BETA

Transvision

Displaying 149 results:

Entity en-US nl
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-sidebar-content.aria-label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
nl
Bladwijzers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-tools-sidebar-visibility.label 		en-US
{ $isVisible -> [true] Hide Bookmarks Sidebar *[other] View Bookmarks Sidebar }
<source> Translate with: Google BING
nl
{ $isVisible -> [true] Bladwijzerzijbalk verbergen *[other] Bladwijzerzijbalk weergeven }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-sidebar-shortcut.key 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
nl
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
history-sidebar-shortcut.key 		en-US
H
<source> Translate with: Google BING
nl
h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-sidebar.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
nl
Z
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-sidebar.label 		en-US
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-synced-tabs-sidebar.label 		en-US
Synced Tabs
<source> Translate with: Google BING
nl
Gesynchroniseerde tabbladen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-bookmarks.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
nl
Bladwijzers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-close.label 		en-US
Close Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk sluiten
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-history.label 		en-US
History
<source> Translate with: Google BING
nl
Geschiedenis
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sidebarMenu.ftl
sidebar-menu-synced-tabs.label 		en-US
Synced Tabs
<source> Translate with: Google BING
nl
Gesynchroniseerde tabbladen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-connect-another-device 		en-US
Connect Another Device
<source> Translate with: Google BING
nl
Een ander apparaat verbinden
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-intro 		en-US
View a list of tabs from your other devices.
<source> Translate with: Google BING
nl
Bekijk een lijst met tabbladen van uw overige apparaten.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle 		en-US
Want to see your tabs from other devices here?
<source> Translate with: Google BING
nl
Wilt u hier uw tabbladen van andere apparaten zien?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-notabs 		en-US
No open tabs
<source> Translate with: Google BING
nl
Geen open tabbladen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-open-settings 		en-US
Open Sync settings
<source> Translate with: Google BING
nl
Synchronisatie-instellingen openen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-openprefs 		en-US
Open { -sync-brand-short-name } Preferences
<source> Translate with: Google BING
nl
{ -sync-brand-short-name }-voorkeuren openen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder 		en-US
Search synced tabs
<source> Translate with: Google BING
nl
Gesynchroniseerde tabbladen doorzoeken
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing 		en-US
Turn on tab syncing to view a list of tabs from your other devices.
<source> Translate with: Google BING
nl
Zet tabbladsynchronisatie aan om een lijst van tabbladen van uw andere apparaten weer te geven.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-title 		en-US
Synced Tabs
<source> Translate with: Google BING
nl
Gesynchroniseerde tabbladen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-unverified 		en-US
Your account needs to be verified.
<source> Translate with: Google BING
nl
Uw account moet worden geverifieerd.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-sidebar 		en-US
Sidebars
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalken
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.hideSidebar.label 		en-US
Hide History Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Geschiedeniszijbalk verbergen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.viewSidebar.label 		en-US
View History Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Geschiedeniszijbalk weergeven
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.hidesidebar.label 		en-US
Hide Synced Tabs Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk met gesynchroniseerde tabbladen verbergen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRemoteTabs.sidebar.label 		en-US
View Synced Tabs Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Weergeven in zijbalk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
hideBookmarksSidebar.label 		en-US
Hide Bookmarks Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Bladwijzerzijbalk verbergen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
sidebarCloseButton.tooltip 		en-US
Close sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk sluiten
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
viewBookmarksSidebar2.label 		en-US
View Bookmarks Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Bladwijzerzijbalk weergeven
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft 		en-US
Move Sidebar to Left
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk naar links verplaatsen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight 		en-US
Move Sidebar to Right
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk naar rechts verplaatsen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.label 		en-US
Sidebars
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalken
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.tooltiptext2 		en-US
Show sidebars
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalken tonen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar.title 		en-US
Toggle Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk in-/uitschakelen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_label 		en-US
Toggle Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk in-/uitschakelen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification.title 		en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments)
