BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 965:

Entity en-US lij
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-page-title 		en-US
Advanced Preferences
<source> Translate with: Google BING
lij
Preferense avansæ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-page-title 		en-US
Import Summary Report
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-page-title 		en-US
Logins & Passwords
<source> Translate with: Google BING
lij
Login e Poule segrete
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
privatebrowsingpage-open-private-window-label 		en-US
Open a Private Window
<source> Translate with: Google BING
lij
Arvi 'n barcon privòu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
privatebrowsingpage-open-private-window-label.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
lij
à
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutRobots.ftl
page-title 		en-US
Gort! Klaatu barada nikto!
<source> Translate with: Google BING
lij
Belin!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
lij
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-close-button.label 		en-US
Start New Session
<source> Translate with: Google BING
lij
Inandia Neuva Sescion
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-error-title 		en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
<source> Translate with: Google BING
lij
Ne spiaxe. Emmo di problemi a repigiâ e teu pagine.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-hide-tabs 		en-US
Hide Previous Tabs
<source> Translate with: Google BING
lij
Ascondi i vegi feuggi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label 		en-US
Windows and Tabs
<source> Translate with: Google BING
lij
Barcoin e feuggi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-problem-desc 		en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
<source> Translate with: Google BING
lij
Emmo de dificultæ a repigiâ e teu urtima sescion de navegaçion. Seleçionn-a Repiggia Sescion pe provâ torna.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label 		en-US
Restore
<source> Translate with: Google BING
lij
Repiggia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs 		en-US
View Previous Tabs
<source> Translate with: Google BING
lij
Amia i vegi feuggi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-tab-title 		en-US
Restore Session
<source> Translate with: Google BING
lij
Repiggia a sescion
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
lij
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-again-button.label 		en-US
Restore Session
<source> Translate with: Google BING
lij
Repiggia sescion
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-try-this 		en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
<source> Translate with: Google BING
lij
No semmo ariescii ancon a repigiâ a teu sescion? Quarche vòtta peu ese 'n feuggio che da di problemi. Amia i feuggi, e deseleçionn-a i feuggi che no ti gh'æ bezeugno de repigiâ e preuva torna.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-window-label 		en-US
Window { $windowNumber }
<source> Translate with: Google BING
lij
Barcon { $windowNumber }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info 		en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
<source> Translate with: Google BING
lij
{ -brand-short-name } o l'é pronto.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
<source> Translate with: Google BING
lij
I conponenti azonti instalæ i ò cancelæ e e inpostaçioin do navegatô en torna co-i valoî predefinii. Se sta operaçion a no t'à risòlto i problemi, <a data-l10n-name="link-more">Descòvri e atre soloçioin ch'emmo</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-title 		en-US
Success!
<source> Translate with: Google BING
lij
Operaçion ariescia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonaccesskey 		en-US
K
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonlabel 		en-US
Keep Changes
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.label 		en-US
Your homepage has changed.
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel 		en-US
Manage Homepage
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.buttonaccesskey 		en-US
K
<source> Translate with: Google BING
lij
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.buttonlabel 		en-US
Keep Changes
<source> Translate with: Google BING
lij
Mantegni i cangiamenti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.label 		en-US
Your home page has changed.
<source> Translate with: Google BING
lij
A pagina prinçipâ a l'é cangiâ.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonaccesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
lij
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled.secondarybuttonlabel 		en-US
Disable Extension
<source> Translate with: Google BING
lij
Dizabilita estenscion
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-feedback-page.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
lij
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-feedback-page.label 		en-US
Submit Feedback…
<source> Translate with: Google BING
lij
Manda comento…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-find-in-page.label 		en-US
Find In Page…
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-save-page.label 		en-US
Save Page As…
<source> Translate with: Google BING
lij
Sarva pagina co-o nomme…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-extension-page 		en-US
This page is loaded from an extension.
