BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser

Displaying 200 results out of 2414:

Entity en-US lt
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-button.title 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-type-boolean 		en-US
Boolean
<source> Translate with: Google BING
lt
Loginis
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-type-number 		en-US
Number
<source> Translate with: Google BING
lt
Skaičius
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-pref-add-type-string 		en-US
String
<source> Translate with: Google BING
lt
Simbolių eilutė
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-dialog-items-added 		en-US
{ $count -> *[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source> Translate with: Google BING
lt
{ $count -> [one] <span>Pridėtas naujas prisijungimas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> [few] <span>Pridėti nauji prisijungimai:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> *[other] <span>Pridėta naujų prisijungimų:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-added 		en-US
{ $count -> *[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div> }
<source> Translate with: Google BING
lt
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-import-report-row-description-added 		en-US
New login added
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėtas naujas prisijungimas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label 		en-US
Allow this extension to run in Private Windows
<source> Translate with: Google BING
lt
Leisti šiam priedui veikti privačiojo naršymo languose
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message 		en-US
Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
<source> Translate with: Google BING
lt
Tvarkykite savo priedus paspausdami <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image>, esantį <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> meniu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message2 		en-US
Manage your extensions and themes through the application menu.
<source> Translate with: Google BING
lt
Tvarkykite savo priedus ir grafinius apvalkalus per programos meniu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3 		en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
<source> Translate with: Google BING
lt
Tvarkykite savo priedus ir grafinius apvalkalus per programos meniu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonaccesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
lt
G
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed.buttonlabel 		en-US
Okay, Got It
<source> Translate with: Google BING
lt
Gerai, supratau
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
lt
G
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel 		en-US
Okay
<source> Translate with: Google BING
lt
Gerai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-with-addons.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
lt
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-with-addons.label 		en-US
Restart With Add-ons Enabled
<source> Translate with: Google BING
lt
Perleisti programą su išjungtais priedais
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
lt
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-help-safe-mode-without-addons.label 		en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source> Translate with: Google BING
lt
Perleisti programą, išjungus priedus…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-addons-and-themes.label 		en-US
Add-ons and Themes
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedai ir grafiniai apvalkalai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
addon-removal-abuse-report-checkbox 		en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
<source> Translate with: Google BING
lt
Pranešti apie šį priedą į „{ -vendor-short-name }“
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
addon-removal-title 		en-US
Remove { $name }?
<source> Translate with: Google BING
lt
Pašalinti „{ $name }“?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-add-bookmark 		en-US
Add bookmark
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti adresą
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-add-to-urlbar.label 		en-US
Add to Address Bar
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti į adreso lauką
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.label 		en-US
Add-ons and themes
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedai ir grafiniai apvalkalai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-addons-themes-button.tooltiptext 		en-US
Manage your add-ons and themes ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
lt
Tvarkykite savo priedus ir grafinius apvalkalus ({ $shortcut })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-addons-notification-anchor.tooltiptext 		en-US
Open add-on installation message panel
<source> Translate with: Google BING
lt
Atverti priedo diegimo pranešimo skydelį
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-star-add-bookmark.tooltiptext 		en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti šį tinklalapį į adresyną ({ $shortcut })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-mac.accesskey 		en-US
m
<source> Translate with: Google BING
lt
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-mac.label 		en-US
Bookmark Page
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti į adresyną
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.accesskey 		en-US
m
<source> Translate with: Google BING
lt
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.aria-label 		en-US
Bookmark This Page
<source> Translate with: Google BING
lt
Įrašyti į adresyną
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add-with-shortcut.tooltiptext 		en-US
Bookmark this page ({ $shortcut })
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti šį tinklalapį į adresyną ({ $shortcut })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add.accesskey 		en-US
m
