Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl about-config-pref-accessible-value-custom.aria-label
|
en-US
{ $value } (custom)
|
ne-NP
{ $value }(अनुकूलन)
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-customizetoolbar.label
|
en-US
Customize Toolbar…
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenuitem-customize-mode.label
|
en-US
Customize…
|
ne-NP
अनुकुलित बनाउनुहोस्...
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl profiler-popup-presets-custom.label
|
en-US
Custom
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-custom-root
|
en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-custom-root
|
en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-done.label
|
en-US
Done
|
ne-NP
सम्पन्न भयो
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-extra-drag-space.label
|
en-US
Drag Space
|
ne-NP
तान्ने खाली ठाउँ
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-get-more.accesskey
|
en-US
G
|
ne-NP
G
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-get-more.label
|
en-US
Get More Themes
|
ne-NP
अरु थीमहरू पाउनुहोस्
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-manage.accesskey
|
en-US
M
|
ne-NP
M
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-menu-manage.label
|
en-US
Manage
|
ne-NP
व्यवस्था गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes-my-themes.value
|
en-US
My Themes
|
ne-NP
मेरा थीमहरू
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-lwthemes.label
|
en-US
Themes
|
ne-NP
थीमहरू
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-menu-and-toolbars-header
|
en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
|
ne-NP
तपाईँको मनपर्ने वस्तुहरू उपकरणपट्टी वा ओभरफ्लो मेनुमा तान्नुहोस्।
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-description
|
en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
|
ne-NP
उपकरणपट्टि बाट बाहिर तर यहिँबाट पहुँच लिनको लागि ति चिजहरू ड्रयाग गरेर यहाँ खसाल्नुहोस्…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-overflow-list-title
|
en-US
Overflow Menu
|
ne-NP
ओभरफ्लो मेनु
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-restore-defaults.label
|
en-US
Restore Defaults
|
ne-NP
पूर्वानिर्धारीत स्थितीमा फर्किनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-titlebar.label
|
en-US
Title Bar
|
ne-NP
शीर्षक बार
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-toolbars.label
|
en-US
Toolbars
|
ne-NP
उपकरणपट्टीहरू
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-touchbar-cmd.label
|
en-US
Customize Touch Bar…
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label
|
en-US
Use Touch for Tablet Mode
|
ne-NP
ट्याबलेट मोडको लागि स्पर्श प्रयोग गर्नुहोस्
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.accesskey
|
en-US
C
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.label
|
en-US
Compact (not supported)
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.tooltiptext
|
en-US
Compact (not supported)
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact.accesskey
|
en-US
C
|
ne-NP
C
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact.label
|
en-US
Compact
|
ne-NP
संकुचन गर्नुहोस्
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-compact.tooltiptext
|
en-US
Compact
|
ne-NP
सघन
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-normal.accesskey
|
en-US
N
|
ne-NP
N
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-normal.label
|
en-US
Normal
|
ne-NP
सामान्य
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-normal.tooltiptext
|
en-US
Normal
|
ne-NP
सामान्य
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-touch.accesskey
|
en-US
T
|
ne-NP
T
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-touch.label
|
en-US
Touch
|
ne-NP
स्पर्श
|
Entity
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity-menu-touch.tooltiptext
|
en-US
Touch
|
ne-NP
स्पर्श
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-uidensity.label
|
en-US
Density
|
ne-NP
घनत्व
|
Entity
#
all locales
browser • browser • customizeMode.ftl customize-mode-undo-cmd.label
|
en-US
Undo
|
ne-NP
पूर्वस्थिति
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-customize-toolbar.accesskey
|
en-US
C
|
ne-NP
C
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-customize-toolbar.label
|
en-US
Customize…
|
ne-NP
अनुकुलित बनाउनुहोस्...
