Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-save-button.title
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-save-changes-button
|
en-US
Save Changes
|
ia
Salvar le cambiamentos
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-save-new-button
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-sync-and-save-data.value
|
en-US
Sync and Save Data
|
ia
Synchronisar e salvar datos
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-sync-and-save-data2
|
en-US
Sync and save data
|
ia
Synchronisar e salvar datos
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-save-page.label
|
en-US
Save Page As…
|
ia
Salvar le pagina como…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-save-button.label
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-password
|
en-US
Password
|
ia
Contrasigno
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-username
|
en-US
Username
|
ia
Nomine de usator
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
save-to-pocket-button.label
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
ia
Salvar in { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
save-to-pocket-button.tooltiptext
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
ia
Salvar in { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.accesskey
|
en-US
v
|
ia
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label
|
en-US
Save Audio As…
|
ia
Salvar le audio como…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-save-as.accesskey
|
en-US
F
|
ia
q
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-save-as.label
|
en-US
Save Frame As…
|
ia
Salvar le quadro como…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-save-as.accesskey
|
en-US
v
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-save-as.label
|
en-US
Save Image As…
|
ia
Salvar le imagine como…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-page-save.accesskey
|
en-US
P
|
ia
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-page-save.label
|
en-US
Save Page As…
|
ia
Salvar le pagina como…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link-to-pocket.accesskey
|
en-US
o
|
ia
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link-to-pocket.label
|
en-US
Save Link to { -pocket-brand-name }
|
ia
Salvar le ligamine in { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link.accesskey
|
en-US
k
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link.label
|
en-US
Save Link As…
|
ia
Salvar le ligamine como…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-to-pocket.accesskey
|
en-US
k
|
ia
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-to-pocket.label
|
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
ia
Salvar le pagina in { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-login.accesskey
|
en-US
o
|
ia
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-login.label
|
en-US
Use Saved Login
|
ia
Usar credentiales salvate
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.accesskey
|
en-US
o
|
ia
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.label
|
en-US
Use Saved Password
|
ia
Usar contrasigno salvate
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-image-save-as.accesskey
|
en-US
S
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-image-save-as.label
|
en-US
Save Snapshot As…
|
ia
Salvar le instantaneo como…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.accesskey
|
en-US
v
|
ia
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label
|
en-US
Save Video As…
|
ia
Salvar le video como…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-page-save.label
|
en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
|
ia
{ main-context-menu-page-save.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
save-page-shortcut.key
|
en-US
S
|
ia
s
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-save-page.accesskey
|
en-US
A
|
ia
v
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-save-page.label
|
en-US
Save Page As…
|
ia
Salvar le pagina como…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-saved
|
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
|
ia
Salvate in { -pocket-brand-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-save-to-pocket
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
ia
Salvar in { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-save-button
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-as.accesskey
|
en-US
A
|
ia
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-as.label
|
en-US
Save As…
|
ia
Salvar como…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-image-as.accesskey
|
en-US
e
|
ia
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-image-as.label
|
en-US
Save As…
|
ia
Salvar como…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-no
|
en-US
No
|
ia
No
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-yes
|
en-US
Yes
|
ia
Si
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins
|
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
ia
Fortiar que le parametro permitte a { -brand-short-name } de offerer de memorisar credentiales. Le valores "true" e "false" es acceptate.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
ia
Indica le valor predefinite pro permitter a { -brand-short-name } de offerer de memorisar credentiales. Le valores "true" e "false" es acceptate.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc
|
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
ia
Le authenticationes al sitos web sequente non essera salvate
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
ia
{ permissions-window.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.title
|
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
ia
Exceptiones - Authenticationes salvate
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value
|
en-US
{ applications-action-save.label }
|
ia
{ applications-action-save.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save.label
|
en-US
Save File
|
ia
Salvar le file
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-to.accesskey
|
en-US
v
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-to.label
|
en-US
Save files to
|
ia
Salvar le files in
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.accesskey
|
en-US
r
|
ia
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.label
|
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
|
ia
Proponer de salvar contos e contrasignos pro sitos web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-logins.accesskey
|
en-US
L
|
ia
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-logins.label
|
en-US
Saved Logins…
|
ia
Authenticationes salvate…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket.label
|
en-US
Pages Saved to { -pocket-brand-name }
|
ia
Paginas salvate in { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
save-files-to-cloud-storage.label
|
en-US
Save files to { $service-name }
|
ia
Salvar files in { $service-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-save.accesskey
|
en-US
v
|
ia
v
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-save.label
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-save.accesskey
|
en-US
a
|
ia
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-save.label
|
en-US
Save Changes
|
ia
Salvar le cambios
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-save-passwords-button
|
en-US
Save Passwords
|
ia
Salvar contrasignos
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-save-passwords-button.title
|
en-US
Save Passwords on { -lockwise-brand-short-name }
|
ia
Salvar contrasignos sur { -lockwise-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-save-page-button
|
en-US
Save full page
|
ia
Salvar le pagina
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-save-visible-button
|
en-US
Save visible
|
ia
Salvar le area visibile
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
saveToPocketCmd.label
|
en-US
Save Page to Pocket
|
ia
Salvar le pagina in Pocket
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.passwordSaved.label
|
en-US
Password saved!
