Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 261:
| Entity | eu | eu |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties syncBrandShortName |
eu
Sync
|
eu
Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
eu
{ $count ->
[1] Honekin, { -brand-short-name }(e)n gordetako saio-hasiera { -fxaccount-brand-name } bidez sinkronizatutako gailu guztietatik kenduko da. Hemen agertzen diren urratzeen inguruko abisuak ere kenduko ditu honek. Ekintza hau ezingo duzu desegin.
*[other] Honekin, { -brand-short-name }(e)n gordetako saio-hasiera guztiak { -fxaccount-brand-name } bidez sinkronizatutako gailu guztietatik kenduko da. Hemen agertzen diren urratzeen inguruko abisuak ere kenduko ditu honek. Ekintza hau ezingo duzu desegin.
}
|
eu
{ $count ->
[1] Honekin, { -brand-short-name }(e)n gordetako saio-hasiera { -fxaccount-brand-name } bidez sinkronizatutako gailu guztietatik kenduko da. Hemen agertzen diren urratzeen inguruko abisuak ere kenduko ditu honek. Ekintza hau ezingo duzu desegin.
*[other] Honekin, { -brand-short-name }(e)n gordetako saio-hasiera guztiak { -fxaccount-brand-name } bidez sinkronizatutako gailu guztietatik kenduko da. Hemen agertzen diren urratzeen inguruko abisuak ere kenduko ditu honek. Ekintza hau ezingo duzu desegin.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
eu
{ $count ->
[one] Kendu saio-hasiera gailu guztietatik?
*[other] Kendu { $count } saio-hasiera gailu guztietatik?
}
|
eu
{ $count ->
[one] Kendu saio-hasiera gailu guztietatik?
*[other] Kendu { $count } saio-hasiera gailu guztietatik?
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.accesskey |
eu
z
|
eu
z
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.label |
eu
Ez galdetu berriz
|
eu
Ez galdetu berriz
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-notification-message |
eu
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-product-name } erabiltzen duzun toki orotan izan nahi dituzu zure saio-hasierak? Zoaz zure { -sync-brand-short-name } aukeretara eta hautatu 'Saio-hasierak' kontrol-laukia.
*[other] { -brand-product-name } erabiltzen duzun toki orotan izan nahi dituzu zure saio-hasierak? Zoaz zure { -sync-brand-short-name } ezarpenetara eta hautatu 'Saio-hasierak' kontrol-laukia.
}
|
eu
{ PLATFORM() ->
[windows] { -brand-product-name } erabiltzen duzun toki orotan izan nahi dituzu zure saio-hasierak? Zoaz zure { -sync-brand-short-name } aukeretara eta hautatu 'Saio-hasierak' kontrol-laukia.
*[other] { -brand-product-name } erabiltzen duzun toki orotan izan nahi dituzu zure saio-hasierak? Zoaz zure { -sync-brand-short-name } ezarpenetara eta hautatu 'Saio-hasierak' kontrol-laukia.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.accesskey |
eu
B
|
eu
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl enable-password-sync-preferences-button.label |
eu
{ PLATFORM() ->
[windows] Bisitatu { -sync-brand-short-name } aukerak
*[other] Bisitatu { -sync-brand-short-name } hobespenak
}
|
eu
{ PLATFORM() ->
[windows] Bisitatu { -sync-brand-short-name } aukerak
*[other] Bisitatu { -sync-brand-short-name } hobespenak
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl fxa-toolbar-sync-now.label |
eu
Sinkronizatu orain
|
eu
Sinkronizatu orain
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl -fxaccount-brand-name |
eu
Firefox kontua
|
eu
Firefox kontua
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl -sync-brand-name |
eu
Firefox Sync
|
eu
Firefox Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • branding • sync-brand.ftl -sync-brand-short-name |
eu
Sync
|
eu
Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl remote-tabs-sync-now |
eu
Sinkronizatu orain
|
eu
Sinkronizatu orain
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-synced-tabs.label |
eu
Sinkronizatutako fitxak
|
eu
Sinkronizatutako fitxak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-sync-now.accesskey |
eu
S
|
eu
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-sync-now.label |
eu
Sinkronizatu orain
|
eu
Sinkronizatu orain
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-turn-on-sync.accesskey |
eu
A
|
eu
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-turn-on-sync.label |
eu
Aktibatu { -sync-brand-short-name }…
|
eu
Aktibatu { -sync-brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-synced-tabs-sidebar.label |
eu
Sinkronizatutako fitxak
|
eu
Sinkronizatutako fitxak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl options-use-sync |
eu
Profileko datuak berdinak izatea nahi baduzu Firefoxen instalazio guztietan, { -fxaccount-brand-name } erabil dezakezu hauek sinkronizatuta mantentzeko.
