BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 288:

Entity en-US ia
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instruction-fxa-settings
en-US
Make sure you’ve selected the Logins checkbox in { -sync-brand-short-name } Settings
ia
Assecura te que le quadrato Credentiales es seligite in le parametros de { -sync-brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-settings
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing Select the Logins and passwords checkbox.
ia
Va a Parametros > Sync > Activar synchronisation Selige le quadrato ‘Contos e contrasignos’.
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-edit-settings
en-US
Edit Settings
ia
Redaction de parametros...
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-settings.value
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-button.label
en-US
Change Search Settings
ia
Parametros de recerca
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
en-US
Change search settings
ia
Cambiar le parametros de recerca
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-settings-button.tooltiptext
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Open settings ({ $shortcut }) *[other] Open settings }
ia
{ PLATFORM() -> [macos] Aperi parametros ({ $shortcut }) *[other] Aperi parametros }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.accesskey
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] n }
ia
{ PLATFORM() -> [windows] S *[other] l }
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button
en-US
Manage Recommendation Settings
ia
Gerer le configurationes de recommendation
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-manage-settings-button.accesskey
en-US
M
ia
G
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings
en-US
Manage more settings
ia
Gerer altere parametros
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-settings-button.title
en-US
Customize your New Tab page
ia
Personalisar tu pagina de nove scheda
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-button
en-US
Import Chrome Data
ia
Importar datos de Chrome
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-text
en-US
Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
ia
Facile a initiar: porta tu sitos e parametros de Chrome con te.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-title
en-US
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
ia
Importa tu marcapaginas, contrasignos e multo plus
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ExtensionSettings
en-US
Manage all aspects of extension installation.
ia
Gerer tote le aspectos del installation de extensiones.
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.style
en-US
width: 45em
ia
width: 45em
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.title
en-US
{ $name } Container Settings
ia
Parametros del contentor { $name }
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
en-US
Change preferences for search engine suggestions
ia
Cambiar le preferentias pro le suggestiones del motor de recerca
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.accesskey
en-US
i
ia
P
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
colors-settings.accesskey
en-US
C
ia
C
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
colors-settings.label
en-US
Colors
ia
Colores
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-settings-button.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.accesskey
en-US
t
ia
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-clear-on-close-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.accesskey
en-US
e
ia
e
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-proxy-connection-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
network-settings-title
en-US
Network Settings
ia
Parametros de rete
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-settings-learn-more
en-US
Learn more
ia
Saper plus
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.accesskey
en-US
U
ia
U
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-checkbox.label
en-US
Use recommended performance settings
ia
Usar le parametros de rendimento recommendate
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-use-recommended-settings-desc
en-US
These settings are tailored to your computer’s hardware and operating system.
ia
Iste parametros es adaptate al hardware e al systema de operation de tu computator.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
en-US
t
ia
r
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
en-US
t
ia
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
en-US
t
ia
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
en-US
t
ia
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
en-US
t
ia
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
en-US
t
ia
t
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-page-title
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.accesskey
en-US
M
ia
G
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-settings.label
en-US
Manage Data
ia
Gerer le datos...
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.accesskey
en-US
O
ia
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
space-alert-over-5gb-settings-button.label
en-US
Open Settings
ia
Aperir le parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic
en-US
Change preferences for other address bar suggestions
ia
Cambiar preferentias pro altere suggestiones in le barra de adresse
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
en-US
Change settings for other address bar suggestions
ia
Cambiar parametros pro altere suggestiones in le barra de adresse
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-settings
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.accesskey
en-US
s
ia
s
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-settings.tooltiptext
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
ia
Parametros general, de confidentialitate e securitate que tu ha cambiate
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-cancel.accesskey
en-US
C
ia
C
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-cancel.label
en-US
Cancel
ia
Cancellar
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-save.accesskey
en-US
a
ia
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-save.label
en-US
Save Changes
ia
Salvar le cambios
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-cookies.label
en-US
Cookies
ia
Cookies
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-host.label
en-US
Site
ia
Sito
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-last-used.label
en-US
Last Used
ia
Ultimemente usate
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-column-storage.label
en-US
Storage
ia
Immagazinage
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-local-file-host
en-US
(local file)
ia
(file local)
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.accesskey
en-US
e
ia
e
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-all.label
en-US
Remove All
ia
Remover toto
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.accesskey
en-US
R
ia
s
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-selected.label
en-US
Remove Selected
ia
Remover le selecte
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
en-US
e
ia
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
en-US
Remove All Shown
ia
Remover tote le monstras
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-desc
en-US
Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
ia
Remover cookies e datos de sito pote clauder tu session de sitos web. Es tu secur de voler remover istes?
