Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-exporting-certificates
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
hi-IN
प्रमाणपत्र निर्यात करने के प्रयास में त्रुटि.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
hi-IN
प्रमाणपत्र आयात करने के प्रयास में त्रुटि.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CertificatesDescription
|
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
|
hi-IN
प्रमाण पत्र जोड़ें या निर्मित प्रमाण पत्र का उपयोग करें।
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger-smime • msgCompSecurityInfo.dtd
status.certificates
|
en-US
Certificates:
|
hi-IN
प्रमाणपत्र:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-smime.dtd
certificates2.label
|
en-US
S/MIME
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CertificatesDescription
|
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl
privacy-certificates-title
|
en-US
Certificates
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
hi-IN
प्रमाणपत्र निर्यात करने के प्रयास में त्रुटि.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
hi-IN
प्रमाणपत्र आयात करने के प्रयास में त्रुटि.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-branded-warning
|
en-US
You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
|
hi-IN
यह साइट कैसे { -brand-short-name } को पहचानता है आप उसको बदलने जा रहे हैं.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-checking-long
|
en-US
Attempting to identify this site…
|
hi-IN
इस साइट को पहचानने का प्रयास कर रहें है…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-checking-short
|
en-US
Checking Information
|
hi-IN
सूचना जाँच रहा है
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-domain-mismatch-long
|
en-US
The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
|
hi-IN
प्रमाणपत्र किसी भिन्न साइट का अवयव है, जिसका अर्थ हो सकता है कि कोई इस साइट की पहचान चोरी कर रहा है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-domain-mismatch-short
|
en-US
Wrong Site
|
hi-IN
गलत साइट
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-expired-long
|
en-US
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
|
hi-IN
प्रमाणपत्र अभी वैध नहीं है. यह चोरी या गुम हो गया और किसी के द्वारा प्रयोग किया जा सकता है जो इस साइट की सूचना पहचान चोरी कर रहा है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-expired-short
|
en-US
Outdated Information
|
hi-IN
पुरानी सूचना
|
Entity
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-invalid-header
|
en-US
This site attempts to identify itself with invalid information.
|
hi-IN
यह साइट स्वयं को अवैध सूचना के साथ पहचानने का प्रयास करता है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-no-cert-long
|
en-US
Unable to obtain identification status for this site.
|
hi-IN
साइट के लिए पहचान स्थिति पाने में असमर्थ हैं.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-no-cert-short
|
en-US
No Information Available
|
hi-IN
कोई सूचना उपलब्ध नहीं
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-long
|
en-US
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
|
hi-IN
प्रमाणपत्र भरोसेमंद नहीं है, क्योंकि किसी परिचित प्राधिकार के द्वारा सुरक्षित हस्ताक्षर से पहचाना नहीं गया है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-short
|
en-US
Unknown Identity
|
hi-IN
अज्ञात पहचान
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-valid-long
|
en-US
This site provides valid, verified identification. There is no need to add an exception.
|
hi-IN
यह साइट वैध, जांचा गया पहचान देती है. किसी अपवाद को जोड़ने की जरूरत नहीं है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-valid-short
|
en-US
Valid Certificate
|
hi-IN
वैध प्रमाणपत्र
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-base64
|
en-US
X.509 Certificate (PEM)
|
hi-IN
X.509 प्रमाणपत्र (PEM)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-base64-chain
|
en-US
X.509 Certificate with chain (PEM)
|
hi-IN
X.509 शृंखला के साथ प्रमाणपत्र (PEM)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-der
|
en-US
X.509 Certificate (DER)
|
hi-IN
X.509 प्रमाणपत्र (DER)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7
|
en-US
X.509 Certificate (PKCS#7)
|
hi-IN
X.509 प्रमाणपत्र (PKCS#7)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7-chain
|
en-US
X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
|
hi-IN
X.509 शृंखला के साथ प्रमाणपत्र (PKCS#7)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified-ca-invalid
|
en-US
Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
|
hi-IN
इस प्रमाणपत्र को नहीं जांचा जा सका क्योंकि CA प्रमाणपत्र अवैध है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified-cert-expired
|
en-US
Could not verify this certificate because it has expired.
