Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 97 results for the string Extensions in en-US:
Entity | en-US | hsb |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • addons • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_addons_not_yet_supported_caption2 |
en-US
We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions.
|
hsb
Wutworjamy tuchwilu podpěru za spočatny wuběr doporučenych rozšěrjenjow.
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_extensions |
en-US
Extensions
|
hsb
Rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-addon-post-install-message2 |
en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
|
hsb
Rjadujće swoje rozšěrjenja a drasty z menijom nałoženjow.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-extensions-and-themes.label |
en-US
Extensions and Themes
|
hsb
Rozšěrjenja a drasty
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-3rdparty |
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
|
hsb
Prawidła nastajić, na kotrež WebExtensions přez chrome.storage.managed přistup maja.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
hsb
Encrypted Media Extensions zmóžnić abo znjemóžnić a je na přeće zawrěć.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-Extensions |
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
|
hsb
Rozšěrjenja instalować, wotinstalować abo zawrěć. Instalaciska opcija ma URL abo šćežki jako parametry. Opciji Wotinstalować a Zawrěć ID wužiwatej.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl addons-button-label |
en-US
Extensions & Themes
|
hsb
Rozšěrjenja a drasty
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-cfr-recommendations.label |
en-US
Recommend extensions as you browse
|
hsb
Rozšěrjenja doporučić, hdyž přehladujeće
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-addons.tooltiptext |
en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
|
hsb
Rozšěrjenja a drasty za desktopowy Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safeMode.ftl troubleshoot-mode-description |
en-US
Use this special mode of { -brand-short-name } to diagnose issues. Your extensions and customizations will be temporarily disabled.
|
hsb
Wužiwajće tutón specialny modus { -brand-short-name }, zo byšće problemy diagnosticěrował. Waše přidatki a přiměrjenja so nachwilu znjemóžnja.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties troubleshootModeRestartPromptMessage |
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
hsb
Waše rozšěrjenja, drasty a swójske nastajenja so nachwilu znjemóžnja.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.headerUnsigned |
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
hsb
%S přidać? Tute rozšěrjenje je njepřepruwowane. Złóstne rozšěrjenja móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Přidajće jo jenož, hdyž žórłu dowěrjeće.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webextPerms.headerUnsignedWithPerms |
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
hsb
%S přidać? Tute rozšěrjenje je njepřepruwowane. Złóstne rozšěrjenja móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Přidajće jo jenož, hdyž žórłu dowěrjeće. Tute rozšěrjneje změje prawo za:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-extensions.name |
en-US
Extensions
|
hsb
Rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-temporary-extensions.name |
en-US
Temporary Extensions
|
hsb
Nachwilne rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-this-firefox2 |
en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
|
hsb
Wužiwajće <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a>, zo byšće rozšěrjenja a service workers tuteje wersije { -brand-shorter-name } za zmylkami přepytował.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties extensionsForDevelopersCmd.label |
en-US
Extensions for Developers
|
hsb
Rozšěrjenja za wuwiwarjow
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-about-debugging-message |
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
|
hsb
Wuwiwajće a testujće WebExtensions, webworkery, service workery a wjace z wuwiwarskimi nastrojemi Firefox.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
hsb
Wužiwanje metody drawWindow z CanvasRenderingContext2D je zestarjene. Wužiwajće API rozšěrjenjow tabs.captureTab město toho: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning |
en-US
Using Encrypted Media Extensions at %S on an insecure (i.e. non-HTTPS) context is deprecated and will soon be removed. You should consider switching to a secure origin such as HTTPS.