|
eu
Profileko datuak berdinak izatea nahi baduzu Firefoxen instalazio guztietan, { -fxaccount-brand-name } erabil dezakezu hauek sinkronizatuta mantentzeko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-button |
eu
Jarraitu
|
eu
Jarraitu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-first |
eu
Lehenengo aldia da { -sync-brand-name } erabiltzen? Zure informazioa sinkronizatzeko, saioa hasi behar duzu Firefoxen instalazio guztietan.
|
eu
Lehenengo aldia da { -sync-brand-name } erabiltzen? Zure informazioa sinkronizatzeko, saioa hasi behar duzu Firefoxen instalazio guztietan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-header |
eu
Hasi saioa edo sortu { -fxaccount-brand-name } kontua
|
eu
Hasi saioa edo sortu { -fxaccount-brand-name } kontua
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-input.placeholder |
eu
Helbide elektronikoa
|
eu
Helbide elektronikoa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-label |
eu
Idatzi zure helbide elektronikoa
|
eu
Idatzi zure helbide elektronikoa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-learn |
eu
Argibide gehiago
|
eu
Argibide gehiago
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-terms |
eu
Jarraituz gero, <a data-l10n-name="terms">zerbitzuaren baldintzak</a>eta <a data-l10n-name="privacy">pribatutasun-oharra</a> onartzen dituzu.
|
eu
Jarraituz gero, <a data-l10n-name="terms">zerbitzuaren baldintzak</a>eta <a data-l10n-name="privacy">pribatutasun-oharra</a> onartzen dituzu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-body |
eu
Eraman zure laster-markak, pasahitzak, historia eta gehiago { -brand-product-name }(e)n saioa hasita duzun toki orotara.
|
eu
Eraman zure laster-markak, pasahitzak, historia eta gehiago { -brand-product-name }(e)n saioa hasita duzun toki orotara.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-header |
eu
Eskuratu laster-marka hau zure telefonoan
|
eu
Eskuratu laster-marka hau zure telefonoan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button |
eu
Aktibatu { -sync-brand-short-name }
|
eu
Aktibatu { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button.accesskey |
eu
A
|
eu
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-body |
eu
Gorde eta sinkronizatu zure pasahitzak modu seguruan zure gailu guztietara.
|
eu
Gorde eta sinkronizatu zure pasahitzak modu seguruan zure gailu guztietara.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-header |
eu
Ez galdu sekula pasahitzik berriro
|
eu
Ez galdu sekula pasahitzik berriro
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button |
eu
Aktibatu { -sync-brand-short-name }
|
eu
Aktibatu { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button.accesskey |
eu
A
|
eu
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-sync-text |
eu
Eraman zure laster-markak, pasahitzak, historia, eta gehiago { -brand-product-name } erabiltzen duzun toki guztietara.
|
eu
Eraman zure laster-markak, pasahitzak, historia, eta gehiago { -brand-product-name } erabiltzen duzun toki guztietara.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-benefit-sync-title |
eu
{ -sync-brand-short-name }
|
eu
{ -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-button2 |
eu
Hasi sioa { -sync-brand-short-name }(e)n
|
eu
Hasi sioa { -sync-brand-short-name }(e)n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-text2 |
eu
Sinkronizatu zure laster-markak, pasahitzak eta gehiago { -brand-product-name } erabiltzen duzun toki guztietan.