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk in-/uitschakelen (document bevat overzicht/bijlagen)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • pdfviewer • viewer.properties
toggle_sidebar_notification2.title 		en-US
Toggle Sidebar (document contains outline/attachments/layers)
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk in-/uitschakelen (document bevat overzicht/bijlagen/lagen)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button 		en-US
Connect
<source> Translate with: Google BING
nl
Verbinden
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting 		en-US
Connecting…
<source> Translate with: Google BING
nl
Verbinden…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed 		en-US
Connection failed
<source> Translate with: Google BING
nl
Verbinding mislukt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding 		en-US
Connection still pending, check for messages on the target browser
<source> Translate with: Google BING
nl
Verbinding nog in behandeling, controleer op berichten in de doelbrowser
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout 		en-US
Connection timed out
<source> Translate with: Google BING
nl
Wachttijd voor verbinding verstreken
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connected-label 		en-US
Connected
<source> Translate with: Google BING
nl
Verbonden
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-no-devices 		en-US
No devices discovered
<source> Translate with: Google BING
nl
Geen apparaten ontdekt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device.title 		en-US
{ $displayName }
<source> Translate with: Google BING
nl
{ $displayName }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-name.title 		en-US
{ $displayName } ({ $deviceName })
<source> Translate with: Google BING
nl
{ $displayName } ({ $deviceName })
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged 		en-US
Unplugged
<source> Translate with: Google BING
nl
Ontkoppeld
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser 		en-US
Waiting for browser…
<source> Translate with: Google BING
nl
Wachten op browser…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-setup.name 		en-US
Setup
<source> Translate with: Google BING
nl
Configuratie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support 		en-US
Debugging Support
<source> Translate with: Google BING
nl
Ondersteuning bij debugging
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support-icon.alt 		en-US
Help icon
<source> Translate with: Google BING
nl
Hulppictogram
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
nl
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-disabled 		en-US
USB disabled
<source> Translate with: Google BING
nl
USB uitgeschakeld
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-enabled 		en-US
USB enabled
<source> Translate with: Google BING
nl
USB ingeschakeld
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected 		en-US
Connected
<source> Translate with: Google BING
nl
Verbonden
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected 		en-US
Disconnected
<source> Translate with: Google BING
nl
Niet verbonden
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest 		en-US
Manifest
<source> Translate with: Google BING
nl
Manifest
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest.alt 		en-US
Manifest Icon
<source> Translate with: Google BING
nl
Pictogram Manifest
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-manifest.title 		en-US
Manifest
<source> Translate with: Google BING
nl
Manifest
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers 		en-US
Service Workers
<source> Translate with: Google BING
nl
Service Workers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers.alt 		en-US
Service Workers Icon
<source> Translate with: Google BING
nl
Pictogram Service Workers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
sidebar-item-service-workers.title 		en-US
Service Workers
<source> Translate with: Google BING
nl
Service Workers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.animationInspectorTitle 		en-US
Animations
<source> Translate with: Google BING
nl
Animaties
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.changesViewTitle 		en-US
Changes
<source> Translate with: Google BING
nl
Wijzigingen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.compatibilityViewTitle 		en-US
Compatibility
<source> Translate with: Google BING
nl
Compatibiliteit
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.computedViewTitle 		en-US
Computed
<source> Translate with: Google BING
nl
Berekend
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.fontInspectorTitle 		en-US
Fonts
<source> Translate with: Google BING
nl
Lettertypen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.layoutViewTitle2 		en-US
Layout
<source> Translate with: Google BING
nl
Indeling
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.sidebar.ruleViewTitle 		en-US
Rules
<source> Translate with: Google BING
nl
Regels
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showMediaSidebar.accesskey 		en-US
m
<source> Translate with: Google BING
nl
m
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showMediaSidebar.label 		en-US
Show @media Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
@media-zijbalk tonen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.closeSidebarButton.tooltip 		en-US
Close Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk sluiten
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.accesskey 		en-US
V
<source> Translate with: Google BING
nl
z
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.openInSidebar.label1 		en-US
Inspect object in Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Object in zijbalk inspecteren
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressSidebar.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
nl
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressSidebar.label 		en-US
