BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 683:

Entity en-US kab
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-message
en-US
View detailed Import Summary
kab
Sken agzul leqqayen n uktar
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-alert-import-title
en-US
Import Complete
kab
Aktar yemmed
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-done
en-US
Done
kab
Immed
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-cancel
en-US
Cancel
kab
Sefsex
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description
en-US
For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
kab
D amedya: aṭas n yismawen n yiseqdacen, awalen uffiren, URLs, atg. i yiwen n unekcum.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title
en-US
Multiple Conflicting Values for One Login
kab
Aṭas n wazalen mgirradent ɣef yiwen n unekcum
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-description
en-US
Incorrect or missing column headers. Make sure the file includes columns for username, password and URL.
kab
Iqerra n tgejda d arimeɣta neɣ xuṣṣen. Ḍmen afaylu deg-s tigejda i yisem n useqdac, i wawal uffir d URL.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-format-title
en-US
File Format Issue
kab
Ugur deg umasal n ufaylu
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description
en-US
{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
kab
{ -brand-short-name } ur yesεi ara tasiregt ad iɣer afaylu. Ɛreḍ ad tbeddleḍ tisirag n ufaylu.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-file-permission-title
en-US
Unable to Read File
kab
Ur yizmir ara ad iɣer afaylu
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-learn-more
en-US
Learn more
kab
Issin ugar
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported
en-US
No logins have been imported
kab
Ulac iɣmisen i d-yettwaktaren
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-title
en-US
Import Error
kab
Tuccḍa deg uktar
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-try-again
en-US
Try Again
kab
Ɛreḍ tikkelt-nniḍen
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-try-import-again
en-US
Try Import Again
kab
Ɛreḍ aktar tikkelt-nniḍen
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description
en-US
Make sure you selected a CSV or TSV file.
kab
Ḍmen tferneḍ afaylu CSV neɣ TSV.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title
en-US
Unable to Parse File
kab
D awezɣi ad nesleḍ afaylu
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added
en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
kab
{ $count -> *[other] <span>Ttwarnan inekcumen imaynuten:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-error
en-US
{ $count -> *[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
kab
{ $count -> *[other] <span>Tuccḍiwin </span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ur d-yettukter ara)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-modified
en-US
{ $count -> *[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
kab
{ $count -> *[other] <span>Ttuleqqmen inekcumen yellan:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-no-change
en-US
{ $count -> *[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
kab
{ $count -> *[other] <span>Ttwafen inekcumen yellan sin iberdan:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-title
en-US
Import Complete
kab
Akter yemmed
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] CSV Document *[other] CSV File }
kab
{ PLATFORM() -> [macos] Asemli CSV *[other] Afaylu CSV }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-import-button
en-US
Import
kab
Kter
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-title
en-US
Import Logins File
kab
Afaylu n ukter n yinekcam
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] TSV Document *[other] TSV File }
kab
{ PLATFORM() -> [macos] Asemli TSV *[other] Afaylu TSV }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
kab
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ttwarnan inekcam imaynuten</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-description
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
kab
Inekcam d wawalen uffiren ttwaketren ɣer { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-error
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
kab
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tuccḍiwin</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ur yettwaktar ara)</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-modified
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div> }
kab
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ttwaleqqmen yinekcam yellan</div> }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-no-change
en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div> }
kab
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title
en-US
Import Summary Report
kab
Kter aneqqis n ugzul
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-added
en-US
New login added
kab
Anekcum amaynut ittwarna
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error
en-US
Error: Missing field
kab
Tuccḍa: Urti ixuṣṣen
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-missing-field
en-US
Error: Missing { $field }
kab
Tuccḍa: Ixuṣṣ { $field }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values
en-US
Error: Multiple values for { $field }
kab
Tuccḍa: Aṭas n wazalen i { $field }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-modified
en-US
Existing login updated
kab
Anekcam yellan yettwaleqqem
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-no-change
en-US
Duplicate: Exact match of existing login
kab
Uslig: yemsaḍa swaswa d unekcum yellan
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-index
en-US
Row { $number }
kab
Izirig { $number }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-title
en-US
Import Summary
kab
Agzul n uktar
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -lockwise-brand-short-name }</a>
kab
Ma yella tuqqna-inek tettwasekles deg yiminig-nniḍen, tzemreḍ <a data-l10n-name="import-link"> ad ten-id-ktereḍ seg { -lockwise-brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-intro-import2
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
kab
Ma yella inekcam-ik/im ttwaskelsen beṛṛa n { -brand-product-name }, tzemreḍ <a data-l10n-name="import-browser-link"> ad ten-id-tketreḍ seg yiminig-nniḍen</a> neɣ <a data-l10n-name="import-file-link">seg ufaylu</a>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file
en-US
Import from a File
kab
Kter seg ufaylu
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser
en-US
Import from Another Browser
kab
Kter seg iminig nniḍen
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.label
en-US
Import bookmarks
kab
Kter ticraḍ n yisebtar
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
browser-import-button2.tooltiptext
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
kab
Kter ticraḍ n yisebtar seg yiminig-nniḍen ɣer { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.accesskey
en-US
I
kab
I
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-import-from-another-browser.label
en-US
Import From Another Browser
kab
Kter seg iminig nniḍen
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-import-from-another-browser.accesskey
en-US
I
kab
K
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-import-from-another-browser.label
en-US
Import from Another Browser
kab
Kter seg iminig nniḍen
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-close-source-browser
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
kab
Ma ulac aɣilif, wali ma yella iminig-inek yemdel send ad tedduḍ deg umahil-inek.