|
eu
Sinkronizatu zure laster-markak, pasahitzak eta gehiago { -brand-product-name } erabiltzen duzun toki guztietan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-title |
eu
Eraman aldean zure ezarpenak
|
eu
Eraman aldean zure ezarpenak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-continue-button |
eu
Jarraitu
|
eu
Jarraitu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-header |
eu
Idatzi zure helbide elektronikoa
|
eu
Idatzi zure helbide elektronikoa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-input.placeholder |
eu
Helbide elektronikoa
|
eu
Helbide elektronikoa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-skip-login-button |
eu
Saltatu urrats hau
|
eu
Saltatu urrats hau
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-form-sub-header |
eu
{ -sync-brand-name }-ekin jarraitzeko.
|
eu
{ -sync-brand-name }-ekin jarraitzeko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-content |
eu
Izan laster-markak, historia, pasahitzak eta beste ezarpenak eskura zure gailu guztietan.
|
eu
Izan laster-markak, historia, pasahitzak eta beste ezarpenak eskura zure gailu guztietan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-header |
eu
Eraman { -brand-product-name } aldean
|
eu
Eraman { -brand-product-name } aldean
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-sync-welcome-learn-more-link |
eu
Firefox kontuei buruzko argibide gehiago
|
eu
Firefox kontuei buruzko argibide gehiago
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-sync2.tooltiptext |
eu
{ pane-sync-title2 }
|
eu
{ pane-sync-title2 }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-sync-title2 |
eu
{ -sync-brand-short-name }
|
eu
{ -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-now.accesskeynotsyncing |
eu
S
|
eu
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-now.labelnotsyncing |
eu
Sinkronizatu orain
|
eu
Sinkronizatu orain
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-now.labelsyncing |
eu
Sinkronizatzen…
|
eu
Sinkronizatzen…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-offer-setup-label |
eu
Sinkronizatu laster-markak, historia, fitxak, pasahitzak, gehigarriak eta hobespenak zure gailu guztien artean.
|
eu
Sinkronizatu laster-markak, historia, fitxak, pasahitzak, gehigarriak eta hobespenak zure gailu guztien artean.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-setup.accesskey |
eu
K
|
eu
K
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-setup.label |
eu
Konfiguratu { -sync-brand-short-name }…
|
eu
Konfiguratu { -sync-brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-syncing-off |
eu
Sinkronizazioa: inaktibo
|
eu
Sinkronizazioa: inaktibo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-syncing-on |
eu
Sinkronizazioa: aktibo
|
eu
Sinkronizazioa: aktibo
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-change-options.accesskey |
eu
A
|
eu
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-change-options.label |
eu
Aldatu…
|
eu
Aldatu…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.buttonaccesskeyaccept |
eu
G
|
eu
G
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.buttonaccesskeyextra2 |
eu
D
|
eu
D
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.buttonlabelaccept |
eu
Gorde aldaketak
|
eu
Gorde aldaketak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.buttonlabelextra2 |
eu
Deskonektatu…
|
eu
Deskonektatu…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.style |
eu
width: 36em; min-height: 35em;
|
eu
width: 36em; min-height: 35em;
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-choose-what-to-sync-dialog.title |
eu
Aukeratu zer sinkronizatu
|
eu
Aukeratu zer sinkronizatu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-connect-another-device |
eu
Konektatu beste gailu bat
|
eu
Konektatu beste gailu bat
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addons |
eu
Gehigarriak
|
eu
Gehigarriak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-addresses |
eu
Helbideak
|
eu
Helbideak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-bookmarks |
eu
Laster-markak
|
eu
Laster-markak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-creditcards |
eu
Kreditu-txartelak
|
eu
Kreditu-txartelak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-heading |
eu
Une honetan ondorengo elementuak sinkronizatzen dira:
|
eu
Une honetan ondorengo elementuak sinkronizatzen dira:
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-history |
eu
Historia
|
eu
Historia
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-logins-passwords |
eu
Saio-hasierak eta pasahitzak
|
eu
Saio-hasierak eta pasahitzak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-prefs |
eu
{ PLATFORM() ->
[windows] Aukerak
*[other] Hobespenak
}
|
eu
{ PLATFORM() ->
[windows] Aukerak
*[other] Hobespenak
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-tabs |
eu
Irekitako fitxak
|
eu
Irekitako fitxak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-cancel.accesskey |
eu
U
|
eu
U
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-cancel.label |
eu
Utzi
|
eu
Utzi