<source> Translate with: Google BING
lt
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add.aria-label 		en-US
Bookmark This Page
<source> Translate with: Google BING
lt
Įrašyti į adresyną
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-add.tooltiptext 		en-US
Bookmark this page
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti šį tinklalapį į adresyną
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
addons-shortcut.key 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-with-addons.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
lt
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-with-addons.label 		en-US
Restart With Add-ons Enabled
<source> Translate with: Google BING
lt
Perleisti programą su išjungtais priedais
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
lt
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-help-safe-mode-without-addons.label 		en-US
Restart With Add-ons Disabled…
<source> Translate with: Google BING
lt
Perleisti programą, išjungus priedus…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.label 		en-US
Add-ons and Themes
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedai ir grafiniai apvalkalai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons.label 		en-US
Add-ons
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-search-engine 		en-US
Add Search Engine
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti ieškyklę
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-topsite 		en-US
Add Top Site
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti lankomą svetainę
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-button 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header 		en-US
Add Search Engine
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti ieškyklę
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-shortcut-header 		en-US
New Shortcut
<source> Translate with: Google BING
lt
Naujas leistukas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-topsites-header 		en-US
New Top Site
<source> Translate with: Google BING
lt
Nauja mėgstama svetainė
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-add-extension-label 		en-US
Add the Extension
<source> Translate with: Google BING
lt
Įdiegti priedą
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-header 		en-US
Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
<source> Translate with: Google BING
lt
Dabar įdiekime jums <icon></icon><b>„{ $addon-name }“</b>.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-addon-title 		en-US
Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
<source> Translate with: Google BING
lt
Dabar įdiekime jums <img data-l10n-name="icon"/> <b>„{ $addon-name }“</b>.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed 		en-US
An additional policy constraint failed when validating this certificate.
<source> Translate with: Google BING
lt
Tikrinant šį liudijimą nepavyko papildomas nuostatų apribojimas.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-adding-cert 		en-US
Error adding certificate to database.
<source> Translate with: Google BING
lt
Klaida įtraukiant liudijimą į duomenų bazę.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-cert-addr-mismatch 		en-US
Address in signing certificate does not match address in message headers.
<source> Translate with: Google BING
lt
Liudijimo, kuriuo pasirašyta, adresas nesutampa su adresu pranešimo antraštėje.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-js-add-mod-failure 		en-US
Unable to add module
<source> Translate with: Google BING
lt
Nepavyko pridėti modulio
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
ssl-error-bad-block-padding 		en-US
SSL received a record with bad block padding.
<source> Translate with: Google BING
lt
SSL posistemė gavo įrašą su blogu bloko išlygiavimu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-address.label 		en-US
Address
<source> Translate with: Google BING
lt
Adresas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-bookmark.accesskey 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
lt
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-bookmark.label 		en-US
Add Bookmark…
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti adresą…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder-contextmenu.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
lt
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder-contextmenu.label 		en-US
Add Folder…
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti aplanką…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
lt
k
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-folder.label 		en-US
Add Folder…
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti aplanką…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-separator.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
lt
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-separator.label 		en-US
Add Separator
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti skirtuką
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-BlockAboutAddons 		en-US
Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
<source> Translate with: Google BING
lt
Blokuoti prieigą prie priedų valdymo (about:addons).
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DefaultDownloadDirectory 		en-US
Set the default download directory.
<source> Translate with: Google BING
lt
Nustatyti numatytąjį atsiuntimų aplanką.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DisableSystemAddonUpdate 		en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
<source> Translate with: Google BING
lt
Neleisti naršyklei diegti ir naujinti sistemos priedų.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-DownloadDirectory 		en-US
Set and lock the download directory.
<source> Translate with: Google BING
lt
Nustatyti ir užrakinti atsiuntimų aplanką.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-InstallAddonsPermission 		en-US
Allow certain websites to install add-ons.
