BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 1713 for the string %S in en-US:

Entity en-US gn
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url 		en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
<source> Translate with: Google BING
gn
Hekaha URL, eipuru %s ayvureko ehekaséva rendápe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate 		en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source> Translate with: Google BING
gn
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate 		en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source> Translate with: Google BING
gn
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate 		en-US
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
<source> Translate with: Google BING
gn
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate 		en-US
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
<source> Translate with: Google BING
gn
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody 		en-US
This computer is now connected with %S.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ko mohendaha ko’ág̃a ojuaju %S ndive.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
reconnectDescription 		en-US
Reconnect %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eikejey %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.signintofxa 		en-US
Sign in to %S…
<source> Translate with: Google BING
gn
Eñepyrũ tembiapo %S-pe…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
singleTabArrivingWithTruncatedURL.body 		en-US
%S…
<source> Translate with: Google BING
gn
%S…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotificationWithDevice.title 		en-US
Tab from %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Tendayke %S mba’éva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationSentBody 		en-US
A verification link has been sent to %S.
<source> Translate with: Google BING
gn
Joajuha jehechajey rehegua oñemondo %S-pe.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verifyDescription 		en-US
Verify %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Jehecha %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginClickToActivate2 		en-US
Run %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Emomba’apo %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill 		en-US
Search %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorBlocklisted 		en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndaikatúi oñemohenda ikatúgui omoapañuãi mba’apoporã térã tekorosã rehegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstalled 		en-US
%S has been installed successfully.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S oñemohenda porãma.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message2 		en-US
%S was added
<source> Translate with: Google BING
gn
%S oñembojuaju
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message3 		en-US
%S was added.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S oñembojuaju.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip 		en-US
Show your bookmarks (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Techaukaha jehechauka (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt 		en-US
Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩtapa %S oipuru hag̃ua kuaapy canvas HTML5 rehegua? Kóva ojepurukuaa ojeikuaávo moõitépa oĩ ne mohendaha.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2 		en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩe %S oipurúvo ne ra’ãnga mba’ekuaarã HTML5 canvas pegua?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		en-US
Clear cookie exception for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Emboguete kookie ykepegua %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine 		en-US
Search with %S in a Private Window
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka %S ndive ovetã ñemiguápe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Monguatia (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title 		en-US
The %S plugin has crashed.
<source> Translate with: Google BING
gn
Pe mba’ejoajurã %S ndoikói.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle 		en-US
Customize %S
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ñemomba’ete
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
cut-button.tooltip 		en-US
Cut (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Kytĩ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip 		en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ñemboguejy oikóva jehecha (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source> Translate with: Google BING
gn
Jechauka ovetãme ndaikatúi ojejapo oĩ rupi apañuãi: %S ha nde programa jeikekatu hag̃ua ndojokupytýi. Ikatúpa rembohekopyahu mba’erechaha moñe’ẽha ýrõ eipuru Firefox Extended Support Release.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S omohenda tape’apo tekotevẽva ehendu hag̃ua mba’epu térã ta’ãngamýi kuatiarogue. Eha’ãjey ag̃ave.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoheñói DRM rembipuru rehechasérõ mba’epu térã ta’ãngamýi ko kuatiaroguépe. %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source> Translate with: Google BING
gn
Heta mba’epu térã ta’ãngamýi ko tenda pegua oipuru software DRM, upéva omomichĩ pe %S ohejáva ejapo heseve.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashHang.message 		en-US
%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S omoambue ndahetái Adobe Flash rehegua omba’apo porãve hag̃ua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip 		en-US
Display the window in full screen (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ovetã jehechauka mba’erechaha tuichavévape (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite3 		en-US
Will you allow %S to access your location?
<source> Translate with: Google BING
gn
Omoneĩta %S-pe oike hag̃ua tendaitépe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite4 		en-US
Allow %S to access your location?
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩpa %S oikévo nerendaitépe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText 		en-US
Last access %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Jeike paháva %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio 		en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndaikatúi omoneĩ tendayke mba’epúpe jeike tapia oporandu’ỹre mba’e tendayképa omoherakuãta.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure 		en-US
Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
<source> Translate with: Google BING
gn
Nde jeike ko tendápe nahekorosãi. Eñemo’ã hag̃ua, %S omoneĩta eikévo ko tembiapópe añoite.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3 		en-US
%S can not allow permanent access to your screen.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndaikatúi omoneĩ mba’erechahápe jeike tapia.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture2.message 		en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S ohendúvo mba’epu ko tendayke pegua?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture3.message 		en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S ohendúvo mba’epu ko tendayke pegua?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ra’ãngamýi?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera3.message 		en-US
Allow %S to use your camera?