Contacts Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Adressenzijbalk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messengercompose • messengercompose.dtd
addressesSidebarTitle.label 		en-US
Contacts
<source> Translate with: Google BING
nl
Adresboek
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • aboutAddonsExtra.ftl
sidebar-preferences-button-title 		en-US
{ -brand-short-name } Preferences
<source> Translate with: Google BING
nl
{ -brand-short-name }-voorkeuren
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • accountManager.ftl
open-addons-sidebar-button 		en-US
Add-ons and Themes
<source> Translate with: Google BING
nl
Add-ons en thema’s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • accountManager.ftl
open-preferences-sidebar-button 		en-US
{ -brand-short-name } Preferences
<source> Translate with: Google BING
nl
{ -brand-short-name }-voorkeuren
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • messenger • preferences • preferences.ftl
open-addons-sidebar-button 		en-US
Add-ons and Themes
<source> Translate with: Google BING
nl
Add-ons en thema’s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • branding • seamonkey • brand.dtd
sidebarName 		en-US
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • branding • seamonkey • brand.properties
sidebarName 		en-US
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
nl
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • editBookmarkOverlay.dtd
editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label 		en-US
Load this bookmark in the sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Deze bladwijzer in de zijbalk laden
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.add.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
nl
e
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.add.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
nl
Toevoegen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.additional.accesskey 		en-US
v
<source> Translate with: Google BING
nl
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.additional.label 		en-US
Available Tabs:
<source> Translate with: Google BING
nl
Beschikbare tabbladen:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.current.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
nl
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.current.label 		en-US
Tabs in &sidebarName;:
<source> Translate with: Google BING
nl
Tabbladen in &sidebarName;:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.current2.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
nl
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.current2.label 		en-US
Tabs in Sidebar:
<source> Translate with: Google BING
nl
Tabbladen in zijbalk:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.customize.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
nl
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.customize.label 		en-US
Customize Tab…
<source> Translate with: Google BING
nl
Tabblad aanpassen…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.down.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
nl
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.down.label 		en-US
Move Down
<source> Translate with: Google BING
nl
Omlaag verplaatsen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.preview.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
nl
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.preview.label 		en-US
Preview…
<source> Translate with: Google BING
nl
Voorbeeld…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.remove.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
nl
V
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.remove.label 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
nl
Verwijderen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.title 		en-US
Customize Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk aanpassen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.title.label 		en-US
Customize &sidebarName;
<source> Translate with: Google BING
nl
&sidebarName; aanpassen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.up.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
nl
h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.customize.up.label 		en-US
Move Up
<source> Translate with: Google BING
nl
Omhoog verplaatsen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.more.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
nl
z
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • customize.dtd
sidebar.more.label 		en-US
Find More Tabs…
<source> Translate with: Google BING
nl
Meer tabbladen zoeken…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • preview.dtd
sidebar.preview.title.label 		en-US
Tab Preview
<source> Translate with: Google BING
nl
Tabbladvoorbeeld
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
addPanelConfirmMessage 		en-US
Add the tab '%title%' to the %name%?##Source: %url%
<source> Translate with: Google BING
nl
Het tabblad ‘%title%’ aan de %name% toevoegen?##Bron: %url%
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
addPanelConfirmMessage2 		en-US
Add the tab '%title%' to the sidebar?##Source: %url%
<source> Translate with: Google BING
nl
Het tabblad ‘%title%’ aan de zijbalk toevoegen?##Bron: %url%
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
addPanelConfirmTitle 		en-US
Add Tab to Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Tabblad aan zijbalk toevoegen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
dupePanelAlertMessage 		en-US
%url% already exists in the %name%.
<source> Translate with: Google BING
nl
%url% bestaat reeds in de %name%.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
dupePanelAlertMessage2 		en-US
%url% already exists in the sidebar.
<source> Translate with: Google BING
nl
%url% bestaat reeds in de zijbalk.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
dupePanelAlertTitle 		en-US
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
persistentPanelWarning 		en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while %name% is closed.
