Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-close-button.accesskey
|
en-US
N
|
mk
Н
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-close-button.label
|
en-US
Start New Session
|
mk
Започни нова сесија
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-error-title
|
en-US
Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
|
mk
Извинете. Имаме проблеми со враќањето на вашите страници.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-hide-tabs
|
en-US
Hide Previous Tabs
|
mk
Скриј претходни јазичиња
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-list-header.label
|
en-US
Windows and Tabs
|
mk
Прозорци и јазичиња
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-problem-desc
|
en-US
We are having trouble restoring your last browsing session. Select Restore Session to try again.
|
mk
Не успеав да ја вратам вашата последна сесија. Изберете Врати сесија за да се обидам повторно.
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-restore-header.label
|
en-US
Restore
|
mk
Врати
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-show-tabs
|
en-US
View Previous Tabs
|
mk
Види претходни јазичиња
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-tab-title
|
en-US
Restore Session
|
mk
Враќање на сесија
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-again-button.accesskey
|
en-US
R
|
mk
В
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-again-button.label
|
en-US
Restore Session
|
mk
Врати сесија
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-try-this
|
en-US
Still not able to restore your session? Sometimes a tab is causing the issue. View previous tabs, remove the checkmark from the tabs you don’t need to recover, and then restore.
|
mk
Сѐ уште не можете да ја вратите вашата сесија? Понекогаш некое јазиче може да биде проблем. Прегледајте ја листата со јазичињата од порано, отштиклирајте ги тие што не сакате да ги вратите и потоа обновете ја сесијата.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl restore-page-window-label
|
en-US
Window { $windowNumber }
|
mk
Прозорец { $windowNumber }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info
|
en-US
{ -brand-short-name } is ready to go.
|
mk
{ -brand-short-name } веќе се користи.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
mk
Вашите додатоци и прилагодувања беа избришани и прелистувачот е вратен на основните прилагодувања. Ако ова не го реши вашиот проблем, <a data-l10n-name="link-more">дознајте повеќе за тоа што Вие можете да направите.</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-title
|
en-US
Success!
|
mk
Успех!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-all-label
|
en-US
Restore all windows & tabs
|
mk
Врати ги сите прозорци и јазичиња
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-button.accesskey
|
en-US
L
|
mk
Л
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-button.label
|
en-US
Let’s go!
|
mk
Да започнеме!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-restore-some-label
|
en-US
Restore only the ones you want
|
mk
Врати ги само тие што сакаш
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-tab-title
|
en-US
Success!
|
mk
Успех!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-all-button
|
en-US
Restore All Crashed Tabs
|
mk
Врати ги сите урнати јазичиња
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-restore-tab-button
|
en-US
Restore This Tab
|
mk
Врати го ова јазиче
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-window-restore-down-button.tooltiptext
|
en-US
Restore Down
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-restore-defaults.label
|
en-US
Restore Defaults
|
mk
Врати основни прилагодувања
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-history-restore-last-session.label
|
en-US
Restore Previous Session
|
mk
Врати претходна сесија
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-restore-defaults.accesskey
|
en-US
R
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-restore-defaults.label
|
en-US
Restore Defaults
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.accesskey
|
en-US
D
|
mk
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-restore-default.label
|
en-US
Restore Default Search Engines
|
mk
Врати ги основните пербарувачи
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-previous-session.accesskey
|
en-US
s
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-previous-session.label
|
en-US
Restore previous session
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-warn-on-quit.label
|
en-US
Warn you when quitting the browser
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuHistory.restoreSession.label
|
en-US
Restore Previous Session
|
mk
Врати претходна сесија
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuRestoreAllTabs.label
|
en-US
Restore All Tabs
|
mk
Врати ги сите јазичиња
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties menuRestoreAllWindows.label
|
en-US
Restore All Windows
|
mk
Врати ги сите прозорци
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd cmd.restore2.accesskey
|
en-US
R
|
mk
Р
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd cmd.restore2.label
|
en-US
Restore
|
mk
Реконструирај
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd cmd.restoreFromFile.accesskey
|
en-US
C
|
mk
О
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd cmd.restoreFromFile.label
|
en-US
Choose File…
|
mk
Изберете датотека…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreAlert
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
mk
Ова ќе ги замени вашите тековни обележувачи со резервата. Дали сте сигурни?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreAlertTitle
|
en-US
Revert Bookmarks
|
mk
Враќање на обележувачите
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreFilterName
|
en-US
JSON
|
mk
JSON
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreFormatError
|
en-US
Unsupported file type.
|
mk
Типот на датотека не е поддржан.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreParseError
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
mk
Резервната датотека не може да се обработи.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties bookmarksRestoreTitle
|
en-US
Select a bookmarks backup
|
mk
Избор на резервни обележувачи
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleSessionRestore2
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleTabsSessionRestore
|
en-US
;You are about to close #1 tabs. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore2
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart. Are you sure you want to continue?
