BETA

Transvision

Displaying 89 results:

Entity en-US fr
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorAttributesSubmenu.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
fr
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorAttributesSubmenu.label 		en-US
Attributes
<source> Translate with: Google BING
fr
Attributs
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedAlignmentAttributesWarning 		en-US
MathML attributes “align”, “numalign” and “denomalign” are deprecated values and will be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
fr
Les attributs MathML « align », « numalign » et « denomalign » sont des valeurs obsolètes et seront supprimés à une date ultérieure.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedScriptShiftAttributes 		en-US
MathML attributes “subscriptshift” and “superscriptshift” are deprecated and may be removed at a future date.
<source> Translate with: Google BING
fr
Les attributs MathML « subscriptshift » et « superscriptshift » sont obsolètes et pourraient être supprimés à une date ultérieure.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoSpaceBetweenAttributes 		en-US
No space between attributes.
<source> Translate with: Google BING
fr
Pas d’espace entre les attributs.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartEquals 		en-US
“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
<source> Translate with: Google BING
fr
« = » au début d’une valeur d’attribut non bornée par des guillemets. Cause probable : signe égal supplémentaire inattendu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartGrave 		en-US
“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
<source> Translate with: Google BING
fr
« ` » au début d’une valeur d’attribut non bornée par des guillemets. Cause probable : utilisation du mauvais caractère comme guillemet.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnquotedAttributeStartLt 		en-US
“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
<source> Translate with: Google BING
fr
« < » au début d’une valeur d’attribut non bornée par des guillemets. Cause probable : « > » manquant immédiatement avant.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
maybeErrAttributesOnEndTag 		en-US
End tag had attributes.
<source> Translate with: Google BING
fr
La balise fermante avait des attributs.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
currentattributesfor.label 		en-US
Current attributes for:
<source> Translate with: Google BING
fr
Attributs actuels de :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
currentattributesfor.label 		en-US
Current attributes for:
<source> Translate with: Google BING
fr
Attributs actuels de :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AdditionalEmail 		en-US
Additional Email
<source> Translate with: Google BING
fr
Autre adresse électronique
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AgeInDays 		en-US
Age In Days
<source> Translate with: Google BING
fr
Âge en jours
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AnyName 		en-US
Any Name
<source> Translate with: Google BING
fr
N’importe quel nom
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AnyNumber 		en-US
Any Number
<source> Translate with: Google BING
fr
N’importe quel numéro
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
AttachmentStatus 		en-US
Attachment Status
<source> Translate with: Google BING
fr
Statut des pièces jointes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Body 		en-US
Body
<source> Translate with: Google BING
fr
Corps
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Cc 		en-US
Cc
<source> Translate with: Google BING
fr
Copie à
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
City 		en-US
City
<source> Translate with: Google BING
fr
Ville/Localité
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Customize 		en-US
Customize…
<source> Translate with: Google BING
fr
Personnaliser…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Date 		en-US
Date
<source> Translate with: Google BING
fr
Date
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Department 		en-US
Department
<source> Translate with: Google BING
fr
Service
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
DisplayName 		en-US
Display Name
<source> Translate with: Google BING
fr
Nom affiché
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Email 		en-US
Email
<source> Translate with: Google BING
fr
Adresse électronique
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Fax 		en-US
Fax
<source> Translate with: Google BING
fr
Fax
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
From 		en-US
From
<source> Translate with: Google BING
fr
De
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
FromToCcOrBcc 		en-US
From, To, Cc or Bcc
<source> Translate with: Google BING
fr
De, Pour, Copie à ou Copie cachée à
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
HomePhone 		en-US
Home Phone
<source> Translate with: Google BING
fr
Téléphone privé
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
JunkPercent 		en-US
Junk Percent
<source> Translate with: Google BING
fr
Pourcentage d’indésirables
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
JunkScoreOrigin 		en-US
Junk Score Origin
<source> Translate with: Google BING
fr
Origine de l’indice de spam
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
JunkStatus 		en-US
Junk Status
<source> Translate with: Google BING
fr
Statut indésirable
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Label 		en-US
Label
<source> Translate with: Google BING
fr
Étiquette
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
MissingCustomTerm 		en-US
Missing Custom Term
<source> Translate with: Google BING
fr
Terme personnalisé manquant
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Mobile 		en-US
Mobile
<source> Translate with: Google BING
fr
Portable
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Nickname 		en-US
Nickname
<source> Translate with: Google BING
fr
Surnom
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Organization 		en-US
Organization
<source> Translate with: Google BING
fr
Société
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Pager 		en-US
Pager
<source> Translate with: Google BING
fr
Pager
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Priority 		en-US
Priority
<source> Translate with: Google BING
fr
Priorité
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
ScreenName 		en-US
Screen Name
<source> Translate with: Google BING
fr
Nom à l’écran
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
SizeKB 		en-US
Size (KB)
<source> Translate with: Google BING
fr
Taille (Ko)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Status 		en-US
