BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 250:

Entity en-US gn
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.accesskey
en-US
D
gn
D
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-enable-password-sync-dont-ask-again-button.label
en-US
Don’t ask me again
gn
Anive eporandujey
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-notification-message
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Options and select the Logins checkbox. *[other] Want your logins everywhere you use { -brand-product-name }? Go to your { -sync-brand-short-name } Preferences and select the Logins checkbox. }
gn
{ PLATFORM() -> [windows] ¿Eipotápa tembiapo ñepyrũ opaite eipuruhápe { -brand-product-name }? Tereho { -sync-brand-short-name } Jeporavorãme ha embosa’y pe tembiapo ñepyrũ kora jehechajey. *[other] ¿Eipotápa tembiapo ñepyrũ opaite eipuruhápe { -brand-product-name }? Tereho { -sync-brand-short-name } Jeporavorãme ha embosa’y pe tembiapo ñepyrũ kora jehechajey. }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.accesskey
en-US
V
gn
V
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
enable-password-sync-preferences-button.label
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Visit { -sync-brand-short-name } Options *[other] Visit { -sync-brand-short-name } Preferences }
gn
{ PLATFORM() -> [windows] Eike { -sync-brand-short-name } Jeporavorãme *[other] Eike { -sync-brand-short-name } Oguerohoryvévape }
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
enable-devtools-popup-description
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Web Developer menu.
gn
Eipurútarõ mbopya’eha F12 embojurujaraẽ DevTools ñanduti Mboguatahára poravorãme.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-enable-mixed-content-blocking.accesskey
en-US
E
gn
E
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-enable-mixed-content-blocking.label
en-US
Enable protection
gn
Ñemo’ã myandy
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-ocsp-not-enabled
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
gn
Emyandyva’erã OCSP emongu’e mboyve ko tembiapo.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EnableTrackingProtection
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
gn
Embojuruja térã eipe’a tetepy jejoko ha ejoko ejaposérõnte.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
gn
Embojuruja ñemboheko ijypykuéva reko SameSite kookie guerekopyre.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
gn
Ejevy SameSite reko guerekopyréva kookie peg̃uarã tenda ha’etévape.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
gn
Embojuruja ñe’ẽñemi ñongatu ñe’ẽñemi ñangarekohápe.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchSuggestEnabled
en-US
Enable or disable search suggestions.
gn
Emyandy térã embogue jeheka rehegua.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.accesskey
en-US
n
gn
n
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.label
en-US
Enable Container Tabs
gn
Embojuruja tendayke guerekoha
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.accesskey
en-US
E
gn
E
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label
en-US
Enable picture-in-picture video controls
gn
Embojuruja ta’ãngamýi ñangarekoha picture-in-picture
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-enable-ocsp.accesskey
en-US
Q
gn
Q
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-enable-ocsp.label
en-US
Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
gn
Mohendahavusu mbohovái porandu OCSP rehegua emoañete hag̃ua oiko gueteriha umi mboajepyre ag̃aguáva.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-enable
en-US
To enable the extension go to <img data-l10n-name="addons-icon"/> Add-ons in the <img data-l10n-name="menu-icon"/> menu.
gn
Emyendy hag̃ua moĩmbaha rehova’erã <img data-l10n-name="addons-icon"/> Moĩmbaha poravorã rysýi <img data-l10n-name="menu-icon"/> pe.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
feature-enable-requires-restart
en-US
{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
gn
{ -brand-short-name } oñemoñepyrũjeyva’erã emyandy hag̃ua koichagua.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-radio-enabled-pbm.label
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
gn
Embojuruja HTTPS año ayvu opaite ovetãme
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
httpsonly-radio-enabled.label
en-US
Enable HTTPS-Only Mode in all windows
gn
Emyandy HTTPS año ayvu opaite ovetãme
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-enabled-desc
en-US
Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
gn
Umi taperekogua tetepy mbohetapy ikatu omopu’ã apopyre oipurúvo heta tendayke, hákatu avei oipurúta hetave mandu’arenda.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-enable-safe-browsing-link
en-US
Learn more
gn
Kuaave
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-enable-safe-browsing.accesskey
en-US
B
gn
E
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-enable-safe-browsing.label
en-US
Block dangerous and deceptive content
gn
Ejoko tetepy kyhyjerã ha imarãkuaáva
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-background-enabled.accesskey
en-US
W
gn
W
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-background-enabled.label
en-US
When { -brand-short-name } is not running
gn
{ -brand-short-name } nomba’apói jave
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
protections.enableAriaLabel
en-US
Enable protections for %S
gn
Embojuruha ñemo’ãha %S peg̃uarã
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadEnable.accessKey
en-US
E
gn
M
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadEnable.label
en-US
Enable
gn
Myandy
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
enableTls10.label
en-US
Enable TLS 1.0 and 1.1
gn
Embojuruja TLS 1.0 ha 1.1
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
enableTls10.longDesc
en-US
This website might not support the TLS 1.2 protocol, which is the minimum version supported by &brandShortName;. Enabling TLS 1.0 and TLS 1.1 might allow this connection to succeed.