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩpa %S oipurúvo ta’ãnganohẽha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ra’ãngamýi ha ohendu mba’epu ko tendayke pegua?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message 		en-US
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S oipurúvo ne ra’ãngamýi ha ohendu mba’epu ko tendayképe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne mba’erechaha ha ñe’ẽatãha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message 		en-US
Allow %S to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S oipurúvo ta’ãnganohẽha ha ñe’ẽatãha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message 		en-US
Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoherakuã %S rendakuéra ejeroviahápe añoite. Jepuru oñondivegua omoneĩkuaa tenda imarãva nemyendaguévo ha omonda ne mba’ekuaarã ñemigua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone2.message 		en-US
Will you allow %S to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ñe’ẽatãha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone3.message 		en-US
Allow %S to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S oipurúvo ñe’ẽatãha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMonitor.label 		en-US
Screen %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Mba’erechaha %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreen3.message 		en-US
Will you allow %S to see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreen4.message 		en-US
Allow %S to see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S ohechávo mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message 		en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S ohendúvo mba’epu ko tendayke ha ohecha nde mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message 		en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S ohendúvo mba’epu ko tendayképe ha ohecha ne mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message 		en-US
Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ñe’ẽatãha ha ohecha nde mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone4.message 		en-US
Allow %S to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S oipurúvo ne ñe’ẽatãha ha ohecha nde mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenWarning.message 		en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoherakuã mba’erechaha tenda ejeroviahápe añoite. Jepuru oñondiveguáva ikatu omoneĩ umi tenda imarãva oipykúivo nendive ha omonda ne mba’ekuaarã ñemiguáva. %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuApplication 		en-US
%S (application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCapture 		en-US
%S (tab audio)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (tendayke mba’epu)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication 		en-US
%S (tab audio and application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (mba’epu renda’i ha tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser 		en-US
%S (tab audio and tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (mba’epu ha tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen 		en-US
%S (tab audio and screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (mba’epu, tenda’i mba’epu ha mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow 		en-US
%S (tab audio and window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (mba’epu renda’i ha ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuBrowser 		en-US
%S (tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCamera 		en-US
%S (camera)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraApplication 		en-US
%S (camera and application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture 		en-US
%S (camera and tab audio)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha mba’epu renda’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication 		en-US
%S (camera, tab audio and application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, mba’epu renda’i ha tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser 		en-US
%S (camera, tab audio and tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, mba’epu renda’i ha tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen 		en-US
%S (camera, tab audio and screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’angamýi, tenda’i mba’epu ha mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow 		en-US
%S (camera, tab audio and window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, mba’epu renda’i ha ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser 		en-US
%S (camera and tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone 		en-US
%S (camera and microphone)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha ñe’ẽataha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication 		en-US
%S (camera, microphone and application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser 		en-US
%S (camera, microphone and tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen 		en-US
%S (camera, microphone and screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow 		en-US
%S (camera, microphone and window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraScreen 		en-US
%S (camera and screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraWindow 		en-US
%S (camera and window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophone 		en-US
%S (microphone)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ñe’ẽataha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication 		en-US
%S (microphone and application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ñe’ẽatãha ha tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser 		en-US
%S (microphone and tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ñe’ẽatãha ha tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen 		en-US
%S (microphone and screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ñe’ẽatãha ha mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow 		en-US
%S (microphone and window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ñe’ẽatãha ha ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuScreen 		en-US
%S (screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuWindow 		en-US
%S (window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearch 		en-US
Search the web for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka ñandutípe %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.ev.contentOwner2 		en-US
Certificate issued to: %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Mboajepyre osẽmava: %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label 		en-US
Extension (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Jepysokue (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip 		en-US
Loaded by extension: %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Myenyhẽpyre jepysokue rupi: %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.headerMainWithHost 		en-US
Site Information for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Marandu tenda rehegua %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.headerSecurityWithHost 		en-US
Connection Security for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Jeikeha hekorosãva %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.state_and_country 		en-US
%S, %S
<source> Translate with: Google BING
gn
%S, %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verifier 		en-US
Verified by: %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ohechapyréma: %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo 		en-US
Yes, take me to %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Héẽ, chegueraha %S-pe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.message 		en-US
Did you mean to go to %S?
<source> Translate with: Google BING
gn
Ikatumba’e ehose %S-pe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
livebookmarkMigration.title 		en-US
%S Live Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
gn
%S rechaukaha hendýva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithSite 		en-US
Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Eipotápa %S oike MIDI mba’e’okápe ha omondo/omog̃uahẽ ñe’ẽmondo SysEx?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithSite.message 		en-US
Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Eipotápa %S oike MIDI mba’e’okápe ha send/receive SysEx marandúpe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithSite 		en-US
Allow %S to access your MIDI devices?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Eipota %S oike ne MIDI mba’e’okápe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithSite.message 		en-US
Will you allow %S to access your MIDI Devices?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Eipotápa %S oike MIDI mba’e’okápe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabButton.tooltip 		en-US
Open a new tab (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Tendayke pyahúpe jeike (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip 		en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojuruja tendayke pyahu (%S)\nEjopy’are embojuruja hag̃ua tendayke pyahu mbyatyhápe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newWindowButton.tooltip 		en-US
Open a new window (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Peteĩ ovetã pyahu jepe’a (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.available2 		en-US
Will you allow %S to store data on your computer?
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩtapa %S ambyatývo mba’ekuaarã ne mohendahápe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.available3 		en-US
Allow %S to store data on your computer?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩpa %S ambyatývo mba’ekuaarã ne mohendahápe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
openProtocolHandlerPermissionEntryLabel 		en-US
%S:// links
<source> Translate with: Google BING
gn
%S:// juajuha
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
paste-button.tooltip 		en-US
Paste (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mboja (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header 		en-US
Permissions for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ñemoneĩ %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allowWithSite 		en-US
Will you allow %S to store data in persistent storage?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S ombyatývo mba’ekuaarã ñembyatyrenda hi’arévape?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allowWithSite2 		en-US
Allow %S to store data in persistent storage?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S oñongatúvo mba’ekuaarã mbyatyrenda hi’arévape?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupAllow 		en-US
Allow pop-ups for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ovetã apysẽ %S-pe g̃uarã ñemoneĩ
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupBlock 		en-US
Block pop-ups for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ovetã apysẽ %S-pe g̃uarã joko
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupShowPopupPrefix 		en-US
Show ‘%S’
<source> Translate with: Google BING
gn
‘%S’ jehechauka
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
printButton.tooltip 		en-US
Print this page… (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Embokuatia ko kuatiarogue… (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.disableAriaLabel 		en-US
Disable protections for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eipe’a ñemo’ãha %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.enableAriaLabel 		en-US
Enable protections for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojuruha ñemo’ãha %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip 		en-US
Since %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Marave %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.header 		en-US
Protections for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ñemo’ã %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reader-mode-button.tooltip 		en-US
Toggle reader view (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojopyru moñe’ẽhára jehecha (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.redirectLabel 		en-US
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndohejái ko kuatiarogue oipykúi ha’eñorei ambue hendápe.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.refreshLabel 		en-US
%S prevented this page from automatically reloading.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndohejái ko kuatiarogue oñemyenyhẽ ha’eñorei.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip 		en-US
Reload current page (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Embohekopyahu kuatiarogue ag̃agua (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.message 		en-US
%S seems slow… to… start.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S imbegue… pe… oku’évo.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
stopButton.tooltip 		en-US
Stop loading this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Anive emyenyhẽ ko kuatiarogue (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip 		en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndojejuhúi tapykuehoha kuaapyréva %S peg̃uarã ko kuatiaroguépe.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptTitle 		en-US
Restart %S in Troubleshoot Mode?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoñepyrũjey %S apañuãi ñemyatyrõ ayvúpe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.label 		en-US
Update to %S
<source> Translate with: Google BING
gn
%S mbohekopyahu
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Zoom (%S) mbojevyjey
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar.placeholder 		en-US
Search with %S or enter address
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka %S ndive térã emoinge kundaharape
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextOpenLink.label 		en-US
Open Link in New %S Tab
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojuruja joajuha %S rendayke pyahípe.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite2 		en-US
Will you allow %S to send notifications?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S omondóvo marandu’i?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite3 		en-US
Allow %S to send notifications?