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-customize-toolbar2.accesskey
|
en-US
C
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-view-customize-toolbar2.label
|
en-US
Customize Toolbar…
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-close-button
|
en-US
Close
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-sponsored
|
en-US
Sponsored stories
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-subtitle
|
en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-pocket-title
|
en-US
Recommended by { -pocket-brand-name }
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-recent-subtitle
|
en-US
A selection of recent sites and content
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-recent-title
|
en-US
Recent activity
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-row-selector
|
en-US
{ $num ->
[one] { $num } row
*[other] { $num } rows
}
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-settings
|
en-US
Manage more settings
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-shortcuts-subtitle
|
en-US
Sites you save or visit
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-shortcuts-title
|
en-US
Shortcuts
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-snippets-subtitle
|
en-US
Tips and news from { -vendor-short-name } and { -brand-product-name }
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-snippets-title
|
en-US
Snippets
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-custom-sponsored-sites
|
en-US
Sponsored shortcuts
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-custom-label
|
en-US
Custom
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.accesskey
|
en-US
C
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.label
|
en-US
Custom
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • connection.ftl connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext
|
en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-add.accesskey
|
en-US
A
|
ne-NP
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-add.label
|
en-US
Add
|
ne-NP
थप्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-movedown.accesskey
|
en-US
D
|
ne-NP
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-movedown.label
|
en-US
Move Down
|
ne-NP
तल सार्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-moveup.accesskey
|
en-US
U
|
ne-NP
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-moveup.label
|
en-US
Move Up
|
ne-NP
माथि सार्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-remove.accesskey
|
en-US
R
|
ne-NP
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-remove.label
|
en-US
Remove
|
ne-NP
हटाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-select-language.placeholder
|
en-US
Select a language to add…
|
ne-NP
राख्नलाई भाषा छनोट गर्नुहोस
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-spoof-english.label
|
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-custom-desc
|
en-US
Choose which trackers and scripts to block.
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl enhanced-tracking-protection-setting-custom.accesskey
|
en-US
C
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl enhanced-tracking-protection-setting-custom.label
|
en-US
Custom
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl history-remember-option-custom.label
|
en-US
Use custom settings for history
|
ne-NP
इतिहासको लागि परिस्कृत ढाँचाहरू प्रयोग गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-homepage-custom-url.placeholder
|
en-US
Paste a URL…
|
ne-NP
URL पेस्ट गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl home-mode-choice-custom.label
|
en-US
Custom URLs…
|
ne-NP
अनुकूल URLहरू
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl etp-card-title-custom-not-blocking
|
en-US
Enhanced Tracking Protection: OFF
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking
|
en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-popup-footer-protection-label-custom
|
en-US
Custom
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-popup-footer-protection-label-custom.label
|
en-US
Custom
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.accesskey
|
en-US
C
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label
|
en-US
Customize Toolbar…
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.accesskey
|
en-US
C
|
ne-NP
C
|
Entity
all locales
browser • browser • toolbarContextMenu.ftl toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label
|
en-US
Customize…
|
ne-NP
अनुकुलित बनाउनुहोस्...
