Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.
Displaying 62 results:
| Entity | hr | hr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-incompatible-pkcs11 |
hr
PKCS #11 upravljački program krši specifikacije na nekompatibilni način.
|
hr
PKCS #11 upravljački program krši specifikacije na nekompatibilni način.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-device-error |
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_DEVICE_ERROR, indicirajući da je problem nastao s tokenom ili utorom.
|
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_DEVICE_ERROR, indicirajući da je problem nastao s tokenom ili utorom.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-function-failed |
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_FUNCTION_FAILED, indicirajući da zatraženu funkciju nije moguće izvesti. Ponovni pokušaj iste operacije bi možda mogao uspjeti.
|
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_FUNCTION_FAILED, indicirajući da zatraženu funkciju nije moguće izvesti. Ponovni pokušaj iste operacije bi možda mogao uspjeti.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs11-general-error |
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_GENERAL_ERROR, indicirajući da je došlo do neotklonjive greške.
|
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_GENERAL_ERROR, indicirajući da je došlo do neotklonjive greške.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-cert-collision |
hr
Uvoz nije moguć. Isti nadimak već postoji u bazi podataka.
|
hr
Uvoz nije moguć. Isti nadimak već postoji u bazi podataka.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure |
hr
Uvoz nije moguć. Struktura datoteke je oštećena.
|
hr
Uvoz nije moguć. Struktura datoteke je oštećena.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-decoding-pfx |
hr
Uvoz nije moguć. Greška dekodiranja. Datoteka nije ispravna.
|
hr
Uvoz nije moguć. Greška dekodiranja. Datoteka nije ispravna.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-duplicate-data |
hr
Nije uvezeno, već postoji u bazi podataka.
|
hr
Nije uvezeno, već postoji u bazi podataka.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-importing-cert-chain |
hr
Uvoz nije moguć. Greška pri pokušaju uvoza lanca certifikata.
|
hr
Uvoz nije moguć. Greška pri pokušaju uvoza lanca certifikata.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-invalid-mac |
hr
Uvoz nije moguć. Nevažeći MAC. Netočna lozinka ili oštećena datoteka.
|
hr
Uvoz nije moguć. Nevažeći MAC. Netočna lozinka ili oštećena datoteka.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized |
hr
Izvoz nije moguć. Baza ključeva je oštećena ili izbrisana.
|
hr
Izvoz nije moguć. Baza ključeva je oštećena ili izbrisana.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect |
hr
Uvoz nije moguć. Netočna lozinka privatnosti.
|
hr
Uvoz nije moguć. Netočna lozinka privatnosti.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-export-key |
hr
Izvoz nije moguć. Privatni ključ nije pronađen i izvezen.
|
hr
Izvoz nije moguć. Privatni ključ nije pronađen i izvezen.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-import-key |
hr
Uvoz nije moguć. Greška pri pokušaju uvoza privatnog ključa.
|
hr
Uvoz nije moguć. Greška pri pokušaju uvoza privatnog ključa.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name |
hr
Izvoz nije moguć. Nije moguće locirati certifikat ili ključ prema nadimku.
|
hr
Izvoz nije moguć. Nije moguće locirati certifikat ili ključ prema nadimku.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-read |
hr
Uvoz nije moguć. Uvoznu datoteku nije moguće pročitati.
|
hr
Uvoz nije moguć. Uvoznu datoteku nije moguće pročitati.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unable-to-write |
hr
Izvoz nije moguć. Izvozna datoteka ne može biti zapisana.
|
hr
Izvoz nije moguć. Izvozna datoteka ne može biti zapisana.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm |
hr
Uvoz nije moguć. MAC algoritam nije podržan.
|
hr
Uvoz nije moguć. MAC algoritam nije podržan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm |
hr
Uvoz nije moguć. Algoritam šifriranja nije podržan.
|
hr
Uvoz nije moguć. Algoritam šifriranja nije podržan.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode |
hr
Uvoz nije moguć. Podržan je samo integritet lozinke i privatni način.
|
hr
Uvoz nije moguć. Podržan je samo integritet lozinke i privatni način.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-version |
hr
Uvoz nije moguć. Verzija datoteke nije podržana.
|
hr
Uvoz nije moguć. Verzija datoteke nije podržana.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs7-bad-signature |
hr
Ovjera potpisa nije uspjela: nije pronađen nijedan potpisnik, pronađeno je previše potpisnika ili su pronađeni netočni i oštećeni podaci.