gn
Ikatu ko ñanduti renda ndojokupytýi TLS 1.2 raperekoite, ha’éva pe mba’e michĩvéva omoneĩva &brandShortName;. Embojuruja TLS 1.0 ha TLS 1.1 ikatúva omoneĩ ko jeike oiko porã hag̃ua.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • netError.dtd
enableTls10.note
en-US
TLS 1.0 and TLS 1.1 will be permanently disabled in a future release.
gn
TLS 1.0 ha TLS 1.1 ojepe’aitétama tembiapo pyahu tenonderãguápe.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendarproperties.enabled2.label
en-US
Enable This Calendar
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-connection-prompt-enable-button
en-US
Enable connection prompt
gn
Embojuruja jeikeha rechaha
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-enable-button
en-US
Enable USB Devices
gn
Embojuruja USB mba’e’oka
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-status-enabled
en-US
Enabled
gn
Jurujapyre
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2
en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
gn
Emyandy USB mopotĩha Firefox-pe Android mba’e’okápe.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2
en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
gn
Emyandy USB mopotĩha mboguatahára poravoha Android pegua.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2
en-US
Enable Developer menu on your Android device.
gn
Emyandy mboguatahára poravoha ne Android mba’e’okápe.
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-enabled
en-US
USB enabled
gn
USB jurujapyre
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.disable.enabledTitle
en-US
Accessibility service will be turned off for all tabs and windows.
gn
Jeikekuaaha rape oguéta opaite tendayke ha ovetãme g̃uarã.
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.enable
en-US
Turn On Accessibility Features
gn
Embojuruja jeikerã rehegua
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.enable.disabledTitle
en-US
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
gn
Jeikekuaaha rape ndaikatúi oñemyendy. Oñemboguéta ñemigua erohoryvéva jeikekuaaha rape rupi.
Entity # all locales devtools • client • accessibility.properties
accessibility.enable.enabledTitle
en-US
Accessibility service will be turned on for all tabs and windows.
gn
Jeikekuaaha rape hendýta opaite tendayke ha ovetãme g̃uarã.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey
en-US
E
gn
E
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label
en-US
Enable breakpoints
gn
Emyandy mondohoha.
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll
en-US
Enable all breakpoints
gn
Opavave mondohoha myendy
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey
en-US
b
gn
b
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll2.label
en-US
Enable all
gn
Emyandy opavave
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAllAtLine.accesskey
en-US
L
gn
L
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label
en-US
Enable breakpoints on line
gn
Embojuruja kyta mondohoha ñandutípe
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers
en-US
Enable others
gn
Ambuéva myendy
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey
en-US
o
gn
o
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers2.label
en-US
Enable others
gn
Ambuéva myandy
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf
en-US
Enable breakpoint
gn
Mondohoha myendy
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey
en-US
E
gn
E
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf2.label
en-US
Enable
gn
Myandy
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enabledbg.label
en-US
Pause here
gn
Emombyta ko’ápe
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.enable
en-US
Enable breakpoints
gn
Mondohoha myendy
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.enableBreakpoint
en-US
Enable breakpoint
gn
Mondohoha myendy
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
framework.enableGrouping
en-US
Enable framework grouping
gn
Embojuruja kora atyguáva
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
framework.enableGrouping.accesskey
en-US
u
gn
u
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
charts.cacheEnabled
en-US
Primed cache
gn
Kache ñembosako’ipyre
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.enableBlocking
en-US
Enable Request Blocking
gn
Embojuruja mba’ejerure jejoko
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.requestBlockingMenu.enableAllBlockedUrls
en-US
Enable all
gn
Embojurujapa
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.enabled
en-US
Enabled
gn
Myandypyre
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label
en-US
Persist Logs
gn
Jehaipy hi’arekuaáva
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip
en-US
If you enable this option the requests list will not be cleared each time you navigate to a new page
gn
Embojurujávo ko jeporavorã ndoguetemo’ãi jerukue rysýi eikundahakuévo kuatiarogue pyahúpe
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableAllocations
en-US
Record Allocations
gn
Jeporavopyre ñongatuete
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableAllocations.tooltiptext
en-US
Record Object allocations while profiling.
gn
Mba’e jahaipy mboherapyre, oñembohape aja.
