BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 200 results out of 965:

Entity en-US gd
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
malformedURI-title 		en-US
Hmm. That address doesn’t look right.
<source> Translate with: Google BING
gd
Hm chan eil coltas ceart air an t-seòladh sin.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description 		en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-title 		en-US
File Format Issue
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-insecure-login-forms 		en-US
The login information you enter on this page is not secure and could be compromised.
<source> Translate with: Google BING
gd
Chan eil am fiosrachadh a chuir thu a-steach air an duilleag seo tèarainte agus dh’fhaoidte gum bris cuideigin a-steach air a’ chlàradh agad.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-insecure-login-forms 		en-US
Logins entered on this page could be compromised.
<source> Translate with: Google BING
gd
Dh’fhaoidte gu bheil cothrom air daoine air fiosrachadh clàraidh air an duilleag seo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value 		en-US
Show more information
<source> Translate with: Google BING
gd
Seall barrachd fiosrachaidh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-checkbox.label 		en-US
Saved Form History
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
browser-data-formdata-label.value 		en-US
Saved Form History
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-fullpage-form-email.placeholder 		en-US
Your email address…
<source> Translate with: Google BING
gd
An seòladh puist-d agad…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-body 		en-US
Enter your email address to get started.
<source> Translate with: Google BING
gd
Cuir a-steach am post-d agad an-seo airson toiseach-tòiseachaidh.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-continue 		en-US
Continue
<source> Translate with: Google BING
gd
Air adhart
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-email-error 		en-US
Valid email required
<source> Translate with: Google BING
gd
Tha feum air post-d dligheach
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-email.placeholder 		en-US
Enter email
<source> Translate with: Google BING
gd
Cuir post-d a-steach
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-legal 		en-US
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
<source> Translate with: Google BING
gd
Ma leanas tu air adhart, bidh thu ag aontachadh ri <a data-l10n-name="terms">teirmichean na seirbheise</a> agus <a data-l10n-name="privacy">aithris na prìobhaideachd</a>.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-signin 		en-US
Sign In
<source> Translate with: Google BING
gd
Clàraich a-steach
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-join-form-signin-label 		en-US
Already have an account?
<source> Translate with: Google BING
gd
A bheil cunntas agad mu thràth?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-continue-button 		en-US
Continue
<source> Translate with: Google BING
gd
Lean air adhart
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-header 		en-US
Enter your email
<source> Translate with: Google BING
gd
Cuir a-steach am post-d agad
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-input.placeholder 		en-US
Email
<source> Translate with: Google BING
gd
Post-d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-skip-login-button 		en-US
Skip this step
<source> Translate with: Google BING
gd
Leum seachad air seo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-form-sub-header 		en-US
to continue to { -sync-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
gd
a leantainn air adhart gu { -sync-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-welcome-form-header 		en-US
Start Here
<source> Translate with: Google BING
gd
Tòisich an-seo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-request 		en-US
The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
<source> Translate with: Google BING
gd
Mheas am frithealaiche OCSP gu bheil an t-iarrtas air a thruailleadh no air a dhroch chumadh.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-malformed-response 		en-US
The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
<source> Translate with: Google BING
gd
Chaidh freagairt an fhrithealaiche OCSP a thruailleadh no a dhroch cumadh.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-unsupported-ec-point-form 		en-US
Unsupported elliptic curve point form.
<source> Translate with: Google BING
gd
Lùb eileapsach ann am foirm puinge gun taic ris.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-alert 		en-US
SSL received a malformed Alert record.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL clàr caismeachd mì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-application-data 		en-US
SSL received a malformed Application Data record.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL clàr Application Data mì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-cert-request 		en-US
SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Certificate Request mhì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-cert-verify 		en-US
SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Certificate Verify mhì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-certificate 		en-US
SSL received a malformed Certificate handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Certificate mhì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-change-cipher 		en-US
SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL clàr Change Cipher Spec mì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-client-hello 		en-US
SSL received a malformed Client Hello handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Client Hello mhì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-client-key-exch 		en-US
SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Client Key Exchange mhì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-finished 		en-US
SSL received a malformed Finished handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Finished mhì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-handshake 		en-US
SSL received a malformed Handshake record.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL clàr Handshake mì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-done 		en-US
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Server Hello Done mhì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-request 		en-US
SSL received a malformed Hello Request handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Hello Request mhì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request 		en-US
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket 		en-US
SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe New Session mhì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-server-hello 		en-US
SSL received a malformed Server Hello handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Server Hello mhì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-server-key-exch 		en-US
SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
<source> Translate with: Google BING
gd
Fhuair SSL teachdaireachd crathadh-làimhe Server Key Exchange mhì-chumte.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFormHistory 		en-US
Don’t remember search and form history.