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addMoreItems.accesskey
|
en-US
A
|
ne-NP
A
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addMoreItems.label
|
en-US
Add More Items…
|
ne-NP
अरु वस्तुहरू थप्नुहाेस्…
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToOverflowMenu.accesskey
|
en-US
M
|
ne-NP
M
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToOverflowMenu.label
|
en-US
Add to Overflow Menu
|
ne-NP
ओभरफ्लो मेनुमा थप्नुहोस्
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToToolbar.accesskey
|
en-US
A
|
ne-NP
A
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.addToToolbar.label
|
en-US
Add to Toolbar
|
ne-NP
टुलबारमा थप्नुहोस्
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.removeFromToolbar.accesskey
|
en-US
R
|
ne-NP
R
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.removeFromToolbar.label
|
en-US
Remove from Toolbar
|
ne-NP
टुलबारबाट हटाउनुहोस्
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.accesskey
|
en-US
U
|
ne-NP
U
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMenu.unpinFromOverflowMenu.label
|
en-US
Unpin from Overflow Menu
|
ne-NP
ओभरफ्लो मेनुबाट अनपिन गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd customizeMode.autoHideDownloadsButton.label
|
en-US
Auto-hide
|
ne-NP
स्वतः:-लुकाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd overflowCustomizeToolbar.accesskey
|
en-US
C
|
ne-NP
C
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd overflowCustomizeToolbar.label
|
en-US
Customize Toolbar…
|
ne-NP
उपकरणपट्टि अनुकुलन गर्नुहोस्…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties customizeMode.tabTitle
|
en-US
Customize %S
|
ne-NP
%S अनुकूलन गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.label
|
en-US
Add-ons
|
ne-NP
एडअनहरू
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties add-ons-button.tooltiptext3
|
en-US
Manage your add-ons (%S)
|
ne-NP
तपाईँका एडअनहरू (%S) ब्यवस्थापन गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties characterencoding-button2.label
|
en-US
\u00adText Encoding
|
ne-NP
वर्ण सकेंतन
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties characterencoding-button2.tooltiptext
|
en-US
Show text encoding options
|
ne-NP
वर्ण सकेंतनका विकल्पहरू देखाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties copy-button.label
|
en-US
Copy
|
ne-NP
प्रतिलिपि गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties copy-button.tooltiptext2
|
en-US
Copy (%S)
|
ne-NP
प्रतिलिपि (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties cut-button.label
|
en-US
Cut
|
ne-NP
काट्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties cut-button.tooltiptext2
|
en-US
Cut (%S)
|
ne-NP
काट्नुहोस् (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties developer-button.label
|
en-US
Developer
|
ne-NP
विकासकर्ता
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties developer-button.tooltiptext2
|
en-US
Open Web developer tools (%S)
|
ne-NP
खुल्ला वेब विकासकर्ता उपकरणहरू (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties edit-controls.label
|
en-US
Edit Controls
|
ne-NP
नियन्त्रणहरू सम्पादन गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties edit-controls.tooltiptext2
|
en-US
Edit controls
|
ne-NP
नियन्त्रणहरू सम्पादन गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties email-link-button.label
|
en-US
Email Link
|
ne-NP
लिङ्कलाई इमेल गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties email-link-button.tooltiptext3
|
en-US
Email a link to this page
|
ne-NP
यस पृष्ठ को लिङ्क इमेल गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.label
|
en-US
Find
|
ne-NP
खोज्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties find-button.tooltiptext3
|
en-US
Find in this page (%S)
|
ne-NP
यस पृष्ठ (%S)मा खोज्नुहोस्
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties history-panelmenu.label
|
en-US
History
|
ne-NP
इतिहास
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties history-panelmenu.tooltiptext2
|
en-US
Show your history (%S)
|
ne-NP
आफ्नो इतिहास देखाउनुहोस् (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties open-file-button.label
|
en-US
Open File
|
ne-NP
फाइल खोल्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties open-file-button.tooltiptext3
|
en-US
Open a file (%S)
|
ne-NP
(%S) फाइल खोल्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.label