|
hsb
Wužiwanje zaklučowanych medijowych rozšěrjenjow na %S w njewěstym konteksće (t. r. njeje HTTPS) je zestarjene a so bórze wotstroni. Wy měł k wěstemu pochadej kaž HTTPS přeńć.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties cdm_description2 |
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
hsb
Tutón tykač wothrawanje zaklučowanych medijow po specifikaciji za rozšěrjenja zaklučowanych medijow zmóžnja. Zaklučowane medije so zwjetša wot sydła k škitu před kopěrowanjom premijoweho medijoweho wobsaha wužiwaja. Wopytajće https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ za dalše informacije wo rozšěrjenjach zaklučowanych medijow.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.save.help |
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • AccountManager.dtd addonsButton.label |
en-US
Extensions & Themes
|
hsb
Rozšěrjenja a drasty
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.headerUnsigned |
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
hsb
%S přidać? Tute rozšěrjenje je njepřepruwowane. Złóstne rozšěrjenja móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Přidajće jo jenož, hdyž žórłu dowěrjeće.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addons.properties webextPerms.headerUnsignedWithPerms |
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
hsb
%S přidać? Tute rozšěrjenje je njepřepruwowane. Złóstne rozšěrjenja móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Přidajće jo jenož, hdyž žórłu dowěrjeće. Tute rozšěrjneje změje prawo za:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • safeMode.dtd safeModeDescription.label |
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
|
hsb
&brandShortName; běži nětko we wěstym modusu, kotryž waše nastajenja, drasty a rozšěrjenja znjemóžnja.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-3rdparty |
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
|
hsb
Prawidła nastajić, na kotrež WebExtensions přez chrome.storage.managed přistup maja.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
hsb
Encrypted Media Extensions zmóžnić abo znjemóžnić a je na přeće zawrěć.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-Extensions |
en-US
Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
|
hsb
Rozšěrjenja instalować, wotinstalować abo zawrěć. Instalaciska opcija ma URL abo šćežki jako parametry. Opciji Wotinstalować a Zawrěć ID wužiwatej.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl addons-button |
en-US
Extensions & Themes
|
hsb
Rozšěrjenja a drasty
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • aboutAddons.properties addons.browseRecommended |
en-US
Browse Firefox’s Recommended Extensions
|
hsb
Doporučene rozšěrjenja Firefox přepytać
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.headerUnsigned |
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties webextPerms.headerUnsignedWithPerms |
en-US
Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties CertDumpExtensions |
en-US
Extensions
|
hsb
Rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.dueToChrome |
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties installpermissionstext |
en-US
You can specify which websites are allowed to install extensions and updates. Type the exact address of the website you want to allow and then click Allow.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd safeModeDescription.label |
en-US
&brandShortName; is now running in Safe Mode, which temporarily disables your custom settings, themes, and extensions.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc mozdev_seamonkey |
en-US
SeaMonkey Extensions from mozdev.org
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties listHeading.extension |
en-US
Manage Your Extensions
|
hsb
Waše rozšěrjenja rjadować
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties searchLabel.extension |
en-US
Find more extensions
|
hsb
Dalše rozšěrjenja pytać
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties type.extension.name |
en-US
Extensions
|
hsb
Rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties type.legacy.name |
en-US
Legacy Extensions
|
hsb
Zestarjene rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-badge-recommended2.title |
en-US
{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
|
hsb
{ -brand-product-name } jenož rozšěrjenja doporučuje, kotrež našim standardam za wěstotu a wukon wotpowěduja.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-extension |
en-US
Extensions
|
hsb
Rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-extension-title.title |
en-US
Extensions
|
hsb
Rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
hsb
Rozšěrjenja a drasty su kaž nałoženja za waš wobhladowak, a škitaja hesła, sćahuja wideja, namakaja hrabnjenčka, blokuja wobćežne wabjenje, měnjeja napohlad wašeho wobhladowaka a wjele wjace. Tute małe softwarowe programy so husto wot třećich wuwiwaja. Tu je wuběr { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">doporučenych</a> rozšěrjenjow za { -brand-product-name } za wosebitu wěstotu, wukon a funkcionalnosć.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-notice-recommendations |
en-US
Some of these recommendations are personalized. They are based on other
extensions you’ve installed, profile preferences, and usage statistics.
|
hsb
Někotre z tutych doporučenjow su personalizowane. Bazuja na rozšěrjenjach, kotrež sće instalował, profilowych nastajenjach a wužiwanskej statistice.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl extension-heading |
en-US
Manage Your Extensions
|
hsb
Waše rozšěrjenja rjadować
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions-description |
en-US
These extensions do not meet current { -brand-short-name } standards so they have been deactivated. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Learn about the changes to add-ons</label>
|
hsb
Tute rozšěrjenja su so znjemóžnili, dokelž standardam { -brand-short-name } njewotpowěduja. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Dalše informacije wo změnach tutych přidatkow</label>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-extensions.value |
en-US
Legacy Extensions
|
hsb
Zestarjene rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl legacy-warning-show-legacy |
en-US
Show legacy extensions
|
hsb
Zestarjene rozšěrjenja pokazać
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl private-browsing-description2 |
en-US
{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to
{ -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the
extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities
there. We’ve made this change to keep your private browsing private.