|
ia
Contrasigno salvate!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
save-page-button.label
|
en-US
Save Page
|
ia
Salvar le pagina
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
save-page-button.tooltiptext3
|
en-US
Save this page (%S)
|
ia
Salvar iste pagina (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelSaveItem
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
onlylinkssaved
|
en-US
Only links can be saved
|
ia
Solmente ligamines pote esser salvate
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
pagenotsaved
|
en-US
Page Not Saved
|
ia
Pagina non salvate
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
pagesaved
|
en-US
Saved to Pocket
|
ia
Salvate in Pocket
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
save
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
signuptosave
|
en-US
Sign up for Pocket. It’s free.
|
ia
Inscribe te a Pocket. Es gratuite.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties
tagssaved
|
en-US
Tags Added
|
ia
Etiquettas addite
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardAccessKey
|
en-US
N
|
ia
N
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardLabel
|
en-US
Never Save Credit Cards
|
ia
Non salvar jammais le cartas de credito
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage
|
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
|
ia
%S ora salva adresses a fin que tu pote completar le formularios plus celeremente.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveBtnLabel
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardAccessKey
|
en-US
S
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel
|
en-US
Credit card to save:
|
ia
Cartas de credito a salvar:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardLabel
|
en-US
Save Credit Card
|
ia
Salvar le carta de credito
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage
|
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
|
ia
Desira tu que %S salva iste carta de credito? (Le codice de securitate non essera salvate)
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel
|
en-US
Saved Addresses…
|
ia
Adresses salvate…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedCreditCardsBtnLabel
|
en-US
Saved Credit Cards…
|
ia
Cartas de credito salvate…
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.dialog.save.key
|
en-US
S
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.dialog.saveandclose.key
|
en-US
L
|
ia
L
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.save.accesskey
|
en-US
S
|
ia
S
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.save.label
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.save.tab.accesskey
|
en-US
a
|
ia
a
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.saveandclose.accesskey
|
en-US
l
|
ia
l
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.saveandclose.label
|
en-US
Save and Close
|
ia
Salvar e clauder
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.item.saveandclose.tab.accesskey
|
en-US
z
|
ia
z
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.toolbar.save.label2
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.toolbar.save.tooltip2
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.toolbar.saveandclose.label
|
en-US
Save and Close
|
ia
Salvar e clauder
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.toolbar.saveandclose.tooltip
|
en-US
Save and Close
|
ia
Salvar e clauder
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.saveclose.label
|
en-US
Save and Close
|
ia
Salvar e clauder
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
summary.dialog.saveclose.tooltiptext
|
en-US
Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response
|
ia
Salva le modificationes e claude le fenestra sin cambiar le stato de participation e sin inviar un responsa
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
saveandsendButtonLabel
|
en-US
Save And Send
|
ia
Salvar e inviar
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
saveandsendButtonTooltip
|
en-US
Save and notify attendees
|
ia
Salvar e notificar participantes
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
saveandsendMenuLabel
|
en-US
Save and Send
|
ia
Salvar e inviar
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
askSaveMessageEvent
|
en-US
Event has not been saved. Do you want to save the event?
|
ia
Le evento non era salvate. Vole tu lo salvar?
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
askSaveMessageTask
|
en-US
Task has not been saved. Do you want to save the task?
|
ia
Le activitate non era salvate. Vole tu lo salvar?
