Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-help-keyboard-shortcuts.accesskey
|
en-US
K
|
nb-NO
T
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-help-keyboard-shortcuts.label
|
en-US
Keyboard Shortcuts
|
nb-NO
Tastatursnarveier
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body
|
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
|
nb-NO
Når nå du skriver inn en søkemotor eller et spesifikt nettsted i adresselinjen, vises en blå snarvei i søkeforslagene nedenfor. Velg snarveien for å fullføre søket direkte fra adresselinjen.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-header
|
en-US
Search shortcuts in the address bar
|
nb-NO
Søk snarveier i adresselinjen
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-subtitle
|
en-US
Sites you save or visit
|
nb-NO
Nettsteder du lagrer eller besøker
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-title
|
en-US
Shortcuts
|
nb-NO
Snarveier
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey
|
en-US
S
|
nb-NO
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.label
|
en-US
Shortcuts
|
nb-NO
Snarveier
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored.label
|
en-US
Sponsored shortcuts
|
nb-NO
Sponsede snarveier
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-description
|
en-US
Sites you save or visit
|
nb-NO
Nettsteder du lagrer eller besøker
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-shortcuts-header.label
|
en-US
Shortcuts
|
nb-NO
Snarveier
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.shortcuts.label
|
en-US
Override Keyboard Shortcuts
|
nb-NO
Overstyr tastatursnarveier
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Create Program Icons
|
nb-NO
Opprett programikoner
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
nb-NO
Opprett snarveier
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.buttonName
|
en-US
Keyboard shortcuts
|
nb-NO
Tastatursnarveier
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
|
en-US
Source File Search
|
nb-NO
Source File Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch2
|
en-US
Go to file
|
nb-NO
Go to file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch
|
en-US
Function Search
|
nb-NO
Function Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2
|
en-US
Find function
|
nb-NO
Find function
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.gotoLine
|
en-US
Go to line
|
nb-NO
Go to line
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.editor
|
en-US
Editor
|
nb-NO
Editor
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search
|
en-US
Search
|
nb-NO
Search
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.stepping
|
en-US
Stepping
|
nb-NO
Stepping
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.pauseOrResume
|
en-US
Pause/Resume
|
nb-NO
Pause/Resume
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch
|
en-US
Full Project Search
|
nb-NO
Full Project Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2
|
en-US
Find in files
|
nb-NO
Find in files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain
|
en-US
Search Again
|
nb-NO
Search Again
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.searchAgain2
|
en-US
Find next
|
nb-NO
Find next
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepIn
|
en-US
Step In
|
nb-NO
Step In
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepOut
|
en-US
Step Out
|
nb-NO
Step Out
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.stepOver
|
en-US
Step Over
|
nb-NO
Step Over
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleBreakpoint
|
en-US
Toggle Breakpoint
|
nb-NO
Toggle Breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleBreakpoint.accesskey
|
en-US
B
|
nb-NO
B
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.breakpoint
|
en-US
Edit Conditional Breakpoint
|
nb-NO
Edit Conditional Breakpoint
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.toggleCondPanel.logPoint
|
en-US
Edit Log Point
|
nb-NO
Edit Log Point
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
welcome.allShortcuts
|
en-US
Show all shortcuts
|
nb-NO
Show all shortcuts
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
accessibilityF12.commandkey
|
en-US
VK_F12
|
nb-NO
VK_F12
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
browserConsole.commandkey
|
en-US
J
|
nb-NO
J
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
browserToolbox.commandkey
|
en-US
I
|
nb-NO
I
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
dom.commandkey
|
en-US
W
|
nb-NO
W
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
inspector.commandkey
|
en-US
C
|
nb-NO
C
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
jsdebugger.commandkey2
