BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 202:

Entity en-US it
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
confirmation-dialog-cancel-button
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-cancel-button
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-cancel.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cancel-download.value
en-US
Cancel Download
it
Annulla download
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel-panel.aria-label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-cancel.tooltiptext
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-cancel-button
en-US
Not Now
it
Non adesso
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-cancel-button.accesskey
en-US
N
it
N
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-cancel-button
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-user-cancelled
en-US
The user pressed cancel.
it
L’utente ha premuto Annulla.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-user-canceled-alert
en-US
Peer user canceled handshake.
it
L’utente peer ha annullato l’handshake.
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-cancel.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • blocklists.ftl
blocklist-button-cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cancel.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-cancel.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
cancel-no-restart-button
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-cancel-button
en-US
Keep enabled
it
Non disattivare
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button
en-US
Don’t remove this Container
it
Non rimuovere questo contenitore
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-cancel.accesskey
en-US
n
it
n
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-in-progress-cancel-button
en-US
&Continue
it
&Continua
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-cancel.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-button-cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-cancel-button
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.accesskey
en-US
C
it
n
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.cancel.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
editBookmarkPanel.cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
it
Modalità schermo interno (DOM) terminata: non è possibile effettuare una richiesta di permessi in modalità schermo intero.
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
it
Richiesta di permessi annullata: non è possibile effettuare una richiesta di permessi prima di passare a schermo intero (DOM),
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webauthn.cancel.accesskey
en-US
c
it
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.cancel.accessKey
en-US
C
it
A
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadCancel.accessKey
en-US
C
it
n
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadCancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
stateCanceled
en-US
Canceled
it
Annullato
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelBtnLabel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardAccessKey
en-US
D
it
N
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardLabel
en-US
Don’t Save
it
Non salvare
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE
en-US
Install $BrandShortName
it
Installa $BrandShortName
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING
en-US
Do you want to install $BrandShortName?
it
Si desidera installare $BrandShortName?
Entity # all locales browser • installer • nsisstrings.properties
STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE
en-US
If you cancel, $BrandShortName will not be installed.
it
Annullando ora l’operazione, $BrandShortName non verrà installato.
Entity # all locales browser • installer • override.properties
CancelBtn
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
password_cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-cancel-button-close-label
en-US
Close
it
Chiudi
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.eventStatus.cancelled.accesskey
en-US
n
it
n
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.eventStatus.cancelled.label
en-US
Canceled
it
Cancellato
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
newevent.todoStatus.cancelled.label
en-US
Canceled
it
Cancellata
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.alarm.snooze.cancel
en-US
Cancel Snooze
it
Elimina snooze
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
eventStatusCancelled
en-US
Canceled
it
Cancellato
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
taskDetailsStatusCancelled
en-US
Canceled
it
Cancellata
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
todoStatusCancelled
en-US
Canceled
it
Cancellata
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd
providerUninstall.cancel.accesskey
en-US
K
it
M
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • provider-uninstall.dtd
providerUninstall.cancel.label
en-US
Keep Addon
it
Mantieni il componente aggiuntivo
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarCancelText
en-US
This message contains an event cancellation.
it
Questo messaggio contiene la cancellazione di un evento.
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipCanceledItem2
en-US
The event has been deleted from your calendar.
it
L'evento è stato eliminato dal calendario.
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.canceledOccurrences
en-US
Canceled Occurrences:
it
Occorrenze cancellate:
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
itipCancelBody
en-US
%1$S has canceled this event: %2$S
it
%1$S ha cancellato questo evento: %2$S
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
itipCancelSubject2
en-US
Canceled: %1$S
it
Cancellato: %1$S
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.cancelReconnection.accesskey
en-US
A
it
A
Entity # all locales chat • accounts.dtd
account.cancelReconnection.label
en-US
Cancel reconnection
it
Annulla la riconnessione
Entity # all locales chat • matrix.properties
connection.error.authCancelled
en-US
You cancelled the authorization process.
it
Il processo di autorizzazione è stato annullato.
Entity # all locales chat • twitter.properties
connection.error.authCancelled
en-US
You cancelled the authorization process.
it
Il processo di autorizzazione è stato annullato.
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.canceled
en-US
Search canceled.
it
Ricerca annullata.
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-cancel-recording
en-US
Cancel recording
it
Annulla registrazione
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceAdderCancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
InterceptionCanceledWithURL
en-US
Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
it
Impossibile caricare “%S”. Un ServiceWorker ha annullato il caricamento chiamando FetchEvent.preventDefault().
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CancelPublishContinue
en-US
Continue
it
Continua
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CancelPublishMessage
en-US
Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
it
Annullare durante la pubblicazione può risultare in file non completamente trasferiti. Continuare o annullare?