<source> Translate with: Google BING
gd
Na cuimhnich eachdraidh nan lorg is nam foirmean.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-active-code-format.value 		en-US
{ languages-code-format.label }
<source> Translate with: Google BING
gd
{ languages-code-format.label }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-code-format.label 		en-US
{ $locale } [{ $code }]
<source> Translate with: Google BING
gd
{ $locale } [{ $code }]
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
gd
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.label 		en-US
Ask to save logins and passwords for websites
<source> Translate with: Google BING
gd
Faighnich an dèid clàraidhean a-steach is faclan-faire làraichean-lìn a shàbhaladh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts-learn-more-link 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts.accesskey 		en-US
b
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts.label 		en-US
Show alerts about passwords for breached websites
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-exceptions.accesskey 		en-US
x
<source> Translate with: Google BING
gd
E
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-exceptions.label 		en-US
Exceptions…
<source> Translate with: Google BING
gd
Eisgeachdan…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.accesskey 		en-US
i
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.label 		en-US
Autofill logins and passwords
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.label 		en-US
Suggest and generate strong passwords
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-change.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
gd
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-change.label 		en-US
Change Master Password…
<source> Translate with: Google BING
gd
Atharraich am prìomh fhacal-faire…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-fips-desc 		en-US
Password Change Failed
<source> Translate with: Google BING
gd
Dh'fhàillig atharrachadh an fhacail-fhaire
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-fips-title 		en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Master Password.
<source> Translate with: Google BING
gd
Tha thu ann am modh FIPS an-dràsta. Feumaidh FIPS prìomh fhacal-faire nach eil falamh.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-use.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
gd
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-master-pw-use.label 		en-US
Use a master password
<source> Translate with: Google BING
gd
Cleachd prìomh fhacal-faire
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-change.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-change.label 		en-US
Change Primary Password…
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-fips-title 		en-US
You are currently in FIPS mode. FIPS requires a non-empty Primary Password.
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-former-name 		en-US
Formerly known as Master Password
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-learn-more-link 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-use.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-use.label 		en-US
Use a Primary Password
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-logins.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
gd
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-logins.label 		en-US
Saved Logins…
<source> Translate with: Google BING
gd
Clàraidhean a-steach sàbhailte…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-allow-hw-accel.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
gd
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-allow-hw-accel.label 		en-US
Use hardware acceleration when available
<source> Translate with: Google BING
gd
Cleachd luathachadh a' bhathar-bhog ma bhios e ri làimh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-default-content-process-count.label 		en-US
{ $num } (default)
<source> Translate with: Google BING
gd
{ $num } (bun-roghainn)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source> Translate with: Google BING
gd
Chan urrainn dhut àireamh nam pròiseasan susbaint atharrachadh ach ann am { -brand-short-name } ioma-phròiseasach. <a data-l10n-name="learn-more">Mar a dh’fhiosraicheas tu a bheil ioma-phròiseasadh an comas</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc 		en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
<source> Translate with: Google BING
gd
Ma cheadaicheas tu pròiseasan susbaint a bharrachd, dh’fhaoidte gum faigh thu dèanadas nas fhearr ach feumaidh e barrachd cuimhne aig an aon àm.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-option 		en-US
Content process limit
<source> Translate with: Google BING
gd
Crìoch pròiseasadh na susbaint
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-option.accesskey 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
gd
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
gd
Barrachd fiosrachaidh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-title 		en-US
Performance
<source> Translate with: Google BING
gd
Dèanadas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
gd
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label 		en-US
Use recommended performance settings
<source> Translate with: Google BING
gd
Cleachd na roghainnean dèanadais a mholamaid-ne
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc 		en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
<source> Translate with: Google BING
gd
Chaidh na roghainnean seo a thaghadh airson ’s gum freagair iad air bathar-cruaidh agus siostam-obrachaidh a’ choimpiutair agad.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms 		en-US
Forms
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
gd
f
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label 		en-US
Form & Search History
<source> Translate with: Google BING
gd
Eachdraidh nam foirmean ⁊ nan lorg
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-desc 		en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
<source> Translate with: Google BING
gd
Cha b’ urrainn dha { -brand-short-name } an t-einnsean-luirg o { $location-url } a stàladh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-title 		en-US
Invalid Format
<source> Translate with: Google BING
gd
Fòrmat mì-dhligheach
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
profileName_format 		en-US
%S %S
<source> Translate with: Google BING
gd
%S %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
bookmarksRestoreFormatError 		en-US
Unsupported file type.
