BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser mobile suite

Displaying 53 results:

Entity en-US kab
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
kab
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-device.value 		en-US
Microphone:
<source> Translate with: Google BING
kab
Asawaḍ:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone-icon.tooltiptext 		en-US
Microphone
<source> Translate with: Google BING
kab
Asawaḍ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
kab
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-select-microphone.value 		en-US
Microphone to share:
<source> Translate with: Google BING
kab
Asawaḍ i beṭṭu:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-microphone-blocked.tooltiptext 		en-US
You have blocked your microphone for this website.
<source> Translate with: Google BING
kab
Tesweḥleḍ asawaḍ-inek i usmelweb-a.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor.tooltiptext 		en-US
Manage sharing your microphone with the site
<source> Translate with: Google BING
kab
Sefrek beṭṭu n usawaḍ-ik d usmel
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc 		en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
<source> Translate with: Google BING
kab
Ismal-agi web sutren-d anekcum γer uṣawaḍ inek.Tzemreḍ ad tferneḍ anwa ismal ad ikecmen γer uṣawaḍ inek. Tzemreḍ daγen ad teswaḥleḍ asuter γer uṣawaḍ inek.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc 		en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
<source> Translate with: Google BING
kab
Aya ad isewḥel asuter n tsirag n unekcum γer uṣawaḍ inek i yusmal ur nelli deg tebdart. asewḥel n unekcum γer uṣawaḍ izmer ad iṛeẓ timahaltin n usmel.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label 		en-US
Block new requests asking to access your microphone
<source> Translate with: Google BING
kab
Sewḥel isuturen imaynuten n unekcum ɣer usawaḍ inek
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.style 		en-US
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
kab
{ permissions-window.style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.title 		en-US
Settings - Microphone Permissions
<source> Translate with: Google BING
kab
Iɣewwaṛen - Tisirag n uṣawaḍ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone 		en-US
Microphone
<source> Translate with: Google BING
kab
Asawaḍ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey 		en-US
t
<source> Translate with: Google BING
kab
x
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label 		en-US
Settings…
<source> Translate with: Google BING
kab
Iɣewwaṛen…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-button.title 		en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
<source> Translate with: Google BING
kab
Asawaḍ-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-muted.title 		en-US
Turn microphone on
<source> Translate with: Google BING
kab
Sermed asawaḍ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-system-menu.label 		en-US
You are sharing your microphone. Click to control sharing.
<source> Translate with: Google BING
kab
Aql-ak·akem tebḍiḍ asawaḍ-inekk·inem. Sit i wakken ad tesneqdeḍ beṭṭu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-microphone-unmuted.title 		en-US
Turn microphone off
<source> Translate with: Google BING
kab
Sens asawaḍ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone2.message 		en-US
Will you allow %S to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
kab
Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec takamirat d usawaḍ-inek?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone3.message 		en-US
Allow %S to use your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
kab
Sireg %S ad iseqdec takamiṛat-ik·im akked usawaḍ-ik·im?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation.message 		en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
kab
Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat akked usawaḍ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message 		en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?
<source> Translate with: Google BING
kab
Sireg %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer tkamiṛat akked usawaḍ inek·inem?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone2.message 		en-US
Will you allow %S to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
kab
Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ-ik?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone3.message 		en-US
Allow %S to use your microphone?
<source> Translate with: Google BING
kab
Sireg %S ad isegdec aṣawaḍ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegations.message 		en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
<source> Translate with: Google BING
kab
Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer usawaḍ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophoneUnsafeDelegations2.message 		en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your microphone?
<source> Translate with: Google BING
kab
Sireg %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer usawaḍ-ik·im?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone3.message 		en-US
Will you allow %S to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
kab
Ad teǧǧeḍ %S ad isseqdec asawaḍ wa ad iwali agdil-inek?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophone4.message 		en-US
Allow %S to use your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
kab
Sireg %S ad iseqdec aṣawaḍ wa ad iwali agdil-inek?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation.message 		en-US
Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
kab
Ad tsirgeḍ %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer usawaḍ u ad iwali agdil-inek?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.shareScreenAndMicrophoneUnsafeDelegation2.message 		en-US
Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?