<label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
|
hsb
{ -brand-short-name } měnja, kak rozšěrjenja w priwatnym modusu funguja. Nowe rozšěrjenja, kotrež
{ -brand-short-name } přidawaće, po standardźe w priwatnych woknach njefunguja. Chibazo
dowoleće to w nastajenjach, rozšěrjenje w priwatnym modusu njefunguje a nima přistup na waše
aktiwity online. Smy tutu změnu sčinili, zo by waš priwatny modus priwatny wóstał. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Zhońće wjace wo rjadowanju nastajenjow rozšěrjenja.</label>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl recommended-extensions-heading |
en-US
Recommended Extensions
|
hsb
Doporučene rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-no-addons |
en-US
You don’t have any extensions enabled.
|
hsb
Njejśce žane rozšěrjenja zmóžnił.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl shortcuts-no-commands |
en-US
The following extensions do not have shortcuts:
|
hsb
Slědowace rozšěrjenja tastowe skrótšenki nimaja:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl show-all-extensions-button.label |
en-US
Show all extensions
|
hsb
Wšě rozšěrjenja pokazać
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl show-unsigned-extensions-button.label |
en-US
Some extensions could not be verified
|
hsb
Někotre rozšěrjenja njedachu so wobkrućić
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-extension-process-name |
en-US
Extensions (process { $pid })
|
hsb
Rozšěrjenja (proces { $pid })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl extensions-title |
en-US
Extensions
|
hsb
Rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl startup-cache-dialog-body |
en-US
Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
|
hsb
Startujće { -brand-short-name } znowa, zo byšće startowy pufrowak wuprózdnił. To waše nastajenja njezměni abo rozšěrjenja njewotstroni, kotrež sće { -brand-short-name } přidał.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl startup-cache-dialog-body2 |
en-US
This will not change your settings or remove extensions.
|
hsb
To waše nastajenja njezměni abo rozšěrjenja njewotstroni.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl1-driver-extensions |
en-US
WebGL 1 Driver Extensions
|
hsb
WebGL 1 - rozšěrjenja ćěrjaka
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl1-extensions |
en-US
WebGL 1 Extensions
|
hsb
WebGL1 - rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl2-driver-extensions |
en-US
WebGL 2 Driver Extensions
|
hsb
WebGL 2 - rozšěrjenja ćěrjaka
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl webgl2-extensions |
en-US
WebGL 2 Extensions
|
hsb
WebGL 2 - rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-learnmore |
en-US
Unsure what issue to select?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Learn more about reporting extensions and themes</a>
|
hsb
Sće sej njewěsty, kotry problem maće wubrać?
<a data-l10n-name="learnmore-link">Zhońće wjace wo zdźělenju rozšěrjenjow a drastow</a>
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-dialog-description |
en-US
Start fresh to fix performance issues. This will remove your extensions and customizations. You won’t lose essential information like bookmarks and passwords.
