BETA

Transvision

Displaying 167 results:

Entity mk mk
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-list-header.label 		mk
Прозорци и јазичиња
<source> Translate with: Google BING
mk
Прозорци и јазичиња
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-restore-header.label 		mk
Врати
<source> Translate with: Google BING
mk
Врати
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutTabCrashed.ftl
crashed-header 		mk
Хах. Јазичето штотуку се сруши.
<source> Translate with: Google BING
mk
Хах. Јазичето штотуку се сруши.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header 		mk
Вметнете ги вашите омилени елементи во алатникот или дополнителното мени.
<source> Translate with: Google BING
mk
Вметнете ги вашите омилени елементи во алатникот или дополнителното мени.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-header 		mk
Синхронизирајте ги вашите обележувачи насекаде.
<source> Translate with: Google BING
mk
Синхронизирајте ги вашите обележувачи насекаде.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-header-highlights 		mk
Интереси
<source> Translate with: Google BING
mk
Интереси
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-header-pocket 		mk
Препорачано од { $provider }
<source> Translate with: Google BING
mk
Препорачано од { $provider }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-header-topsites 		mk
Популарни мрежни места
<source> Translate with: Google BING
mk
Популарни мрежни места
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-topsites-header 		mk
Ново врвно мрежно место
<source> Translate with: Google BING
mk
Ново врвно мрежно место
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-edit-topsites-header 		mk
Уреди врвно мрежно место
<source> Translate with: Google BING
mk
Уреди врвно мрежно место
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-alt-header.label 		mk
Постојан текст
<source> Translate with: Google BING
mk
Постојан текст
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-links-header 		mk
Бои на врски
<source> Translate with: Google BING
mk
Бои на врски
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header 		mk
Текст
<source> Translate with: Google BING
mk
Текст
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-text-header.accesskey 		mk
Т
<source> Translate with: Google BING
mk
Т
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header 		mk
Фонтови за
<source> Translate with: Google BING
mk
Фонтови за
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-langgroup-header.accesskey 		mk
Ф
<source> Translate with: Google BING
mk
Ф
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-proportional-header 		mk
Пропорционално
<source> Translate with: Google BING
mk
Пропорционално
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • fonts.ftl
fonts-proportional-header.accesskey 		mk
П
<source> Translate with: Google BING
mk
П
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
certs-header 		mk
Сертификати
<source> Translate with: Google BING
mk
Сертификати
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-header 		mk
Контејнерски јазичиња
<source> Translate with: Google BING
mk
Контејнерски јазичиња
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-header 		mk
Преземања
<source> Translate with: Google BING
mk
Преземања
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
fonts-and-colors-header 		mk
Фонтови и бои
<source> Translate with: Google BING
mk
Фонтови и бои
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-header 		mk
Историја
<source> Translate with: Google BING
mk
Историја
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-header.label 		mk
Интереси
<source> Translate with: Google BING
mk
Интереси
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-header.label 		mk
Препорачано од { $provider }
<source> Translate with: Google BING
mk
Препорачано од { $provider }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-snippets-header.label 		mk
Исечоци
<source> Translate with: Google BING
mk
Исечоци
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-topsites-header.label 		mk
Популарни мрежни места
<source> Translate with: Google BING
mk
Популарни мрежни места
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
language-and-appearance-header 		mk
Јазик и изглед
<source> Translate with: Google BING
mk
Јазик и изглед
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
language-header 		mk
Јазик
<source> Translate with: Google BING
mk
Јазик
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-header 		mk
Основен пребарувач
<source> Translate with: Google BING
mk
Основен пребарувач
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header 		mk
Пребарувачи на еден клик
<source> Translate with: Google BING
mk
Пребарувачи на еден клик
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
startup-header 		mk
Стартување
<source> Translate with: Google BING
mk
Стартување
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-header 		mk
Име на уред
<source> Translate with: Google BING
mk
Име на уред
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
tabs-group-header 		mk
Јазичиња
<source> Translate with: Google BING
mk
Јазичиња
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.header 		mk
Додај %S?
<source> Translate with: Google BING
mk
Додај %S?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.optionalPermsHeader 		mk
%S бара дополнителни дозволи.
<source> Translate with: Google BING
mk
%S бара дополнителни дозволи.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
webextPerms.sideloadHeader 		mk
%S е додаден
<source> Translate with: Google BING
mk
%S е додаден
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderOpen 		mk
Дали сте сигурни дека сакате да ја отворите оваа датотека?
