BETA

Transvision

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 43 results:

Entity en-US fr
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
fr
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode.label 		en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
<source> Translate with: Google BING
fr
Désactiver le mode de dépannage
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-exit.label 		en-US
Exit
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-exit2.label 		en-US
{ PLATFORM() -> [linux] Quit *[other] Exit }
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
full-screen-exit.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
fr
Q
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
full-screen-exit.label 		en-US
Exit Full Screen Mode
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter le mode plein écran
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-exit-button 		en-US
Exit Full Screen (Esc)
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter le mode plein écran (Échap)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
fullscreen-exit-mac-button 		en-US
Exit Full Screen (esc)
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter le mode plein écran (« esc »)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-exit-troubleshoot-mode.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
fr
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-exit-troubleshoot-mode.label 		en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
<source> Translate with: Google BING
fr
Désactiver le mode de dépannage
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-exit-full-screen.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
fr
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-exit-full-screen.label 		en-US
Exit Full Screen
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter le mode Plein écran
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
touchbar-fullscreen-exit 		en-US
Exit Fullscreen
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter le mode plein écran
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
exitDOMFullscreen.button 		en-US
Exit Full Screen (Esc)
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter le mode plein écran (Échap)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
exitDOMFullscreenMac.button 		en-US
Exit Full Screen (esc)
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter le mode plein écran (« esc »)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT 		en-US
Cancel
<source> Translate with: Google BING
fr
Annuler
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItemOf 		en-US
Flex Item of %S
<source> Translate with: Google BING
fr
Élément flex de %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.flexItems 		en-US
Flex Items
<source> Translate with: Google BING
fr
Éléments flex
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
flexbox.noFlexItems 		en-US
No flex items
<source> Translate with: Google BING
fr
Aucun élément flex
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.exit 		en-US
Close Responsive Design Mode
<source> Translate with: Google BING
fr
Fermer la vue adaptative
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenExitWindowFocus 		en-US
Exited fullscreen because a window was focused.
<source> Translate with: Google BING
fr
Sortie du mode plein écran, car une fenêtre a été sélectionnée.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit-mozilla.help 		en-US
Exit &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter &brandShortName;.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit-mozilla.label 		en-US
E&xit
<source> Translate with: Google BING
fr
&Quitter
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit.help 		en-US
Disconnects from all active servers and networks, providing the reason <reason>, or the default reason if <reason> is not specified. Exits ChatZilla after disconnecting.
<source> Translate with: Google BING
fr
Déconnexion totale de tous les serveurs et réseaux en indiquant la raison <reason> si elle est spécifiée, sinon en utilisant la raison par défaut. Quitte ensuite ChatZilla.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit.label 		en-US
E&xit ChatZilla
<source> Translate with: Google BING
fr
&Quitter ChatZilla
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit.params 		en-US
[<reason>]
<source> Translate with: Google BING
fr
[<reason>]
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.warn.on.exit 		en-US
Warn me when quitting while still connected
<source> Translate with: Google BING
fr
Me prévenir lors de la fermeture si je suis encore connecté
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
emptyTrashOnExit.accesskey 		en-US
x
<source> Translate with: Google BING
fr
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
emptyTrashOnExit.label 		en-US
Empty Trash on Exit
<source> Translate with: Google BING
fr
Vider la corbeille en quittant
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
expungeOnExit.accesskey 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
fr
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
expungeOnExit.label 		en-US
Clean up (&quot;Expunge&quot;) Inbox on Exit
<source> Translate with: Google BING
fr
Nettoyer le dossier « Courrier entrant » en quittant.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
WizardExit 		en-US
Exit
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
menu-help-exit-troubleshoot-mode.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
fr
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • menubar.ftl
menu-help-exit-troubleshoot-mode.label 		en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
<source> Translate with: Google BING
fr
Désactiver le mode de dépannage
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • messenger.ftl
appmenu-help-exit-troubleshoot-mode.label 		en-US
Turn Troubleshoot Mode Off
<source> Translate with: Google BING
fr
Désactiver le mode de dépannage
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • profile • profileSelection.dtd
exit.label 		en-US
Exit
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
emptyTrashOnExit.accesskey 		en-US
x
<source> Translate with: Google BING
fr
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
emptyTrashOnExit.label 		en-US
Empty Trash on Exit
<source> Translate with: Google BING
fr
Vider la corbeille en quittant
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
expungeOnExit.accesskey 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
fr
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • am-server-top.dtd
expungeOnExit.label 		en-US
Clean up (&quot;Expunge&quot;) Inbox on Exit
<source> Translate with: Google BING
fr
Nettoyer le dossier « Courrier entrant » en quittant.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
WizardExit 		en-US
Exit
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • videocontrols.dtd
fullscreenButton.exitfullscreenlabel 		en-US
Exit Full Screen
<source> Translate with: Google BING
fr
Sortie du mode plein écran
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • profile • profileSelection.properties
flushFailExitButton 		en-US
Exit
<source> Translate with: Google BING
fr
Quitter
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or fr.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.