|
hsb
Započńće znowa, zo byšće wukonowe problemy rozrisał. To waše rozšěrjenja a přiměrjenja wotstroni. Njezhubiće wažne informacije kaž zapołožki a hesła.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-brave-also-supports-the-huge |
en-US
{ -brand-name-brave } also supports the huge library of extensions available in the { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } web store and offers a variety of in-browser features like the aforementioned { -brand-name-brave } Rewards program, and support for downloading torrents in the browser.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-customization-of-ui-elements |
en-US
Customization of UI elements and themes have been a favorite feature of { -brand-name-firefox } users for years and our avid community of developers have created a <a { $addons }>vast library</a> of open source add-ons and extensions allowing for even more personalization and functionality. Features that come with { -brand-name-firefox } when you download include our powerful <a { $screenshot }>screenshots tool</a>, accessibility features and integration with <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — a resource that lets users quickly save an article for later reading on any device.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-in-terms-of-actual-precious |
en-US
In terms of actual precious RAM usage, the { -brand-name-brave } browser is much heavier than { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } comes pre-loaded with various features and “add-ons” which can be attributed to its usage of more RAM. { -brand-name-firefox }, on the other hand, lets you decide which add-ons and extensions you want to bolt on.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-on-the-other-side-of-the-coin |
en-US
On the other side of the coin, with the { -brand-name-firefox } browser, we prefer to keep things simple. { -brand-name-firefox } blocks many third party trackers, cryptominers and fingerprinting trackers from following you by default. However, { -brand-name-firefox }, outside of Private Browsing Mode, chooses not to block display ads from appearing. That is, unless you install <a { $attrs }>one of the extensions specifically designed for that purpose</a>.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl compare-brave-the-ability-to-sync-your-passwords |
en-US
The ability to sync your passwords, extensions, form data, add-ons and other preferences across all your devices and operating systems is a feature that’s been available for years with { -brand-name-firefox }. The synced data is also encrypted, which means no one can access it from the outside.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-although-not-as-extensive |
en-US
Although not as extensive as { -brand-name-chrome }’s add-on library, { -brand-name-firefox }, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-in-terms-of-features-both |
en-US
In terms of features, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } offer a large library of extensions and plug-ins, with { -brand-name-chrome }’s catalog vastly outnumbering any other browser while nicely integrating with other { -brand-name-google } services, like Gmail and { -brand-name-google } Docs.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-we-think-its-fair-to-say |
en-US
We think it’s fair to say { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are really neck and neck in terms of portability and utility, with { -brand-name-chrome } having a slight edge in utility because of its huge library of extensions and add-on features. But in terms of Privacy, { -brand-name-firefox } wins the day with our commitment to preserving our users’ online data and providing free baked-in services like password managers that also alert you if there happens to be a data breach involving your credentials.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-while-chrome-gets-the-nod |
en-US
While { -brand-name-chrome } gets the nod with add-ons and extensions, { -brand-name-firefox } has a nicely curated set of built-in features, such as the incredibly handy screen capture tool, and reading mode feature which strips away everything from the page except the text from the article you’re reading.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • edge.ftl compare-edge-firefox-is-a-fast-and-open |
en-US
{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • edge.ftl compare-edge-firefox-is-a-fast-and-open-fallback |
en-US
{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • edge.ftl compare-edge-out-of-the-gate-firefox-has |
en-US
Out of the gate, { -brand-name-firefox } has more features and integrations built into the browser and readily available on download. And while both browsers have a tremendous number of add-ons and extensions available, { -brand-name-edge }’s compatibility with { -brand-name-google }’s { -brand-name-chromium } platform gives it the advantage in terms of sheer numbers.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • edge.ftl compare-edge-since-edge-has-moved-to-the |
en-US
Since { -brand-name-edge } has moved to the processor intensive { -brand-name-chromium } platform, you can expect it to run a little slower, especially if you have multiple programs running at once. However, with { -brand-name-chromium } platform comes a massive library of extensions as well as a decent level of UI customization that { -brand-name-edge } did not have before its move to { -brand-name-chromium }.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-in-addition-to-privacy-protection |
en-US
In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all seven browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
|
hsb
Nimo škitanja priwatnosće, kotrež so zwjetša w pozadku wobhladowaka stawa, stej wužiwarski powjerch a funkcionalnosć dalši klučowy wobstatk poradźeneho wobhladowaka. Skoro wšě sydom wobhladowakow su runohódne, štož rajtarkowe přehladowanje, rjadowanje zapołožkow, awtowudospołnjenje, prawopisnu kontrolu a rozšěrjenja nastupa. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-opera } tež funkciju za fota wobrazowaki skića, kotraž so jako chětro praktiska wopokazuje a je na kóždy pad něšto, štož parujeće, hdyž naraz wobhladowak wužiwaće, kotryž tutu funkciju nima.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-in-addition-to-privacy-protection-fallback |
en-US
In addition to privacy protection, which largely takes place in the background of the browser, another key ingredient to a well-made browser is the actual user interface and functionality. Almost all six browsers are equal when it comes to tab browsing, bookmark management, auto-completion, proofreading and extensions. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } also offer a quick screenshot function that proves to be quite handy and is definitely something you notice is missing when you switch over to a browser without it.
