Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 40 results for the string Sign in to in en-US:
Entity | en-US | fr |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml bookmark_sign_in_button |
en-US
Sign in to see synced bookmarks
|
fr
Connectez-vous pour voir les marque-pages synchronisés
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_passwords_sync_logins_sign_in |
en-US
Sign in to Sync
|
fr
Se connecter à Sync
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sync_sign_in_to_reconnect |
en-US
Sign in to reconnect
|
fr
S’identifier pour se reconnecter
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_connect_device_dialog |
en-US
To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.
|
fr
Pour envoyer un onglet, connectez-vous à votre compte Firefox sur au moins un autre appareil.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_menu_sign_in |
en-US
Sign in to sync
|
fr
Se connecter pour synchroniser
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml sync_sign_in |
en-US
Sign in to Sync
|
fr
Se connecter à Sync
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml synced_tabs_sign_in_button |
en-US
Sign in to sync
|
fr
Se connecter pour synchroniser
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 7841bc775df93f391fbda1d694496084 |
en-US
Sign in to your account to sync and access more features.
|
fr
Connectez-vous à votre compte pour lancer la synchronisation et accéder à d’autres fonctions.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d3b887a39162bf44f7104847282232fb |
en-US
Sign in to Sync
|
fr
Se connecter à Sync
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 2d1f28ea021b55d55437f2e1c0fd03ee |
en-US
Sign in to view a list of tabs from your other devices.
|
fr
Connectez-vous pour afficher la liste des onglets de vos autres appareils.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 36538d30d58e1303008d034545d4c79f |
en-US
Please open Firefox, go to Settings and sign in to continue.
|
fr
Veuillez ouvrir Firefox, vous rendre dans les paramètres et vous connecter pour continuer.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 51bf83cf7e518f3a9185c42bc3c6247d |
en-US
Sign In to Firefox
|
fr
Se connecter via Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-button |
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
|
fr
Se connecter à { -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl fxaccounts-sign-in-sync-button |
en-US
Sign in to sync
|
fr
Se connecter pour synchroniser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instruction-fxa |
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
|
fr
Connectez-vous ou créez un { -fxaccount-brand-name } sur l’appareil où vos identifiants sont enregistrés.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
fr
Connectez-vous ou créez un { -fxaccount-brand-name } sur l’appareil où vos identifiants sont enregistrés.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-sign-into-sync.label |
en-US
Sign in to Sync…
|
fr
Se connecter pour synchroniser…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-fxa-sign-in.label |
en-US
Sign In To { -brand-product-name }…
|
fr
Se connecter à { -brand-product-name }…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl new-install-sync-first |
en-US
First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.
|
fr
C’est votre première utilisation de la synchronisation ? Vous devrez vous connecter dans chaque installation de Firefox pour y synchroniser vos informations.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newInstallPage.ftl sync-first |
en-US
First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.
|
fr
C’est votre première utilisation de { -sync-brand-name } ? Vous devrez vous connecter dans chaque installation de Firefox pour synchroniser vos informations.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-data-sync-button2 |
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
|
fr
Se connecter à { -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-phase2 |
en-US
2. Then sign in to { -sync-brand-short-name }, or on Android scan the pairing code from inside the { -sync-brand-short-name } settings.
|
fr
2. Connectez-vous ensuite à { -sync-brand-short-name }, ou, sous Android, scannez le code d’association depuis les paramètres de { -sync-brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl get-started-not-logged-in |
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
|
fr
Se connecter à { -sync-brand-short-name }…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedin-login-failure |
en-US
Please sign in to reconnect { $email }
|
fr
Veuillez vous identifier pour vous reconnecter via { $email }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-account-signin2.label |
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }…
|
fr
Se connecter à { -sync-brand-short-name }…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-signedout-account-signin3.label |
en-US
Sign in to sync…
|
fr
Se connecter pour synchroniser…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl fxa-sign-in |
en-US
Sign in to { -sync-brand-short-name }
|
fr
Se connecter à { -sync-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-fxa-sign-in |
en-US
Sign in to sync
|
fr
Se connecter pour synchroniser
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • accounts.properties sendTabToDevice.signintofxa |
en-US
Sign in to %S…
|
fr
Se connecter à %S…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.signintosync.label |
en-US
Sign in to &syncBrand.shortName.label;…
|
fr
Se connecter à &syncBrand.shortName.label;…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.signin.label |
en-US
Sign in to &brandProductName;
|
fr
Se connecter à &brandProductName;
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.heading |
en-US
Are you sure you want to sign in to Sync?
|
fr
Voulez-vous vraiment vous connecter à Sync ?
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties relinkVerify.title |
en-US
Are you sure you want to sign in to Sync?
|
fr
Voulez-vous vraiment vous connecter à Sync ?
|
Entity
#
all locales
services • sync • sync.properties signInToSync.description |
en-US
Sign In To Sync
|
fr
Se connecter à Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-sign-in-to-monitor |
en-US
Sign In to { -brand-name-monitor }
|
fr
Se connecter à { -brand-name-monitor }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • edge.ftl compare-edge-edge-also-allows-you-to-connect |
en-US
{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices.
|
fr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • edge.ftl compare-edge-edge-also-allows-you-to-fallback |
en-US
{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices, although some { -brand-name-android } tablets are not currently supported.
|
fr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • firstrun.ftl firstrun-sign-in-to-your-account |
en-US
Sign in to your account and we’ll sync the bookmarks, passwords and other great things you’ve saved to { -brand-name-firefox } on other devices.
|
fr
Connectez-vous à votre compte et nous synchroniserons les marque-pages, mots de passe et les autres choses que vous conservez dans { -brand-name-firefox } sur d’autres appareils.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • sync.ftl firefox-sync-open-the-menu |
en-US
Open the menu in the top right of { -brand-name-firefox } and select <strong>“Sign in to { -brand-name-sync }”</strong>.
|
fr
Ouvrez le menu en haut à droite de { -brand-name-firefox } et sélectionnez « <strong>Se connecter à { -brand-name-sync }</strong> ».
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • newsletters.ftl newsletters-sign-in-to-monitor |
en-US
Sign In to { -brand-name-monitor }
|
fr
Warning: Missing string
|
No matching results for the string Sign in to for the locale fr
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.