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩ %S omondóvo marandu’i?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.registerPrompt2 		en-US
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S omboheraguapyse ne mba’ete peteĩva umi tekorosãrã ñemiguáva reheve. Ikatu eike ha emoneĩ peteĩ aravo, térã ehejarei.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.signPrompt2 		en-US
%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S omoañetese oipurúvo tekorosãrã ñemiguáva ñongatupyre. Ikatu eike ha emoneĩ peteĩ aravo, térã ehejarei.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.abuseReportCheckbox.message 		en-US
I want to report this extension to %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Amomarandu ko jepysokue %S-pe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.confirmation.title 		en-US
Remove %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Emboguete %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.nativeMessaging 		en-US
Exchange messages with programs other than %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojopyru ñe’ẽmondo tembiaporape ha’e’ỹva %S ndive
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.header 		en-US
Add %S?
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojuaju %S?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned 		en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Embojuaju %S? Ko moĩmbaha ndojehechaje’ýi. Umi moĩmbaha imarãva omondakuaa ne marandu ñemigua térã omoapañuãi ne mohendaha. Emohenda moĩmbaha ejeroviárõ hese.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms 		en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Embojuaju %S? Ko moĩmbaha ndojehechaje’ýi. Umi moĩmbaha imarãva omondakuaa ne marandu ñemigua térã omoapañuãi ne mohendaha. Emohenda moĩmbaha ejeroviárõ hese. Ko moĩmbaha oñemoneĩta ojapo hag̃ua:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerWithPerms 		en-US
Add %S? This extension will have permission to:
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Embojuaju %S? Ko jepysokue oñemoneĩta ikatu hag̃ua:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.oneSite 		en-US
Access your data for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eike ne mba’ekuaarã %S-pe g̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.wildcard 		en-US
Access your data for sites in the %S domain
<source> Translate with: Google BING
gn
Eike ne mba’ekuaarãme opaite ñanduti %S mba’etévape
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		en-US
%S requests additional permissions.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S oikotevẽ moneĩ jo’ávare.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadHeader 		en-US
%S added
<source> Translate with: Google BING
gn
%S mbojuajupyre
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateMenuItem 		en-US
%S requires new permissions
<source> Translate with: Google BING
gn
%S oikotevẽ moneĩ pyahúre
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText 		en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source> Translate with: Google BING
gn
Oñembohekopyahúma %S. Emoneĩ pyahujey va’erã emohenda hag̃ua apopyre oĩramovéva. Eiporavóvo “Heja” opytáta moĩmbaha ko’ag̃agua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText2 		en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source> Translate with: Google BING
gn
Oñembohekopyahúma %S. Emoneĩ pyahujeyva’erã emohenda hag̃ua apopyre oĩramovéva. Eiporavóramo “Heja” ohejáta moĩmbaha ko’ag̃agua. Ko jepysokue oñemoneĩta ojapo hag̃ua:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage 		en-US
%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndohejái ko tenda ojerure ichupe omboguejy hag̃ua software imohendahápe.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.header 		en-US
Allow %S to install an add-on?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S omohendávo moĩmbaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message 		en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
<source> Translate with: Google BING
gn
Emohendasehína peteĩ moĩmbaha %S guive. Ejerovia añetépa ko tendáre eñepyrũ hag̃ua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithSite3 		en-US
Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S-pe oikévo ne ñanduti añetegua mba’e’okápe? Kóva ikatu ohechauka marandu ñemíva.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithSite4 		en-US
Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩpa %S oikévo ne ñanduti añetegua mba’e’okápe? Kóva ikatu ohechauka marandu ñemigua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoom-button.label 		en-US
%S%%
<source> Translate with: Google BING
gn
%S %%
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomEnlarge-button.tooltip 		en-US
Zoom in (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mbotuichave (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReduce-button.tooltip 		en-US
Zoom out (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Tuichakue ñemomichĩ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReset-button.tooltip 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Zoom (%S) mbojevyjey
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.tooltiptext3 		en-US
Manage your add-ons (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ne moĩmbaháre poreka (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mbohasarã (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.tooltiptext2 		en-US
Cut (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Kytĩ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.tooltiptext2 		en-US
Open Web developer tools (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ñandutípe jeike tembipuru mboguatahápe (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3 		en-US
Find in this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ejuhu ko kuatiaroguépe (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.tooltiptext2 		en-US
Show your history (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Tembiasakue jehechauka (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
open-file-button.tooltiptext3 		en-US
Open a file (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Marandurendápe jeike (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.tooltiptext2 		en-US
Paste (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mboja (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.tooltiptext.withshortcut 		en-US
Open preferences (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Jerohoryvévape jeike (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
privatebrowsing-button.tooltiptext 		en-US
Open a new Private Browsing window (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ovetã pyahu kundaha ñemíme jeike (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
save-page-button.tooltiptext3 		en-US
Save this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ko kuatiarogue ñongatu (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.tooltiptext2 		en-US
Zoom in (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mbotuichave (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.tooltiptext2 		en-US