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableFramerate
en-US
Record Framerate
gn
Mba’era’ãnga ñongatu aravo’ivépe
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableFramerate.tooltiptext
en-US
Record framerate while profiling.
gn
Ta’ãngakuéra jehaipy aravo’ive jave, oñembohape aja.
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableMemory
en-US
Record Memory
gn
Mandu’arenda tuichaitereíva
Entity # all locales devtools • client • performance.dtd
performanceUI.enableMemory.tooltiptext
en-US
Record memory consumption while profiling.
gn
Mandu’arenda jepuru jehaipy, ñembohape aja.
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-onboarding-reenable-old-panel
en-US
(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
gn
(Ndahetái aravo’ípe, ikatu eike tembiapokue ra’ãngarupa ypyguápe { options-context-advanced-settings } rupive</a>)
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.enableTouch
en-US
Enable touch simulation
gn
Mbojuruja ha’ãrei jepokogua
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-label
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
gn
Emoapysẽ kundaha chrome ha embojuapy tembipuru ryru mopotĩha
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-chrome-tooltip.title
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
gn
Emyandývo ko poravorã eipurukuaáta hetaiterei tembipuru mboguataháva pe kundaha jereguáva (tembipuru rupi > Web Developer > Browser Toolbox) ha moĩmbaha mopotĩhápe moĩmbaha Ñangarekoha guive
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-label
en-US
Enable remote debugging
gn
Ñemopotĩ okayguáva myandy
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-remote-tooltip2.title
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
gn
Emyandývo ko poravorã omoneĩta ndéve emopotĩvo ko kundahára reko oka guive
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-label
en-US
Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
gn
Mba’epytyvõrã mba’apohára moheñói HTTP rupi (tembipuru ryru ijurujáramo)
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-enable-service-workers-http-tooltip.title
en-US
Turning this option on will enable the service workers over HTTP for all tabs that have the toolbox open.
gn
Emyandývo ko poravopyrã omoneĩta mba’apoharakuéra mba’epytyvõrãva HTTP rupi opavave tenda’ípe g̃uarã oguerekóva tembipuru ryru ijurujáva.
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-enabled-toolbox-buttons-label
en-US
Available Toolbox Buttons
gn
Tembipuru Ryru ojepurukuaáva
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
options.enableMultiProcessToolbox
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
gn
Embojuruja kundahára rembipuru ryru hembiapoitáva (oikotevẽ emoñepyrũjey kundahára rembipuru ryru)
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label
en-US
Persist Logs
gn
Mboheraguapy areguáva
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
gn
Ijurujávo ko jeporavorã umi apopyre noñemboguemo’ãi eikundahakuévo kuatiarogue pyahúpe
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled
en-US
Some cookies are misusing the “sameSite“ attribute, so it won’t work as expected
gn
Oĩ kookie oipuruvaíva tekome’ẽ “sameSite“, upévare ndoikoporãmo’ãi oñeha’arõháicha
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.group.cookieSameSiteLaxByDefaultEnabled2
en-US
Some cookies are misusing the “SameSite“ attribute, so it won’t work as expected
gn
Oĩ kookie oipuruvaíva tekome’ẽ “SameSite“, upévare ndoikoporãmo’ãi oñeha’arõháicha
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-about-debugging-message
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
gn
Emboguata ha emopitĩ WebExtensions, web workers, service workers ha hetave Firefox mboguatahára rembipuru ndive.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-close-button
en-US
Close this Tab
gn
Emboty ko tendayke
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-common-message
en-US
Firefox Developer Tools are disabled by default to give you more control over your browser.
gn
Firefox mboguatahára rembipuru oñembotýma ijypykue rupi oma’ẽag̃uive hag̃ua ne kundahárare.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-enable-button
en-US
Enable Developer Tools
gn
Embojuruja mboguatahára rembipuru
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-inspect-element-message
en-US
Examine and edit HTML and CSS with the Developer Tools’ Inspector.