<source> Translate with: Google BING
lij
Sta pagina a l'é caregâ da 'na estenscion.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-add-to-urlbar.label 		en-US
Add to Address Bar
<source> Translate with: Google BING
lij
Azonzi a-a bara di indirissi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-copy-url-panel.label 		en-US
Copy Link
<source> Translate with: Google BING
lij
Còpia colegamento
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-copy-url-urlbar.tooltiptext 		en-US
Copy Link
<source> Translate with: Google BING
lij
Còpia colegamento
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-email-link-panel.label 		en-US
Email Link…
<source> Translate with: Google BING
lij
Manda colegamento pe pòsta…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-email-link-urlbar.tooltiptext 		en-US
Email Link…
<source> Translate with: Google BING
lij
Manda colegamento pe pòsta…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-manage-extension.label 		en-US
Manage Extension…
<source> Translate with: Google BING
lij
Gestisci estenscioin…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-pin-tab-panel.label 		en-US
Pin Tab
<source> Translate with: Google BING
lij
Apendi feuggio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-pin-tab-urlbar.tooltiptext 		en-US
Pin Tab
<source> Translate with: Google BING
lij
Apendi feuggio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-pocket-panel.label 		en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
lij
Sarva pagina in { -pocket-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-extension.label 		en-US
Remove Extension
<source> Translate with: Google BING
lij
Scancella estenscion
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-remove-from-urlbar.label 		en-US
Remove from Address Bar
<source> Translate with: Google BING
lij
Leva da-a bara di indirissi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-send-tab-not-ready.label 		en-US
Syncing Devices…
<source> Translate with: Google BING
lij
Scincronizzo dispoxitivi…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-send-tabs-panel.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source> Translate with: Google BING
lij
{ $tabCount -> [one] Manda feuggio a-o dispoxitivo *[other] Mando { $tabCount } feuggi a-o dispoxitivo }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-send-tabs-urlbar.tooltiptext 		en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source> Translate with: Google BING
lij
{ $tabCount -> [one] Manda feuggio a-o dispoxitivo *[other] Mando { $tabCount } feuggi a-o dispoxitivo }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-share-more-panel.label 		en-US
More…
<source> Translate with: Google BING
lij
Ciù…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-share-url-panel.label 		en-US
Share
<source> Translate with: Google BING
lij
Condividdi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-share-url-urlbar.tooltiptext 		en-US
Share
<source> Translate with: Google BING
lij
Condividdi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-unpin-tab-panel.label 		en-US
Unpin Tab
<source> Translate with: Google BING
lij
Tia zu feuggio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-unpin-tab-urlbar.tooltiptext 		en-US
Unpin Tab
<source> Translate with: Google BING
lij
Tia zu feuggio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-page-action-button.tooltiptext 		en-US
Page actions
<source> Translate with: Google BING
lij
Pagina açioin
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-page.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
lij
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bidi-switch-page.label 		en-US
Switch Page Direction
<source> Translate with: Google BING
lij
Cangia a direçion da pagina
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-page-save.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
lij
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-page-save.label 		en-US
Save Page As…
<source> Translate with: Google BING
lij
Sarva pagina co-o nomme…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-page-info.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
lij
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-page-info.label 		en-US
View Page Info
<source> Translate with: Google BING
lij
Fanni vedde e informaçioin da pagina
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-page-source.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
lij
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-view-page-source.label 		en-US
View Page Source
<source> Translate with: Google BING
lij
Fanni vedde sorgente da pagina
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
toolbar-button-page-save.label 		en-US
{ main-context-menu-page-save.label }
<source> Translate with: Google BING
lij
{ main-context-menu-page-save.label }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-this-page-shortcut.key 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
lij
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
page-info-shortcut.key 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
lij
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
page-source-shortcut-safari.key 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
lij
u
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
page-source-shortcut.key 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
lij
u
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
save-page-shortcut.key 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
lij
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.accesskey 		en-US
G
<source> Translate with: Google BING
lij
g
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-go-to-download-page.label 		en-US
Go To Download Page
<source> Translate with: Google BING
lij
Vanni a-a pagina de descaregamento
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmark-this-page.label 		en-US
Bookmark This Page
<source> Translate with: Google BING
lij
Azonzi questa pagina a-i segnalibbri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.label 		en-US
Find in Page…
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-save-page.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lij
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-save-page.label 		en-US
Save Page As…
<source> Translate with: Google BING
lij
Sarva pagina co-o nomme…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-feedback-page.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
lij
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-feedback-page.label 		en-US
Submit Feedback…
<source> Translate with: Google BING
lij
Manda comento…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-page-info.accesskey 		en-US
I
<source> Translate with: Google BING
lij
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-page-info.label 		en-US
Page Info
<source> Translate with: Google BING
lij
Informaçioin da pagina
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-page-source.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
lij
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-page-source.label 		en-US
Page Source
<source> Translate with: Google BING
lij
Sorgente da Pagina
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bidi-switch-page-direction.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
lij
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-bidi-switch-page-direction.label 		en-US
Switch Page Direction
<source> Translate with: Google BING
lij
Cangia a direçion da pagina
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-basic-style.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
lij
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-basic-style.label 		en-US
Basic Page Style
<source> Translate with: Google BING
lij
Stile de baze da pagina
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-style-menu.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
lij
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-style-menu.label 		en-US
Page Style
<source> Translate with: Google BING
lij
Stile da pagina
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-style-no-style.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
lij
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-page-style-no-style.label 		en-US
No Style
<source> Translate with: Google BING
lij
No stile
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-done-page-title 		en-US
Import Complete
<source> Translate with: Google BING
lij
Inportaçion terminâ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-items-page-title 		en-US
Items to Import
<source> Translate with: Google BING
lij
Ògetti da inportâ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-migrating-page-title 		en-US
Importing…
<source> Translate with: Google BING
lij
Inpòrto…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-permissions-page-title 		en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-select-profile-page-title 		en-US
Select Profile
<source> Translate with: Google BING
lij
Seleçionn-a profî
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • migration.ftl
import-source-page-title 		en-US
Import Settings and Data
<source> Translate with: Google BING
lij
Inportaçion de preferense e dæti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-dedicated 		en-US
In order to make it easier and safer to switch between installations of Firefox (including Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), this installation now has a dedicated profile. It does not automatically share your saved information with other Firefox installations.
