BETA

Transvision

Displaying 132 results:

Entity en-US eu
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
netReset-title
en-US
The connection was reset
eu
Konexioa berrezarri egin da
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-reset-button.title
en-US
Reset
eu
Berrezarri
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-custom.label
en-US
Custom
eu
Pertsonalizatua
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
full-zoom-reset-shortcut-alt.key
en-US
{""}
eu
{ "" }
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
full-zoom-reset-shortcut.key
en-US
0
eu
0
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-experimental-reset.accesskey
en-US
R
eu
h
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-experimental-reset.label
en-US
Restore Defaults
eu
Berrezarri lehenespenak
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReset-button.tooltip
en-US
Reset zoom level (%S)
eu
Berrezarri zoomaren maila (%S)
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-reset-button.tooltiptext2
en-US
Reset zoom level (%S)
eu
Berrezarri zoomaren maila (%S)
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
netReset
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
eu
Orria kargatzerakoan zerbitzariarekin konexioa berrabiarazi egin da.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
netReset.longDesc
en-US
&sharedLongDesc;
eu
&sharedLongDesc;
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
prefReset.label
en-US
Restore default settings
eu
Berrezarri ezarpen lehenetsiak
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
prefReset.longDesc
en-US
It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
eu
Badirudi zure sareko segurtasun-ezarpenek eragiten dutela hau. Ezarpen lehenetsiak berrezarri nahi dituzu?
Entity # all locales chat • xmpp.properties
connection.error.resetByPeer
en-US
Connection reset by peer
eu
Konexioa bikoteak berrezarrita
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
emptyPresetList
en-US
You don’t have any saved presets. \ You can store filter presets by choosing a name and saving them. \ Presets are quickly accessible and you can re-use them with ease.
eu
Ez daukazu gordetako aurrezarpenik. Iragazi aurrezarriak biltegira ditzakezu izen bat aukeratuz eta gordez. Aurrezarpenak azkar atzi daitezke eta erraz berrerabil ditzakezu.
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
newPresetPlaceholder
en-US
Preset Name
eu
Aurrezarpenaren izena
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
presetsToggleButton
en-US
Presets
eu
Aurrezarpenak
Entity # all locales devtools • client • filterwidget.properties
savePresetButton
en-US
Save
eu
Gorde
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.RESET
en-US
Finish Incremental Cycle
eu
Amaitu ziklo inkrementala
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.resetColumns
en-US
Reset Columns
eu
Berrezarri zutabeak
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.resetSorting
en-US
Reset Sorting
eu
Berrezarri ordena
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.ws.toolbar.resetColumns
en-US
Reset Columns
eu
Berrezarri zutabeak
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.zoomReset.key
en-US
CmdOrCtrl+0
eu
CmdOrCtrl+0
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.zoomReset2.key
en-US
Warning: Source string is empty
eu
Warning: Empty string
Entity # all locales dom • chrome • appstrings.properties
netReset
en-US
The document contains no data.
eu
Dokumentuak ez du daturik.
Entity # all locales dom • chrome • layout • HtmlForm.properties
Reset
en-US
Reset
eu
Berrezarri
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netReset.longDesc
en-US
<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p>
eu
<p>Sareko lotura eten egin da konexioa negoziatzerakoan. Mesedez saiatu berriro.</p>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
netReset.title
en-US
Connection Interrupted
eu
Konexioa eten egin da
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
reset.value
en-US
Reset
eu
Berrezarri
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
reset.value
en-US
Reset Button
eu
Berrezarri botoia
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
datetime.presets.lc
en-US
%Y-%m-%d %H:%M:%S
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
datetime.presets.lr
en-US
%I:%M:%S %p
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
datetime.presets.lx
en-US
%Y-%m-%d
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
datetime.presets.ux
en-US
%H:%M:%S
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.connection.reset
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.object.reset
en-US
Are you sure you want to reset all the preferences for ``%S'' to their defaults?