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-change.accesskey |
eu
d
|
eu
d
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-change.label |
eu
Aldatu gailuaren izena…
|
eu
Aldatu gailuaren izena…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-header |
eu
Gailuaren izena
|
eu
Gailuaren izena
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-save.accesskey |
eu
G
|
eu
G
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-device-name-save.label |
eu
Gorde
|
eu
Gorde
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.accesskey |
eu
G
|
eu
G
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.label |
eu
Gehigarriak
|
eu
Gehigarriak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext |
eu
Mahaigaineko Firefoxerako hedapenak eta itxurak
|
eu
Mahaigaineko Firefoxerako hedapenak eta itxurak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.accesskey |
eu
e
|
eu
e
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.label |
eu
Helbideak
|
eu
Helbideak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addresses.tooltiptext |
eu
Gorde dituzun helbide postalak (mahaigainerako soilik)
|
eu
Gorde dituzun helbide postalak (mahaigainerako soilik)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-bookmarks.accesskey |
eu
m
|
eu
m
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-bookmarks.label |
eu
Laster-markak
|
eu
Laster-markak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.accesskey |
eu
K
|
eu
K
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.label |
eu
Kreditu-txartelak
|
eu
Kreditu-txartelak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-creditcards.tooltiptext |
eu
Izenak, zenbakiak eta iraungitze-datak (mahaigainerako soilik)
|
eu
Izenak, zenbakiak eta iraungitze-datak (mahaigainerako soilik)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-history.accesskey |
eu
H
|
eu
H
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-history.label |
eu
Historia
|
eu
Historia
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.accesskey |
eu
S
|
eu
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.label |
eu
Saio-hasierak eta pasahitzak
|
eu
Saio-hasierak eta pasahitzak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.tooltiptext |
eu
Gorde dituzun saio-hasiera eta pasahitzak
|
eu
Gorde dituzun saio-hasiera eta pasahitzak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.accesskey |
eu
o
|
eu
o
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.label |
eu
{ PLATFORM() ->
[windows] Aukerak
*[other] Hobespenak
}
|
eu
{ PLATFORM() ->
[windows] Aukerak
*[other] Hobespenak
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-prefs.tooltiptext |
eu
Aldatu dituzun 'Orokorra', 'Pribatutasuna' eta 'Segurtasuna' ataletako ezarpenak
|
eu
Aldatu dituzun 'Orokorra', 'Pribatutasuna' eta 'Segurtasuna' ataletako ezarpenak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.accesskey |
eu
t
|
eu
t
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.label |
eu
Irekitako fitxak
|
eu
Irekitako fitxak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-tabs.tooltiptext |
eu
Sinkronizatutako gailu guztietan irekita dagoenaren zerrenda
|
eu
Sinkronizatutako gailu guztietan irekita dagoenaren zerrenda
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account |
eu
Kudeatu kontua
|
eu
Kudeatu kontua
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-manage-account.accesskey |
eu
o
|
eu
o
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-mobile-promo |
eu
Deskargatu <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> edo <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a>erako Firefox zure gailu mugikorrarekin sinkronizatzeko.
|
eu
Deskargatu <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> edo <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a>erako Firefox zure gailu mugikorrarekin sinkronizatzeko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture.tooltiptext |
eu
Aldatu profileko argazkia
|
eu
Aldatu profileko argazkia
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.accesskey |
eu
K
|
eu
K
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-remove-account.label |
eu
Kendu kontua
|
eu
Kendu kontua
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-resend-verification.accesskey |
eu
B
|
eu
B
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-resend-verification.label |
eu
Birbidali egiaztapena
|
eu
Birbidali egiaztapena
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-sign-in.accesskey |
eu
H
|
eu
H
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-sign-in.label |
eu
Hasi saioa
|
eu
Hasi saioa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-sign-out.accesskey |
eu
A
|
eu
A
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-sign-out.label |
eu
Amaitu saioa…
|
eu
Amaitu saioa…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-login-failure |
eu
Hasi saioa berriro konektatzeko { $email }
|
eu
Hasi saioa berriro konektatzeko { $email }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-unverified |
eu
{ $email } ez dago egiaztatuta.