Zoom out (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Tuichakue ñemomichĩ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-reset-button.tooltiptext2 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mbotuichakue (%S) moñepyrũjey
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.anchorIcon.tooltiptext 		en-US
Site reported to %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Tenda mombe’upyre %S-pe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.checkButton.label 		en-US
Check %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ehechajey %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.neverShowButton.label 		en-US
Never show %S alerts
<source> Translate with: Google BING
gn
Ani ehechauka %S mongyhyjerã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
importedBookmarksFolder 		en-US
From %S
<source> Translate with: Google BING
gn
%S rehegua
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
profileName_format 		en-US
%S %S
<source> Translate with: Google BING
gn
%S %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEdit 		en-US
Properties for “%S”
<source> Translate with: Google BING
gn
“%S” mba’eteéva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark 		en-US
Edit “%S”
<source> Translate with: Google BING
gn
Embosako’i “%S”
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
lockPrompt.text 		en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source> Translate with: Google BING
gn
Apopyvusu techaukaha ha tembiasakue rehegua ndoikomo’ãi oĩre peteĩva %S’s marandurenda ojepurúva ambue tembipuru’ípe. Oĩ tembiaporape hekorosãva ikatuvahína omoapanuãi.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngine 		en-US
Add “%S”
<source> Translate with: Google BING
gn
Joaju “%S”
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2 		en-US
Search for %S with:
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka %S ndive:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchHeader 		en-US
%S Search
<source> Translate with: Google BING
gn
%S Jeheka
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchtip 		en-US
Search using %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka eipurukuévo %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserAlertConfirm.label 		en-US
Use %S as my default browser
<source> Translate with: Google BING
gn
Eipuru %S kundaha ijypykuévaramo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserConfirm.label 		en-US
Use %S as my default browser
<source> Translate with: Google BING
gn
Eipuru %S nekundaha jepiguávaramo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserDontAsk 		en-US
Always perform this check when starting %S.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ehechajey tapiaite oñepyrũ jave %S.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage 		en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndaha’éi nekundaha ijypykuéva. Ejaposéta nekundahágui ijypykuéva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage2 		en-US
Get the most out of %S by setting it as your default browser
<source> Translate with: Google BING
gn
Eipuru ikatumíva guive %S-gui emoĩ rire kundahára ijypykuévaramo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source> Translate with: Google BING
gn
Eiporavóvo ‘Emopotĩ ko’ág̃a’ omboguéta opaite kookie ha tenda mba’ekuaarã %S pe ñembyatypyre. Kóva ikatu omboty ne rembiapo ijurujáva tenda mba’ekuaarãme ha avei ombogue ñanduti retepy jeikekatu’ỹre.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ambue puruhára omoñepyrũmara’e tembiapo Sync ndive ko mohendahápe. Tembiapo ñepyrũ ombojehe’áta techaukaha, ñe’ẽñemi ha ambue mba’epytyvõrã ko kundaha pegua %S ndive
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.allowTabFocusByPromptForSite 		en-US
Allow dialogs from %S to take you to their tab
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩ %S ñomongeta ndeguerahátava tenda’ípe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindows 		en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
gn
;Oñemboty potaite #1 ovetã %S. ¿Añetehápepa rehoseve hese?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindows2 		en-US
;You are about to close #1 windows %S.
<source> Translate with: Google BING
gn
;Embotypotaite #1 ovetãnguéra %S.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 		en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
gn
;Emboty potaite #1 ovetã %S. Umi tendayke ovetã ñemigua’ỹva pegua oñemoĩporãta emoñepyrũjey vove. ¿Eku’esépa añetehápe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 		en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source> Translate with: Google BING
gn
;Ombotypotaite #1 %S rovetã. Umi tendayke ovetã ñemigua’ỹva oĩporãtama emopyrũjey vove tembiapo.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.muteAudio2.tooltip 		en-US
Mute tab (%S);Mute #1 tabs (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Emokirirĩ tendayke (%S); Emokirirĩ #1 tendayke (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningMultipleBranded 		en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojuruja pota %S tendayke. Kóva ikatu %S rembiapoite imbegueve henyhẽnguévo kuatiaroguekuéra. ¿ejaposétépa hína?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 200 results out of 1713 for the string %S in gn:

Entity en-US gn
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url 		en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
<source> Translate with: Google BING
gn
Hekaha URL, eipuru %s ayvureko ehekaséva rendápe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.irc.0.uriTemplate 		en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source> Translate with: Google BING
gn
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.ircs.0.uriTemplate 		en-US
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source> Translate with: Google BING
gn
https://www.mibbit.com/?url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.0.uriTemplate 		en-US
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
<source> Translate with: Google BING
gn
https://compose.mail.yahoo.com/?To=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser-region • region.properties
gecko.handlerService.schemes.mailto.1.uriTemplate 		en-US
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
<source> Translate with: Google BING
gn
https://mail.google.com/mail/?extsrc=mailto&url=%s
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
otherDeviceConnectedBody 		en-US
This computer is now connected with %S.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ko mohendaha ko’ág̃a ojuaju %S ndive.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
reconnectDescription 		en-US
Reconnect %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eikejey %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
sendTabToDevice.signintofxa 		en-US
Sign in to %S…
<source> Translate with: Google BING
gn
Eñepyrũ tembiapo %S-pe…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
singleTabArrivingWithTruncatedURL.body 		en-US
%S…
<source> Translate with: Google BING
gn
%S…
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
tabArrivingNotificationWithDevice.title 		en-US
Tab from %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Tendayke %S mba’éva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verificationSentBody 		en-US
A verification link has been sent to %S.
