BETA

Transvision

Displaying 93 results:

Entity en-US id
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
active-policies-tab
en-US
Active
id
Aktif
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
inactive-message
en-US
The Enterprise Policies service is inactive.
id
Layanan Kebijakan Perusahaan tidak aktif.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-active-blocked
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
id
{ -brand-short-name } telah memblokir bagian dari laman ini yang tidak aman.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-active-loaded
en-US
You have disabled protection on this page.
id
Anda telah menonaktifkan perlindungan di laman ini.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-blocked
en-US
{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
id
{ -brand-short-name } telah memblokir bagian dari laman ini yang tidak aman. <label data-l10n-name="link">Pelajari Lebih Lanjut</label>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded
en-US
This website contains content that is not secure (such as scripts) and your connection to it is not private.
id
Situs web ini mengandung konten yang tidak aman (misalnya skrip) dan sambungan Anda tidak pribadi.
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-active-loaded-insecure
en-US
Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
id
Informasi yang Anda bagikan dengan situs ini dapat dilihat oleh pihak lain (misalnya sandi, pesan, kartu kredit, dll.)
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-active-code-format.value
en-US
{ languages-code-format.label }
id
{ languages-code-format.label }
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-active-logins.accesskey
en-US
L
id
L
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-active-logins.label
en-US
Active Logins
id
Log-Masuk Aktif
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.activeTooltip2
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
id
Memblokir pelacak media sosial, kuki pelacakan lintas, dan pelacak sidik.
Entity # all locales chat • matrix.properties
tooltip.lastActive
en-US
Last activity
id
Aktivitas terakhir
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-interactive
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
id
Elemen interaktif harus diberi label. <a>Pelajari lebih lanjut</a>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.scrollableBadge.interactive.tooltip
en-US
This element has scrollable overflow. Click to reveal elements that are causing the overflow.
id
Elemen ini memiliki overflow yang dapat digulir. Klik untuk menampilkan elemen yang menyebabkan overflow.
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.gcreason.label.USER_INACTIVE
en-US
User Inactive
id
Pengguna Tidak Aktif
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-column-or-column-group-fix
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
id
Coba tambahkan <strong>display:inline-block</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-non-replaced-inline-or-table-row-or-row-group-fix
en-US
Try adding <strong>display:inline-block</strong> or <strong>display:block</strong>. { learn-more }
id
Coba tambahkan baik <strong>display:inline-block</strong> maupun <strong>display:block</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated
en-US
The <strong>display</strong> value has been changed by the engine to <strong>block</strong> because the element is <strong>floated</strong>.
id
Nilai <strong>display</strong> telah diubah oleh mesin menjadi <strong>block</strong> karena elemennya <strong>mengambang</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-display-block-on-floated-fix
en-US
Try removing <strong>float</strong> or adding <strong>display:block</strong>. { learn-more }
id
Coba hapus <strong>float</strong> atau menambahkan <strong>display:block</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena bukan kontainer flex.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container-fix
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
id
Coba tambahkan <strong>display:flex</strong> atau <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex item.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena bukan item flex.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-item-fix-2
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong> to the element’s parent. { learn-more }
id
Coba tambahkan <strong>display:flex</strong> atau <strong>display:inline-flex</strong> pada induk elemen. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berpengaruh pada elemen tabel internal.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berpengaruh pada elemen tabel internal kecuali sel tabel.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
id
Cobalah menyetel properti <strong>display</strong>-nya ke nilai lain selain <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, atau <strong>tabel-footer-group</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
id
Cobalah menyetel properti <strong>display</strong>-nya ke nilai lain selain <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, atau <strong>tabel-footer-group</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena bukan kontainer grid.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container-fix
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
id
Coba tambahkan <strong>display:grid</strong> atau <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid item.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena bukan item grid.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-item-fix-2
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong> to the element’s parent. { learn-more }
id
Coba tambahkan <strong>display:grid</strong> atau <strong>display:inline-grid</strong> pada induk elemen. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena bukan kontainer flex atau kontainer grid.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
id
Coba tambahkan <strong>display:grid</strong> atau <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena bukan kontainer flex, atau kontainer grid, atau kontainer muli-kolom.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix
en-US
Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
id
Coba tambahkan baik <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, maupun <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid or flex item.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena bukan grid atau item flex.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-item-fix-2
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
id
Coba tambahkan <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, <strong>display:inline-grid</strong>, atau <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-inline-or-tablecell
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not an inline or table-cell element.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena bukan elemen sebarus atau table-cell.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-inline-or-tablecell-fix
en-US
Try adding <strong>display:inline</strong> or <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
id
Coba tambahkan baik <strong>display:inline</strong> maupun <strong>display:table-cell</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berpengaruh pada elemen ini karena bukan tabel.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-table-fix
en-US
Try adding <strong>display:table</strong> or <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
id