|
hi-IN
इस प्रमाणपत्र को नहीं जांचा जा सका क्योंकि यह समयातीत है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified-cert-not-trusted
|
en-US
Could not verify this certificate because it is not trusted.
|
hi-IN
इस प्रमाणपत्र को नहीं जांचा जा सका क्योंकि यह विश्वस्त नहीं है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified-cert-revoked
|
en-US
Could not verify this certificate because it has been revoked.
|
hi-IN
इस प्रमाणपत्र को नहीं जांचा जा सका क्योंकि यह वापस किया जा रहा है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified-issuer-not-trusted
|
en-US
Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
|
hi-IN
इस प्रमाणपत्र को नहीं जांचा जा सका क्योंकि इसका निर्गतकर्ता विश्वस्त नहीं है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified-issuer-unknown
|
en-US
Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
|
hi-IN
इस प्रमाणपत्र को नहीं जांचा जा सका क्योंकि निर्गतकर्ता अनजान है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified-unknown
|
en-US
Could not verify this certificate for unknown reasons.
|
hi-IN
इस प्रमाणपत्र को नहीं जांचा जा सका अनजान कारणों से.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-not-verified_algorithm-disabled
|
en-US
Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
|
hi-IN
यह प्रमाणपत्र जाँचा नहीं जा सका क्योंकि यह हस्ताक्षर अलगोरिथम के उपयोग से हस्ताक्षरित किया गया है जो निष्क्रिय किया गया क्योंकि अलगोरिथम सुरक्षित नहीं है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-verified
|
en-US
This certificate has been verified for the following uses:
|
hi-IN
यह प्रमाणपत्र को निम्न प्रयोग के लिये जांचा जा रहा है:
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-viewer-title.title
|
en-US
Certificate Viewer: “{ $certName }”
|
hi-IN
प्रमाणपत्र प्रदर्शक: “{ $certName }”
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-with-serial.value
|
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
|
hi-IN
सीरियल नंबर के साथ प्रमाण पत्र: { $serialNumber }
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-add-exception.accesskey
|
en-US
x
|
hi-IN
x
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-add-exception.label
|
en-US
Add Exception…
|
hi-IN
अपवाद जोड़ें…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup-all.accesskey
|
en-US
k
|
hi-IN
k
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup-all.label
|
en-US
Backup All…
|
hi-IN
सबका बैकअप लें…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup.accesskey
|
en-US
B
|
hi-IN
B
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup.label
|
en-US
Backup…
|
hi-IN
बैकअप…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-begins-label.label
|
en-US
Begins On
|
hi-IN
इस समय आरंभ
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-begins-on
|
en-US
Begins On
|
hi-IN
इस समय आरंभ
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-ca
|
en-US
You have certificates on file that identify these certificate authorities
|
hi-IN
आपके पास फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं जो इन प्रमाणपत्र प्राधिकारियों को पहचानते हैं
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-commonname
|
en-US
Common Name (CN)
|
hi-IN
सामान्य नाम (CN)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-org
|
en-US
Organization (O)
|
hi-IN
संगठन (O)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-orgunit
|
en-US
Organizational Unit (OU)
|
hi-IN
सांगठनिक ईकाई (OU)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-serial-number
|
en-US
Serial Number
|
hi-IN
क्रम संख्या
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-sha-1-fingerprint
|
en-US
SHA1 Fingerprint
|
hi-IN
SHA1 फिंगरप्रिंट
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail-sha-256-fingerprint
|
en-US
SHA-256 Fingerprint
|
hi-IN
SHA-256 फिंगरप्रिंट
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
C
|
hi-IN
C
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail.buttonlabelaccept
|
en-US
Close
|
hi-IN
बंद करें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-detail.title
|
en-US
Certificate Detail
|
hi-IN
प्रमाणपत्र विवरण
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-host.label
|
