BETA

Transvision

Displaying 70 results:

Entity en-US is
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-done 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-done-button.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Ljúka
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-done.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Ljúka
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description 		en-US
The following items were successfully imported:
<source> Translate with: Google BING
is
Eftirfarandi hluti tókst að flytja inn:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		en-US
Import Complete
<source> Translate with: Google BING
is
Innflutningi lokið
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-button-done 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-malformed-hello-done 		en-US
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
<source> Translate with: Google BING
is
SSL fékk gölluð halló búið skilaboð frá netþjóni.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-rx-unexpected-hello-done 		en-US
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
<source> Translate with: Google BING
is
SSL fékk óvænt endaskilaboð frá netþjóni.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
is
ð
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Lokið
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.label 		en-US
The following items were successfully imported:
<source> Translate with: Google BING
is
Eftirfarandi hluti tókst að flytja inn:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
done.title 		en-US
Import Complete
<source> Translate with: Google BING
is
Innflutningi lokið
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.done.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Ljúka
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.unifinder.tree.done.tooltip2 		en-US
Sort by completion
<source> Translate with: Google BING
is
Raða eftir lokið
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.done 		en-US
Search finished. %1$S %2$S.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CheckSpellingDone 		en-US
Completed spell checking.
<source> Translate with: Google BING
is
Stafsetningarkönnun lokið.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.install.plugin.done 		en-US
Done. ChatZilla plugin '%S' installed!
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.notify.addone 		en-US
"%S has been added to your notify list.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source> Translate with: Google BING
is
Innflutningur á straumáskriftum frá skrá %1$S í %2$S reikninginn '%3$S' er lokið.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportDone 		en-US
Feeds in this account have been exported to %S.
<source> Translate with: Google BING
is
Búið er að flytja út þá strauma sem eru í þessum reikningi í %S.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
doneAccount.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
is
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
doneAccount.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Ljúka
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.properties
converterDialog.percentDone 		en-US
%1$S%% done
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd
editContactPanelDone.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
is
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • editContactOverlay.dtd
editContactPanelDone.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Ljúka
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • imapMsgs.properties
imapDone 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
is
Warning: Empty string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • localMsgs.properties
localStatusDocumentDone 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Ljúka
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
compactingDone 		en-US
Done compacting (approx. %1$S saved).
<source> Translate with: Google BING
is
Þjöppun lokið (nákvæmlega. %1$S losað).
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
documentDone 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
is
Warning: Empty string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
assemblingMessageDone 		en-US
Assembling message…Done
<source> Translate with: Google BING
is
Set saman póst…Búið
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CheckSpellingDone 		en-US
Completed spell checking.
<source> Translate with: Google BING
is
Stafsetningarkönnun lokið.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.label 		en-US
The following items were successfully imported:
<source> Translate with: Google BING
is
Eftirfarandi hluti tókst að flytja inn:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • migration • migration.dtd
done.title 		en-US
Import Complete
<source> Translate with: Google BING
is
Innflutningi lokið
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError-1 		en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
<source> Translate with: Google BING
is
Ekki tókst að setja inn #1 þar sem #3 getur ekki breytt nauðsynlegri skrá.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError-2 		en-US
The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
<source> Translate with: Google BING
is
Ekki var hægt að setja inn viðbótina frá #2 vegna þess að hún passar ekki viðbótinni sem #3 bjóst við.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError-3 		en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
<source> Translate with: Google BING
is
Ekki var hægt að setja inn viðbótina frá #2 sem var hlaðið niður vegna þess að hún virðist vera brengluð.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError-4 		en-US
#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
<source> Translate with: Google BING
is
Ekki var hægt að setja inn #1því #3 getur ekki breytt viðkomandi skrá.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError-5 		en-US
#3 has prevented #2 from installing an unverified add-on.
<source> Translate with: Google BING
is
#3 hefur komið í veg fyrir að #2 setji inn óstaðfesta viðbót.\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError.learnMore 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
is
Fræðast meira
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError.titleBlocked 		en-US
Blocked add-on
<source> Translate with: Google BING
is
Lokað á viðbót
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonError.titleError 		en-US
Error
<source> Translate with: Google BING
is
Villa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonErrorBlocklisted 		en-US
#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source> Translate with: Google BING
is
Ekki var hægt að setja inn #1 vegna þess að því líklegt er að það muni valda óstöðugleika eða öryggis vandamálum.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
addonErrorIncompatible 		en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
<source> Translate with: Google BING
is
Ekki var hægt að setja inn #1 því það er ekki samhæft við #3 #4.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsDone2 		en-US
Download complete
<source> Translate with: Google BING
is
Niðurhali lokið
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_MALFORMED_HELLO_DONE 		en-US
SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
<source> Translate with: Google BING
is
SSL fékk gölluð halló búið skilaboð frá netþjóni.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_RX_UNEXPECTED_HELLO_DONE 		en-US
SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
<source> Translate with: Google BING
is
SSL fékk óvænt endaskilaboð frá netþjóni.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
editBookmark.done.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.properties
nv_done 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
closeWhenDone.accesskey 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
closeWhenDone.label 		en-US
Close this window when the download is complete.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.label 		en-US
The following items were successfully imported:
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • migration • migration.dtd
done.title 		en-US
Import Complete
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonError-1 		en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure on #2.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonError-2 		en-US
The add-on from #2 could not be installed because it does not match the add-on #3 expected.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonError-3 		en-US
The add-on downloaded from #2 could not be installed because it appears to be corrupt.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonError-4 		en-US
#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonErrorBlocklisted 		en-US
#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonErrorIncompatible 		en-US
#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
button.syncOptionsDone.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CheckSpellingDone 		en-US
Completed spell checking.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
assemblingMessageDone 		en-US
Assembling message…Done
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • imapMsgs.properties
imapDone 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • localMsgs.properties
localStatusDocumentDone 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
compactingDone 		en-US
Done compacting (approx. %1$S saved).
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
documentDone 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone 		en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLExportDone 		en-US
Feeds in this account have been exported to %S.
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
readerView.done.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
is
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
doneFileScheme 		en-US
local file
<source> Translate with: Google BING
is
staðbundinn skrá
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
doneScheme2 		en-US
%1$S resource
<source> Translate with: Google BING
is
%1$S tilfang
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or is.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.