|
en-US
Z
|
nb-NO
Z
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
netmonitor.commandkey
|
en-US
E
|
nb-NO
E
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
performance.commandkey
|
en-US
VK_F5
|
nb-NO
VK_F5
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
profilerCapture.commandkey
|
en-US
VK_2
|
nb-NO
VK_2
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
profilerStartStop.commandkey
|
en-US
VK_1
|
nb-NO
VK_1
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
responsiveDesignMode.commandkey
|
en-US
M
|
nb-NO
M
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
storage.commandkey
|
en-US
VK_F9
|
nb-NO
VK_F9
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
styleeditor.commandkey
|
en-US
VK_F7
|
nb-NO
VK_F7
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
toggleToolbox.commandkey
|
en-US
I
|
nb-NO
I
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
toggleToolboxF12.commandkey
|
en-US
VK_F12
|
nb-NO
VK_F12
|
Entity
#
all locales
devtools • startup • key-shortcuts.properties
webconsole.commandkey
|
en-US
K
|
nb-NO
K
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpKeyboardShortcuts.accesskey
|
en-US
K
|
nb-NO
T
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd
helpKeyboardShortcuts.label
|
en-US
Keyboard Shortcuts
|
nb-NO
Tastatursnarveier
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Create Program Icons
|
nb-NO
Opprett programikoner
|
Entity
#
all locales
mail • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
nb-NO
Opprett snarveier
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Create Program Icons
|
nb-NO
Opprett programikoner
|
Entity
#
all locales
suite • installer • windows • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
nb-NO
Opprett snarveier
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties
listHeading.shortcuts
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
nb-NO
Håndter snarveier for utvidelser
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
nb-NO
Håndter snarveier for utvidelser
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-manage-extensions-shortcuts.accesskey
|
en-US
S
|
nb-NO
s
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-browserAction2
|
en-US
Activate toolbar button
|
nb-NO
Aktiver verktøylinjeknapp
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-collapse-button
|
en-US
Show Less
|
nb-NO
Vis mindre
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-card-expand-button
|
en-US
{ $numberToShow ->
*[other] Show { $numberToShow } More
}
|
nb-NO
{ $numberToShow ->
*[other] Vis { $numberToShow } mer
}
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate
|
en-US
Duplicate shortcut
|
nb-NO
Duplisert hurtigtast
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-duplicate-warning-message
|
en-US
{ $shortcut } is being used as a shortcut in more than one case. Duplicate shortcuts may cause unexpected behavior.
|
nb-NO
{ $shortcut } brukes som en hurtigtast i mer enn ett tilfelle. Dublerte hurtigtaster kan forårsake uventet oppførsel.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-exists
|
en-US
Already in use by { $addon }
|
nb-NO
Brukes allerede av { $addon }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-heading
|
en-US
Manage Extension Shortcuts
|
nb-NO
Håndter snarveier for utvidelser
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-input.placeholder
|
en-US
Type a shortcut
|
nb-NO
Skriver inn en snarvei
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-invalid
|
en-US
Invalid combination
|
nb-NO
Ugyldig kombinasjon
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-letter
|
en-US
Type a letter
|
nb-NO
Skriv en bokstav
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-modifier-mac
|
en-US
Include Ctrl, Alt, or ⌘
|
nb-NO
Inkluder Ctrl, Alt eller ⌘
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-modifier-other
|
en-US
Include Ctrl or Alt
|
nb-NO
Inkluder Ctrl eller Alt
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-addons
|
en-US
You don’t have any extensions enabled.
|
nb-NO
Du har ingen utvidelser aktivert.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-no-commands
|
en-US
The following extensions do not have shortcuts:
|
nb-NO
Følgende utvidelser har ikke snarveier:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-pageAction
|
en-US
Activate page action
|
nb-NO
Aktiver sidehandling
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction
|
en-US
Toggle the sidebar
|
nb-NO
Vis/skjul sidestolpe
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-system
|
en-US
Can’t override a { -brand-short-name } shortcut
|
nb-NO
Kan ikke overskrive en { -brand-short-name }-snarvei
|