|
en-US
Forget
|
ne-NP
बिर्सनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties panic-button.tooltiptext
|
en-US
Forget about some browsing history
|
ne-NP
केहि ब्राउजिङ्ग इतिहासका बारेमा बिर्सिनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties paste-button.label
|
en-US
Paste
|
ne-NP
टाँस्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties paste-button.tooltiptext2
|
en-US
Paste (%S)
|
ne-NP
(%S) टाँस्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.label
|
en-US
Preferences
|
ne-NP
प्राथमिकताहरू
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.labelWin
|
en-US
Options
|
ne-NP
विकल्पहरू
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltipWin2
|
en-US
Open options
|
ne-NP
विकल्पहरू खोल्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltiptext.withshortcut
|
en-US
Open preferences (%S)
|
ne-NP
अभिरुची (%S) खोल्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties preferences-button.tooltiptext2
|
en-US
Open preferences
|
ne-NP
अभिरुची खोल्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties privatebrowsing-button.label
|
en-US
New Private Window
|
ne-NP
नयाँ निजी सञ्झ्याल
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties privatebrowsing-button.tooltiptext
|
en-US
Open a new Private Browsing window (%S)
|
ne-NP
एउटा नयाँ निजी ब्राउजिङ्ग सञ्झ्याल खोल्नुहोस् (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties profiler-button.label
|
en-US
Profiler
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties profiler-button.tooltiptext
|
en-US
Record a performance profile
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties quit-button.tooltiptext.linux2
|
en-US
Quit %1$S (%2$S)
|
ne-NP
%1$S (%2$S) अन्त्य गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties quit-button.tooltiptext.mac
|
en-US
Quit %1$S (%2$S)
|
ne-NP
%1$S (%2$S) अन्त्य गर्नुहोस्
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties remotetabs-panelmenu.label
|
en-US
Synced Tabs
|
ne-NP
Sync गरिएको ट्याबहरू
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties remotetabs-panelmenu.tooltiptext2
|
en-US
Show tabs from other devices
|
ne-NP
अन्य यन्त्रमा भएका टयाबहरू देखाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties save-page-button.label
|
en-US
Save Page
|
ne-NP
पृष्ठ सङ्ग्रह गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties save-page-button.tooltiptext3
|
en-US
Save this page (%S)
|
ne-NP
यस पृष्ठ (%S)लाई सङ्ग्रह गर्नुहोस्
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties sidebar-button.label
|
en-US
Sidebars
|
ne-NP
साइडबारहरू
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties sidebar-button.tooltiptext2
|
en-US
Show sidebars
|
ne-NP
साइडबारहरू देखाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties toolbarseparator.label
|
en-US
Separator
|
ne-NP
विभाजक
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties toolbarspacer.label
|
en-US
Space
|
ne-NP
खालीस्थान
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties toolbarspring.label
|
en-US
Flexible Space
|
ne-NP
लचिलो स्पेस
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-controls.label
|
en-US
Zoom Controls
|
ne-NP
जुम नियन्त्रकहरू
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-controls.tooltiptext2
|
en-US
Zoom controls
|
ne-NP
जुम नियन्त्रकहरू
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-in-button.label
|
en-US
Zoom in
|
ne-NP
सानो बनाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-in-button.tooltiptext2
|
en-US
Zoom in (%S)
|
ne-NP
ठूलो बनाउनुहोस् (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-out-button.label
|
en-US
Zoom out
|
ne-NP
सानो बनाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-out-button.tooltiptext2
|
en-US
Zoom out (%S)
|
ne-NP
सानो बनाउनुहोस् (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties zoom-reset-button.tooltiptext2
|
en-US
Reset zoom level (%S)
|
ne-NP
जुम तह रिसेट गर्नुहोस् (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties BANNER_CHECK_EXISTING
|
en-US
Checking existing installation…
|
ne-NP
अवस्थित स्थापना जाँच गर्नुहोस्…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Optional Recommended Components
|
ne-NP
वैकल्पिक सिफारिस गरिएका अवयवहरू
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties COMPONENTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Optional Components