en-US
Host
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-name.label
|
en-US
Certificate Name
|
hi-IN
प्रमाणपत्र नाम
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-server.label
|
en-US
Server
|
hi-IN
सर्वर
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-builtin.accesskey
|
en-US
D
|
hi-IN
D
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-builtin.label
|
en-US
Delete or Distrust…
|
hi-IN
Delete or Distrust…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert.style
|
en-US
width: 48em; height: 24em;
|
hi-IN
width: 48em; height: 24em;
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert.title
|
en-US
Delete Certificate
|
hi-IN
प्रमाणपत्र मिटायें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete.accesskey
|
en-US
D
|
hi-IN
D
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete.label
|
en-US
Delete…
|
hi-IN
मिटाएँ…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-detail-general-tab-title.accesskey
|
en-US
G
|
hi-IN
G
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-detail-general-tab-title.label
|
en-US
General
|
hi-IN
सामान्य
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-detail-pretty-print-tab-title.accesskey
|
en-US
D
|
hi-IN
D
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-detail-pretty-print-tab-title.label
|
en-US
Details
|
hi-IN
विवरण
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-details.accesskey
|
en-US
F
|
hi-IN
F
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-details.value
|
en-US
Certificate Fields
|
hi-IN
प्रमाणपत्र क्षेत्र
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-ca-cert.style
|
en-US
width: 48em;
|
hi-IN
width: 48em;
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-ca-cert.title
|
en-US
Edit CA certificate trust settings
|
hi-IN
CA प्रमाणपत्र ट्रस्ट जमावट को संपादित करें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-edit-trust
|
en-US
Edit trust settings:
|
hi-IN
ट्रस्ट जमावट संपादित करें:
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-trust-email.label
|
en-US
This certificate can identify mail users.
|
hi-IN
यह प्रमाणपत्र मेल उपयोक्ता को पहचान सकता है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-trust-ssl.label
|
en-US
This certificate can identify websites.
|
hi-IN
यह प्रमाणपत्र वैबसाइट पहचान सकता है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit.accesskey
|
en-US
E
|
hi-IN
E
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit.label
|
en-US
Edit Trust…
|
hi-IN
Edit Trust…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-email.label
|
en-US
E-Mail Address
|
hi-IN
ईमेल पता
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-expires-label.label
|
en-US
Expires On
|
hi-IN
इसपर समाप्त
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-expires-on
|
en-US
Expires On
|
hi-IN
इसपर समाप्त
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-export.accesskey
|
en-US
x
|
hi-IN
x
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-export.label
|
en-US
Export…
|
hi-IN
निर्यात…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-fields.accesskey
|
en-US
V
|
hi-IN
V
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-fields.value
|
en-US
Field Value
|
hi-IN
क्षेत्र मान
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-fingerprints
|
en-US
Fingerprints
|
hi-IN
फिंगरप्रिंट
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-hierarchy.accesskey
|
en-US
H
|
hi-IN
एच
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-hierarchy.value
|
en-US
Certificate Hierarchy
|
hi-IN
प्रमाणपत्र पदक्रम
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-issuer-label
|
en-US
Issued By
|
hi-IN
इसके द्वारा निर्गत
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-mine
|
en-US
You have certificates from these organizations that identify you
|
hi-IN
आपके पास इन संगठनों से प्रमाणपत्र हैं जो आपको पहचानते हैं
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-override-lifetime.label
|
en-US
Lifetime
|
hi-IN
जीवनपर्यंत
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-pending-label.value
|
en-US
Currently verifying certificate…
|
hi-IN