|
eu
{ $email } ez dago egiaztatuta.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-account-signin2.accesskey |
eu
H
|
eu
H
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-account-signin2.label |
eu
Hasi saioa { -sync-brand-short-name }(e)n…
|
eu
Hasi saioa { -sync-brand-short-name }(e)n…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-caption |
eu
Eraman ezazu weba zurekin
|
eu
Eraman ezazu weba zurekin
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-description |
eu
Sinkronizatu laster-markak, historia, fitxak, pasahitzak, gehigarriak eta hobespenak zure gailu guztien artean.
|
eu
Sinkronizatu laster-markak, historia, fitxak, pasahitzak, gehigarriak eta hobespenak zure gailu guztien artean.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-firefox-sync |
eu
Aholkua: bereizitako profilak erabiltzen ditu honek. Erabili { -sync-brand-short-name } hauen artean datuak partekatzeko.
|
eu
Aholkua: bereizitako profilak erabiltzen ditu honek. Erabili { -sync-brand-short-name } hauen artean datuak partekatzeko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl turn-on-sync |
eu
Aktibatu { -sync-brand-short-name }…
|
eu
Aktibatu { -sync-brand-short-name }…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl turn-on-sync.title |
eu
Joan sinkronizatzeko hobespenetara
|
eu
Joan sinkronizatzeko hobespenetara
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sidebarMenu.ftl sidebar-menu-synced-tabs.label |
eu
Sinkronizatutako fitxak
|
eu
Sinkronizatutako fitxak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-disconnect-dialog-body |
eu
{ -brand-product-name } zure kontutik deskonektatuko da baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko.
|
eu
{ -brand-product-name } zure kontutik deskonektatuko da baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-disconnect-dialog-title |
eu
Deskonektatu { -brand-product-name }?
|
eu
Deskonektatu { -brand-product-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-connect-another-device.label |
eu
Konektatu beste gailu bat…
|
eu
Konektatu beste gailu bat…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-sign-out.label |
eu
Amaitu saioa…
|
eu
Amaitu saioa…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-checkbox.label |
eu
Ezabatu gailu honetako datuak (saio-hasierak, pasahitzak, historia, laster-markak, etab.).
|
eu
Ezabatu gailu honetako datuak (saio-hasierak, pasahitzak, historia, laster-markak, etab.).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-body |
eu
Sinkronizatutako datuek zure kontuan jarraituko dute.
|
eu
Sinkronizatutako datuek zure kontuan jarraituko dute.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog-heading |
eu
Itxi { -fxaccount-brand-name } saioa?
|
eu
Itxi { -fxaccount-brand-name } saioa?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog.buttonlabelaccept |
eu
Itxi saioa
|
eu
Itxi saioa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog.style |
eu
min-width: 375px;
|
eu
min-width: 375px;
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-signout-dialog.title |
eu
Itxi { -fxaccount-brand-name } saioa
|
eu
Itxi { -fxaccount-brand-name } saioa
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-toolbar-sync-syncing-tabs.label |
eu
Fitxak sinkronizatzen…
|
eu
Fitxak sinkronizatzen…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-toolbar-sync-syncing.label |
eu
Sinkronizatzen…
|
eu
Sinkronizatzen…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-toolbar-sync-syncing2 |
eu
Sinkronizatzen…
|
eu
Sinkronizatzen…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-body |
eu
{ -brand-product-name }(e)k zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko.
|
eu
{ -brand-product-name }(e)k zure kontuarekin sinkronizatzeari utziko dio baina ez du gailu honetako zure nabigatze-daturik ezabatuko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-button |
eu
Deskonektatu
|
eu
Deskonektatu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl sync-disconnect-dialog-title |
eu
Deskonektatu { -sync-brand-short-name }?