|
ne-NP
वैकल्पिक अवयवहरू सेट गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CONTEXT_OPTIONS
|
en-US
$BrandShortName &Options
|
ne-NP
$BrandShortName &Options
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CONTEXT_SAFE_MODE
|
en-US
$BrandShortName &Safe Mode
|
ne-NP
$BrandShortName र सेफ मोड
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties CREATE_ICONS_DESC
|
en-US
Create icons for $BrandShortName:
|
ne-NP
$BrandShortName को लागि आइकन बनाउनुहोस्:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX
|
en-US
Error creating directory:
|
ne-NP
डायरेक्टरी सिर्जना गर्दा त्रुटि:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX
|
en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
|
ne-NP
स्थापना बन्द गर्न रद्दमा थिच्नुहोस् वा\nफेरि प्रयास गर्न पुनः प्रयास गर्नुहोस्।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_DESKTOP
|
en-US
On my &Desktop
|
ne-NP
मेरो डेस्कटपमा
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_QUICKLAUNCH
|
en-US
In my &Quick Launch bar
|
ne-NP
मेरो छिटो लन्च बारमा
|
Entity
all locales
browser • installer • custom.properties ICONS_STARTMENU
|
en-US
In my &Start Menu Programs folder
|
ne-NP
मेरो स्टार्ट मेनु र प्रोग्राम्स फोल्डरमा
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties LAUNCH_TEXT
|
en-US
&Launch $BrandShortName now
|
ne-NP
$BrandShortName प्रारम्भ गर्नुहोस
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC
|
en-US
Install &Maintenance Service
|
ne-NP
मर्मत सेवाहरू स्थापना गर
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONAL_COMPONENTS_DESC
|
en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
|
ne-NP
मर्मत सेवाले तपाईँलाई $BrandShortName लाई मौनताका साथ पृष्ठभूमिमा अद्यावधिक गर्न दिनेछ।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Choose setup options
|
ne-NP
सेटअप प्रकार चयन गर्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_PAGE_TITLE
|
en-US
Setup Type
|
ne-NP
सेटअप प्रकार
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTIONS_SUMMARY
|
en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
|
ne-NP
तपाईँको रुचिको सेटअप प्रकार छनौट गर्नुहोस्, त्यसपछि अर्को क्लिक गर्नुहोस्।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_CUSTOM_DESC
|
en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
|
ne-NP
स्थापनाको लागि व्यक्तिगत विकल्पहरू छान्नुहोस्। अनुभवी प्रयोगकर्ताका लागि सिफारिस गरिएको।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_CUSTOM_RADIO
|
en-US
&Custom
|
ne-NP
&अनुकूलन
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_STANDARD_DESC
|
en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
|
ne-NP
$BrandShortName मा सबैभन्दा सामान्य विकल्पहरू स्थापना हुनेछ।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties OPTION_STANDARD_RADIO
|
en-US
&Standard
|
ne-NP
&मानक
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties REG_APP_DESC
|
en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
|
ne-NP
$BrandShortName ले सजिलो, सुरक्षित वेब ब्राउजिङ्ग पुर्याउँछ। एउटा परिचित प्रयोगकर्ताको इन्टरफेसमा परिस्कृत सुरक्षाको विशेषताहरूलाई समावेश गरी आफनो परिचय चोरी हुनबाट सुरक्षा प्रदान गर्छ र एकीकृत खोजले तपाईँलाई वेबको बढि भन्दा बढि सुविधा उपलब्ध गराउँछ।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Create Program Icons
|
ne-NP
कार्यक्रमको आइकन बनाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SHORTCUTS_PAGE_TITLE
|
en-US
Set Up Shortcuts
|
ne-NP
सर्टकटहरू बनाउनुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_CLEANUP
|
en-US
A Little Housekeeping…
|
ne-NP
थोरै सरसफाइ…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_APP
|
en-US
Installing $BrandShortName…
|
ne-NP
$BrandShortName स्थापना गरिँदै…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_INSTALL_LANG
|
en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
|
ne-NP
स्थापना भइरहेको भाषा फाइलहरू (${AB_CD})…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties STATUS_UNINSTALL_MAIN
|
en-US
Uninstalling $BrandShortName…
|
ne-NP
$BrandShortName स्थापाना रद्द गरिँदै…
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_INSTALLED_TO
|
en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
|
ne-NP
$BrandShortName निम्नलिखित स्थानमा स्थापित हुने छ:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_INSTALL_CLICK
|
en-US
Click Install to continue.