मौजूदा जाँचकर्ता प्रमाणपत्र…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-people
|
en-US
You have certificates on file that identify these people
|
hi-IN
आपके पास फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं जो इन लोगों को पहचानते हैं
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-period-of-validity
|
en-US
Period of Validity
|
hi-IN
वैधता की अवधि
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-remembered
|
en-US
These certificates are used to identify you to websites
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.accesskey
|
en-US
m
|
hi-IN
m
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.label
|
en-US
Import…
|
hi-IN
आयात करें…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-serial.label
|
en-US
Serial Number
|
hi-IN
क्रम संख्या
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-server
|
en-US
These entries identify server certificate error exceptions
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-servers
|
en-US
You have certificates on file that identify these servers
|
hi-IN
आपके पास फ़ाइल पर प्रमाणपत्र हैं जो इन सर्वरों को पहचानते हैं
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-subject-label
|
en-US
Issued To
|
hi-IN
इसमें निर्गत
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-ca.label
|
en-US
Authorities
|
hi-IN
प्राधिकार
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-mine.label
|
en-US
Your Certificates
|
hi-IN
आपका प्रमाणपत्र
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-people.label
|
en-US
People
|
hi-IN
आम आदमी
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-remembered.label
|
en-US
Authentication Decisions
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-servers.label
|
en-US
Servers
|
hi-IN
सर्वर
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-title.title
|
en-US
Certificate Manager
|
hi-IN
प्रमाणपत्र प्रबंधक
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-token-name.label
|
en-US
Security Device
|
hi-IN
सुरक्षा युक्ति
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-view.accesskey
|
en-US
V
|
hi-IN
V
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-view.label
|
en-US
View…
|
hi-IN
दृश्य…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-backup-file-dialog
|
en-US
File Name to Backup
|
hi-IN
बैकअप के लिये फाइलनाम
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog
|
en-US
Certificate File to Import
|
hi-IN
Certificate File to Import
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-confirm
|
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
|
hi-IN
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact
|
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
|
hi-IN
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-title.title
|
en-US
Delete or Distrust CA Certificates
|
hi-IN
Delete or Distrust CA Certificates
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-confirm
|
en-US
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
|
hi-IN
क्या आप इन लोगों के ईमेल प्रमाणपत्र को मिटाने के लिये निश्चित हैं?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact
|
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
|
hi-IN
अगर आप किसी व्यक्ति का ईमेल प्रमाणपत्र मिटाते हैं, आपका उन लोगों को गोपित ईमेल भेजने के लिये लायक नहीं रह जायेगा.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-title.title
|
en-US
Delete E-Mail Certificates
|
hi-IN
ईमेल प्रमाणपत्र मिटाएँ
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-cert-confirm
|
en-US
Are you sure you want to delete these server exceptions?
|
hi-IN
क्या आप इन सर्वर अपवाद को मिटाने के लिये निश्चित हैं?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-cert-impact
|
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
|
hi-IN
यदि आप सर्वर अपवाद मिटाते हैं, आप सामान्य सुरक्षा जांच उस सर्वर के लिए फिर बहाल करते हैं और आपके लिए जरूरी है कि यह वैध प्रमाणपत्र का प्रयोग करता है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-cert-title.title
|
en-US
Delete Server Certificate Exceptions
|
hi-IN
सर्वर प्रमाणपत्र अपवाद मिटायें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-confirm
|
en-US
Are you sure you want to delete this server exception?
