Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.accesskey
|
en-US
N
|
fy-NL
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label
|
en-US
Start New Session
|
fy-NL
Nije sesje starte
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-error-title
|
en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
|
fy-NL
Sorry. It docht ús swier om jo siden werom te krijen.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs
|
en-US
Hide Previous Tabs
|
fy-NL
Foarige ljepblêden ferstopje
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label
|
en-US
Windows and Tabs
|
fy-NL
Skermen en ljepblêden
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc
|
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
|
fy-NL
Wy hawwe problemen by it werstellen fan jo lêste browsersesje. Selektearje Sesje werstelle om it opnij te probearjen.
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label
|
en-US
Restore
|
fy-NL
Werom bringe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs
|
en-US
View Previous Tabs
|
fy-NL
Foarige ljepblêden toane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title
|
en-US
Restore Session
|
fy-NL
Bring foargeande sesje werom
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.accesskey
|
en-US
R
|
fy-NL
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label
|
en-US
Restore Session
|
fy-NL
Sesje werstelle
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this
|
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
|
fy-NL
Kinne jo jo sesje noch hieltyd net werstelle? Somtiden feroarsaket ien ljepblêd it probleem. Besjoch foarige ljepblêden, helje it finkje neist de ljepblêden dy't jo net nedich hawwe, en werstel dêrnei.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label
|
en-US
Window { $windowNumber }
|
fy-NL
Skerm #{ $windowNumber }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info
|
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
fy-NL
{ -brand-short-name } is klear foar gebrûk.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
fy-NL
Jo add-ons en persoanlike oanpassingen binne fuortsmiten en jo browserynstellingen binne nei de standertwearden weromset. <a data-l10n-name="link-more">Mear ynfo oer wat jo dwaan kinne</a>, as dit jo probleem net oplost hat.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-title
|
en-US
Success!
|
fy-NL
Slagge!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-all-label
|
en-US
Restore all windows & tabs
|
fy-NL
Alle finsters en ljepblêden werstelle
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.accesskey
|
en-US
L
|
fy-NL
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-button.label
|
en-US
Let’s go!
|
fy-NL
Begjinne!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-restore-some-label
|
en-US
Restore only the ones you want
|
fy-NL
Allinnich dyjinge werom bringe dy't jo winske
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-tab-title
|
en-US
Success!
|
fy-NL
Slagge!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-all-button
|
en-US
Restore All Crashed Tabs
|
fy-NL
Alle ferûngelokke ljepblêden werom bringe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-restore-tab-button
|
en-US
Restore This Tab
|
fy-NL
Dit ljepblêd werom bringe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
browser-window-restore-down-button.tooltiptext
|
en-US
Restore Down
|
fy-NL
Omleech opnij ynstelle
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label
|
en-US
Restore Defaults
|
fy-NL
Standertynstellingen werom bringe
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-history-restore-last-session.label
|
en-US
Restore Previous Session
|
fy-NL
Foargeande sesje werom bringe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.accesskey
|
en-US
R
|
fy-NL
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-restore-defaults.label
|
en-US
Restore Defaults
|
fy-NL
Standert werstelle
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.accesskey
|
en-US
D
|
fy-NL
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label
|
en-US
Restore Default Search Engines
|
fy-NL
Standertsykmasinen weromsette
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.accesskey
|
en-US
s
|
fy-NL
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-previous-session.label
|
en-US
Restore previous session
|
fy-NL
Foargeande sesje werom bringe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-restore-warn-on-quit.label
|
en-US
Warn you when quitting the browser
|
fy-NL
Warskôgje by it ôfsluten fan de browser
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.restoreSession.label
|
en-US
Restore Previous Session
|
fy-NL
Foarige sesje werom bringe
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
menuRestoreAllTabs.label
|
en-US
Restore All Tabs
|
fy-NL
Alle ljepblêden werom bringe
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
menuRestoreAllWindows.label
|
en-US
Restore All Windows
|
fy-NL
Alle finsters werom bringe
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restore2.accesskey
|
en-US
R
|
fy-NL
W
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restore2.label
|
en-US
Restore
|
fy-NL
Werom bringe
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.accesskey
|
en-US
C
|
fy-NL
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.label
|
en-US
Choose File…
|
fy-NL
Bestân kieze…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreAlert
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
fy-NL
Al jo aktuele blêdwizers sille ferfongen wurde troch dy fan de reservekopy. Binne jo wis?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreAlertTitle
|
en-US
Revert Bookmarks
|
fy-NL
Blêdwizers tebeksette
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreFilterName
|
en-US
JSON
|
fy-NL
JSON
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreFormatError
|
en-US
Unsupported file type.