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties tabs.closeWarningMultipleWindowsSessionRestore3
|
en-US
;You are about to close #1 windows %S. Tabs in non-private windows will be restored when you restart.
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • customizeToolbar.dtd restoreDefaultSet.label
|
en-US
Restore Default Set
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties restoreAllTabs
|
en-US
Restore All Tabs
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties attachmentBucketHeaderRestoreTooltip
|
en-US
Restore attachment pane
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl restore-default-label.accesskey
|
en-US
R
|
mk
р
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl restore-default-label.label
|
en-US
Restore Default
|
mk
Врати ја основната
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl restore-html-label.accesskey
|
en-US
R
|
mk
О
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl restore-html-label.label
|
en-US
Restore Defaults
|
mk
Основни
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-restore.accesskey
|
en-US
m
|
mk
в
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl certmgr-restore.label
|
en-US
Import…
|
mk
Увези
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl choose-p12-restore-file-dialog
|
en-US
Certificate File to Import
|
mk
Увоз на датотека со сертификат
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl pkcs12-unknown-err-restore
|
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
|
mk
Реставрирањето на PKCS #12 датотеката не успеа од непознати причини.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.dtd restoreButton.tooltip
|
en-US
Restore
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd historyRestoreLastSession.accesskey
|
en-US
R
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd historyRestoreLastSession.label
|
en-US
Restore Previous Session
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.cancel.access
|
en-US
S
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.cancelButton
|
en-US
Start New Session
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.dueToChrome
|
en-US
Try disabling any recently added extensions in the Add-ons Manager.
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.dueToContent
|
en-US
Try restoring your session without any Web pages you suspect might be causing the problem:
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.issueDesc
|
en-US
Your previous &brandShortName; session closed unexpectedly. We sincerely apologize for the inconvenience. You can restore the tabs and windows from your previous session, or start a new session if they are no longer needed.
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.listHeader
|
en-US
Windows and Tabs
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.pagetitle
|
en-US
Would you like to restore your session?
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.remedies
|
en-US
If &brandShortName; closes repeatedly:
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.restore.access
|
en-US
R
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.restoreButton
|
en-US
Restore Previous Session
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.restoreHeader
|
en-US
Restore
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.tabtitle
|
en-US
Restore Session
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • aboutSessionRestore.dtd restorepage.windowLabel
|
en-US
Window %S
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • customizeToolbar.dtd restoreDefaultSet.label
|
en-US
Restore Default Set
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd cmd.restore2.accesskey
|
en-US
R
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd cmd.restore2.label
|
en-US
Restore
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd cmd.restoreFromFile.accesskey
|
en-US
C
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd cmd.restoreFromFile.label
|
en-US
Choose File…
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreAlert
|
en-US
This will replace all of your current bookmarks with the backup. Are you sure?
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreAlertTitle
|
en-US
Revert Bookmarks
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreFilterName
|
en-US
JSON
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreFormatError
|
en-US
Unsupported file type.
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreParseError
|
en-US
Unable to process the backup file.
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties bookmarksRestoreTitle
|
en-US
Select a bookmarks backup
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreDeferred.accesskey
|
en-US
O
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreDeferred.label
|
en-US
Only restore tabs when I need them
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreImmediately.accesskey
|
en-US
e
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreImmediately.label
|
en-US
Restore all tabs immediately
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreSessionIntro.label
|
en-US
When restoring sessions and windows
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreSessionRadio.accesskey
|
en-US
P
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreSessionRadio.label
|
en-US
Restore Previous Session
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreTabs.accesskey
|
en-US
s
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreTabs.label
|
en-US
Restore
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-navigator.dtd restoreTabsAtATime.label
|
en-US
tab(s) at a time
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd restoreSearch.accesskey
|
en-US
s
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • safeMode.dtd restoreSearch.label
|
en-US
Restore default search engines
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • engineManager.dtd restoreDefaults.accesskey
|
en-US
e
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • search • engineManager.dtd restoreDefaults.label
|
en-US
Restore Defaults
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd restoreButton.accesskey
|
en-US
s
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • pref-tags.dtd restoreButton.label
|
en-US
Restore Defaults
|
mk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • tree.dtd restoreColumnOrder.label
|
en-US
Restore Column Order
|
mk
Враќање на редот на колоните
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resetProfile.ftl refresh-profile-restore
|
en-US
Restore your browser settings to their defaults
|
mk
Вратете ги поставките на вашиот прелистувач на основните вредности
|