Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 33 results for the string Turn on in en-US:
| Entity | en-US | ja |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_sync |
en-US
Turn on Sync
|
ja
Sync を有効化
|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_tracking_protection_exceptions_turn_on_for_all |
en-US
Turn on for all sites
|
ja
すべてのサイトで有効化
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 982f25d7ed0024445fe4af7a2b423032 |
en-US
Turn on Sync…
|
ja
Sync を有効化…
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d8eaa293fd464a2e9023306f3e88daa2 |
en-US
Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
|
ja
組み込みの強化型トラッキング防止機能により、ユーザーを追跡するウェブ広告を停止します。厳格なブロックを有効にすると、さらに多くのトラッカーや広告、ポップアップをブロックします。
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 3c618ec6c4dae9d1b1d85ae33315c718 |
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
ja
他の端末で開いているタブの一覧を表示するにはタブの同期を有効にしてください。
|
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff ad332ac477b262b041a3952e42455601 |
en-US
Turn on Sync
|
ja
Sync を有効化
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-out2 |
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
|
ja
保存したログイン情報をお探しですか？ 同期をオンにするか、インポートしましょう。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-settings |
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
|
ja
[設定] > [同期] > [同期をオンにする...] で、ログイン情報とパスワードのチェックボックスを選択してください。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-fxa-setup-sync.label |
en-US
Turn On Syncing…
|
ja
同期をオンにする...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-remote-tabs-turn-on-sync.label |
en-US
Turn on Sync…
|
ja
同期をオンにする...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-https-only-info-turn-on2 |
en-US
Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.
|
ja
このサイトで { -brand-short-name } に可能な限り接続をアップグレードさせたい場合は、HTTPS-Only モードをオンにしてください。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-turn-on-sync.label |
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
|
ja
{ -sync-brand-short-name } をオンにする...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-turn-on-sync2.label |
en-US
Turn on Sync…
|
ja
同期をオンにする...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-bookmarks-ok-button |
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
ja
{ -sync-brand-short-name } をオンにする
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-sync-logins-ok-button |
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
ja
{ -sync-brand-short-name } をオンにする
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text |
en-US
Turn on backups
|
ja
バックアップをオンにする
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • fxaPairDevice.ftl fxa-qrcode-heading-step3 |
en-US
3. Open the <b>menu</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> or <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>), tap <img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>Settings</b> and select <b>Turn on Sync</b>
|
ja
3. <b>メニュー</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> または <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>)を開いて、<img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>設定</b>をタップし、<b>Sync を有効化</b>を選択します
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl prefs-sync-turn-on-syncing.label |
en-US
Turn on syncing…
|
ja
同期をオンにしています...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl turn-on-sync |
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }…
|
ja
{ -sync-brand-short-name } をオンにする...
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-turn-on-sync-default |
en-US
Turn on Sync
|
ja
同期をオンにする
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sync.ftl fxa-menu-turn-on-sync.value |
en-US
Turn on Sync
|
ja
同期をオンにする
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing |
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
ja
タブの同期をオンにすると、他の端末のタブの一覧を表示できます。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl synced-tabs-turn-on-sync |
en-US
Turn on sync
|
ja
同期をオンにする
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl turn-on-sync |
en-US
Turn on { -sync-brand-short-name }
|
ja
{ -sync-brand-short-name } をオンにする
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.tabsnotsyncing.label |
en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
|
ja
タブの同期をオンにすると、あなたの他の端末のタブ一覧が表示されます。
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuRemoteTabs.turnonsync.label |
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;…
|
ja
&syncBrand.shortName.label; をオンにする...
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.turnOnSync.label |
en-US
Turn on &syncBrand.shortName.label;
|
ja
&syncBrand.shortName.label; をオンにする
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable |
en-US
Turn On Accessibility Features
|
ja
アクセシビリティ機能を有効にする
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-tabs.dtd middleClickMac.label |
en-US
Middle-click, ⌘+click or ⌘+Return on links in a Web page
|
ja
ウェブページ内のリンクを中クリック、⌘+クリックまたは ⌘+Return
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • ui.ftl ui-please-turn-on-javascript |
en-US
Please turn on JavaScript to display this page correctly.
|
ja
このページを正しく表示するには JavaScript を有効にしてください。
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • mozillavpn.xliff b66d3726a1627290ef6917d10d3c4a22 |
en-US
Turn on to protect your privacy
|
ja
オンにしてプライバシーを保護する
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • mozillavpn.xliff 264393f6a78e4709f0acfeba02b31008 |
en-US
%1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device.
|
ja
%1 は安全ではありません。端末を保護するには、ここをクリックして VPN をオンにしてください。
|
|
Entity
#
all locales
vpn_client • mozillavpn.xliff a12118b9b7fa811510ff82fa7a2d7f54 |
en-US
The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click here to turn on VPN to secure your device.
|
ja
接続しているゲスト Wi-Fi ポータルは安全ではありません。端末を保護するには、ここをクリックして VPN をオンにしてください。
|
No matching results for the string Turn on for the locale ja
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
ja.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.