<source> Translate with: Google BING
mk
Дали сте сигурни дека сакате да ја отворите оваа датотека?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockHeaderUnblock 		mk
Дали сте сигурни дека сакате да го дозволите ова преземање?
<source> Translate with: Google BING
mk
Дали сте сигурни дека сакате да го дозволите ова преземање?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.list.header.label 		mk
Calendar
<source> Translate with: Google BING
mk
Calendar
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipHtml.header 		mk
Покана за настан
<source> Translate with: Google BING
mk
Покана за настан
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
columnheader 		mk
column header
<source> Translate with: Google BING
mk
column header
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
header 		mk
header
<source> Translate with: Google BING
mk
header
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
rowheader 		mk
row header
<source> Translate with: Google BING
mk
row header
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
pageColorHeader 		mk
Основен изглед на страница
<source> Translate with: Google BING
mk
Основен изглед на страница
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.attributeHeader.label 		mk
Атрибут
<source> Translate with: Google BING
mk
Атрибут
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.propertyHeader.label 		mk
Својство
<source> Translate with: Google BING
mk
Својство
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdAdvancedEdit.dtd
tree.valueHeader.label 		mk
Вредност
<source> Translate with: Google BING
mk
Вредност
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
header1.label 		mk
Ниво 1
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
header2.label 		mk
Ниво 2
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 2
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
header3.label 		mk
Ниво 3
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 3
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
header4.label 		mk
Ниво 4
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 4
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
header5.label 		mk
Ниво 5
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 5
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorInsertTOC.dtd
header6.label 		mk
Ниво 6
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 6
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
SelectedHeader.label 		mk
Избрано
<source> Translate with: Google BING
mk
Избрано
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
TextHeader.label 		mk
Текст
<source> Translate with: Google BING
mk
Текст
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
ValueHeader.label 		mk
Вредност
<source> Translate with: Google BING
mk
Вредност
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorTableProperties.dtd
cellHeader.label 		mk
Заглавје
<source> Translate with: Google BING
mk
Заглавје
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
EIInvalidHeader 		mk
Оваа порака била енкриптирана пред да ви биде пратена, но сега не може да се декриптира.
<source> Translate with: Google BING
mk
Оваа порака била енкриптирана пред да ви биде пратена, но сега не може да се декриптира.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIHeaderMismatch 		mk
Адресата за е-пошта која е наведена во сертификатот на испраќачот е различна од онаа од која е пратена оваа порака. Видете ги деталите на сертификатот за да видите кој ја потпишал пораката.
<source> Translate with: Google BING
mk
Адресата за е-пошта која е наведена во сертификатот на испраќачот е различна од онаа од која е пратена оваа порака. Видете ги деталите на сертификатот за да видите кој ја потпишал пораката.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIInvalidHeader 		mk
Оваа порака е дигитално потпишана, но потписот не е важечки.
<source> Translate with: Google BING
mk
Оваа порака е дигитално потпишана, но потписот не е важечки.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-smime • msgSecurityInfo.properties
SIPartiallyValidHeader 		mk
Иако дигиталниот потпис е важечки, непознато е дали потпишувачот и испраќачот се исто лице.
<source> Translate with: Google BING
mk
Иако дигиталниот потпис е важечки, непознато е дали потпишувачот и испраќачот се исто лице.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
addButton.accesskey 		mk
а
<source> Translate with: Google BING
mk
а
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
addButton.label 		mk
Додај
<source> Translate with: Google BING
mk
Додај
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
newMsgHeader.accesskey 		mk
Н
<source> Translate with: Google BING
mk
Н
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
newMsgHeader.label 		mk
Ново заглавје за порака:
<source> Translate with: Google BING
mk
Ново заглавје за порака:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
removeButton.accesskey 		mk
р
<source> Translate with: Google BING
mk
р
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
removeButton.label 		mk
Отстрани
<source> Translate with: Google BING
mk
Отстрани
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • CustomHeaders.dtd
window.title 		mk
Уредување на заглавја
<source> Translate with: Google BING
mk
Уредување на заглавја
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd
filterHeader.label 		mk
Овозможените филтри се извршуваат автоматски по долниот редослед.