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-description
en-US
The following items were successfully imported:
kab
Iferdisen-a ttwaketren akken iwata:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title
en-US
Import Complete
kab
Aktar immed
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from: *[other] Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from: }
kab
{ PLATFORM() -> [windows] Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg: *[other] Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg: }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-360se.accesskey
en-US
3
kab
3
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-360se.label
en-US
360 Secure Browser
kab
360 Iminig aɣelsan
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-bookmarks
en-US
Import Bookmarks from:
kab
Kter ticṛaḍ n isebtar seg:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-canary.accesskey
en-US
n
kab
n
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-canary.label
en-US
Chrome Canary
kab
Chrome Canary
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome-beta.accesskey
en-US
B
kab
B
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome-beta.label
en-US
Chrome Beta
kab
Chrome Beta
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome-dev.accesskey
en-US
D
kab
D
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome-dev.label
en-US
Chrome Dev
kab
Chrome Beta
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome.accesskey
en-US
C
kab
C
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chrome.label
en-US
Chrome
kab
Chrome
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chromium.accesskey
en-US
u
kab
u
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-chromium.label
en-US
Chromium
kab
Chromium
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge-beta.accesskey
en-US
d
kab
d
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge-beta.label
en-US
Microsoft Edge Beta
kab
Microsoft Edge Beta
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge-legacy.accesskey
en-US
L
kab
L
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge-legacy.label
en-US
Microsoft Edge Legacy
kab
Microsoft Edge (Ileqman iqbuṛen)
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge.accesskey
en-US
E
kab
E
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-edge.label
en-US
Microsoft Edge
kab
Microsoft Edge
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.accesskey
en-US
x
kab
x
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-firefox.label
en-US
Firefox
kab
Firefox
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-ie.accesskey
en-US
M
kab
M
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-ie.label
en-US
Microsoft Internet Explorer
kab
Microsoft Internet Explorer
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.accesskey
en-US
D
kab
U
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-nothing.label
en-US
Don’t import anything
kab
Ur keter ara kan
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-safari.accesskey
en-US
S
kab
S
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-from-safari.label
en-US
Safari
kab
Safari
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-description
en-US
Select which items to import:
kab
Fren iferdisen ara yettwaketren:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title
en-US
Items to Import
kab
Iferdisen ara yettwaketren
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-description
en-US
The following items are currently being imported
kab
Iferdisen-a la d-ttwaktaren akka tura
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-page-title
en-US
Importing
kab
Aktar
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-permissions-description
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
kab
macOS yesra ad tsirgeḍ s uwekked n tidet { -brand-short-name } ad yekcem ɣer tecraḍ n yisebtar n Safari. sit ɣef “Kemmel” syen ɣef ufaylu “Bookmarks.plist” deg ugalis n twaledyawt n yifuyla i d-ibanen.