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
askSaveTitleEvent
|
en-US
Save Event
|
ia
Salvar evento
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.properties
askSaveTitleTask
|
en-US
Save Task
|
ia
Salvar activitate
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnSaveCopy.label
|
en-US
Save a copy
|
ia
Salvar un copia
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.dtd
lightning.imipbar.btnSaveCopy.tooltiptext
|
en-US
Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
|
ia
Salva un copia del evento in le agenda, independentemente del responsa al organisator. Le lista de participantes essera vacuate.
|
Entity
#
all locales
chat • accounts.properties
passwordPromptSaveCheckbox
|
en-US
Use Password Manager to remember this password.
|
ia
Usar le gestor de contrasignos pro memorisar iste contrasigno.
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties
options.saveToken
|
en-US
Store access token
|
ia
Immagazinar le token de accesso
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties
savePresetButton
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.Save
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
snapshot.io.save
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
snapshot.io.save.window
|
en-US
Save Snapshot
|
ia
Salvar le instantaneo
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveAllAsHar
|
en-US
Save All As HAR
|
ia
Salvar toto como HAR
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey
|
en-US
H
|
ia
H
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs
|
en-US
Save Image As
|
ia
Salvar le imagine como
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs.accesskey
|
en-US
v
|
ia
V
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip
|
en-US
Save network data to HAR file
|
ia
Salvar datos de rete in un file HAR
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties
recordingsList.saveDialogAllFilter
|
en-US
All Files
|
ia
Tote le files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties
recordingsList.saveDialogJSONFilter
|
en-US
JSON Files
|
ia
Files JSON
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties
recordingsList.saveDialogTitle
|
en-US
Save recording…
|
ia
Salvar un registration…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • performance.properties
recordingsList.saveLabel
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-save-settings
|
en-US
Save settings and go back
|
ia
Salvar parametros e retornar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceAdderSave
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-save-button
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-save-button.accesskey
|
en-US
S
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-save-button.tooltiptext
|
en-US
Save this style sheet to a file
|
ia
Salvar iste folio de stilo in un file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties
error-save
|
en-US
Style sheet could not be saved.
|
ia
Le folio de stilo non ha potite esser salvate.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties
saveStyleSheet.commandkey
|
en-US
S
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties
saveStyleSheet.filter
|
en-US
CSS files
|
ia
Files CSS
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties
saveStyleSheet.title
|
en-US
Save style sheet
|
ia
Salvar folio de stilo
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties
screenshotSavedToFile
|
en-US
Saved to %1$S
|
ia
Salvate in %1$S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState
|
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
|
ia
Strict-Transport-Security: Un error occurreva al annotar le sito como hospite Strict-Transport-Security.
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsChangeEncodingCmd2.accesskey
|
en-US
E
|
ia
c
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsChangeEncodingCmd2.label
|
en-US
Save And Change Text Encoding
|
ia
Salvar e cambiar le codification del texto
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsCmd.accesskey
|
en-US
A
|
ia
C
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveAsCmd.label
|
en-US
Save As…
|
ia
Salvar como…
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveCmd.accesskey
|
en-US
S
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveCmd.label
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
saveToolbarCmd.tooltip
|
en-US
Save file to a local location
|
ia
Salvar la file localmente
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Save
|
en-US
Save
|
ia
Salvar
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveDocument
|
en-US
Save Page
|
ia
Salvar le pagina
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveDocumentAs
|
en-US
Save Page As
|
ia
Salvar le pagina como
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveFileFailed
|
en-US
Saving file failed!
|
ia
Salvamento file fallite!
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveFilePrompt
|
en-US
Save changes to "%title%" %reason%?
|
ia
Salvar cambios a "%title%" %reason%?