gn
Ehechakatu ha embosako’i HTML ha CSS mboguatahára rembipuru mbohekohápe.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-inspect-element-title
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
gn
Embojuruja Firefox mboguatahára rembipuru eipuru hag̃ua moambuekuaaha mba’epurúpe
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-key-shortcut-message
en-US
You activated a Developer Tools shortcut. If that was a mistake, you can close this Tab.
gn
Emyendy jeike pya’eha mboguataha rembipurúpe. Ojavy mba’éramo, ikatu emboty ko tendayke.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-learn-more-link
en-US
Learn more about Developer Tools
gn
Eikuaave mboguatahára rembipuru rehegua
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-menu-message
en-US
Perfect your website’s HTML, CSS, and JavaScript with tools like Inspector and Debugger.
gn
Emoañete HTML, CSS ha JavaScript ne ñanduti rendápe tembipuru mbohekoha ha mopotĩháramo.
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-title
en-US
Enable Firefox Developer Tools
gn
Embojuruja Firefox mboguatahára rembipuru
Entity # all locales devtools • startup • startup.properties
enableDevTools.accesskey
en-US
E
gn
E
Entity # all locales devtools • startup • startup.properties
enableDevTools.label
en-US
Enable Developer Tools
gn
Embojuruja mboguatahára rembipuru
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
PrefixedImageSmoothingEnabledWarning
en-US
Use of mozImageSmoothingEnabled is deprecated. Please use the unprefixed imageSmoothingEnabled property instead.
gn
Pe mozImageSmoothingEnabled jepuru ndoikovéima. Eipuru unprefixed imageSmoothingEnabled mba’etee hendaguépe.
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
enableInlineSpellChecker.accesskey
en-US
S
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
enableInlineSpellChecker.label
en-US
Spellcheck As You Type
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSnapToGrid.dtd
enableSnapToGrid.accessKey
en-US
e
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSnapToGrid.dtd
enableSnapToGrid.label
en-US
enable Snap to Grid
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.enable-plugin.help
en-US
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.enable-plugin.params
en-US
<plugin>
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cant.enable
en-US
Unable to enable plugin %S.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.ceip.enabled
en-US
All Customer Experience Improvement Program options have been turned on. Data will be collected and periodically sent, without interrupting you.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.not.enabled
en-US
DCC is disabled. If you need DCC functionality, you may turn it on from the Preferences window.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.pluginapi.noenable
en-US
Plugin <%1$S> does not have an enable() method.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.is.enabled
en-US
Plugin %S is already enabled.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.plugin.enabled
en-US
Plugin ``%S'' is now enabled.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.enabled.help
en-US
When enabled, popups are shown for this view.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.enabled.label
en-US
Enabled
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.globalEnabled.help
en-US
When enabled, all alerts configured may be shown. When disabled, no alerts will be shown. Provides nothing more than a global toggle.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.alert.globalEnabled.label
en-US
Globally enabled
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.enabled.help
en-US
When disabled, no DCC-related commands will do anything, and all DCC requests from other users will be ignored.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.dcc.enabled.label
en-US
DCC Enabled
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.identd.enabled.help
en-US
Allows ChatZilla to connect to servers that require an ident response.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.identd.enabled.label
en-US
Enable Identification Server during connection process
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.enabled.help
en-US
Tick this preference to allow sound, or untick to turn off all sounds. Provides nothing more than a global toggle.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.sound.enabled.label
en-US
Enabled
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.accesskey
en-US
o
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagEnable.label
en-US
Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadEnable.accessKey
en-US
E
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadEnable.label
en-US
Enable
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
cannotEnableIncompatFilter
en-US
This filter was probably created by a newer or incompatible version of %S. You cannot enable this filter because we don't know how to apply it.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
enableInlineSpellChecker.accesskey
en-US
S
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
enableInlineSpellChecker.label
en-US
Spellcheck As You Type
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewLog.dtd
enableLog.accesskey
en-US
E
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewLog.dtd
enableLog.label
en-US
Enable the Filter Log
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-EnableTrackingProtection
en-US
Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled
en-US
Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList
en-US
Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-PasswordManagerEnabled
en-US
Enable saving passwords to the password manager.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchSuggestEnabled
en-US
Enable or disable search suggestions.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-enable-doh.accesskey
en-US
b
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • connection.ftl
proxy-enable-doh.label
en-US
Enable DNS over HTTPS
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
enable-cloud-share.label
en-US
Offer to share for files larger than
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
enable-gloda-search-label.accesskey
en-US
G
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
enable-gloda-search-label.label
en-US
Enable Global Search and Indexer
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAddons.dtd
addonAction.enable
en-US
Enable
gn
Myandy
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_OCSP_NOT_ENABLED
en-US
You must enable OCSP before performing this operation.
gn
Emyandyva’erã OCSP emongu’e mboyve ko tembiapo.