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-permissions-page-title
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
kab
Ma ulac aɣilif, mudd tisirag i { -brand-short-name }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-description
en-US
The following profiles are available to import from:
kab
Imaɣnuten-a heggan iwakken ad ttwaketren seg:
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-page-title
en-US
Select Profile
kab
Fren amaɣnu
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-source-page-title
en-US
Import Settings and Data
kab
Aktar n iɣewwaṛen d isefka
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-bookmarks-source
en-US
From { $source }
kab
Sɣur { $source }
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-edge-reading-list
en-US
Reading List (From Edge)
kab
Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
imported-safari-reading-list
en-US
Reading List (From Safari)
kab
Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-button
en-US
Import Chrome Data
kab
Kter-d isefka si Chrome
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-text
en-US
Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
kab
Err-d s wudem fessusen ismal-ik akked iɣewwaren-ik seg Chrome daɣen bdu tunigin tura kan.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-browser-settings-title
en-US
Import Your Bookmarks, Passwords, and More
kab
Kter ticraḍ-ik n yisebtar, awalen-ik uffiren, d wayen-nniḍen
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-import-sites-disclaimer
en-US
The sites listed here were found on this device. { -brand-short-name } does not save or sync data from another browser unless you choose to import it.
kab
Ismal i d-yettwabedren dagi ttwafen deg yibenk-a.{ -brand-short-name } ur isseklas isefka, ur ten-issestab seg yiming-nniḍen ala ma yella tferneḍ kter-it.
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-header
en-US
Import your passwords, <br/>bookmarks, and <span data-l10n-name="zap">more</span>
kab
Kter awalen-ik·im uffiren, <br/>ticraḍ n yisebtar d <span data-l10n-name="zap">wugar</span>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-primary-button-label
en-US
Start Import
kab
Bdu aktar
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-secondary-button-label
en-US
Not now
kab
Mačči tura
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-multistage-import-subtitle
en-US
Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
kab
Truḥeḍ-d seg yiminig-nniḍen? Yeshel ad d-taweḍ kullec ɣer { -brand-short-name }.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-crl-import-failed
en-US
Error attempting to import a CRL.
kab
Tuccḍa deg uɛraḍ n uktar n tebdart n uḥway n uselkin (CRL).
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates
en-US
Error attempting to import certificates.
kab
Tuccḍa deg aɛṛaḍ n ukter n iselkan.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-importing-cert-chain
en-US
Unable to import. Error attempting to import certificate chain.
kab
Ur izmir ara ad ikter. Tuccḍa deg aɛraḍ n ukter n uzrar n iselkan.
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-pkcs12-unable-to-import-key
en-US
Unable to import. Error attempting to import private key.
kab
Akter d awezɣi. Tuccḍa deg uktar n tsarutt tusligt.
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableProfileImport
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
kab
Ad yessens taladna n wumuɣ yettaǧan akter n yisefka seg iminig-nniḍen.
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom.label
en-US
Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
kab
Kter iɣewwaṛen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom360se.accesskey
en-US
3
kab
3
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFrom360se.label
en-US
360 Secure Browser
kab
360 Iminig aɣelsan
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromCanary.accesskey
en-US
n
kab
n
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromCanary.label
en-US
Chrome Canary
kab
Chrome Canary
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromChrome.accesskey
en-US
C
kab
C
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromChrome.label
en-US
Chrome
kab
Chrome
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromChromeBeta.accesskey
en-US
B
kab
B
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromChromeBeta.label
en-US
Chrome Beta
kab
Chrome Beta
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromChromeDev.accesskey
en-US
D
kab
D
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromChromeDev.label
en-US
Chrome Dev
kab
Chrome Beta
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromChromium.accesskey
en-US
u
kab
u
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromChromium.label
en-US
Chromium
kab
Chromium
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromEdge.accesskey
en-US
E
kab
E
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromEdge.label
en-US
Microsoft Edge
kab
Microsoft Edge
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromEdgeBeta.accesskey
en-US
d
kab
d
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromEdgeBeta.label
en-US
Microsoft Edge Beta
kab
Microsoft Edge Beta
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromEdgeLegacy.accesskey
en-US
L
kab
L
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromEdgeLegacy.label
en-US
Microsoft Edge Legacy
kab
Microsoft Edge (Ileqman iqbuṛen)
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.accesskey
en-US
X
kab
x
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromFirefox.label
en-US
Firefox
kab
Firefox
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromIE.accesskey
en-US
M
kab
M
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromIE.label
en-US
Microsoft Internet Explorer
kab
Microsoft Internet Explorer
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromNothing.accesskey