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
object.reset.accesskey
en-US
s
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
object.reset.hint
en-US
Reset this object's preferences to the defaults
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • config.dtd
object.reset.label
en-US
Reset
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
resetButton.accesskey
en-US
C
eu
G
Entity # all locales mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
resetButton.label
en-US
Clear
eu
Garbitu
Entity # all locales mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
folderProps.reset.tooltip
en-US
Restore default color
eu
Berrezarri kolore lehenetsia
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
netResetError
en-US
Connection to server %S was reset.
eu
%S zerbitzarirako konexioa berrezarri da.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmResetJunkTrainingText
en-US
Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
eu
Ziur iragazki moldakorraren trebatze datuak berrezarri nahi dituzula?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
confirmResetJunkTrainingTitle
en-US
Confirm
eu
Berretsi
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
resetToolbars.accesskey
en-US
R
eu
G
Entity # all locales mail • chrome • messenger • safeMode.dtd
resetToolbars.label
en-US
Reset toolbars and controls
eu
Garbitu tresna-barra eta kontrolak
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
menu_textReset.accesskey
en-US
N
eu
N
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
menu_textReset.label
en-US
Normal
eu
Normala
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
textReset.commandkey
en-US
0
eu
0
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
textReset.commandkey2
en-US
Warning: Source string is empty
eu
Warning: Empty string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewZoomOverlay.dtd
fullZoomResetCmd.accesskey
en-US
R
eu
r
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewZoomOverlay.dtd
fullZoomResetCmd.commandkey
en-US
0
eu
0
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewZoomOverlay.dtd
fullZoomResetCmd.commandkey2
en-US
Warning: Source string is empty
eu
Warning: Empty string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewZoomOverlay.dtd
fullZoomResetCmd.label
en-US
Reset
eu
Berrezarri
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netReset.longDesc
en-US
&sharedLongDesc;
eu
&sharedLongDesc;
Entity # all locales mail • chrome • overrides • netError.dtd
netReset.title
en-US
The connection was reset
eu
Konexioa berrezarri egin da
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
reset-junk-button.accesskey
en-US
R
eu
r
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
reset-junk-button.label
en-US
Reset Training Data
eu
Berrezarri trebatze-datuak
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-reset-toolbars.accesskey
en-US
R
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • troubleshootMode.ftl
troubleshoot-mode-reset-toolbars.label
en-US
Reset toolbars and controls
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.properties
pref.resetButton
en-US
Reset
eu
Berrezarri
Entity # all locales mobile • overrides • appstrings.properties
netReset
en-US
The connection to the server was reset while the page was loading.
eu
Orria kargatzerakoan zerbitzariarekin konexioa berrabiarazi egin da.
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
netReset.longDesc2
en-US
&sharedLongDesc3;
eu
&sharedLongDesc3;
Entity # all locales mobile • overrides • netError.dtd
netReset.title
en-US
The connection was reset
eu
Konexioa berrezarri egin da
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
resetPasswordConfirmationMessage
en-US
Your password has been reset.
eu
Pasahitza berrezarri da.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
resetPasswordConfirmationTitle
en-US
Reset Master Password
eu
Berrezarri pasahitz nagusia
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-reset-password-confirmation-message
en-US
Your Primary Password has been reset.
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
pippki-reset-password-confirmation-title
en-US
Reset Primary Password
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-password-button-label.label
en-US
Reset
eu
Berezarri
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-password-text
en-US
If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
eu
Pasahitz nagusia berrezartzen baduzu, gordeta dituzun webetako eta epostetako pasahitzak, inprimaki datuak, ziurtagiri pertsonalak eta gako pribatuak ahaztu egingo dira. Ziur zaude pasahitz nagusia berrezarri nahi duzula?
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-password-window.style
en-US
width: 40em
eu
width: 40em
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-password-window.title
en-US
Reset Master Password
eu
Berrezarri pasahitz nagusia
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-primary-password-text
en-US
If you reset your Primary Password, all your stored web and e-mail passwords, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your Primary Password?
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-primary-password-window.style
en-US
width: 40em
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales security • manager • security • pippki • pippki.ftl
reset-primary-password-window.title
en-US
Reset Primary Password
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
fullZoomResetCmd.commandkey
en-US
0
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd
fullZoomResetCmd.commandkey2
en-US
Warning: Source string is empty
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.accesskey
en-US
R
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.button
en-US
Reset Password
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.caption
en-US
Reset Master Password
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-masterpass.dtd
resetpassword.text
en-US
If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
resetPass.accesskey
en-US
R
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
resetPass.label
en-US
Reset
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
resetSync.accesskey
en-US
R
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-sync.dtd
resetSync.label
en-US
Reset Sync
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
resetToolbars.accesskey
en-US
R
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
resetToolbars.label
en-US
Reset toolbars and window sizes
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
resetUserPrefs.accesskey
en-US
p
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • safeMode.dtd
resetUserPrefs.label
en-US
Reset all user preferences to &brandShortName; defaults
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
resetPassword.label
en-US
Reset Password
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd
resetSyncKey.label
en-US
I have lost my other device.