|
eu
Deskonektatu { -sync-brand-short-name }?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl fxa-sign-in |
eu
Hasi saioa { -sync-brand-short-name }(e)n
|
eu
Hasi saioa { -sync-brand-short-name }(e)n
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-bookmark-single-tab.accesskey |
eu
E
|
eu
E
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-bookmark-single-tab.label |
eu
Egin fitxa honen laster-marka…
|
eu
Egin fitxa honen laster-marka…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-copy.accesskey |
eu
K
|
eu
K
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-copy.label |
eu
Kopiatu
|
eu
Kopiatu
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-manage-devices.accesskey |
eu
g
|
eu
g
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-manage-devices.label |
eu
Kudeatu gailuak…
|
eu
Kudeatu gailuak…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-all-in-tabs.accesskey |
eu
I
|
eu
I
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-all-in-tabs.label |
eu
Ireki guztiak fitxetan
|
eu
Ireki guztiak fitxetan
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-private-window.accesskey |
eu
p
|
eu
p
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-private-window.label |
eu
Ireki lotura leiho pribatu berrian
|
eu
Ireki lotura leiho pribatu berrian
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-tab.accesskey |
eu
x
|
eu
x
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-tab.label |
eu
Ireki fitxa berri batean
|
eu
Ireki fitxa berri batean
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-window.accesskey |
eu
l
|
eu
l
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open-in-new-window.label |
eu
Ireki leiho berrian
|
eu
Ireki leiho berrian
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open.accesskey |
eu
r
|
eu
r
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-open.label |
eu
Ireki
|
eu
Ireki
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-sync-now.accesskey |
eu
S
|
eu
S
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-context-sync-now.label |
eu
Sinkronizatu orain
|
eu
Sinkronizatu orain
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-connect-another-device |
eu
Konektatu beste gailu bat
|
eu
Konektatu beste gailu bat
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-intro |
eu
Ikusi zure beste gailuetako fitxen zerrenda.
|
eu
Ikusi zure beste gailuetako fitxen zerrenda.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle |
eu
Beste gailuetako zure fitxak hemen ikusi nahi dituzu?
|
eu
Beste gailuetako zure fitxak hemen ikusi nahi dituzu?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-notabs |
eu
Irekitako fitxarik ez
|
eu
Irekitako fitxarik ez
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-openprefs |
eu
Ireki { -sync-brand-short-name } hobespenak
|
eu
Ireki { -sync-brand-short-name } hobespenak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-search.placeholder |
eu
Bilatu sinkronizatutako fitxak
|
eu
Bilatu sinkronizatutako fitxak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing |
eu
Aktibatu fitxak sinkronizatzea zure beste gailuetako fitxen zerrenda ikusteko.
|
eu
Aktibatu fitxak sinkronizatzea zure beste gailuetako fitxen zerrenda ikusteko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-title |
eu
Sinkronizatutako fitxak
|
eu
Sinkronizatutako fitxak
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-unverified |
eu
Zure kontua egiaztatu egin behar da.
|
eu
Zure kontua egiaztatu egin behar da.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl turn-on-sync |
eu
Aktibatu { -sync-brand-short-name }
|
eu
Aktibatu { -sync-brand-short-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.opensyncprefs.label |
eu
Ireki Sinkronizazio-hobespenak
|
eu
Ireki Sinkronizazio-hobespenak
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.signintosync.label |
eu
Hasi saioa &syncBrand.shortName.label;(e)n…
|
eu
Hasi saioa &syncBrand.shortName.label;(e)n…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label |
eu
Aktibatu fitxak sinkronizatzea zure beste gailuetako fitxen zerrenda ikusteko.
|
eu
Aktibatu fitxak sinkronizatzea zure beste gailuetako fitxen zerrenda ikusteko.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.turnonsync.label |
eu
Aktibatu &syncBrand.shortName.label;…
|
eu
Aktibatu &syncBrand.shortName.label;…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.setupSync.label |
eu
Konfiguratu &syncBrand.shortName.label;…
|
eu
Konfiguratu &syncBrand.shortName.label;…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.syncSettings2.label |
eu
&syncBrand.shortName.label; ezarpenak
|
eu
&syncBrand.shortName.label; ezarpenak
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.turnOnSync.label |
eu
Aktibatu &syncBrand.shortName.label;
|
eu
Aktibatu &syncBrand.shortName.label;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd sendToDevice.syncNotReady.label |
eu
Gailuak sinkronizatzen…
|
eu
Gailuak sinkronizatzen…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd syncBrand.shortName.label |
eu
Sync
|
eu
Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • newInstall.dtd sync |
eu
&brandShortName;(r)en instalazio honekin Firefoxen gorde duzun informazioa sinkronizatzeko, hasi saioa zure &syncBrand.fxAccount.label;(e)ra.