<source> Translate with: Google BING
mk
Овозможените филтри се извршуваат автоматски по долниот редослед.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
ispHeaders.accesskey 		mk
р
<source> Translate with: Google BING
mk
р
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-junk.dtd
ispHeaders.label 		mk
Верувај во заглавјата за отпад од:
<source> Translate with: Google BING
mk
Верувај во заглавјата за отпад од:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
headersOnly.accesskey 		mk
з
<source> Translate with: Google BING
mk
з
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • am-server-top.dtd
headersOnly.label 		mk
Преземи само заглавја
<source> Translate with: Google BING
mk
Преземи само заглавја
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • custom.properties
colonInHeaderName 		mk
Заглавјето кое го внесовте содржи неважечи знак, како ':', знак кој не се печати, не-ascii знак, или осум-битен ascii знак. Отстранете го тој знак и обидете се повторно.
<source> Translate with: Google BING
mk
Заглавјето кое го внесовте содржи неважечи знак, како ':', знак кој не се печати, не-ascii знак, или осум-битен ascii знак. Отстранете го тој знак и обидете се повторно.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.accesskey 		mk
р
<source> Translate with: Google BING
mk
р
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
all.label 		mk
Преземи ги сите заглавја
<source> Translate with: Google BING
mk
Преземи ги сите заглавја
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
download.accesskey 		mk
р
<source> Translate with: Google BING
mk
р
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
download.label 		mk
Преземи
<source> Translate with: Google BING
mk
Преземи
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
headers.accesskey 		mk
з
<source> Translate with: Google BING
mk
з
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
headers.label 		mk
заглавја
<source> Translate with: Google BING
mk
заглавја
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.accesskey 		mk
о
<source> Translate with: Google BING
mk
о
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • downloadheaders.dtd
mark.label 		mk
Преостанатите означи ги како прочитани
<source> Translate with: Google BING
mk
Преостанатите означи ги како прочитани
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
customHeaderOverflow 		mk
Ја надминвте границата од 50 сопствени заглавја. Отстранете некој од сопствените заглавја и обидете се повторно.
<source> Translate with: Google BING
mk
Ја надминвте границата од 50 сопствени заглавја. Отстранете некој од сопствените заглавја и обидете се повторно.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
filterCustomHeaderOverflow 		mk
Вашите филтри ја надминаа границата од 50 сопствени заглавја. Изменете ја датеката msgFilterRules.dat, која ги содржи Вашите фитрли, така што ќе се користат помалку сопствени заглавја.
<source> Translate with: Google BING
mk
Вашите филтри ја надминаа границата од 50 сопствени заглавја. Изменете ја датеката msgFilterRules.dat, која ги содржи Вашите фитрли, така што ќе се користат помалку сопствени заглавја.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • filter.properties
invalidCustomHeader 		mk
Некој од Вашите филтри користи сопствено заглавје кое содржи неважечки знак, како ':', знак кој не се печати, не-ascii знак, или осум-битен ascii знак. Изменете ја датотеката msgFilterRules.dat, која ги содржи Вашите филтри, за да ги отстраните неважечките знаци.
