Entity
#
all locales
browser • browser • branding • brandings.ftl
-facebook-container-brand-name
|
en-US
Facebook Container
|
ne-NP
Facebook Container
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.accesskey
|
en-US
w
|
ne-NP
b
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.label
|
en-US
Open Link in New Container Tab
|
ne-NP
लिङ्कलाई नयाँ कन्टेनर ट्याबमा खोल्नुहोस्
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-container-tab.accesskey
|
en-US
b
|
ne-NP
b
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-container-tab.label
|
en-US
New Container Tab
|
ne-NP
नयाँ कन्टेनर ट्याब
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-button
|
en-US
Add the Extension
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-text2
|
en-US
{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-title
|
en-US
Set Boundaries with Facebook
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
-containers-labels-style
|
en-US
min-width: 4rem
|
ne-NP
min-width: ४rem
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.accesskey
|
en-US
D
|
ne-NP
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.label
|
en-US
Done
|
ne-NP
सम्पन्न भयो
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-blue.label
|
en-US
Blue
|
ne-NP
नीलो
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-green.label
|
en-US
Green
|
ne-NP
हरियो
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label
|
en-US
Color
|
ne-NP
रङ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.accesskey
|
en-US
o
|
ne-NP
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
ne-NP
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-orange.label
|
en-US
Orange
|
ne-NP
सुन्तला
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-pink.label
|
en-US
Pink
|
ne-NP
गुलाबी
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-purple.label
|
en-US
Purple
|
ne-NP
बैजनी रङ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-red.label
|
en-US
Red
|
ne-NP
रातो
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-toolbar.label
|
en-US
Match toolbar
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-turquoise.label
|
en-US
Turquoise
|
ne-NP
टरक्वोइज
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-yellow.label
|
en-US
Yellow
|
ne-NP
पहेँलो
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
D
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Done
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-briefcase.label
|
en-US
Briefcase
|
ne-NP
ब्रिफकेस
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-cart.label
|
en-US
Shopping cart
|
ne-NP
किनमेल कार्ट
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-chill.label
|
en-US
Chill
|
ne-NP
चिसो
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-circle.label
|
en-US
Dot
|
ne-NP
थोप्ला
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-dollar.label
|
en-US
Dollar sign
|
ne-NP
डलरचिह्न
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fence.label
|
en-US
Fence
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fingerprint.label
|
en-US
Fingerprint
|
ne-NP
औँठा छाप
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-food.label
|
en-US
Food
|
ne-NP
खाद्य
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fruit.label
|
en-US
Fruit
|
ne-NP
फल
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-gift.label
|
en-US
Gift
|
ne-NP
उपहार
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label
|
en-US
Icon
|
ne-NP
प्रतिमा
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.accesskey
|
en-US
I
|
ne-NP
I
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
ne-NP
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-pet.label
|
en-US
Pet
|
ne-NP
पत्रु
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-tree.label
|
en-US
Tree
|
ne-NP
वृक्ष
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-vacation.label
|
en-US
Vacation
|
ne-NP
अवकाश
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label
|
en-US
Name
|
ne-NP
नाम
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.accesskey
|
en-US
N
|
ne-NP
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.style
|
en-US
{ -containers-labels-style }
|
ne-NP
{ -containers-labels-style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder
|
en-US
Enter a container name
|
ne-NP
कन्टेनरको नाम प्रविस्ट गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-close.key
|
en-US
w
|
ne-NP
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.style
|
en-US
width: 45em
|
ne-NP
width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.title
|
en-US
Add New Container
|
ne-NP
नयाँ कन्टेनर थप्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.style
|
en-US
width: 45em
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.title
|
en-US
{ $name } Container Settings
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.style
|
en-US
width: 45em
|
ne-NP
width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.title
|
en-US
{ $name } Container Preferences
|
ne-NP
{ $name } कन्टेनर प्राथमिकताहरू
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.accesskey
|
en-US
n
|
ne-NP
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.label
|
en-US
Enable Container Tabs
|
ne-NP
कन्टेनर ट्याबहरू सक्षम गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-learn-more
|
en-US
Learn more
|
ne-NP
अझ जान्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.accesskey
|
en-US
i
|
ne-NP
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.label
|
en-US
Settings…
|
ne-NP
सेटिङहरू…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.accesskey
|
en-US
A
|
ne-NP
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.label
|
en-US
Add New Container
|
ne-NP
नयाँ कन्टेनर थप्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button.aria-label
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Back to Options
*[other] Back to Preferences
}
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button2.aria-label
|
en-US
Back to Settings
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-cancel-button
|
en-US
Keep enabled
|
ne-NP
सक्षम राख्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
*[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
}
|
ne-NP
{ $tabCount ->
[one] यदि तपाईँले अहिले कन्टेनर ट्याबहरू अक्षम गर्नुभयो भने { $tabCount } कन्टेनर ट्याब बन्द हुने छ। के तपाईँ कन्टेनर ट्याबहरू अक्षम गर्न चाहनुहुन्छ?