|
eu
&brandShortName;(r)en instalazio honekin Firefoxen gorde duzun informazioa sinkronizatzeko, hasi saioa zure &syncBrand.fxAccount.label;(e)ra.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncBrand.dtd syncBrand.fxAccount.label |
eu
Firefox kontua
|
eu
Firefox kontua
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncBrand.dtd syncBrand.shortName.label |
eu
Sync
|
eu
Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties continue.label |
eu
Jarraitu
|
eu
Jarraitu
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
eu
Beste erabiltzaile batek Syncen saioa hasita zeukan ordenagailu honetan. Saioa hasiz gero, nabigatzaile honen laster-markak, pasahitzak eta bestelako ezarpenak %S kontuarekin elkartuko dira.
|
eu
Beste erabiltzaile batek Syncen saioa hasita zeukan ordenagailu honetan. Saioa hasiz gero, nabigatzaile honen laster-markak, pasahitzak eta bestelako ezarpenak %S kontuarekin elkartuko dira.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.heading |
eu
Ziur zaude Syncen saioa hasi nahi duzula?
|
eu
Ziur zaude Syncen saioa hasi nahi duzula?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.title |
eu
Elkartzeko abisua
|
eu
Elkartzeko abisua
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties addressesSyncCheckbox |
eu
Partekatu helbideak sinkronizatutako gailuekin
|
eu
Partekatu helbideak sinkronizatutako gailuekin
|
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties creditCardsSyncCheckbox |
eu
Partekatu kreditu-txartelak sinkronizatutako gailuekin
|
eu
Partekatu kreditu-txartelak sinkronizatutako gailuekin
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.synccalendars.accesskey |
eu
S
|
eu
S
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd calendar.context.synccalendars.label |
eu
Sinkronizatu egutegiak
|
eu
Sinkronizatu egutegiak
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.sync.label |
eu
Sinkronizatu
|
eu
Sinkronizatu
|
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning-toolbar.dtd lightning.toolbar.sync.tooltip |
eu
Berritu egutegiak eta sinkronizatu aldaketak
|
eu
Berritu egutegiak eta sinkronizatu aldaketak
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties stacktrace.asyncStack |
eu
(Asinkr: %S)
|
eu
(Asinkr: %S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.field.asyncStack |
eu
(Asinkr.: %S)
|
eu
(Asinkr.: %S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties stacktrace.asyncStack |
eu
(Asinkr.: %S)
|
eu
(Asinkr.: %S)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties HTMLSyncXHRWarning |
eu
Ez da onartzen HTML analisia XMLHttpRequest-en modu sinkronoan.
|
eu
Ez da onartzen HTML analisia XMLHttpRequest-en modu sinkronoan.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties ResponseTypeSyncXHRWarning |
eu
Ez da gehiago onartzen XMLHttpRequest-en responseType atributua modu sinkronoan eta leihoaren ingurunean erabiltzea.
|
eu
Ez da gehiago onartzen XMLHttpRequest-en responseType atributua modu sinkronoan eta leihoaren ingurunean erabiltzea.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
eu
Zaharkituta dago XMLHttpRequest sinkronoa hari nagusian erabiltzea erabiltzaile-esperientziarentzako eragin kaltegarriak dituelako. Laguntza gehiagorako: http://xhr.spec.whatwg.org/
|
eu
Zaharkituta dago XMLHttpRequest sinkronoa hari nagusian erabiltzea erabiltzaile-esperientziarentzako eragin kaltegarriak dituelako. Laguntza gehiagorako: http://xhr.spec.whatwg.org/
|
APIThese results are also available as an API request to search in
eu or
eu.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.