Status
<source> Translate with: Google BING
fr
Statut
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Street 		en-US
Street
<source> Translate with: Google BING
fr
Rue
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Subject 		en-US
Subject
<source> Translate with: Google BING
fr
Sujet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Tags 		en-US
Tags
<source> Translate with: Google BING
fr
Étiquettes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
Title 		en-US
Title
<source> Translate with: Google BING
fr
Fonction
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
To 		en-US
To
<source> Translate with: Google BING
fr
Pour
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
ToOrCc 		en-US
To or Cc
<source> Translate with: Google BING
fr
Pour ou Copie à
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • search-attributes.properties
WorkPhone 		en-US
Work Phone
<source> Translate with: Google BING
fr
Téléphone professionnel
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • searchTermOverlay.dtd
searchTermListAttributesFlexValue 		en-US
1
<source> Translate with: Google BING
fr
1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
currentattributesfor.label 		en-US
Current attributes for:
<source> Translate with: Google BING
fr
Attributs actuels de :
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AdditionalEmail 		en-US
Additional Email
<source> Translate with: Google BING
fr
Autre adresse électronique
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AgeInDays 		en-US
Age In Days
<source> Translate with: Google BING
fr
Âge en jours
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AnyName 		en-US
Any Name
<source> Translate with: Google BING
fr
N’importe quel nom
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AnyNumber 		en-US
Any Number
<source> Translate with: Google BING
fr
N’importe quel numéro
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
AttachmentStatus 		en-US
Attachment Status
<source> Translate with: Google BING
fr
Statut des pièces jointes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Body 		en-US
Body
<source> Translate with: Google BING
fr
Corps
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Cc 		en-US
Cc
<source> Translate with: Google BING
fr
Copie à
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
City 		en-US
City
<source> Translate with: Google BING
fr
Ville/Localité
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Customize 		en-US
Customize…
<source> Translate with: Google BING
fr
Personnaliser…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Date 		en-US
Date
<source> Translate with: Google BING
fr
Date
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Department 		en-US
Department
<source> Translate with: Google BING
fr
Service
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
DisplayName 		en-US
Display Name
<source> Translate with: Google BING
fr
Nom affiché
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Email 		en-US
Email
<source> Translate with: Google BING
fr
Adresse électronique
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Fax 		en-US
Fax
<source> Translate with: Google BING
fr
Fax
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
From 		en-US
From
<source> Translate with: Google BING
fr
De
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
FromToCcOrBcc 		en-US
From, To, Cc or Bcc
<source> Translate with: Google BING
fr
De, Pour, Copie à ou Copie cachée à
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
HomePhone 		en-US
Home Phone
<source> Translate with: Google BING
fr
Téléphone privé
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
JunkPercent 		en-US
Junk Percent
<source> Translate with: Google BING
fr
Pourcentage d’indésirables
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
JunkScoreOrigin 		en-US
Junk Score Origin
<source> Translate with: Google BING
fr
Origine de l’indice de spam
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
JunkStatus 		en-US
Junk Status
<source> Translate with: Google BING
fr
Statut indésirable
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Label 		en-US
Label
<source> Translate with: Google BING
fr
Étiquette
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
MissingCustomTerm 		en-US
Missing Custom Term
<source> Translate with: Google BING
fr
Terme personnalisé manquant
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Mobile 		en-US
Mobile
<source> Translate with: Google BING
fr
Portable
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Nickname 		en-US
Nickname
<source> Translate with: Google BING
fr
Surnom
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Organization 		en-US
Organization
<source> Translate with: Google BING
fr
Société
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Pager 		en-US
Pager
<source> Translate with: Google BING
fr
Pager
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Priority 		en-US
Priority
<source> Translate with: Google BING
fr
Priorité
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
ScreenName 		en-US
Screen Name
<source> Translate with: Google BING
fr
Nom à l’écran
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
SizeKB 		en-US
Size (KB)
<source> Translate with: Google BING
fr
Taille (Ko)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Status 		en-US
Status
<source> Translate with: Google BING
fr
Statut
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Street 		en-US
Street
<source> Translate with: Google BING
fr
Rue
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Subject 		en-US
Subject
<source> Translate with: Google BING
fr
Sujet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Tags 		en-US
Tags
<source> Translate with: Google BING
fr
Étiquettes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
Title 		en-US
Title
<source> Translate with: Google BING
fr
Fonction
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
To 		en-US
To
<source> Translate with: Google BING
fr
Pour
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
ToOrCc 		en-US
To or Cc
<source> Translate with: Google BING
fr
Pour ou Copie à
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • search-attributes.properties
WorkPhone 		en-US
Work Phone
<source> Translate with: Google BING
fr
Téléphone professionnel
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • searchTermOverlay.dtd
searchTermListAttributesFlexValue 		en-US
1
<source> Translate with: Google BING
fr
1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-originAttributesSuffix 		en-US
Isolation Key
<source> Translate with: Google BING
fr
Clé d’isolement
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or fr.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.