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-impact
|
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-title.title
|
en-US
Delete Server Certificate Exception
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-confirm
|
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
|
hi-IN
क्या आप इन प्रमाणपत्र को मिटाने के लिये निश्चित हैं?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-impact
|
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
|
hi-IN
अगर आप अपना एक प्रमाणपत्र मिटाते हैं, आप स्वयं इसे प्रयोग नहीं कर पाएँगे.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-title.title
|
en-US
Delete your Certificates
|
hi-IN
अपना प्रमाणपत्र मिटाएँ
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
edit-trust-ca
|
en-US
The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
|
hi-IN
प्रमाणपत्र "{ $certName }" सर्टिफिकेट ऑथोरिटी को प्रतिरूपित करता है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.accesskey
|
en-US
G
|
hi-IN
G
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label
|
en-US
Get Certificate
|
hi-IN
प्रमाणपत्र पाएँ
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-url.value
|
en-US
Location:
|
hi-IN
स्थान:
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-status-view-cert.accesskey
|
en-US
V
|
hi-IN
V
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-status-view-cert.label
|
en-US
View…
|
hi-IN
दृश्य…
|
Entity
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-extra-button.accesskey
|
en-US
C
|
hi-IN
C
|
Entity
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-extra-button.label
|
en-US
Confirm Security Exception
|
hi-IN
Confirm Security Exception
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-permanent.accesskey
|
en-US
P
|
hi-IN
P
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-permanent.label
|
en-US
Permanently store this exception
|
hi-IN
यह अपवाद स्थायी रूप से जमा करें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-supplemental-warning
|
en-US
Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
|
hi-IN
वैध बैंक, भंडार, और दूसरे सार्वजनिक साइट आपको ऐसा करने के लिए नहीं कहेंगे.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr.title
|
en-US
Add Security Exception
|
hi-IN
सुरक्षा अपवाद जोड़ें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-certificate-spec
|
en-US
Certificate Files
|
hi-IN
प्रमाणपत्र फाइल
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-pkcs12-spec
|
en-US
PKCS12 Files
|
hi-IN
PKCS12 फाइल
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-ca-certs-prompt
|
en-US
Select File containing CA certificate(s) to import
|
hi-IN
आयात के लिये CA प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-email-cert-prompt
|
en-US
Select File containing somebody’s Email certificate to import
|
hi-IN
आयात के लिये किसी ईमेल प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
no-cert-stored-for-override
|
en-US
(Not Stored)
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
not-present.value
|
en-US
<Not Part Of Certificate>
|
hi-IN
<प्रमाणपत्र का हिस्सा नहीं>
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
permanent-override
|
en-US
Permanent
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pk11-bad-password
|
en-US
The password entered was incorrect.
|
hi-IN
दाखिल कूटशब्द गलत था.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-decode-err
|
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
|
hi-IN
फाइल डिकोड करने में विफल. या तो यह PKCS #12 प्रारूप में नहीं था, गतल किया गया था, या जो कूटशब्द आपने डाला वह गलत था.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-dup-data
|
en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
|
hi-IN
प्रमाणपत्र और निजी कुंजी पहले से सुरक्षा युक्ति पर मौजूद है.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-info-no-smartcard-backup
|
en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
|
hi-IN
प्रमाणपत्र बैकअप करना संभव नहीं था एक हार्डवेयर सुरक्षा युक्ति से जैसे कि एक स्मार्ट कार्ड.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err
|
en-US
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
|
hi-IN
PKCS #12 ऑपरेशन विफल रहा अनजान कारणों से.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-backup
|
en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
|
hi-IN
PKCS #12 बैकअप फाइल बनाने में विफल अनजान कारणों से.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore
|
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
|
hi-IN
PKCS #12 फाइल फिर जमा करने में विफल अनजान कारण से.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
save-cert-as
|
en-US
Save Certificate To File
|
hi-IN
फाइल में प्रमाणपत्र सहेजें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
send-no-client-certificate
|
en-US
Send no client certificate
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
temporary-override
|
en-US
Temporary
|
hi-IN
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
verify-email-recip.value
|
en-US
Email Recipient Certificate
|
hi-IN
ईमेल प्राप्तकर्ता प्रमाणपत्र
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
verify-email-signer.value
|
en-US
Email Signer Certificate
|
hi-IN
ईमेल हस्ताक्षरकर्ता प्रमाणपत्र
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
verify-ssl-ca.value
|
en-US
SSL Certificate Authority
|
hi-IN
SSL प्रमाणपत्र प्राधिकार
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
verify-ssl-client.value
|
en-US
SSL Client Certificate
|
hi-IN
SSL क्लाएँट प्रमाणपत्र
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
verify-ssl-server.value
|
en-US
SSL Server Certificate
|
hi-IN
SSL सर्वर प्रमाणपत्र
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
write-file-failure
|
en-US
File Error
|
hi-IN
फाइल त्रुटि
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
add-module-failure
|
en-US
Unable to add module
|
hi-IN
माड्यूल जोड़ने में असमर्थ
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
del-module-error
|
en-US
Unable to delete module
|
hi-IN
मॉड्यूल मिटाने में असमर्थ
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
del-module-warning
|
en-US
Are you sure you want to delete this security module?