<source> Translate with: Google BING
nl
Het zijbalktabblad dat u wilt toevoegen kan gegevens over het internet overdragen en JavaScript uitvoeren, zelfs wanneer %name% is gesloten.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebar.properties
persistentPanelWarning2 		en-US
The sidebar tab you are adding can transfer data across the Internet and run JavaScript even while the sidebar is closed.
<source> Translate with: Google BING
nl
Het zijbalktabblad dat u wilt toevoegen kan gegevens over het internet overdragen en JavaScript uitvoeren, zelfs wanneer de zijbalk is gesloten.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
showHideSidebarCmd.key 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
nl
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.client-addressbook.label 		en-US
Address Book
<source> Translate with: Google BING
nl
Adresboek
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.client-bookmarks.label 		en-US
Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
nl
Bladwijzers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.client-history.label 		en-US
History
<source> Translate with: Google BING
nl
Geschiedenis
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.close.tooltip 		en-US
Close Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk sluiten
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.customize.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
nl
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.customize.label 		en-US
Customize Sidebar…
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk aanpassen…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.hide.accesskey 		en-US
H
<source> Translate with: Google BING
nl
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.hide.label 		en-US
Hide Tab
<source> Translate with: Google BING
nl
Tabblad verbergen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.loading.label 		en-US
Loading…
<source> Translate with: Google BING
nl
Laden…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.loading.stop.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
nl
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.loading.stop.label 		en-US
Stop
<source> Translate with: Google BING
nl
Stoppen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.loadstopped.label 		en-US
Load stopped
<source> Translate with: Google BING
nl
Laden gestopt
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.add 		en-US
You may add tabs by clicking on the "Tabs" button above.
<source> Translate with: Google BING
nl
U kunt tabbladen toevoegen door op de knop ‘Tabbladen’ hierboven te klikken.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.hide 		en-US
If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.
<source> Translate with: Google BING
nl
Klik op het menu ‘Beeld’ hierboven en selecteer ‘Zijbalk’ in het submenu ‘Tonen/Verbergen’ als u de zijbalk volledig wilt verbergen.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.no-panels.state 		en-US
The sidebar is currently empty.
<source> Translate with: Google BING
nl
De zijbalk is momenteel leeg.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.open.tooltip 		en-US
Open Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk openen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.pagenotfound.label 		en-US
This tab is not available right now.
<source> Translate with: Google BING
nl
Dit tabblad is momenteel niet beschikbaar.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.panels.label 		en-US
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.picker.label 		en-US
Tabs
<source> Translate with: Google BING
nl
Tabbladen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.reload.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
nl
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.reload.label 		en-US
Reload
<source> Translate with: Google BING
nl
Opnieuw laden
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.sbDirectory.label 		en-US
Sidebar Directory…
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalkmap…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.search.label 		en-US
Search
<source> Translate with: Google BING
nl
Zoeken
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.switch.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
nl
W
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebar.switch.label 		en-US
Switch to Tab
<source> Translate with: Google BING
nl
Wisselen naar tabblad
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebarCmd.accesskey 		en-US
b
<source> Translate with: Google BING
nl
Z
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sidebar • sidebarOverlay.dtd
sidebarCmd.label 		en-US
Sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
Zijbalk
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
shortcuts-sidebarAction 		en-US
Toggle the sidebar
<source> Translate with: Google BING
nl
De zijbalk in-/uitschakelen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-help-button-title.title 		en-US
Add-ons Support
<source> Translate with: Google BING
nl
Add-on-ondersteuning
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-preferences-button-title.title 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name } Options *[other] { -brand-short-name } Preferences }
<source> Translate with: Google BING
nl
{ PLATFORM() -> [windows] { -brand-short-name }-opties *[other] { -brand-short-name }-voorkeuren }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
sidebar-settings-button-title.title 		en-US
{ -brand-short-name } Settings
<source> Translate with: Google BING
nl
{ -brand-short-name }-instellingen
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-current-data-sidebar 		en-US
current data
<source> Translate with: Google BING
nl
huidige gegevens
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or nl.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.