<source> Translate with: Google BING
gn
Joajuha jehechajey rehegua oñemondo %S-pe.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
verifyDescription 		en-US
Verify %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Jehecha %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
PluginClickToActivate2 		en-US
Run %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Emomba’apo %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill 		en-US
Search %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorBlocklisted 		en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndaikatúi oñemohenda ikatúgui omoapañuãi mba’apoporã térã tekorosã rehegua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstalled 		en-US
%S has been installed successfully.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S oñemohenda porãma.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message2 		en-US
%S was added
<source> Translate with: Google BING
gn
%S oñembojuaju
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message3 		en-US
%S was added.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S oñembojuaju.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip 		en-US
Show your bookmarks (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Techaukaha jehechauka (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt 		en-US
Will you allow %S to use your HTML5 canvas image data? This may be used to uniquely identify your computer.
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩtapa %S oipuru hag̃ua kuaapy canvas HTML5 rehegua? Kóva ojepurukuaa ojeikuaávo moõitépa oĩ ne mohendaha.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2 		en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩe %S oipurúvo ne ra’ãnga mba’ekuaarã HTML5 canvas pegua?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip 		en-US
Clear cookie exception for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Emboguete kookie ykepegua %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine 		en-US
Search with %S in a Private Window
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka %S ndive ovetã ñemiguápe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Monguatia (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title 		en-US
The %S plugin has crashed.
<source> Translate with: Google BING
gn
Pe mba’ejoajurã %S ndoikói.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle 		en-US
Customize %S
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ñemomba’ete
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
cut-button.tooltip 		en-US
Cut (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Kytĩ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip 		en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ñemboguejy oikóva jehecha (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source> Translate with: Google BING
gn
Jechauka ovetãme ndaikatúi ojejapo oĩ rupi apañuãi: %S ha nde programa jeikekatu hag̃ua ndojokupytýi. Ikatúpa rembohekopyahu mba’erechaha moñe’ẽha ýrõ eipuru Firefox Extended Support Release.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message 		en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S omohenda tape’apo tekotevẽva ehendu hag̃ua mba’epu térã ta’ãngamýi kuatiarogue. Eha’ãjey ag̃ave.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message 		en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoheñói DRM rembipuru rehechasérõ mba’epu térã ta’ãngamýi ko kuatiaroguépe. %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentPlaying.message2 		en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
<source> Translate with: Google BING
gn
Heta mba’epu térã ta’ãngamýi ko tenda pegua oipuru software DRM, upéva omomichĩ pe %S ohejáva ejapo heseve.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
flashHang.message 		en-US
%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S omoambue ndahetái Adobe Flash rehegua omba’apo porãve hag̃ua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip 		en-US
Display the window in full screen (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ovetã jehechauka mba’erechaha tuichavévape (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite3 		en-US
Will you allow %S to access your location?
<source> Translate with: Google BING
gn
Omoneĩta %S-pe oike hag̃ua tendaitépe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite4 		en-US
Allow %S to access your location?
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩpa %S oikévo nerendaitépe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText 		en-US
Last access %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Jeike paháva %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.audio 		en-US
%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndaikatúi omoneĩ tendayke mba’epúpe jeike tapia oporandu’ỹre mba’e tendayképa omoherakuãta.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.insecure 		en-US
Your connection to this site is not secure. To protect you, %S will only allow access for this session.
<source> Translate with: Google BING
gn
Nde jeike ko tendápe nahekorosãi. Eñemo’ã hag̃ua, %S omoneĩta eikévo ko tembiapópe añoite.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.reasonForNoPermanentAllow.screen3 		en-US
%S can not allow permanent access to your screen.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndaikatúi omoneĩ mba’erechahápe jeike tapia.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture2.message 		en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S ohendúvo mba’epu ko tendayke pegua?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareAudioCapture3.message 		en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S ohendúvo mba’epu ko tendayke pegua?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ra’ãngamýi?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCamera3.message 		en-US
Allow %S to use your camera?