*[other] यदि तपाईँले अहिले कन्टेनर ट्याबहरू अक्षम गर्नुभयो भने { $tabCount } ट्याबहरू बन्द हुने छन्। के तपाईँ कन्टेनर ट्याबहरू अक्षम गर्न चाहनुहुन्छ?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button
|
en-US
{ $tabCount ->
[one] Close { $tabCount } Container Tab
*[other] Close { $tabCount } Container Tabs
}
|
ne-NP
{ $tabCount ->
[one] { $tabCount } कन्टेनर ट्याब बन्द गर्नुहोस्
*[other] { $tabCount } कन्टेनर ट्याबहरू बन्द गर्नुहोस्
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-title
|
en-US
Close All Container Tabs?
|
ne-NP
सबै कन्टेनर ट्याबहरू बन्द गर्न चाहनुहुन्छ?
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-header
|
en-US
Container Tabs
|
ne-NP
कन्टेनर ट्याबहरू
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-new-tab-check.accesskey
|
en-US
S
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-new-tab-check.label
|
en-US
Select a container for each new tab
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-preferences-button.label
|
en-US
Preferences
|
ne-NP
प्राथमिकताहरू
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg
|
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
ne-NP
{ $count ->
[one] यदि तपाईँ अहिले यो कन्टेनर हटाउनुहुन्छ भने, { $count } कन्टेनर ट्याब बन्द हुनेछ । के तपाईँ यो कन्टेनर हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ ?
*[other] यदि तपाईँ अहिले यो कन्टेनर हटाउनुहुन्छ भने, { $count } कन्टेनर ट्याबहरू बन्द हुनेछन् । के तपाईँ यो कन्टेनर हटाउन निश्चित हुनुहुन्छ ?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title
|
en-US
Remove This Container?
|
ne-NP
यो कन्टेनर हटाउने हो ?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-button.label
|
en-US
Remove
|
ne-NP
हटाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button
|
en-US
Don’t remove this Container
|
ne-NP
यो कन्टेनर नहटाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button
|
en-US
Remove this Container
|
ne-NP
यो कन्टेनर हटाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-settings-button.label
|
en-US
Settings
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, requires Container Tabs.
|
ne-NP
यो एक्सटेन्सन, <img data-l10n-name="icon"/> { $name } , लाई कन्टेनर ट्याबहरू चाहिन्छ ।
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
reopen-in-container.accesskey
|
en-US
e
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
reopen-in-container.label
|
en-US
Reopen in Container
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.accesskey
|
en-US
e
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.label
|
en-US
Open in New Container Tab
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip
|
en-US
Select container to open a new tab
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip
|
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.containers.tooltip
|
en-US
%1$S — %2$S
|
ne-NP
%1$S - %2$S
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.event.label
|
en-US
contains repeating events
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.mixed.label
|
en-US
contains repeating items of different type
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-occurrence-prompt.properties
header.containsrepeating.task.label
|
en-US
contains repeating tasks
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties
flexbox.flexContainer
|
en-US
Flex Container
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container.
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-flex-container-fix
|
en-US
Try adding <strong>display:flex</strong> or <strong>display:inline-flex</strong>. { learn-more }
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a grid container.
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-container-fix
|
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:inline-grid</strong>. { learn-more }
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s neither a flex container nor a grid container.
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-fix
|
en-US
Try adding <strong>display:grid</strong> or <strong>display:flex</strong>. { learn-more }
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a flex container, a grid container, or a multi-column container.
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-css-not-grid-or-flex-container-or-multicol-container-fix
|
en-US
Try adding either <strong>display:grid</strong>, <strong>display:flex</strong>, or <strong>columns:2</strong>. { learn-more }
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it doesn’t scroll.
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl
inactive-scroll-padding-when-not-scroll-container-fix
|
en-US
Try adding <strong>overflow:auto</strong>, <strong>overflow:scroll</strong>, or <strong>overflow:hidden</strong>. { learn-more }
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.properties
flexType.container
|
en-US
Flex Container
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • highlighters.properties
gridType.container
|
en-US
Grid Container
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainer
|
en-US
text container
|
ne-NP
पाठ भाँडो
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainerAbbr
|
en-US
text container
|
ne-NP
पाठ भाँडो
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedContainerNotAllowed
|
en-US
Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
|
ne-NP
फुलस्क्रिन को अनुरोध अस्विकार गरियो किनभने कम्तीमा पनि एउटा कागजातको इलिमेन्ट iframe होइन, अथवा जसमा "allowfullscreen" एट्रिब्युट छैन।
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollAnchoringDisabledInContainer
|
en-US
Scroll anchoring was disabled in a scroll container because of too many consecutive adjustments (%1$S) with too little total distance (%2$S px average, %3$S px total).
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextOpenContainingFolder.accesskey
|
en-US
n
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextOpenContainingFolder.label
|
en-US
Open Message in Containing Folder
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • cookies.ftl
props-container-label.value
|
en-US
Container:
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