<source> Translate with: Google BING
mk
Некој од Вашите филтри користи сопствено заглавје кое содржи неважечки знак, како ':', знак кој не се печати, не-ascii знак, или осум-битен ascii знак. Изменете ја датотеката msgFilterRules.dat, која ги содржи Вашите филтри, за да ги отстраните неважечките знаци.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
headersAllCmd.accesskey 		mk
С
<source> Translate with: Google BING
mk
С
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
headersAllCmd.label 		mk
Сè
<source> Translate with: Google BING
mk
Сè
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
headersMenu.accesskey 		mk
З
<source> Translate with: Google BING
mk
З
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
headersMenu.label 		mk
Заглавја
<source> Translate with: Google BING
mk
Заглавја
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
headersNormalCmd.accesskey 		mk
Н
<source> Translate with: Google BING
mk
Н
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
headersNormalCmd.label 		mk
Нормални
<source> Translate with: Google BING
mk
Нормални
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
linesColumnHeader 		mk
Линии
<source> Translate with: Google BING
mk
Линии
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
sizeColumnHeader 		mk
Големина
<source> Translate with: Google BING
mk
Големина
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
tree.attributeHeader.label 		mk
Атрибут
<source> Translate with: Google BING
mk
Атрибут
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
tree.propertyHeader.label 		mk
Својство
<source> Translate with: Google BING
mk
Својство
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EdAdvancedEdit.dtd
tree.valueHeader.label 		mk
Вредност
<source> Translate with: Google BING
mk
Вредност
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
header1.label 		mk
Ниво 1
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 1
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
header2.label 		mk
Ниво 2
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 2
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
header3.label 		mk
Ниво 3
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 3
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
header4.label 		mk
Ниво 4
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 4
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
header5.label 		mk
Ниво 5
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 5
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorInsertTOC.dtd
header6.label 		mk
Ниво 6
<source> Translate with: Google BING
mk
Ниво 6
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • EditorTableProperties.dtd
cellHeader.label 		mk
Заглавје
<source> Translate with: Google BING
mk
Заглавје
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • composeMsgs.properties
mailnews.reply_header_originalmessage 		mk
-------- Оригинална порака --------
<source> Translate with: Google BING
mk
-------- Оригинална порака --------
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
APPROVED-BY 		mk
Одобрено од
<source> Translate with: Google BING
mk
Одобрено од
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
BCC 		mk
BCC
<source> Translate with: Google BING
mk
BCC
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
CC 		mk
CC
<source> Translate with: Google BING
mk
CC
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
DATE 		mk
Датум
<source> Translate with: Google BING
mk
Датум
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
DISTRIBUTION 		mk
Дистрибуција
<source> Translate with: Google BING
mk
Дистрибуција
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
FCC 		mk
FCC
<source> Translate with: Google BING
mk
FCC
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
FILENAME 		mk
Име на датотека
<source> Translate with: Google BING
mk
Име на датотека
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
FOLLOWUP-TO 		mk
Праќај до
<source> Translate with: Google BING
mk
Праќај до
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
FROM 		mk
Од
<source> Translate with: Google BING
mk
Од
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
LINES 		mk
Линии
<source> Translate with: Google BING
mk
Линии
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
MESSAGE-ID 		mk
Message-ID
<source> Translate with: Google BING
mk
Message-ID
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
MIME-VERSION 		mk
MIME-верзија
<source> Translate with: Google BING
mk
MIME-верзија
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
NEWSGROUPS 		mk
Дискусиони групи
<source> Translate with: Google BING
mk
Дискусиони групи
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
ORGANIZATION 		mk
Организација
<source> Translate with: Google BING
mk
Организација
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
REFERENCES 		mk
Референци
<source> Translate with: Google BING
mk
Референци
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
REPLY-TO 		mk
Одговори на
<source> Translate with: Google BING
mk
Одговори на
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
RESENT-CC 		mk
Resent-CC
<source> Translate with: Google BING
mk
Resent-CC
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
RESENT-COMMENTS 		mk
Resent-Comments
<source> Translate with: Google BING
mk
Resent-Comments
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
RESENT-DATE 		mk
Resent-Date
<source> Translate with: Google BING
mk
Resent-Date
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
RESENT-FROM 		mk
Resent-From
<source> Translate with: Google BING
mk
Resent-From
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
RESENT-MESSAGE-ID 		mk
Resent-Message-ID
<source> Translate with: Google BING
mk
Resent-Message-ID
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
RESENT-SENDER 		mk
Resent-Sender
<source> Translate with: Google BING
mk
Resent-Sender
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
RESENT-TO 		mk
Resent-To
<source> Translate with: Google BING
mk
Resent-To
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
SENDER 		mk
Испраќач
<source> Translate with: Google BING
mk
Испраќач
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
STATUS 		mk
Статус
<source> Translate with: Google BING
mk
Статус
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
SUBJECT 		mk
Тема
<source> Translate with: Google BING
mk
Тема
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
TO 		mk
До
<source> Translate with: Google BING
mk
До
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • mimeheader.properties
USER-AGENT 		mk
Кориснички агент
<source> Translate with: Google BING
mk
Кориснички агент
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersInfoText 		mk
Има %S нови заглавја на пораки кои можат да се преземат од оваа дискусиона група.