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
resetClient.change.label
en-US
SeaMonkey Sync will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • viewZoomOverlay.dtd
zoomResetCmd.commandkey
en-US
0
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
reset.value
en-US
Reset
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorInputProperties.dtd
reset.value
en-US
Reset Button
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd
resetButton.accesskey
en-US
C
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • SearchDialog.dtd
resetButton.label
en-US
Clear
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmResetJunkTrainingText
en-US
Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
confirmResetJunkTrainingTitle
en-US
Confirm
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
netResetError
en-US
Connection to server %S was reset.
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
resetTrainingData.accesskey
en-US
R
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • pref-junk.dtd
resetTrainingData.label
en-US
Reset training data
eu
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • chrome • global • datetimebox.dtd
datetime.reset.label
en-US
Clear
eu
Garbitu
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.dtd
refreshProfile.cleaning.description
en-US
Almost done
eu
Ia eginda
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.dtd
refreshProfile.dialog.title
en-US
Refresh &brandShortName;
eu
Biziberritu &brandShortName;
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.properties
refreshProfile.resetButton.accesskey
en-US
e
eu
e
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.properties
refreshProfile.resetButton.label
en-US
Refresh %S
eu
Berritu %S
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.properties
resetUninstalled.message
en-US
Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
eu
Badirudi %S berrinstalatu duzula. Nahi duzu goitik behera garbitzea berria bezala uzteko?
Entity # all locales toolkit • chrome • global • resetProfile.properties
resetUnusedProfile.message
en-US
It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
eu
Badirudi azkenaldian ez duzula %S abiarazi. Nabigatzailea garbitu nahi duzu biziberritzeko? A eta bide batez, ongi etorri berriz ere!
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
resetBackupDirectory
en-US
Old %S Data
eu
%S datu zaharrak
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-automatic
en-US
Reset All Add-ons to Update Automatically
eu
Berrezarri gehigarri guztiak automatikoki egunera daitezen
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-automatic.accesskey
en-US
R
eu
B
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-manual
en-US
Reset All Add-ons to Update Manually
eu
Berrezarri gehigarri guztiak eskuz egunera daitezen
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-reset-updates-to-manual.accesskey
en-US
R
eu
B
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-reset.accesskey
en-US
R
eu
r
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-reset.label
en-US
Reset
eu
Berrezarri
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-device-reset
en-US
Device Reset
eu
Gailua berrabiaraztea
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-device-reset-button
en-US
Trigger Device Reset
eu
Abiarazi gailua berrabiaraztea
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
reset-on-next-restart
en-US
Reset on Next Restart
eu
Berrezarri hurrengo berrabiaraztean
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-reset-button.title
en-US
Reset
eu
Berrezarri
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile
en-US
Give { -brand-short-name } a tune up
eu
Optimizatu { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-button
en-US
Refresh { -brand-short-name }
eu
Biziberritu { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-description
en-US
Start fresh to fix problems and restore performance.
eu
Biziberritu arazoak konpondu eta errendimendua berreskuratzeko.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-description-details
en-US
This will:
eu
Honek:
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-button.label
en-US
Refresh { -brand-short-name }
eu
Biziberritu { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-description
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
eu
Hasi zerotik errendimendu-arazoak konpontzeko. Honekin zure hedapen eta pertsonalizazioak kenduko dira. Oinarrizko informazioa bere horretan utziko da, hala nola laster-markak eta pasahitzak.
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog-title
en-US
Refresh { -brand-short-name } to its default settings?
eu
Berritu { -brand-short-name } bere ezarpen lehenetsietara?
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-dialog.title
en-US
Refresh { -brand-short-name }
eu
Biziberritu { -brand-short-name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-learn-more
en-US
Learn more
eu
Argibide gehiago
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-remove
en-US
Remove your add-ons and customizations
eu
Gehigarriak eta pertsonalizazioak kenduko ditu
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-restore
en-US
Restore your browser settings to their defaults
eu
Nabigatzailearen ezarpenak bere lehenespenetara leheneratuko ditu
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.