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
CancelPublishTitle
en-US
Cancel publishing?
it
Annullamento pubblicazione
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cancel.help
en-US
Cancels an /attach or /server command, or a file transfer. Use /cancel on a network view when ChatZilla is repeatedly trying to attach to a network that is not responding, to tell ChatZilla to give up before the normal number of retries. Use /cancel on a file transfer view to stop the transfer.
it
Annulla un comando /attach o /server, o un trasferimento file. Utilizzare /cancel in una vista rete per interrompere l'operazione prima del numero previsto di tentativi quando ChatZilla tenta ripetutamente di connettersi a una rete che non risponde. Utilizzare /cancel in una vista trasferimento file per interrompere il trasferimento.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cancelling
en-US
Cancelling connection to ``%S''
it
Annullamento connessione a ``%S'' in corso
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.cancelling.list
en-US
Cancelling /list request
it
Annullamento richiesta /list in corso
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.dcc.command.cancel
en-US
[[Cancel][Cancels this DCC offer][%S]]
it
[[Annulla][Annulla questa offerta DCC][%S]]
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.err.cancelled
en-US
Connection process canceled.
it
Processo di connessione annullato.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.nothing.to.cancel
en-US
No connection or /list in progress, nothing to cancel.
it
Nessuna connessione o /list in corso, non c'è niente da annullare.
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
msg.output.cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
it
Annullare la sottoscrizione al feed corrente?
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle
en-US
Subscribing to a Feed
it
Sottoscrizione al feed
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
cancel.accesskey
en-US
a
it
A
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd
cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
otherDomain_cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.cancel.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.dtd
cmd.cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • activity.properties
canceled
en-US
Canceled
it
Annullato
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstall.cancelButton.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
addonInstall.cancelButton.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.cancel.accessKey
en-US
C
it
A
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadCancel.accessKey
en-US
C
it
A
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addons.properties
webextPerms.sideloadCancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton
en-US
Cancel Download
it
Annulla ricezione
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • replicationProgress.properties
replicationCancelled
en-US
Replication cancelled
it
Replica annullata
Entity # all locales mail • chrome • messenger • converterDialog.dtd
converterDialog.cancelButton
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • importDialog.dtd
cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
cancelNewsMsgCmd.accesskey
en-US
C
it
M
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
cancelNewsMsgCmd.label
en-US
Cancel Message
it
Elimina messaggio
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cancelSendingButton
en-US
&Cancel Sending
it
&Annulla invio
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadingCancel.accesskey
en-US
c
it
A
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
cloudFileUploadingCancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
msgCancelling
en-US
Cancelling
it
Annullamento in corso
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CancelPublishContinue
en-US
Continue
it
Continua
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CancelPublishMessage
en-US
Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
it
Annullare durante la pubblicazione può risultare in file non completamente trasferiti. Continuare o annullare?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • editor.properties
CancelPublishTitle
en-US
Cancel publishing?
it
Annullamento pubblicazione
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
cancelUpload.accesskey
en-US
n
it
n
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
cancelUpload.label
en-US
Cancel Upload
it
Interrompi invio
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
cancelConfirm
en-US
Are you sure you want to cancel this message?
it
Eliminare questo messaggio?
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
cancelDisallowed
en-US
This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.
it
Questo messaggio sembra non appartenere a te. È possibile eliminare unicamente i propri messaggi, non quelli creati da altri.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
messageCancelled
en-US
Message cancelled.
it
Messaggio eliminato.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • prefs.properties
cancelWizard
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
it
Annullare la creazione dell’account? Se si esce, tutte le informazioni inserite verranno perdute e l’account non verrà creato.
Entity # all locales mail • installer • override.properties
CancelBtn
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl
openpgp-keygen-cancel.label
en-US
Cancel process
it
Annulla processo...
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
dlg-button-cancel
en-US
&Cancel
it
&Annulla
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
fail-cancel
en-US
Error - Key receive cancelled by user
it
Errore: ricezione chiave annullata dall’utente
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-cancel-key.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl
openpgp-cancel-key.tooltiptext
en-US
Cancel Key Generation
it
Annulla generazione della chiave
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
auth-cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • messenger • otr • otrUI.ftl
auth-cancelAccessKey
en-US
C
it
A
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
cancel-button.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales mail • messenger • preferences • permissions.ftl
cancel-button.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
update-in-progress-cancel-button
en-US
&Continue
it
&Continua
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
system-integration-dialog.buttonlabelcancel
en-US
Skip Integration
it
Salta integrazione
Entity # all locales mail • messenger • preferences • system-integration.ftl
system-integration-dialog.buttonlabelcancel2
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutAccounts.properties
relinkVerify.cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.dtd
aboutDownloads.cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutDownloads.properties
downloadState.canceled
en-US
Canceled
it
Annullato
Entity # all locales mobile • android • chrome • aboutLogins.properties
loginsDialog.cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
alertDownloadsCancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
inputWidgetHelper.cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
openInApp.cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
webextPerms.cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mobile • android • chrome • config.dtd
newPref.cancelButton
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales mobile • android • chrome • pippki.properties
nssdialogs.cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_USER_CANCELLED
en-US
The user pressed cancel.
it
L’utente ha premuto Annulla.
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SSL_ERROR_USER_CANCELED_ALERT
en-US
Peer user canceled handshake.
it
L’utente peer ha annullato l’handshake.