<source> Translate with: Google BING
lij
Pe rende ciù façile e seguo o cangiamento fra instalaçioin de Firefox (incluzo Firefox, Firefox ESR, Firefox Beta, Firefox Developer Edition, and Firefox Nightly), sta instalaçion òua a l'à 'n profî dedicou. Questo o no condividde in aotomatico e teu informaçioin sarvæ co-e atre instalaçioin de Firefox.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-desc-profiles 		en-US
This installation of { -brand-short-name } has a new profile. A profile is the set of files where Firefox saves information such as bookmarks, passwords, and user preferences.
<source> Translate with: Google BING
lij
L'instalaçion de { -brand-short-name } a l'à 'n neuvo profî. Un profî o l'é 'n'insemme de file donde Firefox o sarva e informaçioin comme segnalibbri, poule segrete e preferense.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
changed-title 		en-US
What changed?
<source> Translate with: Google BING
lij
Cöse o l'é cangiou?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
heading 		en-US
Changes to your { -brand-short-name } profile
<source> Translate with: Google BING
lij
Cangia o teu profî { -brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
lost 		en-US
<b>You have not lost any personal data or customizations.</b> If you’ve already saved information to Firefox on this computer, it is still available in another Firefox installation.
<source> Translate with: Google BING
lij
<b>Ti no ti æ perso dæti personâ ò personalizaçioin.</b> Se t'aivi za sarvou de informaçioin in Firefox in sto computer, queste saian ancon disponibili inte atre instalaçioin de Firefox.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
new-install-sync-first 		en-US
First time using sync? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
options-do-nothing 		en-US
If you do nothing, your profile data in { -brand-short-name } will be different from profile data in other installations of Firefox.
<source> Translate with: Google BING
lij
Se no ti fæ ninte, i dæti do teu profî in { -brand-short-name } saian dispægi da-i dæti do profî inte atre instalaçioin de Firefox.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
options-title 		en-US
What are my options?
<source> Translate with: Google BING
lij
Che cöse pòsso fâ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
options-use-sync 		en-US
If you would like all of your profile data to be the same on all installations of Firefox, you can use a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } to keep them in sync.
<source> Translate with: Google BING
lij
Se ti veu che tutti i dæti do teu profî segian e mæxime inte tutte e instalaçioin de Firefox, ti peu adeuviâ un { -fxaccount-brand-name } pe tegnî tutto scincronizou.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
resources 		en-US
Resources:
<source> Translate with: Google BING
lij
Risorse:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
support-link 		en-US
Using the Profile Manager - Support Article
<source> Translate with: Google BING
lij
Uzo do gestô do profî - Articoli de sopòrto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-button 		en-US
Continue
<source> Translate with: Google BING
lij
Continoa
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-first 		en-US
First time using { -sync-brand-name }? You’ll need to sign in to every installation of Firefox to sync your information.