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Remove
ia
Remover
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-dialog.title
en-US
{ site-data-removing-header }
ia
{ site-data-removing-header }
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-header
en-US
Removing Cookies and Site Data
ia
Remotion de Cookies e Datos de sito
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-removing-table
en-US
Cookies and site data for the following websites will be removed
ia
Cookies e datos de sito pro le sequente sitos web sera removite
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.accesskey
en-US
S
ia
S
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
en-US
Search websites
ia
Cercar sitos web
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-description
en-US
The following websites store cookies and site data on your computer. { -brand-short-name } keeps data from websites with persistent storage until you delete it, and deletes data from websites with non-persistent storage as space is needed.
ia
Le sequente sitos web immagazina cookies e datos de sito sur tu computator. { -brand-short-name } mantene datos ab sitos web con persistente immagazinage usque tu los dele, e dele le datos ab sitos web con immagazinage non-persistente quando le spatio es necesse.
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonaccesskeyaccept
en-US
a
ia
a
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-dialog.buttonlabelaccept
en-US
Save Changes
ia
Salvar le cambios
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-settings-window.title
en-US
Manage Cookies and Site Data
ia
Gerer Cookies e Datos de sito
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-persistent.value
en-US
{ site-storage-usage.value } (Persistent)
ia
{ site-storage-usage.value } (Persistente)
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-storage-usage.value
en-US
{ $value } { $unit }
ia
{ $value } { $unit }
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-settings-link
en-US
Manage your privacy and security settings
ia
Gerer tu confidentialitate e parametros de securitate
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.accesskey
en-US
M
ia
t
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-manage-settings.label
en-US
Manage Protection Settings
ia
Gerer parametros de protection
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-settings-label
en-US
Protection Settings
ia
Parametros de protection
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
clear-data-settings-label
en-US
When closed, { -brand-short-name } should automatically clear all
ia
Quando claudite, { -brand-short-name } deberea automaticamente rader tote le
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-sync-settings.label
en-US
Sync Settings
ia
Parametros de Sync
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings
en-US
Open Sync settings
ia
Aperir le parametros de Sync
Entity # all locales browser • chrome • browser • accounts.properties
account.accountSettings
en-US
Account Settings
ia
Parametros de conto
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.accesskey
en-US
E
ia
E
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettings.label
en-US
Edit Pop-up Blocker Options
ia
Modificar le optiones del blocator de fenestras emergente
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
editPopupSettingsUnix.label
en-US
Edit Pop-up Blocker Preferences
ia
Modificar le preferentias del blocator de fenestras emergente
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.accountSettings.label
en-US
Account Settings
ia
Parametros del conto
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
fxa.menu.syncSettings2.label
en-US
&syncBrand.shortName.label; Settings
ia
Parametros de &syncBrand.shortName.label;
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.description.browserSettings
en-US
Read and modify browser settings
ia
Leger e modificar le parametros del navigator
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
en-US
Change Search Settings
ia
Cambiar le preferentias de recerca
Entity # all locales browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangeOptions.label
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Options.
ia
Le preferentias pote esser cambiate usante le scheda applicationes in le optiones de &brandShortName;.
Entity # all locales browser • chrome • overrides • settingsChange.dtd
settingsChangePreferences.label
en-US
Settings can be changed using the Applications tab in &brandShortName;'s Preferences.
ia
Le parametros pote esser cambiate usante le scheda applicationes in le preferentias de &brandShortName;.