|
hsb
Nimo škitanja priwatnosće, kotrež so zwjetša w pozadku wobhladowaka stawa, stej wužiwarski powjerch a funkcionalnosć dalši klučowy wobstatk poradźeneho wobhladowaka. Skoro wšě šěsć wobhladowakow su runohódne, štož rajtarkowe přehladowanje, rjadowanje zapołožkow, awtowudospołnjenje, prawopisnu kontrolu a rozšěrjenja nastupa. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-opera } tež funkciju za fota wobrazowaki skića, kotraž so jako chětro praktiska wopokazuje a je na kóždy pad něšto, štož parujeće, hdyž naraz wobhladowak wužiwaće, kotryž tutu funkciju nima.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • safari.ftl compare-safari-apple-is-widely-known-for |
en-US
{ -brand-name-apple } is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the { -brand-name-app-store }, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the { -brand-name-app-store } and easily added to { -brand-name-safari }.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • safari.ftl compare-safari-like-safari-firefox-encourages |
en-US
Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } encourages its enthusiastic developer community to create <a { $attrs }>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • shared.ftl compare-shared-web-extensionsadd-ons |
en-US
Web extensions/Add-ons
|
hsb
Webrozšěrjenja/přidatki
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • history • what-is-a-browser.ftl what-is-a-browser-most-major-web |
en-US
Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • adblocker.ftl features-adblocker-if-you-want-to-learn-more |
en-US
If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
|
hsb
Jeli chceće wjace wo blokowanju wabjenja zhonił, su sta rozšěrjenjow za blokowanje wabjenja za { -brand-name-firefox } a druhe wobhladowaki k dispoziciji. Jeli chceće wabjenske blokowaki wupruwować, kotrež { -brand-name-firefox } wužiwa, <a href="{ $url }">klikńće tu, zo byšće wobhladowak sćahnył</a>, za kotryž priwatnosć je na prěnim městnje.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • fingerprinting.ftl features-fingerprinting-if-you-have |
en-US
If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That's why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
|
hsb
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • index.ftl features-index-see-all |
en-US
See all extensions
|
hsb
Wšě rozšěrjenja pokazać
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • shared.ftl features-shared-your-favorite-extensions |
en-US
Your favorite extensions
|
hsb
Waše najlubše rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-customize-your-firefox-mobile-truncated |
en-US
Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
|
hsb
Přiměrće swój mobilny wobhladowak { -brand-name-firefox } z rozšěrjenjemi.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-extensions-for-every |
en-US
Extensions for every interest
|
hsb
Rozšěrjenja za kóždy zajim
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-library-of-extensions |
en-US
Library of extensions
|
hsb
Biblioteka rozšěrjenjow
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • home.ftl home-extensions |
en-US
Extensions
|
hsb
Rozšěrjenja
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-android-extensions |
en-US
{ -brand-name-android } Extensions
|
hsb
Rozšěrjenja { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation.ftl navigation-extensions |
en-US
Extensions
|
hsb
Rozšěrjenja
|
Displaying 6 results for the string Extensions in hsb:
Entity | en-US | hsb |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-3rdparty |
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
|
hsb
Prawidła nastajić, na kotrež WebExtensions přez chrome.storage.managed přistup maja.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
hsb
Encrypted Media Extensions zmóžnić abo znjemóžnić a je na přeće zawrěć.
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-about-debugging-message |
en-US
Develop and debug WebExtensions, web workers, service workers and more with Firefox Developer Tools.
|
hsb
Wuwiwajće a testujće WebExtensions, webworkery, service workery a wjace z wuwiwarskimi nastrojemi Firefox.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties DrawWindowCanvasRenderingContext2DWarning |
en-US
Use of drawWindow method from CanvasRenderingContext2D is deprecated. Use tabs.captureTab extensions API instead https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
hsb
Wužiwanje metody drawWindow z CanvasRenderingContext2D je zestarjene. Wužiwajće API rozšěrjenjow tabs.captureTab město toho: https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/tabs/captureTab
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-3rdparty |
en-US
Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
|
hsb
Prawidła nastajić, na kotrež WebExtensions přez chrome.storage.managed přistup maja.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-EncryptedMediaExtensions |
en-US
Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
|
hsb
Encrypted Media Extensions zmóžnić abo znjemóžnić a je na přeće zawrěć.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
hsb.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.