<source> Translate with: Google BING
gd
Chan eil taic ann airson a leithid de dh'fhaidhle.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • appstrings.properties
malformedURI2 		en-US
Please check that the URL is correct and try again.
<source> Translate with: Google BING
gd
Dèan cinnteach gu bheil an URL ceart is feuch ris a-rithist.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
malformedURI.pageTitle 		en-US
Invalid URL
<source> Translate with: Google BING
gd
URL mì-dhligheach
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addBtnLabel 		en-US
Add…
<source> Translate with: Google BING
gd
Cuir ris...
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addNewAddressTitle 		en-US
Add New Address
<source> Translate with: Google BING
gd
Cuir seòladh ùr ris
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addNewCreditCardTitle 		en-US
Add New Credit Card
<source> Translate with: Google BING
gd
Cuir cairt-chreideis ùr ris
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
additionalName 		en-US
Middle Name
<source> Translate with: Google BING
gd
Ainm meadhanach
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesListHeader 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
gd
Seòlaidhean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox 		en-US
Share addresses with synced devices
<source> Translate with: Google BING
gd
Co-roinn seòlaidhean le uidheaman sioncronaichte
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
area 		en-US
Area
<source> Translate with: Google BING
gd
Roinn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2 		en-US
Form Autofill Options
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2 		en-US
Form Autofill Preferences
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSXShort 		en-US
Preferences
<source> Translate with: Google BING
gd
Roghainnean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSXShort2 		en-US
Autofill Preferences
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort 		en-US
More Options
<source> Translate with: Google BING
gd
Barrachd roghainnean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort2 		en-US
Autofill Options
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillAddressesCheckbox 		en-US
Autofill addresses
<source> Translate with: Google BING
gd
Fèin-lìon seòlaidhean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillCreditCardsCheckbox 		en-US
Autofill credit cards
<source> Translate with: Google BING
gd
Fèin-lìon cairtean-creideis
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillHeader 		en-US
Forms and Autofill
<source> Translate with: Google BING
gd
Foirmean ⁊ fèin-lìonadh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink 		en-US
Form Autofill Options
<source> Translate with: Google BING
gd
Roghainnean fèin-lìonadh fhoirmean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX 		en-US
Form Autofill Preferences
<source> Translate with: Google BING
gd
Roghainnean fèin-lìonadh fhoirmean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin 		en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac 		en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin 		en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogLin 		en-US
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogMac 		en-US
change the authentication settings
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogWin 		en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLink 		en-US
Form Autofill & Security Options
<source> Translate with: Google BING
gd
Roghainnean fèin-lìonadh ⁊ tèarainteachd fhoirmean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLinkOSX 		en-US
Form Autofill & Security Preferences
<source> Translate with: Google BING
gd
Roghainnean fèin-lìonadh ⁊ tèarainteachd fhoirmean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
billingAddress 		en-US
Billing Address
<source> Translate with: Google BING
gd
An seòladh bileachaidh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelBtnLabel 		en-US
Cancel
<source> Translate with: Google BING
gd
Sguir dheth
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardAccessKey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
gd
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardLabel 		en-US
Don’t Save
<source> Translate with: Google BING
gd
Na sàbhail
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardCVV 		en-US
CVV
<source> Translate with: Google BING
gd
CVV
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardExpiresMonth 		en-US
Exp. Month
<source> Translate with: Google BING
gd
Am mìos a dh’fhalbhas an ùine air
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardExpiresYear 		en-US
Exp. Year
<source> Translate with: Google BING
gd
A’ bhliadhna a dh’fhalbhas an ùine air
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork 		en-US
Card Type
<source> Translate with: Google BING
gd
Seòrsa na cairt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.amex 		en-US
American Express
<source> Translate with: Google BING
gd
American Express
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.cartebancaire 		en-US
