BETA

Transvision

Displaying 49 results:

Entity hr hr
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey 		hr
x
<source> Translate with: Google BING
hr
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label 		hr
Firefox
<source> Translate with: Google BING
hr
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
source-name-firefox 		hr
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
hr
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-body 		hr
Čuvaj svoje osjetljive dokumente od znatiželjnih pogleda obostranim šifriranjem i s poveznicom, koja nestaje nakon što završiš.
<source> Translate with: Google BING
hr
Čuvaj svoje osjetljive dokumente od znatiželjnih pogleda obostranim šifriranjem i s poveznicom, koja nestaje nakon što završiš.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-header 		hr
Dijeli ovaj PDF sigurno
<source> Translate with: Google BING
hr
Dijeli ovaj PDF sigurno
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button 		hr
Isprobaj { -send-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
hr
Isprobaj { -send-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button.accesskey 		hr
I
<source> Translate with: Google BING
hr
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-button 		hr
Prijavi se za upozorenja
<source> Translate with: Google BING
hr
Prijavi se za upozorenja
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-text2 		hr
{ -monitor-brand-name } nadzire, pojavljuje li se tvoja e-adresa u poznatim podacima koji su procurili na internetu i obavještava te ukoliko je otkrije.
<source> Translate with: Google BING
hr
{ -monitor-brand-name } nadzire, pojavljuje li se tvoja e-adresa u poznatim podacima koji su procurili na internetu i obavještava te ukoliko je otkrije.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-monitor-title 		hr
Pazi na curenje podataka
<source> Translate with: Google BING
hr
Pazi na curenje podataka
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-button 		hr
Isprobaj { -send-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
hr
Isprobaj { -send-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-text2 		hr
Prenesi svoje datoteke na { -send-brand-name } kako bi se dijelile pomoću obostranog šifriranja i poveznicom koja se automatski poništava.
<source> Translate with: Google BING
hr
Prenesi svoje datoteke na { -send-brand-name } kako bi se dijelile pomoću obostranog šifriranja i poveznicom koja se automatski poništava.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-firefox-send-title 		hr
Drži svoje dijeljene datoteke privatnima
<source> Translate with: Google BING
hr
Drži svoje dijeljene datoteke privatnima
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxAccounts 		hr
Onemogući usluge koje se temelje na { -fxaccount-brand-name }u, uključujući sinkronizaciju.
<source> Translate with: Google BING
hr
Onemogući usluge koje se temelje na { -fxaccount-brand-name }u, uključujući sinkronizaciju.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxScreenshots 		hr
Onemogući funkciju Firefox Screenshots.
<source> Translate with: Google BING
hr
Onemogući funkciju Firefox Screenshots.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableFirefoxStudies 		hr
Spriječite { -brand-short-name } da pokreće studije.
<source> Translate with: Google BING
hr
Spriječite { -brand-short-name } da pokreće studije.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-FirefoxHome 		hr
Postavi početnu stranicu za Firefox.
<source> Translate with: Google BING
hr
Postavi početnu stranicu za Firefox.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-firefox-sync 		hr
Savjet: Ovo koristi odvojene profile. Koristi { -sync-brand-short-name } za dijeljenje podataka između njih.
<source> Translate with: Google BING
hr
Savjet: Ovo koristi odvojene profile. Koristi { -sync-brand-short-name } za dijeljenje podataka između njih.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description 		hr
Koristi šareni izgled tipki, izbornika i prozora.
<source> Translate with: Google BING
hr
Koristi šareni izgled tipki, izbornika i prozora.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name 		hr
Firefox Alpenglow
<source> Translate with: Google BING
hr
Firefox Alpenglow
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description 		hr
Tema s tamnom shemom boja.
<source> Translate with: Google BING
hr
Tema s tamnom shemom boja.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name 		hr
Tamna
<source> Translate with: Google BING
hr
Tamna
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description 		hr
Tema sa svijetlom shemom boja.
<source> Translate with: Google BING
hr
Tema sa svijetlom shemom boja.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties
extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name 		hr
Svijetla
<source> Translate with: Google BING
hr
Svijetla
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxAccount 		hr
&syncBrand.fxAccount.label;
<source> Translate with: Google BING
hr
&syncBrand.fxAccount.label;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.firefoxServices.label 		hr
&brandProductName; usluge
<source> Translate with: Google BING
hr
&brandProductName; usluge
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareFirefoxWarning.message 		hr
Dijeli %1$S samo sa stranicama kojima vjeruješ. Dijeljenje može omogućiti lažnim stranicama da pregledavaju sadržaj kao ti i da ukradu tvoje privatne podatke. %2$S
<source> Translate with: Google BING
hr
Dijeli %1$S samo sa stranicama kojima vjeruješ. Dijeljenje može omogućiti lažnim stranicama da pregledavaju sadržaj kao ti i da ukradu tvoje privatne podatke. %2$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.accesskey 		hr
x
<source> Translate with: Google BING
hr
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.label 		hr
Firefox
<source> Translate with: Google BING
hr
Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
128_firefox 		hr
Prozori i kartice
<source> Translate with: Google BING
hr
Prozori i kartice
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
16_firefox 		hr
Spremljene lozinke
<source> Translate with: Google BING
hr
Spremljene lozinke
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
2_firefox 		hr
Kolačići
<source> Translate with: Google BING
hr
Kolačići
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
4_firefox_history_and_bookmarks 		hr
Povijest pregledavanja i zabilježaka
<source> Translate with: Google BING
hr
Povijest pregledavanja i zabilježaka
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
64_firefox_other 		hr
Ostali podaci
<source> Translate with: Google BING
hr
Ostali podaci
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
8_firefox 		hr
Povijest spremljenih obrazaca
<source> Translate with: Google BING
hr
Povijest spremljenih obrazaca
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
sourceNameFirefox 		hr
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
hr
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
signupfirefox 		hr
Registracija s Firefoxom
<source> Translate with: Google BING
hr
Registracija s Firefoxom
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_about 		hr
O nama
<source> Translate with: Google BING
hr
O nama
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_community 		hr
Uključi se
<source> Translate with: Google BING
hr
Uključi se
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_customize 		hr
Prilagodi Firefox
<source> Translate with: Google BING
hr
Prilagodi Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_get_help 		hr
Potraži pomoć
<source> Translate with: Google BING
hr
Potraži pomoć
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_heading 		hr
Mozilla Firefox
<source> Translate with: Google BING
hr
Mozilla Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • profile • bookmarks.inc
firefox_help 		hr
Pomoć i upute
<source> Translate with: Google BING
hr
Pomoć i upute
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		hr
Koristi <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> za uklanjanje grešaka proširenja i radnih procesa ove verzije { -brand-shorter-name }a.
<source> Translate with: Google BING
hr
Koristi <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> za uklanjanje grešaka proširenja i radnih procesa ove verzije { -brand-shorter-name }a.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		hr
Omogući USB uklanjanje grešaka u Firefoxu na Android uređaju.
<source> Translate with: Google BING
hr
Omogući USB uklanjanje grešaka u Firefoxu na Android uređaju.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		hr
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
hr
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name 		hr
Ovaj { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
hr
Ovaj { -brand-shorter-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox 		hr
Ovaj Firefox (%S)
<source> Translate with: Google BING
hr
Ovaj Firefox (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		hr
Otvori u JSON pregledniku
<source> Translate with: Google BING
hr
Otvori u JSON pregledniku
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in hr or hr.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.