name }(r)i esperimentuak exekutatzea.
<source> Translate with: Google BING
eu
Eragotzi { -brand-short-name }(r)i esperimentuak exekutatzea.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome 		eu
Konfiguratu Firefox Home.
<source> Translate with: Google BING
eu
Konfiguratu Firefox Home.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync 		eu
Aholkua: bereizitako profilak erabiltzen ditu honek. Erabili { -sync-brand-short-name } hauen artean datuak partekatzeko.
<source> Translate with: Google BING
eu
Aholkua: bereizitako profilak erabiltzen ditu honek. Erabili { -sync-brand-short-name } hauen artean datuak partekatzeko.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description 		eu
Erabili itxura koloretsua botoi, menu eta leihoentzat.
<source> Translate with: Google BING
eu
Erabili itxura koloretsua botoi, menu eta leihoentzat.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name 		eu
Firefox Alpenglow
<source> Translate with: Google BING
eu
Firefox Alpenglow
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description 		eu
Kolore-eskema iluna duen itxura.
<source> Translate with: Google BING
eu
Kolore-eskema iluna duen itxura.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name 		eu
Iluna
<source> Translate with: Google BING
eu
Iluna
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description 		eu
Kolore-eskema argia duen itxura.
<source> Translate with: Google BING
eu
Kolore-eskema argia duen itxura.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name 		eu
Argia
<source> Translate with: Google BING
eu
Argia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		eu
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
eu
&syncBrand.fxAccount.label;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxServices.label 		eu
&brandProductName; zerbitzuak
<source> Translate with: Google BING
eu
&brandProductName; zerbitzuak
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message 		eu
Partekatu %1$S soilik zuretzat fidagarriak diren guneekin. Partekatuz gero, gune iruzurtiek zu bazina bezala guneak nabigatu eta zure datu pribatuak lapur ditzakete. %2$S
<source> Translate with: Google BING
eu
Partekatu %1$S soilik zuretzat fidagarriak diren guneekin. Partekatuz gero, gune iruzurtiek zu bazina bezala guneak nabigatu eta zure datu pribatuak lapur ditzakete. %2$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.accesskey 		eu
x
<source> Translate with: Google BING
eu
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.label 		eu
Firefox
<source> Translate with: Google BING
eu
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
128_firefox 		eu
Leihoak eta fitxak
<source> Translate with: Google BING
eu
Leihoak eta fitxak
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_firefox 		eu
Gordetako pasahitzak
<source> Translate with: Google BING
eu
Gordetako pasahitzak
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox 		eu
Cookieak
<source> Translate with: Google BING
eu
Cookieak
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
4_firefox_history_and_bookmarks 		eu
Arakatze-historia eta laster-markak
<source> Translate with: Google BING
eu
Arakatze-historia eta laster-markak
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_firefox_other 		eu
Bestelako datuak
<source> Translate with: Google BING
eu
Bestelako datuak
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		eu
Gordetako inprimakien historia
<source> Translate with: Google BING
eu
Gordetako inprimakien historia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
sourceNameFirefox 		eu
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
eu
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signupfirefox 		eu
Eman izena Firefoxekin
<source> Translate with: Google BING
eu
Eman izena Firefoxekin
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_about 		eu
Guri buruz
<source> Translate with: Google BING
eu
Guri buruz
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community 		eu
Parte hartu
<source> Translate with: Google BING
eu
Parte hartu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_customize 		eu
Pertsonalizatu Firefox
<source> Translate with: Google BING
eu
Pertsonalizatu Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_heading 		eu
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
eu
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_help 		eu
Laguntza eta tutorialak
<source> Translate with: Google BING
eu
Laguntza eta tutorialak
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		eu
Erabili <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> { -brand-shorter-name }(r)en bertsio honetan hedapenak eta zerbitzu-langileak arazteko.
<source> Translate with: Google BING
eu
Erabili <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> { -brand-shorter-name }(r)en bertsio honetan hedapenak eta zerbitzu-langileak arazteko.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		eu
Gaitu Firefoxen USB arazketa Android gailuan.
<source> Translate with: Google BING
eu
Gaitu Firefoxen USB arazketa Android gailuan.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		eu
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
eu
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name 		eu
{ -brand-shorter-name } hau
<source> Translate with: Google BING
eu
{ -brand-shorter-name } hau
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox 		eu
Firefox hau (%S)
<source> Translate with: Google BING
eu
Firefox hau (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-firefox-data-doc 		eu
<a data-l10n-name="data-doc-link">Firefoxen datuen dokumentazioa</a>k gure datu-tresnekin nola lan egin erakusten du.
<source> Translate with: Google BING
eu
<a data-l10n-name="data-doc-link">Firefoxen datuen dokumentazioa</a>k gure datu-tresnekin nola lan egin erakusten du.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		eu
Ireki JSON ikustailean
<source> Translate with: Google BING
eu
Ireki JSON ikustailean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in eu or eu.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.