Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 51 results:
| Entity | en-US | ja |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-inspect-element.accesskey |
en-US
Q
|
ja
Q
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-inspect-element.label |
en-US
Inspect Element
|
ja
要素を調査
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.elementStyleLabel |
en-US
Element
|
ja
要素
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-all-elements-header |
en-US
All Issues
|
ja
すべての要素
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-selected-element-header |
en-US
Selected Element
|
ja
選択した要素
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • font-inspector.properties fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement |
en-US
No fonts used on the current element.
|
ja
現在の要素にはフォントが使用されていません。
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.menu.selectElement.label |
en-US
Select Element #%S
|
ja
要素 #%S を選択
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorCustomElementDefinition.label |
en-US
Show Custom Element
|
ja
カスタム要素を表示
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • markers.properties marker.label.javascript.scriptElement |
en-US
Script Tag
|
ja
script タグ
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.elementPicker.key |
en-US
CmdOrCtrl+Shift+C
|
ja
CmdOrCtrl+Shift+C
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.elementPicker.mac.key |
en-US
Cmd+Opt+C
|
ja
Cmd+Opt+C
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.elementPicker.mac.tooltip |
en-US
Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
|
ja
ページから要素を選択 (%1$S または %2$S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.elementPicker.tooltip |
en-US
Pick an element from the page (%S)
|
ja
ページから要素を選択 (%S)
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements |
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements.
|
ja
<strong>{ $property }</strong> はテーブルを構成する要素に影響を及ぼしません。
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells |
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on internal table elements except table cells.
|
ja
<strong>{ $property }</strong> はセル以外のテーブルを構成する要素に影響を及ぼしません。
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix |
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
ja
<strong>列</strong>、<strong>行</strong>、<strong>列グループ</strong>、<strong>行グループ</strong> または <strong>フッターグループ</strong> 以外の要素に <strong>display</strong> プロパティを設定してみてください。{ learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix |
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
ja
<strong>セル</strong>、<strong>列</strong>、<strong>行</strong>、<strong>列グループ</strong>、<strong>行グループ</strong> または <strong>フッターグループ</strong> 以外の要素に <strong>display</strong> プロパティを設定してみてください。{ learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.cssWarningElements.label |
en-US
Elements matching selector: %S
|
ja
次のセレクターにマッチする要素: %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.pseudoElement |
en-US
Pseudo-elements
|
ja
疑似要素
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.selectedElement |
en-US
This Element
|
ja
この要素
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.sourceElement |
en-US
element
|
ja
要素
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-message |
en-US
Examine and edit HTML and CSS with the Developer Tools’ Inspector.
|
ja
開発ツールの要素調査機能で HTML と CSS の調査や編集ができます。
|
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • aboutDevTools.ftl enable-inspect-element-title |
en-US
Enable Firefox Developer Tools to use Inspect Element
|
ja
Firefox 開発ツールを有効にして、要素を調査する
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties quicknav_FormElement |
en-US
Form elements
|
ja
フォーム要素
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties EmptyGetElementByIdParam |
en-US
Empty string passed to getElementById().
|
ja
getElementById() に空文字列が渡されました。
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MathML_DeprecatedMfencedElement |
en-US
MathML element mfenced is deprecated and will be removed at a future date.
|
ja
MathML 要素の mfenced は推奨されません。将来のバージョンで削除されます。
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError |
en-US
The captured HTMLMediaElement is playing a MediaStream. Applying volume or mute status is not currently supported.
|
ja
捕捉された HTMLMediaElement は MediaStream を再生中です。音量とミュートの設定は現在サポートされていません。
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin |
en-US
The HTMLMediaElement passed to createMediaElementSource has a cross-origin resource, the node will output silence.
|
ja
createMediaElementSource へ渡された HTMLMediaElement に生成元の異なるリソースが含まれています。このノードの音声は出力されません。
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementStreamCaptureCycle |
en-US
The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored.
|
ja
この HTMLMediaElement で捕捉し srcObject に割り当てられた MediaStream が自己参照により循環しているため、この割り当ては無視されました。
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties RemovedFullscreenElement |
en-US
Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
|
ja
Fullscreen 要素が document から削除されたため、全画面表示を終了しました。
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement |
en-US
End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
|
ja
End tag "%1$S" did not match the name of the current open element ("%2$S").
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errEndWithUnclosedElements |
en-US
End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
|
ja
End tag for "%1$S" seen, but there were unclosed elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoCheckUnclosedElementsOnStack |
en-US
Unclosed elements on stack.
|
ja
Unclosed elements on stack.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errNoElementToCloseButEndTagSeen |
en-US
No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
|
ja
No "%1$S" element in scope but a "%1$S" end tag seen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElements |
en-US
End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
|
ja
End tag "%1$S" seen, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsCell |
en-US
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
ja
A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • htmlparser.properties errUnclosedElementsImplied |
en-US
End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
|
ja
End tag "%1$S" implied, but there were open elements.
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd MoveElementDown.accesskey |
en-US
D
|
ja
D
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd MoveElementDown.label |
en-US
Move Down
|
ja
下に移動
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd MoveElementUp.accesskey |
en-US
U
|
ja
U
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd MoveElementUp.label |
en-US
Move Up
|
ja
上に移動
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd RemoveElement.accesskey |
en-US
R
|
ja
R
|
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd RemoveElement.label |
en-US
Remove
|
ja
削除
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd MoveElementDown.accesskey |
en-US
D
|
ja
D
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd MoveElementDown.label |
en-US
Move Down
|
ja
下に移動
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd MoveElementUp.accesskey |
en-US
U
|
ja
U
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd MoveElementUp.label |
en-US
Move Up
|
ja
上に移動
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd RemoveElement.accesskey |
en-US
R
|
ja
R
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd RemoveElement.label |
en-US
Remove
|
ja
削除
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-configuration-element-not-provided |
en-US
Not Provided
|
ja
未提供
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-configuration-element-provided |
en-US
Provided
|
ja
提供済み
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ja.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.