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
editBookmark.cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancel.access
en-US
S
it
A
Entity # all locales suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd
restorepage.cancelButton
en-US
Start New Session
it
Avvia una nuova sessione
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.cancel.accesskey
en-US
C
it
n
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.dtd
cmd.cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties
stateCanceled
en-US
Canceled
it
Annullato
Entity # all locales suite • chrome • common • downloads • progressDialog.dtd
cmd.cancel.tooltip
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonDownloadCancelButton
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonDownloadCancelButton.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales suite • chrome • common • notification.properties
addonDownloadCancelled
en-US
Add-on download cancelled.;Add-on downloads cancelled.
it
Download del componente aggiuntivo annullato.;Download dei componenti aggiuntivi annullato.
Entity # all locales suite • chrome • common • quitDialog.properties
cancelTitle
en-US
&Cancel
it
&Annulla
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncSetup.properties
button.syncOptionsCancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CancelPublishContinue
en-US
Continue
it
Continua
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CancelPublishMessage
en-US
Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
it
Annullare durante la pubblicazione può risultare in file non completamente trasferiti. Continuare o annullare?
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.properties
CancelPublishTitle
en-US
Cancel publishing?
it
Annullamento pubblicazione
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • compose • composeMsgs.properties
msgCancelling
en-US
Cancelling
it
Annullamento in corso
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • importDialog.dtd
cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
cancelNewsMsgCmd.accesskey
en-US
n
it
n
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
cancelNewsMsgCmd.label
en-US
Cancel Message
it
Annulla messaggio
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
cancelConfirm
en-US
Are you sure you want to cancel this message?
it
Eliminare questo messaggio?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
cancelDisallowed
en-US
This message does not appear to be from you. You may only cancel your own posts, not those made by others.
it
Questo messaggio non sembra appartenere a te. È possibile eliminare unicamente i propri messaggi, non quelli creati da altri.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • news.properties
messageCancelled
en-US
Message cancelled.
it
Messaggio eliminato.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscription
en-US
Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
it
Annullare la sottoscrizione al feed corrente?
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • newsblog.properties
subscribe-cancelSubscriptionTitle
en-US
Subscribing to a Feed
it
Sottoscrizione al feed in corso
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
downloadMessagesCancelButtonLabel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • offline.properties
sendMessagesCancelButtonLabel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • prefs.properties
cancelWizard
en-US
Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
it
Annullare la creazione dell'account?\n\nSe si esce, tutte le informazioni inserite verranno perdute e l'account non verrà creato.
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton
en-US
Cancel Download
it
Annulla download
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
cancelDownloadButton.accesskey
en-US
C
it
A
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • pref • replicationProgress.properties
replicationCancelled
en-US
Replication cancelled
it
Replica annullata
Entity # all locales suite • installer • windows • override.properties
CancelBtn
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales toolkit • chrome • global • dialog.properties
accesskey-cancel
en-US
Warning: Source string is empty
it
Warning: Empty string
Entity # all locales toolkit • chrome • global • dialog.properties
button-cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales toolkit • chrome • global • dialogOverlay.dtd
cancelButton.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
cancelDownloadsOKText
en-US
Cancel 1 Download
it
Annulla il download
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
cancelDownloadsOKTextMultiple
en-US
Cancel %S Downloads
it
Annulla %S download
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingCancelDownloadsAlertTitle
en-US
Cancel All Downloads?
it
Annullare tutti i download?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsg2
en-US
If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
it
Chiudendo tutte le finestre in modalità Navigazione anonima verrà annullato il download in corso. Abbandonare la modalità Navigazione anonima?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
leavePrivateBrowsingWindowsCancelDownloadsAlertMsgMultiple2
en-US
If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
it
Chiudendo tutte le finestre in modalità Navigazione anonima verranno annullati %S download in corso. Abbandonare la modalità Navigazione anonima?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsg
en-US
If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
it
Scollegandosi ora verrà annullato il download. Scollegarsi?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertMsgMultiple
en-US
If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
it
Scollegandosi ora verranno annullati %S download. Scollegarsi?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
offlineCancelDownloadsAlertTitle
en-US
Cancel All Downloads?
it
Annullare tutti i download?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsg
en-US
If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
it
Chiudendo ora l’applicazione verrà annullato il download. Continuare?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsgMac
en-US
If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
it
Chiudendo ora l’applicazione verrà annullato il download. Continuare?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsgMacMultiple
en-US
If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
it
Chiudendo ora l’applicazione verranno annullati %S download. Continuare?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertMsgMultiple
en-US
If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
it
Chiudendo ora l’applicazione verranno annullati %S download. Continuare?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • downloads.properties
quitCancelDownloadsAlertTitle
en-US
Cancel All Downloads?
it
Annullare tutti i download?
Entity # all locales toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
unknownCancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-cancel-button
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-cancel
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • profileSelection.ftl
profile-selection-button-cancel.label
en-US
Exit
it
Esci
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-linux-button-cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-macos-button-cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • wizard.ftl
wizard-win-button-cancel.label
en-US
Cancel
it
Annulla
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
dialog-cancel-label
en-US
Cancel
it
Annulla
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.