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.print.settingsGroup.label
en-US
Print Settings
ia
Parametros de impression
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-close-settings-button.title
en-US
Close settings
ia
Clauder le parametros
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-button-title.title
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-settings-header
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.button.label
en-US
Debugger Settings
ia
Parametros del depurator
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.label
en-US
Disable JavaScript
ia
Disactivar JavaScript
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.disableJavaScript.tooltip
en-US
Disables JavaScript (Requires refresh)
ia
Disactivar JavaScript (Require refrescar)
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.label
en-US
Source Maps
ia
Codice original
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
settings.toggleSourceMaps.tooltip
en-US
Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
ia
Activa “Codice original” pro permitter que DevTools carga tu codice original in addition a tu codice generate
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.gridDisplaySettings
en-US
Grid Display Settings
ia
Parametros de presentation del grillia
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.copyHarTooltip
en-US
Copy network data to the clipboard
ia
Copiar le datos de rete al area de transferentia
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip
en-US
Import a HAR file of network data
ia
Importar un file HAR con datos de rete
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.menuTooltip
en-US
Network Settings
ia
Parametros de rete
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip
en-US
Save network data to HAR file
ia
Salvar datos de rete in un file HAR
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-edit-settings
en-US
Edit Settings
ia
Rediger parametros...
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-save-settings
en-US
Save settings and go back
ia
Salvar parametros e retornar
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-devtools-settings-label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-settings
en-US
Full Settings
ia
Parametros complete
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceSettings
en-US
Device Settings
ia
Parametros del apparato
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-context-advanced-settings
en-US
Advanced settings
ia
Parametros avantiate
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.button.tooltip
en-US
Console Settings
ia
Parametros de consola
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.label
en-US
Enable Autocompletion
ia
Activar autocompletamento
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.autocomplete.tooltip
en-US
If you enable this option the input will display suggestions as you type in it
ia
Si tu activa iste option, suggestiones apparera in le campo de entrata a mesura que tu scribe
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.compactToolbar.label
en-US
Compact Toolbar
ia
Barra de instrumentos compacte
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.label
en-US
Persist Logs
ia
Conservar le registros
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.enablePersistentLogs.tooltip
en-US
If you enable this option the output will not be cleared each time you navigate to a new page
ia
Si tu activa iste option le resultatos non essera vacuate cata vice que tu aperi un nove pagina
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.label
en-US
Instant Evaluation
ia
Evalutation instantanee
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.instantEvaluation.tooltip
en-US
If you enable this option the input will be instantly evaluated as you type in it
ia
Si tu activa iste option, le codice entrate essera evalutate instantaneemente a mesura que tu lo scribe
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.label
en-US
Show Timestamps
ia
Monstrar data e hora
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.timestamps.tooltip
en-US
If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
ia
Si tu activa iste option, le commandos e le resultatos in le consola web monstrara le data e hora
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.label
en-US
Group Similar Messages
ia
Gruppar messages simile
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.console.settings.menu.item.warningGroups.tooltip
en-US
When enabled, similar messages are placed into groups
ia
Quando activate, messages similar se combina in gruppos
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishSettings.accesskey
en-US
b
ia
b
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
publishSettings.label
en-US
Publishing Site Settings
ia
Parametros de publication del sito
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorButtonProperties.dtd
Settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorFormProperties.dtd
Settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.accessKey
en-US
D
ia
O
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.label
en-US
Use as Default
ia
Usar como predefinition
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorHLineProperties.dtd
saveSettings.tooltip
en-US
Save these settings to use when inserting new horizontal lines
ia
Salvar iste parametros pro usar al insertion de nove lineas horizontal
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInputProperties.dtd
InputSettings.label
en-US
Field Settings
ia
Parametros del campo
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
Settings.accesskey
en-US
S
ia
P
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLabelProperties.dtd
Settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
settingsTab.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorPublish.dtd
windowTitleSettings.label
en-US
Publish Settings
ia
Parametros de publication
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTextAreaProperties.dtd
Settings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • am-newsblog.dtd
newFeedSettings.label
en-US
Default Settings for New Feeds
ia
Parametros predefinite pro nove fluxos
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
changeSettings.accesskey
en-US
S
ia
S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
changeSettings.label
en-US
Change Settings
ia
Cambiar parametros
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
incomingSettings.label
en-US
Incoming settings:
ia
Parametros de posta entrante:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
outgoingSettings.label
en-US
Outgoing settings:
ia
Parametros de posta exiente:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
failed_to_find_settings
en-US
%1$S failed to find the settings for your email account.