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SavePassword
|
en-US
Use Password Manager to save this password
|
ia
Utilisar gestor de contrasignos pro salvar iste contrasigno
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveTextAs
|
en-US
Save Text As
|
ia
Salvar texto como
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editor.properties
SaveToUseRelativeUrl
|
en-US
Relative URLs can only be used on pages which have been saved
|
ia
Le URLs relative pote solo ser usate sur paginas que ha essite salvate
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
saveCmd.key
|
en-US
S
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
saveAssociatedFiles.accesskey
|
en-US
S
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
saveAssociatedFiles.label
|
en-US
Save images and other associated files when saving pages
|
ia
Salvar imagines e altere files associate insimul al pagina
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.accessKey
|
en-US
D
|
ia
O
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.label
|
en-US
Use as Default
|
ia
Usar como predefinition
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.tooltip
|
en-US
Save these settings to use when inserting new horizontal lines
|
ia
Salvar iste parametros pro usar al insertion de nove lineas horizontal
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
savePassword.accesskey
|
en-US
S
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
savePassword.label
|
en-US
Save Password
|
ia
Salvar le contrasigno
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
savePassword.tooltip
|
en-US
Select this to save your password securely using Password Manager
|
ia
Selige isto pro memorisar tu contrasigno de maniera secur usante le gestor de contrasignos
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetDesc2.label
|
en-US
Select the text encoding you want to save a document in:
|
ia
Elige le codification de texto que tu desira salvar in un documento:
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentCharsetTitle2.label
|
en-US
Text Encoding
|
ia
Codification del texto
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentExportToText.label
|
en-US
Export to Text
|
ia
Exportar como texto
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
documentTitleTitle.label
|
en-US
Page Title
|
ia
Titulo del pagina
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSaveAsCharset.dtd
windowTitle2.label
|
en-US
Save And Change Text Encoding
|
ia
Salvar e cambiar le codification del texto
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.help
|
en-US
Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.key
|
en-US
accel S
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.label
|
en-US
Save View &As…
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.save.params
|
en-US
[<filename> [<savetype>]]
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.closed.saved
|
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Open Containing Folder][Open the folder containing the downloaded file][%S]]
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.closed.saved.mac
|
en-US
DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) finished. File saved to ``%S''. [[Show In Finder][Show the folder containing the file in Finder][%S]]
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dccfile.save.to
|
en-US
Save incoming file (%S)
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.away.save
|
en-US
Saving the list of away messages failed (%S).
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.prefs.err.save
|
en-US
An exception occurred trying to save the preferences: %S.
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.completeview
|
en-US
View, Complete
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.dialogtitle
|
en-US
Save View ``%S'' As…
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.failed
|
en-US
Saving the view ``%1$S'' to ``%2$S'' failed:\n ``%3$S''
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.ext
|
en-US
The extension ``%S'' cannot be used without supplying a <savetype>. Use either |.xhtml|, |.xhtm|, |.html|, |.htm| or |.txt| as a file extension, or supply <savetype>.
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.path
|
en-US
The path ``%S'' is not a valid path or URL to save to. Only local file paths and file:/// urls are accepted.
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.invalid.savetype
|
en-US
The savetype ``%S'' is not a valid type of file to save to. Use either |complete|, |htmlonly| or |text|.
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.err.no.ext
|
en-US
You must specify either a normal extension or <savetype>. Nothing was saved.
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.fileexists
|
en-US
The file ``%S'' already exists.\n Click OK to overwrite it, click Cancel to keep the original file.
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.files.folder
|
en-US
%S_files
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.htmlonlyview
|
en-US
View, HTML Only
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.plaintextview
|
en-US
View, Plain Text
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.save.successful
|
en-US
The view ``%1$S'' has been saved to <%2$S>.
|
ia
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
saveAsVFButton.accesskey
|
en-US
v
|
ia
v
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • SearchDialog.dtd
saveAsVFButton.label
|
en-US
Save as Search Folder
|
ia
Salvar como dossier de recerca
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings
|
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
|
ia
Le parametros debe esser salvate ante que un directorio pote esser discargate.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
errorSaveOperation
|
en-US
Error: Could not save the image.
|
ia
Error: impossibile salvar le imagine.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
stateImageSave
|
en-US
Saving the image…
|
ia
Salvamento del imagine…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
saveMessageDlg.accesskey
|
en-US
w
|
ia
s
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-copies.dtd
saveMessageDlg.label
|
en-US
Show confirmation dialog when messages are saved
|
ia
Monstrar le fenestra de dialogo de confirmation durante que le messages es salvate
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd
saveChanges.label
|
en-US
Done
|
ia
Facite
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextSaveAs.accesskey
|
en-US
S
|
ia
S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextSaveAs.label
|
en-US
Save As…
|
ia
Salvar como…
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
saveAsFileCmd.accesskey
|
en-US
F
|
ia
F
|