<source> Translate with: Google BING
lt
Leisti kai kurioms svetainėms diegti priedus.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-alias 		en-US
Alias
<source> Translate with: Google BING
lt
Pseudonimas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-button 		en-US
Add Custom Engine
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti tinkintą ieškyklę
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonaccesskeyaccept 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-dialog.buttonlabelaccept 		en-US
Add Engine
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti ieškyklę
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-name 		en-US
Search engine name
<source> Translate with: Google BING
lt
Ieškyklės pavadinimas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-url 		en-US
Engine URL, use %s in place of the search term
<source> Translate with: Google BING
lt
Ieškyklės URL, naudokite %s vietoje ieškomo teksto
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.style 		en-US
width: 32em;
<source> Translate with: Google BING
lt
width: 32em;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
add-engine-window.title 		en-US
Add Search Engine
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti ieškyklę
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-alias-exists 		en-US
An engine with that alias already exists
<source> Translate with: Google BING
lt
Ieškyklė tokiu pseudonimu jau yra
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • addEngine.ftl
engine-name-exists 		en-US
An engine with that name already exists
<source> Translate with: Google BING
lt
Ieškyklė tokiu pavadinimu jau yra
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address 		en-US
Address of website
<source> Translate with: Google BING
lt
Svetainės adresas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address.accesskey 		en-US
d
<source> Translate with: Google BING
lt
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc 		en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
<source> Translate with: Google BING
lt
Čia galima nurodyti svetaines, kurioms bus leidžiama įdiegti priedus. Surinkite tikslų svetainės adresą ir spustelėkite mygtuką „Leisti“.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.style 		en-US
{ permissions-window.style }
<source> Translate with: Google BING
lt
{ permissions-window.style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.title 		en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
<source> Translate with: Google BING
lt
Leistinos svetainės – priedų diegimas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations-link 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
lt
Sužinoti daugiau
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations.label 		en-US
Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations
<source> Translate with: Google BING
lt
Leisti „{ -brand-short-name }“ siūlyti suasmenintas priedų rekomendacijas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addons-button-label 		en-US
Extensions & Themes
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedai ir grafiniai apvalkalai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-header 		en-US
Address Bar
<source> Translate with: Google BING
lt
Adreso laukas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
lt
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
lt
adresyno
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
lt
e
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.label 		en-US
Search engines
<source> Translate with: Google BING
lt
Ieškyklės
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
lt
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.label 		en-US
Browsing history
<source> Translate with: Google BING
lt
naršymo žurnalo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.accesskey 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
lt
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.label 		en-US
Open tabs
<source> Translate with: Google BING
lt
atvertų kortelių
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
lt
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
lt
Leistukai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
lt
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.label 		en-US
Top sites
<source> Translate with: Google BING
lt
Lankomiausios svetainės
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggest 		en-US
When using the address bar, suggest
<source> Translate with: Google BING
lt
Rašant adreso lauke, rodyti pasiūlymus iš:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings 		en-US
Change preferences for search engine suggestions
<source> Translate with: Google BING
lt
Keisti ieškyklių siūlymų nuostatas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.label 		en-US
Add New Container
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti naują sudėtinį rodinį
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.accesskey 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
lt
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.label 		en-US
Exceptions…
<source> Translate with: Google BING
lt
Išimtys…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.accesskey 		en-US
W
<source> Translate with: Google BING
lt
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label 		en-US
Warn you when websites try to install add-ons
<source> Translate with: Google BING
lt
Įspėti, kai svetainės bando diegti priedus
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-add-engine.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-add-engine.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic 		en-US
Change preferences for other address bar suggestions
<source> Translate with: Google BING
lt
Keisti kitų adreso juostos siūlymų nuostatas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2 		en-US
Change settings for other address bar suggestions
<source> Translate with: Google BING
lt
Keisti kitų adreso juostos siūlymų nuostatas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addons 		en-US
Add-ons
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addresses 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
lt
Adresai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
p
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.label 		en-US
Add-ons
<source> Translate with: Google BING
lt
priedus
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addons.tooltiptext 		en-US
Extensions and themes for Firefox desktop