Carte Bancaire
<source> Translate with: Google BING
gd
Carte Bancaire
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.diners 		en-US
Diners Club
<source> Translate with: Google BING
gd
Diners Club
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.discover 		en-US
Discover
<source> Translate with: Google BING
gd
Discover
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.jcb 		en-US
JCB
<source> Translate with: Google BING
gd
JCB
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.mastercard 		en-US
MasterCard
<source> Translate with: Google BING
gd
MasterCard
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.mir 		en-US
MIR
<source> Translate with: Google BING
gd
MIR
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.unionpay 		en-US
Union Pay
<source> Translate with: Google BING
gd
Union Pay
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNetwork.visa 		en-US
Visa
<source> Translate with: Google BING
gd
Visa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cardNumber 		en-US
Card Number
<source> Translate with: Google BING
gd
Àireamh na cairt-chreideis
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.address 		en-US
address
<source> Translate with: Google BING
gd
seòladh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.email 		en-US
email
<source> Translate with: Google BING
gd
post-d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.name 		en-US
name
<source> Translate with: Google BING
gd
ainm
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.organization2 		en-US
organization
<source> Translate with: Google BING
gd
buidheann
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.tel 		en-US
phone
<source> Translate with: Google BING
gd
fòn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions 		en-US
Change Form Autofill Options
<source> Translate with: Google BING
gd
Atharraich roghainnean fèin-lìonadh fhoirmean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsAccessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
gd
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX 		en-US
Change Form Autofill Preferences
<source> Translate with: Google BING
gd
Atharraich roghainnean fèin-lìonadh fhoirmean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
city 		en-US
City
<source> Translate with: Google BING
gd
Baile
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2 		en-US
Clear Autofill Form
<source> Translate with: Google BING
gd
Falamhaich am foirm fèin-lìonaidh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
country 		en-US
Country or Region
<source> Translate with: Google BING
gd
Dùthaich no roinn-dùthcha
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
countryWarningMessage2 		en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
<source> Translate with: Google BING
gd
Tha fèin-lìonadh fhoirmean ri fhaighinn airson seòlaidhean ann an cuidh a dhùthchannan aig an àm seo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
county 		en-US
County
<source> Translate with: Google BING
gd
Siorrachd
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressAccessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
gd
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressLabel 		en-US
Create New Address
<source> Translate with: Google BING
gd
Cruthaich seòladh ùr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardAccessKey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
gd
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel 		en-US
Create New Credit Card
<source> Translate with: Google BING
gd
Cruthaich cairt-chreideis ùr
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsListHeader 		en-US
Credit Cards
<source> Translate with: Google BING
gd
Cairtean-creideis
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsSyncCheckbox 		en-US
Share credit cards with synced devices
<source> Translate with: Google BING
gd
Co-roinn cairtean-creideis le uidheaman sioncronaichte
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
department 		en-US
Department
<source> Translate with: Google BING
gd
Roinn
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
district 		en-US
District
<source> Translate with: Google BING
gd
Sgìre
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
do_si 		en-US
Do/Si
<source> Translate with: Google BING
gd
Do/Si
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editAddressTitle 		en-US
Edit Address
<source> Translate with: Google BING
gd
Deasaich an seòladh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editBtnLabel 		en-US
Edit…
<source> Translate with: Google BING
gd
Deasaich...
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.linux 		en-US
%S is trying to show credit card information.
<source> Translate with: Google BING
gd
Tha %S a’ feuchainn ri fiosrachadh cairt-chreidis a shealltainn.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macos 		en-US
show credit card information
<source> Translate with: Google BING
gd
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.macosx 		en-US
%S is trying to show credit card information.