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩpa %S oipurúvo ta’ãnganohẽha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ra’ãngamýi ha ohendu mba’epu ko tendayke pegua?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndAudioCapture3.message 		en-US
Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S oipurúvo ne ra’ãngamýi ha ohendu mba’epu ko tendayképe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne mba’erechaha ha ñe’ẽatãha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message 		en-US
Allow %S to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S oipurúvo ta’ãnganohẽha ha ñe’ẽatãha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning2.message 		en-US
Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoherakuã %S rendakuéra ejeroviahápe añoite. Jepuru oñondivegua omoneĩkuaa tenda imarãva nemyendaguévo ha omonda ne mba’ekuaarã ñemigua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone2.message 		en-US
Will you allow %S to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ñe’ẽatãha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone3.message 		en-US
Allow %S to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S oipurúvo ñe’ẽatãha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMonitor.label 		en-US
Screen %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Mba’erechaha %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreen3.message 		en-US
Will you allow %S to see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreen4.message 		en-US
Allow %S to see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S ohechávo mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture3.message 		en-US
Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S ohendúvo mba’epu ko tendayke ha ohecha nde mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndAudioCapture4.message 		en-US
Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S ohendúvo mba’epu ko tendayképe ha ohecha ne mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message 		en-US
Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S oipurúvo ne ñe’ẽatãha ha ohecha nde mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone4.message 		en-US
Allow %S to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S oipurúvo ne ñe’ẽatãha ha ohecha nde mba’erechaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenWarning.message 		en-US
Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoherakuã mba’erechaha tenda ejeroviahápe añoite. Jepuru oñondiveguáva ikatu omoneĩ umi tenda imarãva oipykúivo nendive ha omonda ne mba’ekuaarã ñemiguáva. %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuApplication 		en-US
%S (application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCapture 		en-US
%S (tab audio)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (tendayke mba’epu)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureApplication 		en-US
%S (tab audio and application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (mba’epu renda’i ha tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureBrowser 		en-US
%S (tab audio and tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (mba’epu ha tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureScreen 		en-US
%S (tab audio and screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (mba’epu, tenda’i mba’epu ha mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuAudioCaptureWindow 		en-US
%S (tab audio and window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (mba’epu renda’i ha ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuBrowser 		en-US
%S (tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCamera 		en-US
%S (camera)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraApplication 		en-US
%S (camera and application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCapture 		en-US
%S (camera and tab audio)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha mba’epu renda’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureApplication 		en-US
%S (camera, tab audio and application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, mba’epu renda’i ha tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureBrowser 		en-US
%S (camera, tab audio and tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, mba’epu renda’i ha tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureScreen 		en-US
%S (camera, tab audio and screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’angamýi, tenda’i mba’epu ha mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraAudioCaptureWindow 		en-US
%S (camera, tab audio and window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, mba’epu renda’i ha ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraBrowser 		en-US
%S (camera and tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone 		en-US
%S (camera and microphone)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha ñe’ẽataha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication 		en-US
%S (camera, microphone and application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser 		en-US
%S (camera, microphone and tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen 		en-US
%S (camera, microphone and screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow 		en-US
%S (camera, microphone and window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi, ñe’ẽataha ha ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraScreen 		en-US
%S (camera and screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraWindow 		en-US
%S (camera and window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ha ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophone 		en-US
%S (microphone)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ñe’ẽataha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication 		en-US
%S (microphone and application)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ta’ãngamýi ñe’ẽatãha ha tembipuru’i)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser 		en-US
%S (microphone and tab)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ñe’ẽatãha ha tendayke)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen 		en-US
%S (microphone and screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ñe’ẽatãha ha mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow 		en-US
%S (microphone and window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ñe’ẽatãha ha ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuScreen 		en-US
%S (screen)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (mba’erechaha)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuWindow 		en-US
%S (window)
<source> Translate with: Google BING
gn
%S (ovetã)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearch 		en-US
Search the web for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka ñandutípe %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.ev.contentOwner2 		en-US
Certificate issued to: %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Mboajepyre osẽmava: %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label 		en-US
Extension (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Jepysokue (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip 		en-US
Loaded by extension: %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Myenyhẽpyre jepysokue rupi: %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.headerMainWithHost 		en-US
Site Information for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Marandu tenda rehegua %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.headerSecurityWithHost 		en-US
Connection Security for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Jeikeha hekorosãva %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.state_and_country 		en-US
%S, %S
<source> Translate with: Google BING
gn
%S, %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verifier 		en-US
Verified by: %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ohechapyréma: %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo 		en-US
Yes, take me to %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Héẽ, chegueraha %S-pe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.message 		en-US
Did you mean to go to %S?
<source> Translate with: Google BING
gn
Ikatumba’e ehose %S-pe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
livebookmarkMigration.title 		en-US
%S Live Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
gn
%S rechaukaha hendýva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithSite 		en-US
Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Eipotápa %S oike MIDI mba’e’okápe ha omondo/omog̃uahẽ ñe’ẽmondo SysEx?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithSite.message 		en-US
Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Eipotápa %S oike MIDI mba’e’okápe ha send/receive SysEx marandúpe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithSite 		en-US
Allow %S to access your MIDI devices?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Eipota %S oike ne MIDI mba’e’okápe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithSite.message 		en-US
Will you allow %S to access your MIDI Devices?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Eipotápa %S oike MIDI mba’e’okápe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabButton.tooltip 		en-US
Open a new tab (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Tendayke pyahúpe jeike (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip 		en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojuruja tendayke pyahu (%S)\nEjopy’are embojuruja hag̃ua tendayke pyahu mbyatyhápe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newWindowButton.tooltip 		en-US
Open a new window (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Peteĩ ovetã pyahu jepe’a (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.available2 		en-US
Will you allow %S to store data on your computer?
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩtapa %S ambyatývo mba’ekuaarã ne mohendahápe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
offlineApps.available3 		en-US
Allow %S to store data on your computer?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩpa %S ambyatývo mba’ekuaarã ne mohendahápe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
openProtocolHandlerPermissionEntryLabel 		en-US
%S:// links
<source> Translate with: Google BING
gn
%S:// juajuha
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
paste-button.tooltip 		en-US
Paste (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mboja (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header 		en-US
Permissions for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ñemoneĩ %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allowWithSite 		en-US
Will you allow %S to store data in persistent storage?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S ombyatývo mba’ekuaarã ñembyatyrenda hi’arévape?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allowWithSite2 		en-US
Allow %S to store data in persistent storage?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S oñongatúvo mba’ekuaarã mbyatyrenda hi’arévape?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupAllow 		en-US
Allow pop-ups for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ovetã apysẽ %S-pe g̃uarã ñemoneĩ
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupBlock 		en-US
Block pop-ups for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ovetã apysẽ %S-pe g̃uarã joko
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
popupShowPopupPrefix 		en-US
Show ‘%S’
<source> Translate with: Google BING
gn
‘%S’ jehechauka
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
printButton.tooltip 		en-US
Print this page… (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Embokuatia ko kuatiarogue… (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.disableAriaLabel 		en-US
Disable protections for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eipe’a ñemo’ãha %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.enableAriaLabel 		en-US
Enable protections for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojuruha ñemo’ãha %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip 		en-US
Since %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Marave %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.header 		en-US
Protections for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ñemo’ã %S peg̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reader-mode-button.tooltip 		en-US
Toggle reader view (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojopyru moñe’ẽhára jehecha (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.redirectLabel 		en-US
%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndohejái ko kuatiarogue oipykúi ha’eñorei ambue hendápe.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
refreshBlocked.refreshLabel 		en-US
%S prevented this page from automatically reloading.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndohejái ko kuatiarogue oñemyenyhẽ ha’eñorei.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip 		en-US
Reload current page (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Embohekopyahu kuatiarogue ag̃agua (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
slowStartup.message 		en-US
%S seems slow… to… start.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S imbegue… pe… oku’évo.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
stopButton.tooltip 		en-US
Stop loading this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Anive emyenyhẽ ko kuatiarogue (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip 		en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ndojejuhúi tapykuehoha kuaapyréva %S peg̃uarã ko kuatiaroguépe.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptTitle 		en-US
Restart %S in Troubleshoot Mode?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoñepyrũjey %S apañuãi ñemyatyrõ ayvúpe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.label 		en-US
Update to %S
<source> Translate with: Google BING
gn
%S mbohekopyahu
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Zoom (%S) mbojevyjey
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar.placeholder 		en-US
Search with %S or enter address
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka %S ndive térã emoinge kundaharape
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextOpenLink.label 		en-US
Open Link in New %S Tab
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojuruja joajuha %S rendayke pyahípe.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite2 		en-US
Will you allow %S to send notifications?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S omondóvo marandu’i?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite3 		en-US
Allow %S to send notifications?