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedai ir grafiniai apvalkalai, skirti kompiuterinei „Firefox“
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
lt
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.label 		en-US
Addresses
<source> Translate with: Google BING
lt
adresus
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext 		en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
<source> Translate with: Google BING
lt
Įrašyti pašto adresai (tik kompiuteryje)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
add-bookmark 		en-US
Add bookmark
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti adresą
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
addBookmarksMenu.label 		en-US
Add Bookmarks Menu to Toolbar
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti adresyno meniu į priemonių juostą
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
addons.label 		en-US
Add-ons
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addMoreItems.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addMoreItems.label 		en-US
Add More Items…
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti daugiau elementų…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addToOverflowMenu.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
lt
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addToOverflowMenu.label 		en-US
Add to Overflow Menu
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti į perpildymo meniu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addToToolbar.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
customizeMenu.addToToolbar.label 		en-US
Add to Toolbar
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti į priemonių juostą
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
spellAddDictionaries.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
spellAddDictionaries.label 		en-US
Add Dictionaries…
<source> Translate with: Google BING
lt
Daugiau žodynų…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill 		en-US
Search %S
<source> Translate with: Google BING
lt
Ieškoti „%S“
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstall.message 		en-US
This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:
<source> Translate with: Google BING
lt
Ši svetainė į #1 norėtų įdiegti priedą:;Ši svetainė į #1 norėtų įdiegti #2 priedų:;Ši svetainė į #1 norėtų įdiegti #2 priedus:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallSomeUnsigned.message 		en-US
;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
<source> Translate with: Google BING
lt
;Atsargiai: ši svetainė į #1 nori įdiegti #2 priedų, iš kurių dalis yra nepatikrinti. Tęskite suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į #1 nori įdiegti #2 priedus, iš kurių dalis yra nepatikrinti. Tęskite suprasdami riziką.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonConfirmInstallUnsigned.message 		en-US
Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
<source> Translate with: Google BING
lt
Atsargiai: ši svetainė į #1 nori įdiegti nepatvirtintą priedą. Tęskite suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į #1 nori įdiegti #2 nepatvirtintų priedų. Tęskite suprasdami riziką.;Atsargiai: ši svetainė į #1 nori įdiegti #2 nepatvirtintus priedus. Tęskite suprasdami riziką.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadVerifying 		en-US
Verifying
<source> Translate with: Google BING
lt
Tikrinamas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonDownloadingAndVerifying 		en-US
Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
<source> Translate with: Google BING
lt
Parsiunčiamas ir patikrinamas priedas…;Parsiunčiama ir patikrinama #1 priedų…;Parsiunčiami ir patikrinami #1 priedai…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.acceptButton2.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.acceptButton2.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
lt
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.cancelButton.label 		en-US
Cancel
<source> Translate with: Google BING
lt
Atsisakyti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstall.unsigned 		en-US
(Unverified)
<source> Translate with: Google BING
lt
(nepatikrintas)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallBlockedByPolicy 		en-US
%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
<source> Translate with: Google BING
lt
Jūsų sistemos administratorius yra užblokavęs „%1$S“ (%2$S). %3$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-1 		en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedo parsiųsti nepavyko dėl ryšio sutrikimo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-2 		en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedo įdiegti nepavyko, nes tai ne tas priedas, kurio „%1$S“ tikėjosi.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-3 		en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
<source> Translate with: Google BING
lt
Iš šios svetainės parsiųsto priedo įdiegti nepavyko, nes jis sugadintas.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-4 		en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedas „%2$S“ neįdiegtas, nes programai „%1$S“ nepavyko pakeisti reikiamo failo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallError-5 		en-US
%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
<source> Translate with: Google BING
lt
„%1$S“ neleido šiai svetainei įdiegti nepatikrinto priedo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorBlocklisted 		en-US
%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedas „%S“ neįdiegtas, nes yra didelė tikimybe, kad jis sukeltų stabilumo ar saugumo problemų.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallErrorIncompatible 		en-US
%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedas „%3$S“ neįdiegtas, nes jis nesuderinamas su „%1$S %2$S“.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstallFullScreenBlocked 		en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedų diegimas yra neleidžiamas esant viso ekrano veiksenoje, arba prieš pareinant į ją.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonInstalled 		en-US
%S has been installed successfully.
<source> Translate with: Google BING
lt
„%S“ sėkmingai įdiegtas.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-1 		en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedo įdiegti nepavyko dėl failų sistemos klaidos.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-2 		en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on %1$S expected.