<source> Translate with: Google BING
kab
Sireg %1$S ad yefk i %2$S anekcum ɣer usawaḍ u ad iwali agdil-inek?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophone 		en-US
%S (camera and microphone)
<source> Translate with: Google BING
kab
%S (takamirat d usawaḍ)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneApplication 		en-US
%S (camera, microphone and application)
<source> Translate with: Google BING
kab
%S (takamirat, asawaḍ d usnas)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneBrowser 		en-US
%S (camera, microphone and tab)
<source> Translate with: Google BING
kab
%S (takamirat, asawaḍ d yiccer)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneScreen 		en-US
%S (camera, microphone and screen)
<source> Translate with: Google BING
kab
%S (takamirat, asawaḍ d ugdil)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuCameraMicrophoneWindow 		en-US
%S (camera, microphone and window)
<source> Translate with: Google BING
kab
%S (takamirat, asawaḍ d usfaylu)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophone 		en-US
%S (microphone)
<source> Translate with: Google BING
kab
%S (asawaḍ)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneApplication 		en-US
%S (microphone and application)
<source> Translate with: Google BING
kab
%S (asawaḍ d usnas)\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneBrowser 		en-US
%S (microphone and tab)
<source> Translate with: Google BING
kab
%S (asawaḍ d yiccer)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneScreen 		en-US
%S (microphone and screen)
<source> Translate with: Google BING
kab
%S (asawaḍ d ugdil)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
getUserMedia.sharingMenuMicrophoneWindow 		en-US
%S (microphone and window)
<source> Translate with: Google BING
kab
%S (asawaḍ d usfaylu)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label 		en-US
Use the Microphone
<source> Translate with: Google BING
kab
Seqdec asawaḍ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingCameraAndMicrophone.tooltip 		en-US
Your camera and microphone are being shared. Click to control sharing.
<source> Translate with: Google BING
kab
Takamiṛat d usawaḍ-inek ttwabḍan. Sit i usenqed n beṭṭu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophone.tooltip 		en-US
Your microphone is being shared. Click to control sharing.
<source> Translate with: Google BING
kab
Asawaḍ-inek ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophoneWith.menuitem 		en-US
Sharing Microphone with “%S”
<source> Translate with: Google BING
kab
Beṭṭu n usawaḍ d "%S"
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • webrtcIndicator.properties
webrtcIndicator.sharingMicrophoneWithNTabs.menuitem 		en-US
Sharing Microphone with #1 tab;Sharing Microphone with #1 tabs
<source> Translate with: Google BING
kab
Asawaḍ ibḍa d #1 n yiccer;Isawaḍen bḍan d #1 n yiccaren
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.blockedCameraAndMicrophoneAccess 		en-US
Camera and microphone have been blocked.
<source> Translate with: Google BING
kab
Takamiṛat akked usawaḍ weḥlen.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.blockedMicrophoneAccess 		en-US
Microphone has been blocked.
<source> Translate with: Google BING
kab
Asawaḍ ittusewḥel
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareCameraAndMicrophone.message 		en-US
Would you like to share your camera and microphone with %S?
<source> Translate with: Google BING
kab
Tebɣiḍ ad tebḍuḍ takamirat d usawaḍ-inek akked %S?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.shareMicrophone.message 		en-US
Would you like to share your microphone with %S?
<source> Translate with: Google BING
kab
Tabɣiḍ ad tebḍuḍ asawaḍ-inek akked %S ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.sharingCameraAndMicrophone.message2 		en-US
Camera and microphone are on
<source> Translate with: Google BING
kab
Takamiṛat akked usawaḍ tteddun
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mobile • android • chrome • browser.properties
getUserMedia.sharingMicrophone.message2 		en-US
Microphone is on
<source> Translate with: Google BING
kab
Asawaḍ itteddu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sitePermissions.properties
permission.microphone.label 		en-US
Use the Microphone
<source> Translate with: Google BING
kab
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or kab.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.