en-US
D
kab
U
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromNothing.label
en-US
Don’t import anything
kab
Ur keter ara kan
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromSafari.accesskey
en-US
S
kab
S
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromSafari.label
en-US
Safari
kab
Safari
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importFromUnix.label
en-US
Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
kab
Kter ismenyifen, ticṛaḍ n isebtar, azray, awalen uffiren d isefka-nniḍen seg:
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.label
en-US
Select which items to import:
kab
Fren iferdisen ara yettwaketren:
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importItems.title
en-US
Items to Import
kab
Iferdisen ara yettwaketren
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.dtd
importSource.title
en-US
Import Settings and Data
kab
Aktar n iɣewwaṛen d isefka
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
importedBookmarksFolder
en-US
From %S
kab
Sɣur %S
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
importedEdgeReadingList
en-US
Reading List (From Edge)
kab
Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)
Entity # all locales browser • chrome • browser • migration • migration.properties
importedSafariReadingList
en-US
Reading List (From Safari)
kab
Tabdart n tɣuṛi (seg Safari)
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.accesskey
en-US
I
kab
K
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importBookmarksFromHTML.label
en-US
Import Bookmarks from HTML
kab
Kter ticraḍ n isebtar s umasal HTML
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importOtherBrowser.accesskey
en-US
A
kab
i
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
importOtherBrowser.label
en-US
Import Data from Another Browser
kab
Kter isefka seg iminig-nniḍen...
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
SelectImport
en-US
Import Bookmarks File
kab
Kter afaylu n tecraḍ n isebtar
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-event-button-label
en-US
Import Event
kab
Kter tadyant
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-import-task-button-label
en-US
Import Task
kab
Tawuri nuktar
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-complete
en-US
Import complete.
kab
Akter yemmed.
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-duplicates
en-US
{ $duplicatesCount -> [one] One item was ignored since it already exists in the destination calendar. *[other] { $duplicatesCount } items were ignored since they already exist in the destination calendar. }
kab
Warning: Missing string
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-error
en-US
An error occurred and the import failed.
kab
Tella-d tuccḍa, aktar ur yeddu ara.
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-errors
en-US
{ $errorsCount -> [one] One item failed to import. Check the Error Console for details. *[other] { $errorsCount } items failed to import. Check the Error Console for details. }
kab
Warning: Missing string
Entity # all locales calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-import-success
en-US
Successfully imported!
kab
Yettwakter akken iwata!
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
filepickerTitleImport
en-US
Import
kab
Kter
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importItemsFailed
en-US
%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
kab
%1$S n iferdisen ur d-ttwaktren ara. Tuccḍa taneggarut: %2$S
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.properties
importPrompt
en-US
Which calendar do you want to import these items into?
kab
Anwa awitay aniɣer i tebɣiḍ ad ketreḍiferdisen-agi?
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.import.accesskey
en-US
I
kab
S
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • menuOverlay.dtd
calendar.import.label
en-US
Import
kab
Sifeḍ
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • migration.dtd
migration.importing
en-US
Importing
kab
Akter
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
import-snapshot
en-US
Import
kab
Kter
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.io.import.window
en-US
Import Snapshot
kab
Kter tuṭṭfa n ugdil
Entity # all locales devtools • client • memory.properties
snapshot.state.importing
en-US
Importing snapshot
kab
Aktar n tuṭṭfiwin n ugdil
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.importHar.accesskey
en-US
I
kab
I
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogAllFilter
en-US
All Files
kab
Akk ifuyla
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importDialogHARFilter
en-US
HAR Files
kab
Ifuyla HAR
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.har.importHarDialogTitle
en-US
Import HAR File
kab
Kter afaylu HAR
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.importHarTooltip
en-US
Import a HAR file of network data
kab
Kter afaylu HAR n yisefka n uẓeṭṭa
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordings.import.tooltip
en-US
Import
kab
Kter
Entity # all locales devtools • client • performance.properties
recordingsList.importDialogTitle
en-US
Import recording
kab
Kter ikalasen
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.accesskey
en-US
I
kab
r
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-import-button.tooltiptext
en-US
Import and append an existing style sheet to the document
kab
Kter u rnu tiferkit n uɣanib yellan ɣer isemli
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.filter
en-US
CSS files
kab
Ifuyla CSS
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
importStyleSheet.title
en-US
Import style sheet
kab
Kter tiferkit n uɣanib
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
ImportXULIntoContentWarning
en-US
Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
kab
Akter n tkerras XUL ɣer ugbur n isemli d aqbuiṛ. Tamahilt-agi ad tettwakkes ɣer zdat.