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedo įdiegti nepavyko, nes tai ne tas priedas, kurio %1$S“ tikėjosi.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-3 		en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedo įdiegti nepavyko, nes jis sugadintas.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-4 		en-US
%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedas „%2$S“ neįdiegtas, nes programai „%1$S“ nepavyko pakeisti reikiamo failo.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonLocalInstallError-5 		en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedo nepavyko įdiegti, nes jis nėra patikrintas.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message1 		en-US
%1$S has been added to %2$S.
<source> Translate with: Google BING
lt
„%1$S“ buvo pridėtas į „%2$S“.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message2 		en-US
%S was added
<source> Translate with: Google BING
lt
„%S“ pridėtas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonPostInstall.message3 		en-US
%S was added.
<source> Translate with: Google BING
lt
„%S“ buvo pridėtas.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
addonsGenericInstalled 		en-US
#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
<source> Translate with: Google BING
lt
#1 priedas įdiegtas sėkmingai.;#1 priedų įdiegta sėkmingai.;#1 priedai įdiegti sėkmingai.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.addSearchEngine.label 		en-US
Search engine added!
<source> Translate with: Google BING
lt
Ieškyklė pridėta!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label 		en-US
A script in the extension “%1$S” is causing %2$S to slow down.
<source> Translate with: Google BING
lt
Scenarijus plėtinyje „%1$S“ lėtina „%2$S“ darbą.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2 		en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
<source> Translate with: Google BING
lt
„%1$S“ lėtina „%2$S“ veikimą. Norėdami paspartinti naršyklę, sustabdykite šį priedą.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.learn-more.text 		en-US
Learn more
<source> Translate with: Google BING
lt
Sužinoti daugiau
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
lt
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.label 		en-US
Learn More
<source> Translate with: Google BING
lt
Sužinoti daugiau
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message 		en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
<source> Translate with: Google BING
lt
Vienas ar daugiau įdiegtų priedų negali būti patikrintas (-i), tad buvo išjungtas (-i).
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.add.accessKey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.add.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.label 		en-US
Add-ons
<source> Translate with: Google BING
lt
Priedai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
add-ons-button.tooltiptext3 		en-US
Manage your add-ons (%S)
<source> Translate with: Google BING
lt
Tvarkyti programos priedus (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerAddButton 		en-US
Add application
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti programą
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerAddButtonAccesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
lt
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • feeds • subscribe.properties
addProtocolHandlerMessage 		en-US
Add “%1$S” as an application for %2$S links?
<source> Translate with: Google BING
lt
Ar įtraukti „%1$S“ kaip programą %2$S saitams atverti?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelAddItem 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelAddMulti 		en-US
Add Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti adresus
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmark 		en-US
New Bookmark
<source> Translate with: Google BING
lt
Naujas adresas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddBookmarksFolder 		en-US
Add bookmarks folder
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti adresyno aplanką
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddFolder 		en-US
New Folder
<source> Translate with: Google BING
lt
Naujas aplankas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddMulti 		en-US
New Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
lt
Nauji adresai
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogTitleAddNewBookmark 		en-US
Add a new bookmark
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti naują adresyno įrašą
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.dateadded.label 		en-US
Added
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtrauktas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.dateAdded.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
lt
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • places • places.properties
view.sortBy.1.dateAdded.label 		en-US
Sort by Added
<source> Translate with: Google BING
lt
Rikiuoti pagal įtraukimo datą
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
addtags 		en-US
Add Tags
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėkite gairių
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngine 		en-US
Add “%S”
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti „%S“
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngineMenu 		en-US
Add search engine
<source> Translate with: Google BING
lt
Ieškyklės įtraukimas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • search.properties
searchAddFoundEngine2 		en-US
Add Search Engine
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti ieškyklę
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addBtnLabel 		en-US
Add…
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addNewAddressTitle 		en-US
Add New Address
<source> Translate with: Google BING
lt
Pridėti naują adresą
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addNewCreditCardTitle 		en-US
Add New Credit Card
<source> Translate with: Google BING
lt
Įtraukti naują banko kortelę
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
additionalName 		en-US
Middle Name
<source> Translate with: Google BING
lt
Antras vardas
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or lt.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.