|
ne-NP
स्थापना जारी राख्नको लागि क्लिक गर्नुहोस ।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Ready to start installing $BrandShortName
|
ne-NP
$BrandShortName स्थापना गर्न तयार
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_PAGE_TITLE
|
en-US
Summary
|
ne-NP
सारांश
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
|
ne-NP
स्थापना पुरा गर्नको लागि तपाईँको कम्प्युटर पुनरारम्भ गर्न आवश्यक हुन सक्ने छ ।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL
|
en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
|
ne-NP
स्थापना पुरा गर्नको लागि तपाईँको कम्प्युटर पुनरारम्भ गर्न आबश्यक हुन सक्ने छ ।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_TAKE_DEFAULTS
|
en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
|
ne-NP
$BrandShortName लाई तपाईँको डिफल्ट वेब ब्राउजरको रूपमा प्रयोग
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_UPGRADE_CLICK
|
en-US
Click Upgrade to continue.
|
ne-NP
जारी राख्न स्तरोन्नति मा क्लीक गर्नुहोस ।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SURVEY_TEXT
|
en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
|
ne-NP
$BrandShortName को बारेमा कस्तो लाग्यो हामीलाई भन्नुहोस्
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_CLICK
|
en-US
Click Uninstall to continue.
|
ne-NP
हटाउने काम जारी राख्नको लागि क्लिक गर्नुहोस ।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE
|
en-US
Remove $BrandFullName from your computer.
|
ne-NP
तपाईँको कम्प्युटरबाट $BrandFullName हटाउनुहोस् ।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_PAGE_TITLE
|
en-US
Uninstall $BrandFullName
|
ne-NP
$BrandFullName स्थापना रद्द गर्नुहोस
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM
|
en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
|
ne-NP
$BrandShortName निम्नलिखित स्थानबाट हटाइने छ:
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_BUTTON
|
en-US
&Refresh $BrandShortName
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_LEARN_MORE
|
en-US
&Learn more
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION
|
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_TITLE
|
en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL
|
en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UPGRADE_BUTTON
|
en-US
&Upgrade
|
ne-NP
स्तरबृद्वि
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_DISK_SPACE
|
en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
|
ne-NP
यो स्थानमा स्थापाना गर्नको लागि तपाईँको डिस्कको क्षमता छैन ।\n\nछुट्टै स्थान छान्नको लागि ठिक छ मा क्लिक गर्नुहोस् ।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
ne-NP
स्थापना प्रक्रिया सुचारु गर्न $BrandShortName लाई बन्द गर्नै पर्छ। \n\nप्रक्रिया सुचारु गर्न कृपया $BrandShortName बन्द गर्नुहोस्।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
ne-NP
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL
|
en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
|
ne-NP
स्थापना रद्द गर्न $BrandShortName बन्द गर्नैपर्छ।\n\nप्रक्रिया जारी गर्न कृपया $BrandShortName लाई बन्द गर्नुहोस्।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
ne-NP
माफ गर्नुहोस्, $BrandShortName स्थापना गर्न सकिदैन। $BrandShortName को यस संस्करणलाई ${MinSupportedCPU} सपोर्ट सहितको प्रोसेसर चाहिन्छ। थप जानकारीको लागि ठिक छ बटन दबाउनुहोस।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
|
ne-NP
माफ गर्नुहोस्, $BrandShortName स्थापना गर्न सकिदैन। $BrandShortName को यस संस्करणलाई ${MinSupportedVer} या नयाँ र ${MinSupportedCPU} सपोर्ट सहितको प्रोसेसर चाहिन्छ। थप जानकारीको लागि ठिक छ बटन दबाउनुहोस।
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG
|
en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
|
ne-NP
माफ गर्नुहोस्, $BrandShortName स्थापना गर्न सकिदैन। $BrandShortName को यस संस्करणलाई ${MinSupportedVer} या नयाँ चाहिन्छ। थप जानकारीको लागि ठिक छ बटन दबाउनुहोस।
|