Coba tambahkan <strong>display:table</strong> atau <strong>display:inline-table</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a positioned element.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena bukan elemen dengan posisi.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-position-property-on-unpositioned-box-fix
en-US
Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }
id
Coba atur properti <strong>position</strong> menjadi selain <strong>static</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-because-of-display
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it has a display of <strong>{ $display }</strong>.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena memiliki nilai display <strong>{ $display }</strong>..
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-property-is-impossible-to-override-in-visited
en-US
It’s impossible to override <strong>{ $property }</strong> due to <strong>:visited</strong> restriction.
id
Tidak mungkin menimpa <strong>{ $property }</strong> karena pembatasan <strong>:visited</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element because its <strong>outline-style</strong> is <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena nilai <strong>outline-style</strong> adalah <strong>auto</strong> atau <strong>none</strong>.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-outline-radius-when-outline-style-auto-or-none-fix
en-US
Try setting its <strong>outline-style</strong> property to something other than <strong>auto</strong> or <strong>none</strong>. { learn-more }
id
Cobalah menyetel properti <strong>outline-style</strong>-nya ke sesuatu selain <strong>auto</strong> atau <strong>none</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berpengaruh pada elemen ini tidak menggulir.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
id
Coba tambahkan <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, atau <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-text-overflow-when-no-overflow
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since <strong>overflow:hidden</strong> is not set.
id
<strong>{ $property }</strong> tidak berdampak pada elemen ini karena <strong>overflow:hidden</strong> tidak diatur.
Entity # all locales devtools • client • tooltips.ftl
inactive-text-overflow-when-no-overflow-fix
en-US
Try adding <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
id
Coba tambahkan <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip
en-US
Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
id
Lembar gaya akan diurai ulang untuk memeriksa kesalahan. Segarkan aman untuk juga melihat kesalahan dari stylesheet yang dimodifikasi dari Javascript.
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.interactive
en-US
Interactive elements must be labeled.
id
Elemen interaktif harus diberi label.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
id
Animasi tidak dapat dijalankan pada kompositor karena bingkai tidak ditandai aktif pada baigan animasi ‘opacity’
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
id
Animasi tidak dapat dijalankan pada kompositor karena bingkai tidak ditandai aktif pada bagian animasi ‘transform’
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockMixedActiveContent
en-US
Blocked loading mixed active content “%1$S”
id
Pemuatan konten aktif campuran "%1$S" dicekal
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedActiveContent2
en-US
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
id
Memuat konten aktif campuran (tidak aman) "%1$S" pada laman yang aman
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ActiveLinkColor
en-US
Active Link Color
id
Warna Tautan Aktif
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
activeLinkText.accesskey
en-US
A
id
a
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
activeLinkText.label
en-US
Active link text
id
Teks tautan aktif
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.accessKey
en-US
A
id
a
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label
en-US
Active link text
id
Teks bertaut aktif
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
activeColumn.label
en-US
Enabled
id
Aktifkan
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.accessKey
en-US
A
id
a
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label
en-US
Active link text
id
Teks bertaut aktif
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
ActiveLinkColor
en-US
Active Link Color
id
Warna Tautan Aktif
Entity # all locales mail • messenger • policies • aboutPolicies.ftl
active-policies-tab
en-US
Active
id
Aktif
Entity # all locales mail • messenger • policies • aboutPolicies.ftl
inactive-message
en-US
The Enterprise Policies service is inactive.
id
Layanan Kebijakan Perusahaan tidak aktif.
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
statusActive
en-US
%1$S — %2$S
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
BlockedActiveContentMessage
en-US
Insecure information on this page was blocked.
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
MixedActiveContentMessage
en-US
You have requested an encrypted page that contains insecure information. Information that you see or enter on this page could easily be read by a third party.
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
activeLinkColor.accesskey
en-US
c
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-colors.dtd
activeLinkColor.label
en-US
Active Links:
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.dtd
languages.customize.active.accesskey
en-US
L
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-languages.dtd
languages.customize.active.label
en-US
Languages in order of preference:
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
block.activecontent
en-US
Don't load insecure content on encrypted pages
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
block.activecontent.accesskey
en-US
D
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.mixedactivecontent
en-US
Warn me when encrypted pages contain insecure content
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-ssl.dtd
warn.mixedactivecontent.accesskey
en-US
W
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncGenericChange.properties
change.password.status.active
en-US
Changing your password
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.accessKey
en-US
A
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label
en-US
Active link text
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
ActiveLinkColor
en-US
Active Link Color
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
activeLinkText.accesskey
en-US
A
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • editor • prefs • pref-editing.dtd
activeLinkText.label
en-US
Active link text
id
Warning: Missing string
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • FilterListDialog.dtd
activeColumn.label
en-US
Enabled
id
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStatus
en-US
Active
id
Aktif
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStudiesList
en-US
Active studies
id
Kajian aktif
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-active
en-US
Active
id
Aktif
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
active-cache-name
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
id
<strong>Nama Tembolok Aktif:</strong> { $name }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-active
en-US
Active
id
Aktif
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-active
en-US
Active
id
Aktif
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-inactive
en-US
Inactive
id
Tidak Aktif
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.