<source> Translate with: Google BING
mk
Има %S нови заглавја на пораки кои можат да се преземат од оваа дискусиона група.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • news.properties
downloadHeadersTitlePrefix 		mk
Преземање на заглавја
<source> Translate with: Google BING
mk
Преземање на заглавја
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • subscribe.dtd
subscribedHeader.label 		mk
Претплати се
<source> Translate with: Google BING
mk
Претплати се
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • aboutRights.ftl
rights-webservices-header 		mk
{ -brand-full-name } Мрежни информациски сервиси
<source> Translate with: Google BING
mk
{ -brand-full-name } Мрежни информациски сервиси
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertDumpRawBytesHeader 		mk
Големина: %S бајти / %S битови
<source> Translate with: Google BING
mk
Големина: %S бајти / %S битови
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-invalid-header 		mk
Ова место се обидува да се идентификува себе си со неважечки информации.
<source> Translate with: Google BING
mk
Ова место се обидува да се идентификува себе си со неважечки информации.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-details.label 		mk
Детали
<source> Translate with: Google BING
mk
Детали
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-value.label 		mk
Вредност
<source> Translate with: Google BING
mk
Вредност
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
customHeaderFooterPrompt 		mk
Внесете го сопствениот текст за заглавје/подножје
<source> Translate with: Google BING
mk
Внесете го сопствениот текст за заглавје/подножје
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooter 		mk
Заглавје и подножје
<source> Translate with: Google BING
mk
Заглавје и подножје
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterBlank 		mk
--празно--
<source> Translate with: Google BING
mk
--празно--
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterCustom 		mk
Сопствено…
<source> Translate with: Google BING
mk
Сопствено…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterDate 		mk
Датум/Време
<source> Translate with: Google BING
mk
Датум/Време
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterPage 		mk
Страница #
<source> Translate with: Google BING
mk
Страница #
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterPageTotal 		mk
Страница # од #
<source> Translate with: Google BING
mk
Страница # од #
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterTitle 		mk
Наслов
<source> Translate with: Google BING
mk
Наслов
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
headerFooterURL 		mk
URL
<source> Translate with: Google BING
mk
URL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
pageHeadersTitleMac 		mk
Наслов на страницата:
<source> Translate with: Google BING
mk
Наслов на страницата:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryHeaderTitle 		mk
Наслов на страницата
<source> Translate with: Google BING
mk
Наслов на страницата
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
search-header-shortcut.key 		mk
f
<source> Translate with: Google BING
mk
f
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutConfig.ftl
config-pref-column-header.tooltip 		mk
Кликнете за да подредите
<source> Translate with: Google BING
mk
Кликнете за да подредите
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl
rights-webservices-header 		mk
{ -brand-full-name } Мрежни информациски сервиси
<source> Translate with: Google BING
mk
{ -brand-full-name } Мрежни информациски сервиси
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-keys-header 		mk
Својство
<source> Translate with: Google BING
mk
Својство
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-values-header 		mk
Вредност
<source> Translate with: Google BING
mk
Вредност
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-first-page-header 		mk
{ PLATFORM() -> [macos] Вовед *[other] Добродојдовте во „{ create-profile-window.title }“ }
<source> Translate with: Google BING
mk
{ PLATFORM() -> [macos] Вовед *[other] Добродојдовте во „{ create-profile-window.title }“ }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • createProfileWizard.ftl
create-profile-last-page-header 		mk
{ PLATFORM() -> [macos] Заклучок *[other] Комплетирање на „{ create-profile-window.title }“ }
<source> Translate with: Google BING
mk
{ PLATFORM() -> [macos] Заклучок *[other] Комплетирање на „{ create-profile-window.title }“ }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-center-tip.tooltiptext 		mk
Централно заглавје
<source> Translate with: Google BING
mk
Централно заглавје
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-footer-label.value 		mk
Заглавја и подножја
<source> Translate with: Google BING
mk
Заглавја и подножја
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-left-tip.tooltiptext 		mk
Лево заглавје
<source> Translate with: Google BING
mk
Лево заглавје
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl
header-right-tip.tooltiptext 		mk
Десно заглавје
<source> Translate with: Google BING
mk
Десно заглавје
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
date-header 		mk
Дата на инсталација
<source> Translate with: Google BING
mk
Дата на инсталација
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
name-header 		mk
Име на надградба
<source> Translate with: Google BING
mk
Име на надградба
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
state-header 		mk
Состојба
<source> Translate with: Google BING
mk
Состојба
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • updates • history.ftl
type-header 		mk
Тип
<source> Translate with: Google BING
mk
Тип
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in mk or mk.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.