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩ %S omondóvo marandu’i?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.registerPrompt2 		en-US
%S wants to register an account with one of your security keys. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S omboheraguapyse ne mba’ete peteĩva umi tekorosãrã ñemiguáva reheve. Ikatu eike ha emoneĩ peteĩ aravo, térã ehejarei.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.signPrompt2 		en-US
%S wants to authenticate you using a registered security key. You can connect and authorize one now, or cancel.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S omoañetese oipurúvo tekorosãrã ñemiguáva ñongatupyre. Ikatu eike ha emoneĩ peteĩ aravo, térã ehejarei.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.abuseReportCheckbox.message 		en-US
I want to report this extension to %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Amomarandu ko jepysokue %S-pe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webext.remove.confirmation.title 		en-US
Remove %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Emboguete %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.nativeMessaging 		en-US
Exchange messages with programs other than %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojopyru ñe’ẽmondo tembiaporape ha’e’ỹva %S ndive
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.header 		en-US
Add %S?
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojuaju %S?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsigned 		en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Embojuaju %S? Ko moĩmbaha ndojehechaje’ýi. Umi moĩmbaha imarãva omondakuaa ne marandu ñemigua térã omoapañuãi ne mohendaha. Emohenda moĩmbaha ejeroviárõ hese.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerUnsignedWithPerms 		en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Embojuaju %S? Ko moĩmbaha ndojehechaje’ýi. Umi moĩmbaha imarãva omondakuaa ne marandu ñemigua térã omoapañuãi ne mohendaha. Emohenda moĩmbaha ejeroviárõ hese. Ko moĩmbaha oñemoneĩta ojapo hag̃ua:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.headerWithPerms 		en-US
Add %S? This extension will have permission to:
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Embojuaju %S? Ko jepysokue oñemoneĩta ikatu hag̃ua:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.oneSite 		en-US
Access your data for %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eike ne mba’ekuaarã %S-pe g̃uarã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.hostDescription.wildcard 		en-US
Access your data for sites in the %S domain
<source> Translate with: Google BING
gn
Eike ne mba’ekuaarãme opaite ñanduti %S mba’etévape
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		en-US
%S requests additional permissions.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S oikotevẽ moneĩ jo’ávare.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadHeader 		en-US
%S added
<source> Translate with: Google BING
gn
%S mbojuajupyre
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateMenuItem 		en-US
%S requires new permissions
<source> Translate with: Google BING
gn
%S oikotevẽ moneĩ pyahúre
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText 		en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
<source> Translate with: Google BING
gn
Oñembohekopyahúma %S. Emoneĩ pyahujey va’erã emohenda hag̃ua apopyre oĩramovéva. Eiporavóvo “Heja” opytáta moĩmbaha ko’ag̃agua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.updateText2 		en-US
%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
<source> Translate with: Google BING
gn
Oñembohekopyahúma %S. Emoneĩ pyahujeyva’erã emohenda hag̃ua apopyre oĩramovéva. Eiporavóramo “Heja” ohejáta moĩmbaha ko’ag̃agua. Ko jepysokue oñemoneĩta ojapo hag̃ua:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage 		en-US
%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndohejái ko tenda ojerure ichupe omboguejy hag̃ua software imohendahápe.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.header 		en-US
Allow %S to install an add-on?
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩ %S omohendávo moĩmbaha?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xpinstallPromptMessage.message 		en-US
You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.
<source> Translate with: Google BING
gn
Emohendasehína peteĩ moĩmbaha %S guive. Ejerovia añetépa ko tendáre eñepyrũ hag̃ua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithSite3 		en-US
Will you allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩta %S-pe oikévo ne ñanduti añetegua mba’e’okápe? Kóva ikatu ohechauka marandu ñemíva.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
xr.shareWithSite4 		en-US
Allow %S to access virtual reality devices? This may expose sensitive information.