|
hi-IN
क्या आप इस सुरक्षा मौड्यूल को मिटाने के लिये निश्चित हैं?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-desc.label
|
en-US
Description
|
hi-IN
विवरण
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-fwversion.label
|
en-US
FW Version
|
hi-IN
FW संस्करण
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-hwversion.label
|
en-US
HW Version
|
hi-IN
HW संस्करण
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-label.label
|
en-US
Label
|
hi-IN
स्तर
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-man-id.label
|
en-US
Manufacturer
|
hi-IN
निर्माता
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-modname.label
|
en-US
Module
|
hi-IN
मौड्यूल
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-modpath.label
|
en-US
Path
|
hi-IN
पथ
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-serialnum.label
|
en-US
Serial Number
|
hi-IN
क्रम संख्या
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-disabled.label
|
en-US
Disabled
|
hi-IN
निष्क्रिय
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-logged-in.label
|
en-US
Logged In
|
hi-IN
लॉगिन हुआ
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-not-logged-in.label
|
en-US
Not Logged In
|
hi-IN
नहीं लॉगिन हुआ
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-not-present.label
|
en-US
Not Present
|
hi-IN
गैर मौजूद
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-ready.label
|
en-US
Ready
|
hi-IN
तैयार
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-uninitialized.label
|
en-US
Uninitialized
|
hi-IN
गैर आरंभीकृत
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status.label
|
en-US
Status
|
hi-IN
स्थिति
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-changepw.accesskey
|
en-US
P
|
hi-IN
P
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-changepw.label
|
en-US
Change Password
|
hi-IN
शब्दकूट बदलें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-disable-fips.accesskey
|
en-US
F
|
hi-IN
F
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-disable-fips.label
|
en-US
Disable FIPS
|
hi-IN
FIPS निष्क्रिय करें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-enable-fips.accesskey
|
en-US
F
|
hi-IN
F
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-enable-fips.label
|
en-US
Enable FIPS
|
hi-IN
FIPS सक्रिय करें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-load.accesskey
|
en-US
L
|
hi-IN
L
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-load.label
|
en-US
Load
|
hi-IN
लोड करें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-login.accesskey
|
en-US
n
|
hi-IN
n
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-login.label
|
en-US
Log In
|
hi-IN
लॉगिन करें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-logout.accesskey
|
en-US
O
|
hi-IN
O
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-logout.label
|
en-US
Log Out
|
hi-IN
लॉग आउट
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-unload.accesskey
|
en-US
U
|
hi-IN
U
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-unload.label
|
en-US
Unload
|
hi-IN
अनलोड करें
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-devlist.label
|
en-US
Security Modules and Devices
|
hi-IN
सुरक्षा मौड्यूल और युक्तियां
|
Entity
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-details.label
|
en-US
Details
|
hi-IN
विवरण
|
Entity
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-value.label
|
en-US
Value
|
hi-IN
मान
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr.style
|
en-US
width: 67em; height: 32em;
|
hi-IN
width: 67em; height: 32em;
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr.title
|
en-US
Device Manager
|
hi-IN
युक्ति प्रबंधक
|