Entity # all locales dom • chrome • layout • css.properties
PEDisallowedImportRule
en-US
@import rules are not yet valid in constructed stylesheets.
kab
Ilugan @import mačči d imeɣta akka tura deg tferikiyin n uɣanib yettwabnan.
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformIsBlockedByImportantRules
en-US
Transform animation cannot be run on the compositor because transform-related properties are overridden by !important rules
kab
Ur izmir ara ad iselkem transform ɣef umsuddes, acku timeẓliyin icudden ɣer transform ad ttwasemselsin s yilugan ixutar.
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockImportScriptsWithWrongMimeType
en-US
Loading script from “%1$S” with importScripts() was blocked because of a disallowed MIME type (“%2$S”).
kab
Asal n uskript deg tensa “%1$S” s importScripts() tewḥel ɣef sebba n wanaw MME igedlen (“%2$S”).
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.importOPML.accesskey
en-US
I
kab
r
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
button.importOPML.label
en-US
Import
kab
Kter
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsCreateNewListItem
en-US
* New Account *
kab
* Amiḍan amaynut *
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsDone
en-US
The feed subscriptions import from file %1$S into %2$S account '%3$S' has finished.
kab
Asifeḍ n ujerred n usuddem seg ufaylu %1$S ɣer %2$S amiḍan '%3$S' yemmed.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsExisting
en-US
existing
kab
yellan
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsExistingAccount
en-US
Import into an existing Feeds account
kab
Kter ɣer umiḍan n isuddam yellan
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsNew
en-US
new
kab
amaynut
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
ImportFeedsNewAccount
en-US
Create and import into a new Feeds account
kab
Rnu u kter ɣer umiḍan n isuddam amaynut
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFeedCount
en-US
Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
kab
#1 n usuddem amaynut yettwakter-d.;#1 n yisuddam imaynuten ttwaketren-d.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportFoundFeeds
en-US
(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
kab
(Yettwaf #1 n unekcam iɛeddan talast);(Ttwafen #1 n inekcamen iɛeddan talast)
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportInvalidFile
en-US
The file %S does not seem to be a valid OPML file.
kab
Afaylu %S mačči d afaylu OPML ameɣtu.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportStatus
en-US
%1$S %2$S.
kab
%1$S %2$S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportTitle
en-US
Select OPML file to import
kab
Fren afaylu OPML ara d-ketreḍ
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • newsblog.properties
subscribe-OPMLImportUniqueFeeds
en-US
Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
kab
Asuddem amaynut #1 anida ur tettwajerdeḍ ara yettwakter-d;Isuddam imaynuten #1 anida ur tettwajerdeḍ ara ttwaketren-d
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
importCmd.accesskey
en-US
I
kab
r
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abMainWindow.dtd
importCmd.label
en-US
Import
kab
&amp;Kter
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportDescription
en-US
Import Local Mail from Mac OS X Mail
kab
Kter Tirawt Tadigant si Mac OS X Mail
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxBadparam
en-US
An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
kab
Teḍra-a tuccḍa tagensant. Akter ur yeddi ara. Ɛreḍ akter tikelt nniḍen.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxConverterror
en-US
An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
kab
Teḍra-d tuccḍa deg ukter n yeznan si %S. Iznan ur d-ttwaktern ara.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportMailboxSuccess
en-US
Local messages were successfully imported from %S
kab
Iznan idiganen ttwaketren-d seg %S.
Entity # all locales mail • chrome • messenger • appleMailImportMsgs.properties
ApplemailImportName
en-US
Apple Mail
kab
Tirawt Apple
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportAddressSuccess
en-US
Address book imported
kab
Imedlis n tensa yettwakter
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportDescription
en-US
Import Local Mail from Becky! Internet Mail
kab
Kter Tirawt tadigant si Becky! Tirawt Internet
Entity # all locales mail • chrome • messenger • beckyImportMsgs.properties
BeckyImportMailboxSuccess
en-US
Local messages were successfully imported from %S.
kab
Iznan idiganen ttwaketren-d seg %S.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.