<source> Translate with: Google BING
lij
L'é a primma vòtta che ti deuvi { -sync-brand-name }? Ti devi acede inte ògni instalaçion de Firefox pe scincronizâ e teu informaçioin.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-header 		en-US
Sign in or create a { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
<source> Translate with: Google BING
lij
Intra ò fanni 'n { -fxaccount-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-input.placeholder 		en-US
Email
<source> Translate with: Google BING
lij
Email
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-label 		en-US
Enter your email
<source> Translate with: Google BING
lij
Scrivi a teu email
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-learn 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
lij
Atre informaçioin
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
sync-terms 		en-US
By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
<source> Translate with: Google BING
lij
Se ti væ avanti t'ê d'acòrdio co-i <a data-l10n-name="terms">Termini do Serviçio</a> e <a data-l10n-name="privacy">l'Informativa da Privacy</a>.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
title 		en-US
Important News
<source> Translate with: Google BING
lij
Notiçie inportanti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-go-to-download-page 		en-US
Go to Download Page
<source> Translate with: Google BING
lij
Vanni a-a pagina de descaregamento
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-page-title 		en-US
New Tab
<source> Translate with: Google BING
lij
Neuvo feuggio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-fullpage-form-email.placeholder 		en-US
Your email address…
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-fullpage-welcome-subheader 		en-US
Let’s start exploring everything you can do.
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
close-dialog.key 		en-US
w
<source> Translate with: Google BING
lij
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
copy.key 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
lij
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-encoding.value 		en-US
Text Encoding:
<source> Translate with: Google BING
lij
Codifica testo:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-content.label 		en-US
Content
<source> Translate with: Google BING
lij
Contegnuo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-name.label 		en-US
Name
<source> Translate with: Google BING
lij
Nomme
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-meta-tags.value 		en-US
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tags) }
<source> Translate with: Google BING
lij
{ $tags -> [one] Meta (1 tag) *[other] Meta ({ $tags } tag) }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-mode.value 		en-US
Render Mode:
<source> Translate with: Google BING
lij
Mòddo de prezentaçion:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-modified.value 		en-US
Modified:
<source> Translate with: Google BING
lij
Cangiou
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-quirks-mode.value 		en-US
Quirks mode
<source> Translate with: Google BING
lij
Mòddo Quirks
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-referrer.value 		en-US
Referring URL:
<source> Translate with: Google BING
lij
Riferio a l'indirisso:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-size.value 		en-US
Size:
<source> Translate with: Google BING
lij
Dimenscion:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-strict-mode.value 		en-US
Standards compliance mode
<source> Translate with: Google BING
lij
Mòddo standard
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-tab.accesskey 		en-US
G
<source> Translate with: Google BING
lij
G
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-tab.label 		en-US
General
<source> Translate with: Google BING
lij
Generale
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-title.value 		en-US
Title:
<source> Translate with: Google BING
lij
Titolo:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-type.value 		en-US
Type:
<source> Translate with: Google BING
lij
Tipo:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
general-url.value 		en-US
Address:
<source> Translate with: Google BING
lij
Indirisso:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
help-button.label 		en-US
Help
<source> Translate with: Google BING
lij
Goidda
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
image-size-unknown 		en-US
Unknown
<source> Translate with: Google BING
lij
no conosciuo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-address.label 		en-US
Address
<source> Translate with: Google BING
lij
Indirisso
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-alt-header.label 		en-US
Alternate Text
<source> Translate with: Google BING
lij
Testo alternativo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-animated-image-type.value 		en-US
{ $frames -> [one] { $type } Image (animated, { $frames } frame) *[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames) }
<source> Translate with: Google BING
lij
{ $frames -> [one] Inmagine { $type } (animâ, { $frames } fotogramma) *[other] Inmagine { $type } (animâ, { $frames } fotogrammi) }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-audio 		en-US
Audio
<source> Translate with: Google BING
lij
Aodio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-bg-img 		en-US
Background
<source> Translate with: Google BING
lij
Sfondo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-block-image.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
lij
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-block-image.label 		en-US
Block Images from { $website }
<source> Translate with: Google BING
lij
Blòcca e inmagini da { $website }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-border-img 		en-US
Border
<source> Translate with: Google BING
lij
Oexin
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-count.label 		en-US
Count
<source> Translate with: Google BING
lij
Numero
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-cursor 		en-US
Cursor
<source> Translate with: Google BING
lij
Corsô
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-dimension.value 		en-US
Dimensions:
<source> Translate with: Google BING
lij
Dimenscion:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-dimensions-scaled.value 		en-US
{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
<source> Translate with: Google BING
lij
{ $dimx }px × { $dimy }px (riduto a { $scaledx }px × { $scaledy }px)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-dimensions.value 		en-US
{ $dimx }px × { $dimy }px
<source> Translate with: Google BING
lij
{ $dimx }px × { $dimy }px
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-embed 		en-US
Embed
<source> Translate with: Google BING
lij