ia
%1$S non ha potite trovar le parametros pro tu conto de e-mail.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_db
en-US
Configuration found in Mozilla ISP database
ia
Configuration trovate in base de datos ISP de Mozilla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_disk
en-US
Configuration found on %1$S installation
ia
Configuration trovate sur %1$S installation
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_exchange
en-US
Configuration found for a Microsoft Exchange server
ia
Configuration trovate in servitor Microsoft Exchange
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_guess
en-US
Configuration found by trying common server names
ia
Configuration trovate probante nomines de servitores commun
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_halfmanual
en-US
The following settings were found by probing the given server
ia
Le sequente parametros ha essite trovate per sondar le servitor fornite
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
found_settings_isp
en-US
Configuration found at email provider
ia
Configuration trovate al fornitor de email
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
guessed_settings_offline
en-US
You are offline. We guessed some settings but you will need to enter the right settings.
ia
Tu es foras de linea. Nos ha divinate alcun parametros ma tu debe inserer le parametros correcte.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings
en-US
Looking up configuration
ia
Recerca configuration
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_db
en-US
Looking up configuration: Mozilla ISP database
ia
Recerca configuration: base de datos ISP de Mozilla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_disk
en-US
Looking up configuration: %1$S installation
ia
Recerca configuration: %1$S installation
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_exchange
en-US
Looking up configuration: Exchange server
ia
Recerca configuration: servitor Exchange
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_guess
en-US
Looking up configuration: Trying common server names
ia
Cercante configuration: probante nomines de servitor commun
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_halfmanual
en-US
Looking up configuration: Probing server
ia
Recerca configuration: probante servitor
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_isp
en-US
Looking up configuration: Email provider
ia
Recerca configuration: fornitor de email
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
looking_up_settings_mx
en-US
Looking up configuration: Incoming mail domain
ia
Cercante configuration: dominio de posta entrante
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.description.browserSettings
en-US
Read and modify browser settings
ia
Leger e modificar le parametros del navigator
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
abReplicationSaveSettings
en-US
Settings must be saved before a directory may be downloaded.
ia
Le parametros debe esser salvate ante que un directorio pote esser discargate.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-identity-edit.dtd
settingsTab.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.proxySettings.caption
en-US
Proxy Settings:
ia
Parametros de proxy:
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.proxySettings.change.accessKey
en-US
C
ia
C
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-im.dtd
account.proxySettings.change.label
en-US
Change
ia
Cambiar
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
junkSettings.label
en-US
Junk Settings
ia
Parametros de posta indesirate
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
accountSettingsDesc.label
en-US
The following is a special account. There are no identities associated with it.
ia
Le sequente es un conto special. Illo non ha identitates associate.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
securitySettings.label
en-US
Security Settings
ia
Parametros de securitate
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
serverSettings.label
en-US
Server Settings
ia
Parametros del servitor
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProxySettings.caption
en-US
Proxy Settings
ia
Parametros de proxy
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProxySettings.change.accessKey
en-US
C
ia
C
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imAccountWizard.dtd
accountProxySettings.change.label
en-US
Change
ia
Cambiar
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importSettings.accesskey
en-US
S
ia
P
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
importSettings.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSelectSettings
en-US
Select settings file
ia
Eliger file de parametros
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsBadModule
en-US
Unable to load settings module
ia
Impossibile cargar modulo de configuration
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsFailed
en-US
An error occurred while importing settings. Some, or all, of the settings may not have been imported.
ia
Un error occurreva durante le importation de parametros. Possibile parametros non importate.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsNotFound
en-US
Unable to find settings. Check to make sure the application is installed on this machine.
ia
Impossibile trovar le parametros. Verificar que le application es installate sur iste machina.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importMsgs.properties
ImportSettingsSuccess
en-US
Settings were imported from %S
ia
Parametros importate ex %S
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.accesskey
en-US
E
ia
R
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettings.label
en-US
Edit remote content options
ia
Rediger optiones de contento remote
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.accesskey
en-US
E
ia
R
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
editRemoteContentSettingsUnix.label
en-US
Edit remote content preferences
ia
Rediger preferentias del contento remote
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextSettings2.accesskey
en-US
e
ia
e
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
folderContextSettings2.label
en-US
Settings
ia
Parametros
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
phishingOptionSettings.accesskey
en-US
d
ia
d
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.