|
hr
Ovjera potpisa nije uspjela: nije pronađen nijedan potpisnik, pronađeno je previše potpisnika ili su pronađeni netočni i oštećeni podaci.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch |
hr
Dešifriranje nije moguće: algoritam šifriranja ključa ne odgovara tvom certifikatu.
|
hr
Dešifriranje nije moguće: algoritam šifriranja ključa ne odgovara tvom certifikatu.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl sec-error-unknown-pkcs11-error |
hr
Nepoznata PKCS #11 greška.
|
hr
Nepoznata PKCS #11 greška.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.description.pkcs11 |
hr
Pružaj kriptografske usluge autentikacije
|
hr
Pružaj kriptografske usluge autentikacije
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.description.pkcs11 |
hr
Pružaj kriptografske usluge autentikacije
|
hr
Pružaj kriptografske usluge autentikacije
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties pkcs12.getpassword.message |
hr
Upišite lozinku s kojom je šifrirana sigurnosna kopija ovog certifikata.
|
hr
Upišite lozinku s kojom je šifrirana sigurnosna kopija ovog certifikata.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • pippki.properties pkcs12.getpassword.title |
hr
Prozor upisa lozinke
|
hr
Prozor upisa lozinke
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_INCOMPATIBLE_PKCS11 |
hr
PKCS #11 upravljački program krši specifikacije na nekompatibilni način.
|
hr
PKCS #11 upravljački program krši specifikacije na nekompatibilni način.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_DEVICE_ERROR |
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_DEVICE_ERROR, indicirajući da je problem nastao s tokenom ili utorom.
|
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_DEVICE_ERROR, indicirajući da je problem nastao s tokenom ili utorom.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_FUNCTION_FAILED |
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_FUNCTION_FAILED, indicirajući da zatraženu funkciju nije moguće izvesti. Ponovni pokušaj iste operacije bi možda mogao uspjeti.
|
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_FUNCTION_FAILED, indicirajući da zatraženu funkciju nije moguće izvesti. Ponovni pokušaj iste operacije bi možda mogao uspjeti.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS11_GENERAL_ERROR |
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_GENERAL_ERROR, indicirajući da je došlo do neotklonjive greške.
|
hr
PKCS #11 modul je vratio CKR_GENERAL_ERROR, indicirajući da je došlo do neotklonjive greške.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_CERT_COLLISION |
hr
Uvoz nije moguć. Isti nadimak već postoji u bazi podataka.
|
hr
Uvoz nije moguć. Isti nadimak već postoji u bazi podataka.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_CORRUPT_PFX_STRUCTURE |
hr
Uvoz nije moguć. Struktura datoteke je oštećena.
|
hr
Uvoz nije moguć. Struktura datoteke je oštećena.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_DECODING_PFX |
hr
Uvoz nije moguć. Greška dekodiranja. Datoteka nije ispravna.
|
hr
Uvoz nije moguć. Greška dekodiranja. Datoteka nije ispravna.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_DUPLICATE_DATA |
hr
Nije uvezeno, već postoji u bazi podataka.
|
hr
Nije uvezeno, već postoji u bazi podataka.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_IMPORTING_CERT_CHAIN |
hr
Uvoz nije moguć. Greška pri pokušaju uvoza lanca certifikata.
|
hr
Uvoz nije moguć. Greška pri pokušaju uvoza lanca certifikata.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_INVALID_MAC |
hr
Uvoz nije moguć. Nevažeći MAC. Netočna lozinka ili oštećena datoteka.
|
hr
Uvoz nije moguć. Nevažeći MAC. Netočna lozinka ili oštećena datoteka.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_KEY_DATABASE_NOT_INITIALIZED |
hr
Izvoz nije moguć. Baza ključeva je oštećena ili izbrisana.
|
hr
Izvoz nije moguć. Baza ključeva je oštećena ili izbrisana.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT |
hr
Uvoz nije moguć. Netočna lozinka privatnosti.
|
hr
Uvoz nije moguć. Netočna lozinka privatnosti.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_EXPORT_KEY |
hr
Izvoz nije moguć. Privatni ključ nije pronađen i izvezen.
|
hr
Izvoz nije moguć. Privatni ključ nije pronađen i izvezen.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_IMPORT_KEY |
hr
Uvoz nije moguć. Greška pri pokušaju uvoza privatnog ključa.
|
hr
Uvoz nije moguć. Greška pri pokušaju uvoza privatnog ključa.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_LOCATE_OBJECT_BY_NAME |
hr
Izvoz nije moguć. Nije moguće locirati certifikat ili ključ prema nadimku.