<source> Translate with: Google BING
gn
¿Emoneĩpa %S oikévo ne ñanduti añetegua mba’e’okápe? Kóva ikatu ohechauka marandu ñemigua.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoom-button.label 		en-US
%S%%
<source> Translate with: Google BING
gn
%S %%
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomEnlarge-button.tooltip 		en-US
Zoom in (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mbotuichave (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReduce-button.tooltip 		en-US
Zoom out (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Tuichakue ñemomichĩ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
zoomReset-button.tooltip 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Zoom (%S) mbojevyjey
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.tooltiptext3 		en-US
Manage your add-ons (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ne moĩmbaháre poreka (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mbohasarã (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.tooltiptext2 		en-US
Cut (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Kytĩ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.tooltiptext2 		en-US
Open Web developer tools (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ñandutípe jeike tembipuru mboguatahápe (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3 		en-US
Find in this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ejuhu ko kuatiaroguépe (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.tooltiptext2 		en-US
Show your history (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Tembiasakue jehechauka (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
open-file-button.tooltiptext3 		en-US
Open a file (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Marandurendápe jeike (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.tooltiptext2 		en-US
Paste (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mboja (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
preferences-button.tooltiptext.withshortcut 		en-US
Open preferences (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Jerohoryvévape jeike (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
privatebrowsing-button.tooltiptext 		en-US
Open a new Private Browsing window (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ovetã pyahu kundaha ñemíme jeike (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
save-page-button.tooltiptext3 		en-US
Save this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Ko kuatiarogue ñongatu (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.tooltiptext2 		en-US
Zoom in (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mbotuichave (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.tooltiptext2 		en-US
Zoom out (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Tuichakue ñemomichĩ (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-reset-button.tooltiptext2 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Mbotuichakue (%S) moñepyrũjey
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.anchorIcon.tooltiptext 		en-US
Site reported to %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Tenda mombe’upyre %S-pe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.checkButton.label 		en-US
Check %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ehechajey %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • fxmonitor.properties
fxmonitor.neverShowButton.label 		en-US
Never show %S alerts
<source> Translate with: Google BING
gn
Ani ehechauka %S mongyhyjerã
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
importedBookmarksFolder 		en-US
From %S
<source> Translate with: Google BING
gn
%S rehegua
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
profileName_format 		en-US
%S %S
<source> Translate with: Google BING
gn
%S %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEdit 		en-US
Properties for “%S”
<source> Translate with: Google BING
gn
“%S” mba’eteéva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleEditBookmark 		en-US
Edit “%S”
<source> Translate with: Google BING
gn
Embosako’i “%S”
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
lockPrompt.text 		en-US
The bookmarks and history system will not be functional because one of %S’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.
<source> Translate with: Google BING
gn
Apopyvusu techaukaha ha tembiasakue rehegua ndoikomo’ãi oĩre peteĩva %S’s marandurenda ojepurúva ambue tembipuru’ípe. Oĩ tembiaporape hekorosãva ikatuvahína omoapanuãi.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngine 		en-US
Add “%S”
<source> Translate with: Google BING
gn
Joaju “%S”
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2 		en-US
Search for %S with:
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka %S ndive:
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchHeader 		en-US
%S Search
<source> Translate with: Google BING
gn
%S Jeheka
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchtip 		en-US
Search using %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Eheka eipurukuévo %S
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserAlertConfirm.label 		en-US
Use %S as my default browser
<source> Translate with: Google BING
gn
Eipuru %S kundaha ijypykuévaramo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserConfirm.label 		en-US
Use %S as my default browser
<source> Translate with: Google BING
gn
Eipuru %S nekundaha jepiguávaramo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserDontAsk 		en-US
Always perform this check when starting %S.
<source> Translate with: Google BING
gn
Ehechajey tapiaite oñepyrũ jave %S.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage 		en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
<source> Translate with: Google BING
gn
%S ndaha’éi nekundaha ijypykuéva. Ejaposéta nekundahágui ijypykuéva
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • shellservice.properties
setDefaultBrowserMessage2 		en-US
Get the most out of %S by setting it as your default browser
<source> Translate with: Google BING
gn
Eipuru ikatumíva guive %S-gui emoĩ rire kundahára ijypykuévaramo
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source> Translate with: Google BING
gn
Eiporavóvo ‘Emopotĩ ko’ág̃a’ omboguéta opaite kookie ha tenda mba’ekuaarã %S pe ñembyatypyre. Kóva ikatu omboty ne rembiapo ijurujáva tenda mba’ekuaarãme ha avei ombogue ñanduti retepy jeikekatu’ỹre.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
<source> Translate with: Google BING
gn
Ambue puruhára omoñepyrũmara’e tembiapo Sync ndive ko mohendahápe. Tembiapo ñepyrũ ombojehe’áta techaukaha, ñe’ẽñemi ha ambue mba’epytyvõrã ko kundaha pegua %S ndive
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.allowTabFocusByPromptForSite 		en-US
Allow dialogs from %S to take you to their tab
<source> Translate with: Google BING
gn
Emoneĩ %S ñomongeta ndeguerahátava tenda’ípe
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindows 		en-US
;You are about to close #1 windows %S. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
gn
;Oñemboty potaite #1 ovetã %S. ¿Añetehápepa rehoseve hese?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindows2 		en-US
;You are about to close #1 windows %S.
<source> Translate with: Google BING
gn
;Embotypotaite #1 ovetãnguéra %S.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2 		en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
gn
;Emboty potaite #1 ovetã %S. Umi tendayke ovetã ñemigua’ỹva pegua oñemoĩporãta emoñepyrũjey vove. ¿Eku’esépa añetehápe?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3 		en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
<source> Translate with: Google BING
gn
;Ombotypotaite #1 %S rovetã. Umi tendayke ovetã ñemigua’ỹva oĩporãtama emopyrũjey vove tembiapo.
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.muteAudio2.tooltip 		en-US
Mute tab (%S);Mute #1 tabs (%S)
<source> Translate with: Google BING
gn
Emokirirĩ tendayke (%S); Emokirirĩ #1 tendayke (%S)
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.openWarningMultipleBranded 		en-US
You are about to open %S tabs. This might slow down %S while the pages are loading. Are you sure you want to continue?
<source> Translate with: Google BING
gn
Embojuruja pota %S tendayke. Kóva ikatu %S rembiapoite imbegueve henyhẽnguévo kuatiaroguekuéra. ¿ejaposétépa hína?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or gn.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.