Entity # all locales security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
enable_fips
en-US
Enable FIPS
gn
Embojuruja FIPS
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-enable-fips.accesskey
en-US
F
gn
F
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-enable-fips.label
en-US
Enable FIPS
gn
Embojuruja FIPS
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
spellCheckEnable.accesskey
en-US
S
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd
spellCheckEnable.label
en-US
Check Spelling
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
debugEnableDiskCache.accesskey
en-US
D
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
debugEnableDiskCache.label
en-US
Enable Disk Cache
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
debugEnableMemCache.accesskey
en-US
E
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
debugEnableMemCache.label
en-US
Enable Memory Cache
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
enablePrefetch.accesskey
en-US
P
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-cache.dtd
enablePrefetch.label
en-US
Prefetch web pages when idle, so that links in web pages designed for prefetching can load more quickly
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd
enableOCSP.accesskey
en-US
U
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-certs.dtd
enableOCSP.label
en-US
Use the Online Certificate Status Protocol (OCSP) to confirm the current validity of certificates
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
enableAutomaticImageResizing.accesskey
en-US
R
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-content.dtd
enableAutomaticImageResizing.label
en-US
Resize large images to fit in the browser window
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeEnableAuto.accesskey
en-US
F
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeEnableAuto.label
en-US
Find automatically when typing within a web page:
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeFindbarEnable.accesskey
en-US
S
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeFindbarEnable.label
en-US
Show the find toolbar during find as you type
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-findasyoutype.dtd
findAsYouTypeFindbarEnableTip.label
en-US
Note: Find as you type without showing the findbar does not allow international text entry.
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
enableFormfill.accesskey
en-US
n
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
enableFormfill.label
en-US
Enable form and search history
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
enableHistory.accesskey
en-US
R
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
enableHistory.label
en-US
Remember visited pages
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
urlBarHistoryEnabled.accesskey
en-US
E
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-history.dtd
urlBarHistoryEnabled.caption
en-US
Enable Location Bar history
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefEnableHTTP10.accesskey
en-US
U
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefEnableHTTP10.label
en-US
Use HTTP 1.0
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefEnableHTTP10Proxy.accesskey
en-US
S
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefEnableHTTP11.accesskey
en-US
E
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefEnableHTTP11.label
en-US
Use HTTP 1.1
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-http.dtd
prefEnableHTTP11Proxy.accesskey
en-US
T
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd
enableDrmMedia.label
en-US
Enable Digital Rights Management for
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd
enableEmeForSuite.accesskey
en-US
C
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-media.dtd
enableEmeForSuite.label
en-US
Third-party Content Decryption Modules
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-passwords.dtd
signonEnabled.accesskey
en-US
R
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-passwords.dtd
signonEnabled.label
en-US
Remember passwords
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
debugEnableDump.accesskey
en-US
E
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
debugEnableDump.label
en-US
Enable JavaScript dump() output
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
enableJavaScript.label
en-US
Enable JavaScript for
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
enablePluginForSuite.accesskey
en-US
u
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
enablePluginForSuite.label
en-US
Suite
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd
enablePlugins.label
en-US
Enable Plugins for
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
geoEnabled.accesskey
en-US
m
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-security.dtd
geoEnabled.label
en-US
Prompt me for permission if a request is made
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
enablePersonalized.accesskey
en-US
P
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-smartupdate.dtd
enablePersonalized.label
en-US
Personalize add-on recommendations
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
limit.enable.label
en-US
Enable:
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
enableSuggest.accesskey
en-US
S
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • search • engineManager.dtd
enableSuggest.label
en-US
Show search suggestions
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSnapToGrid.dtd
enableSnapToGrid.accessKey
en-US
e
gn
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSnapToGrid.dtd
enableSnapToGrid.label
en-US
enable Snap to Grid
gn
Warning: Missing string
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.