|
hr
Izvoz nije moguć. Nije moguće locirati certifikat ili ključ prema nadimku.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_READ |
hr
Uvoz nije moguć. Uvoznu datoteku nije moguće pročitati.
|
hr
Uvoz nije moguć. Uvoznu datoteku nije moguće pročitati.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNABLE_TO_WRITE |
hr
Izvoz nije moguć. Izvozna datoteka ne može biti zapisana.
|
hr
Izvoz nije moguć. Izvozna datoteka ne može biti zapisana.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_MAC_ALGORITHM |
hr
Uvoz nije moguć. MAC algoritam nije podržan.
|
hr
Uvoz nije moguć. MAC algoritam nije podržan.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_PBE_ALGORITHM |
hr
Uvoz nije moguć. Algoritam šifriranja nije podržan.
|
hr
Uvoz nije moguć. Algoritam šifriranja nije podržan.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE |
hr
Uvoz nije moguć. Podržan je samo integritet lozinke i privatni način.
|
hr
Uvoz nije moguć. Podržan je samo integritet lozinke i privatni način.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_VERSION |
hr
Uvoz nije moguć. Verzija datoteke nije podržana.
|
hr
Uvoz nije moguć. Verzija datoteke nije podržana.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS7_BAD_SIGNATURE |
hr
Ovjera potpisa nije uspjela: nije pronađen nijedan potpisnik, pronađeno je previše potpisnika ili su pronađeni netočni i oštećeni podaci.
|
hr
Ovjera potpisa nije uspjela: nije pronađen nijedan potpisnik, pronađeno je previše potpisnika ili su pronađeni netočni i oštećeni podaci.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS7_KEYALG_MISMATCH |
hr
Dešifriranje nije moguće: algoritam šifriranja ključa ne odgovara tvom certifikatu.
|
hr
Dešifriranje nije moguće: algoritam šifriranja ključa ne odgovara tvom certifikatu.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_UNKNOWN_PKCS11_ERROR |
hr
Nepoznata PKCS #11 greška.
|
hr
Nepoznata PKCS #11 greška.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties getPKCS12FilePasswordMessage |
hr
Molim upišite lozinku s kojom je šifrirana sigurnosna kopija ovog certifikata:
|
hr
Molim upišite lozinku s kojom je šifrirana sigurnosna kopija ovog certifikata:
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-format-pkcs7 |
hr
X.509 certifikat (PKCS#7)
|
hr
X.509 certifikat (PKCS#7)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl cert-format-pkcs7-chain |
hr
X.509 lančani certifikat (PKCS#7)
|
hr
X.509 lančani certifikat (PKCS#7)
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl file-browse-pkcs12-spec |
hr
PKCS12 Datoteke
|
hr
PKCS12 Datoteke
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-decode-err |
hr
Dekodiranje datoteke nije uspjelo. Ili datoteka nije u PKCS #12 formatu ili je oštećena ili je lozinka koju ste unijeli bila kriva.
|
hr
Dekodiranje datoteke nije uspjelo. Ili datoteka nije u PKCS #12 formatu ili je oštećena ili je lozinka koju ste unijeli bila kriva.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-dup-data |
hr
Certifikat i sigurnosni ključ već postoje na sigurnosnom uređaju.
|
hr
Certifikat i sigurnosni ključ već postoje na sigurnosnom uređaju.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-info-no-smartcard-backup |
hr
Nije moguće napraviti sigurnosnu kopiju certifikata iz hardverskog sigurnosnog uređaja poput smart kartice.
|
hr
Nije moguće napraviti sigurnosnu kopiju certifikata iz hardverskog sigurnosnog uređaja poput smart kartice.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err |
hr
PKCS #12 operacija nije uspjela zbog nepoznatih razloga.
|
hr
PKCS #12 operacija nije uspjela zbog nepoznatih razloga.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-backup |
hr
Stvaranje sigurnosne kopije PKCS #12 datoteke nije uspjelo zbog nepoznatih razloga.
|
hr
Stvaranje sigurnosne kopije PKCS #12 datoteke nije uspjelo zbog nepoznatih razloga.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-restore |
hr
Vraćanje PKCS #12 datoteke nije uspjelo zbog nepoznatih razloga.
|
hr
Vraćanje PKCS #12 datoteke nije uspjelo zbog nepoznatih razloga.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hr or
hr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.