Inserio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-file-size 		en-US
{ $size } KB
<source> Translate with: Google BING
lij
{ $size } KB
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-image-type.value 		en-US
{ $type } Image
<source> Translate with: Google BING
lij
Inmagine { $type }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-img 		en-US
Image
<source> Translate with: Google BING
lij
Inmagine
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-input 		en-US
Input
<source> Translate with: Google BING
lij
Intrâ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-link 		en-US
Icon
<source> Translate with: Google BING
lij
Icöna
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-list-img 		en-US
Bullet
<source> Translate with: Google BING
lij
Baletta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-location.value 		en-US
Location:
<source> Translate with: Google BING
lij
Indirisso
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-long-desc.value 		en-US
Long Description:
<source> Translate with: Google BING
lij
Descriçion longa:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-object 		en-US
Object
<source> Translate with: Google BING
lij
Ògetto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-as.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lij
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-as.label 		en-US
Save As…
<source> Translate with: Google BING
lij
Sarva co-o nomme…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-image-as.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
lij
e
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-image-as.label 		en-US
Save As…
<source> Translate with: Google BING
lij
Sarva co-o nomme…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-select-folder 		en-US
Select a Folder to Save the Images
<source> Translate with: Google BING
lij
Seleçionn-a 'na cartella pe sarvâ e inmagini
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-size.label 		en-US
Size
<source> Translate with: Google BING
lij
Dimenscion
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-tab.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
lij
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-tab.label 		en-US
Media
<source> Translate with: Google BING
lij
Media
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-text.value 		en-US
Associated Text:
<source> Translate with: Google BING
lij
Testo asociou:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-type.label 		en-US
Type
<source> Translate with: Google BING
lij
Tipo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-unknown-not-cached.value 		en-US
Unknown (not cached)
<source> Translate with: Google BING
lij
No conosciuo (no memorizou)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-video 		en-US
Video
<source> Translate with: Google BING
lij
Video
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-copy.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
lij
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-copy.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
lij
Còpia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-select-all.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lij
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
menu-select-all.label 		en-US
Select All
<source> Translate with: Google BING
lij
Seleçionn-a tutto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
no-page-title.value 		en-US
Untitled Page:
<source> Translate with: Google BING
lij
Pagina sensa titolo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
not-set-alternative-text 		en-US
Not specified
<source> Translate with: Google BING
lij
No specificou
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
not-set-date 		en-US
Not specified
<source> Translate with: Google BING
lij
No specificou
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
page-info-frame.title 		en-US
Frame Info — { $website }
<source> Translate with: Google BING
lij
Informaçioin do riquaddro - { $website }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
page-info-not-specified.value 		en-US
Not specified
<source> Translate with: Google BING
lij
No specificou
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
page-info-page.title 		en-US
Page Info — { $website }
<source> Translate with: Google BING
lij
Informaçioin da pagina - { $website }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
page-info-security-no-owner.value 		en-US
This website does not supply ownership information.
<source> Translate with: Google BING
lij
Sto scito o no me dixe de chi o l'e.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
page-info-window.style 		en-US
width: 600px; min-height: 550px;
<source> Translate with: Google BING
lij
width: 600px; min-height: 500px;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
perm-tab.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
lij
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
perm-tab.label 		en-US
Permissions
<source> Translate with: Google BING
lij
Permissi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-for.value 		en-US
Permissions for:
<source> Translate with: Google BING
lij
Permisso pe:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-use-default.label 		en-US
Use Default
<source> Translate with: Google BING
lij
Adeuvia predefinii
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value 		en-US
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
<source> Translate with: Google BING
lij
{ $bytes -> [one] { $kb } KB ({ $bytes } byte) *[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes) }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-no 		en-US
No
<source> Translate with: Google BING
lij
No
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-yes 		en-US
Yes
<source> Translate with: Google BING
lij
Sci
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-no-visits 		en-US
No
<source> Translate with: Google BING
lij
No
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies 		en-US
Yes, cookies and { $value } { $unit } of site data
<source> Translate with: Google BING
lij
Sci, cookie e { $value } { $unit } de dæti di sciti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-cookies-only 		en-US
Yes, cookies
<source> Translate with: Google BING
lij
Sci, cookie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-no 		en-US
No
<source> Translate with: Google BING
lij
No
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-site-data-only 		en-US
Yes, { $value } { $unit } of site data
<source> Translate with: Google BING
lij
Sci, { $value } { $unit } de dæti di sciti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
security-tab.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
lij
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or lij.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.