|
fy-NL
Net stipe bestânstype.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreParseError
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
fy-NL
Ferwurkjen fan it reservekopybestân is net mooglik.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreTitle
|
en-US
Select a bookmarks backup
|
fy-NL
Selektearje in blêdwizerreservekopy
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
fy-NL
;Jo stean op it punt om #1 ljepblêden te sluten. Ljepblêden yn net-priveefinsters wurde wersteld sa gau as jo opnij starte. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
fy-NL
;Jo steane op it punt om #1 ljepblêden te sluten. Ljepblêden yn net-priveefinsters wurde wersteld as jo opnij starte.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
fy-NL
;Jo stean op it punt om #1 %S finsters te sluten. Ljepblêden yn net-priveefinsters wurde wersteld sa gau as jo opnij starte. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
fy-NL
;Jo steane op it punt om #1 finsters %S te sluten. Ljepblêden yn net-priveefinsters wurde wersteld as jo opnij starte.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
restoreDefaultSet.label
|
en-US
Restore Default Set
|
fy-NL
Standertynstellingen werstelle
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
restoreAllTabs
|
en-US
Restore All Tabs
|
fy-NL
Alle ljepblêden werom bringe
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
attachmentBucketHeaderRestoreTooltip
|
en-US
Restore attachment pane
|
fy-NL
Bylagefinster werstelle
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-default-label.accesskey
|
en-US
R
|
fy-NL
S
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-default-label.label
|
en-US
Restore Default
|
fy-NL
Standertynstelling tebeksette
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-html-label.accesskey
|
en-US
R
|
fy-NL
S
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
restore-html-label.label
|
en-US
Restore Defaults
|
fy-NL
Standertwearden tebeksette
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.accesskey
|
en-US
m
|
fy-NL
Y
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.label
|
en-US
Import…
|
fy-NL
Ymportearje…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog
|
en-US
Certificate File to Import
|
fy-NL
Sertifikaatbestân om te ymportearjen
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore
|
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
|
fy-NL
It werom bringen fan it PKCS #12-bestân is om ûnbekende redenen mislearre.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd
restoreButton.tooltip
|
en-US
Restore
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
historyRestoreLastSession.accesskey
|
en-US
R
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
historyRestoreLastSession.label
|
en-US
Restore Previous Session
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancel.access
|
en-US
S
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancelButton
|
en-US
Start New Session
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToChrome
|
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.dueToContent
|
en-US
Try restoring your session without any Web pages you suspect might be causing the problem:
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.issueDesc
|
en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.listHeader
|
en-US
Windows and Tabs
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.pagetitle
|
en-US
Would you like to restore your session?
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.remedies
|
en-US
If &brandShortName; closes repeatedly:
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restore.access
|
en-US
R
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restoreButton
|
en-US
Restore Previous Session
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.restoreHeader
|
en-US
Restore
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.tabtitle
|
en-US
Restore Session
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.windowLabel
|
en-US
Window %S
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd
restoreDefaultSet.label
|
en-US
Restore Default Set
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restore2.accesskey
|
en-US
R
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restore2.label
|
en-US
Restore
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.accesskey
|
en-US
C
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.restoreFromFile.label
|
en-US
Choose File…
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreAlert
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreAlertTitle
|
en-US
Revert Bookmarks
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreFilterName
|
en-US
JSON
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreFormatError
|
en-US
Unsupported file type.
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreParseError
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
bookmarksRestoreTitle
|
en-US
Select a bookmarks backup
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreDeferred.accesskey
|
en-US
O
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreDeferred.label
|
en-US
Only restore tabs when I need them
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreImmediately.accesskey
|
en-US
e
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreImmediately.label
|
en-US
Restore all tabs immediately
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionIntro.label
|
en-US
When restoring sessions and windows
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionRadio.accesskey
|
en-US
P
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreSessionRadio.label
|
en-US
Restore Previous Session
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreTabs.accesskey
|
en-US
s
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreTabs.label
|
en-US
Restore
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd
restoreTabsAtATime.label
|
en-US
tab(s) at a time
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd
restoreSearch.accesskey
|
en-US
s
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd
restoreSearch.label
|
en-US
Restore default search engines
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
restoreDefaults.accesskey
|
en-US
e
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
restoreDefaults.label
|
en-US
Restore Defaults
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
restoreButton.accesskey
|
en-US
s
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd
restoreButton.label
|
en-US
Restore Defaults
|
fy-NL
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • tree.dtd
restoreColumnOrder.label
|
en-US
Restore Column Order
|
fy-NL
Kolomfolchoarder tebeksette
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl
refresh-profile-restore
|
en-US
Restore your browser settings to their defaults
|
fy-NL
Jo browserynstellingen nei de standertwearden weromsette
|