<source> Translate with: Google BING
gd
Tha %S a’ feuchainn ri fiosrachadh cairt-chreidis a shealltainn.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardPasswordPrompt.win 		en-US
%S is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
<source> Translate with: Google BING
gd
Tha %S a’ feuchainn ri fiosrachadh cairt-chreidis a shealltainn. Dearbh inntrigeadh dhan chunntas Windows seo gu h-ìosal.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
editCreditCardTitle 		en-US
Edit Credit Card
<source> Translate with: Google BING
gd
Deasaich a’ chairt-chreideis
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
eircode 		en-US
Eircode
<source> Translate with: Google BING
gd
Éirchód
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
email 		en-US
Email
<source> Translate with: Google BING
gd
Post-d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
emirate 		en-US
Emirate
<source> Translate with: Google BING
gd
Iomarat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
familyName 		en-US
Last Name
<source> Translate with: Google BING
gd
Sloinneadh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
fieldNameSeparator 		en-US
,\u0020
<source> Translate with: Google BING
gd
,\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
givenName 		en-US
First Name
<source> Translate with: Google BING
gd
Ainm
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription 		en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
<source> Translate with: Google BING
gd
Mhothaich %S do làrach nach eil tèarainte. Chaidh fèin-lìonadh fhoirmean a chur à comas rè seala
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
invalidCardNumber 		en-US
Please enter a valid card number
<source> Translate with: Google BING
gd
Cuir a-steach àireamh cairt dhligheach
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
island 		en-US
Island
<source> Translate with: Google BING
gd
Eilean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
learnMoreLabel 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
gd
Barrachd fiosrachaidh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
manageAddressesTitle 		en-US
Saved Addresses
<source> Translate with: Google BING
gd
Seòlaidhean a shàbhail thu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
manageCreditCardsTitle 		en-US
Saved Credit Cards
<source> Translate with: Google BING
gd
Cairtean-creideis a shàbhail thu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
manageDialogsWidth 		en-US
560px
<source> Translate with: Google BING
gd
560px
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
nameOnCard 		en-US
Name on Card
<source> Translate with: Google BING
gd
An t-ainm air a’ chairt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neighborhood 		en-US
Neighborhood
<source> Translate with: Google BING
gd
Coimhearsnachd
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardAccessKey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
gd
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardLabel 		en-US
Never Save Credit Cards
<source> Translate with: Google BING
gd
Na sàbhail cairtean-creideis idir
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
oblast 		en-US
Oblast
<source> Translate with: Google BING
gd
Oblast
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel 		en-US
Open Form Autofill message panel
<source> Translate with: Google BING
gd
Fosgail panail teachdaireachdan fèin-lìonadh fhoirmean
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
organization2 		en-US
Organization
<source> Translate with: Google BING
gd
Buidheann
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
parish 		en-US
Parish
<source> Translate with: Google BING
gd
Sgìre
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage 		en-US
Also autofills %S
<source> Translate with: Google BING
gd
Fèin-lìonaidh seo %S cuideachd
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage2 		en-US
Autofills %S
<source> Translate with: Google BING
gd
Fèin-lìonaidh seo %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
pin 		en-US
Pin
<source> Translate with: Google BING
gd
PIN
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
post_town 		en-US
Post town
<source> Translate with: Google BING
gd
Baile puist
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
postalCode 		en-US
Postal Code
<source> Translate with: Google BING
gd
Còd-puist
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
prefecture 		en-US
Prefecture
<source> Translate with: Google BING
gd
Maorsainneachd
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
province 		en-US
Province
<source> Translate with: Google BING
gd
Siorrachd/Còigeamh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
removeBtnLabel 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
gd
Thoir air falbh
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage 		en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
<source> Translate with: Google BING
gd
Sàbhailidh %S seòlaidhean a-nis airson ’s gum bi e nas fhasa dhut foirmean a lìonadh.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveBtnLabel 		en-US
Save
<source> Translate with: Google BING
gd
Sàbhail
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardAccessKey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
gd
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel 		en-US
Credit card to save:
<source> Translate with: Google BING
gd
A’ chairt-chreideis a tha ri shàbhaladh:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardLabel 		en-US
Save Credit Card
<source> Translate with: Google BING
gd
Sàbhail a’ chairt-chreideis
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage 		en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
<source> Translate with: Google BING
gd
An sàbhail %S a’ chairt-chreideis seo dhut? (Cha dèid an còd tèarainteachd a shàbhaladh)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel 		en-US
Saved Addresses…
<source> Translate with: Google BING
gd
Seòlaidhean a shàbhail thu...
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or gd.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.