Entity
#
all locales
browser • browser • aboutConfig.ftl
about-config-search-input1.placeholder
|
en-US
Search preference name
|
nn-NO
Søk på innstillingsnamn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-description
|
en-US
There are no results matching your search.
|
nn-NO
Ingen resultat passar med søket ditt.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-list-empty-search-title
|
en-US
No logins found
|
nn-NO
Fann ingen innloggingar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-close-button.aria-label
|
en-US
Close
|
nn-NO
Lat att
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-description
|
en-US
{
PLATFORM() ->
[windows] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Options</a>
*[other] To select a different search engine go to <a data-l10n-name="link-options">Preferences</a>
}
|
nn-NO
{ PLATFORM() ->
[windows] For å velje ein annan søkjemotor, gå til <a data-l10n-name="link-options">Innstillingar</a>.
*[other] For å veje ein annan søkjemotor, gå til <a data-l10n-name="link-options">Innstillingar</a>.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-banner-title
|
en-US
{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
|
nn-NO
{ $engineName } er standard søkjemotor i private vindauge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-placeholder
|
en-US
Search the Web
|
nn-NO
Søk på nettet
|
Entity
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-search-tabs.label
|
en-US
Search Tabs
|
nn-NO
Søk i faner
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label
|
en-US
Search Bookmarks
|
nn-NO
Søk i bokmerke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-bookmarks.tooltiptext
|
en-US
Bookmarks ({ $restrict })
|
nn-NO
Bokmerke ({ $restrict })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-button.label
|
en-US
Change Search Settings
|
nn-NO
Endre søkjeinnstillingar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-change-settings-compact-button.tooltiptext
|
en-US
Change search settings
|
nn-NO
Endre søkjeinnstillingar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.accesskey
|
en-US
T
|
nn-NO
ø
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label
|
en-US
Search in New Tab
|
nn-NO
Søk i ny fane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.accesskey
|
en-US
P
|
nn-NO
p
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default-private.label
|
en-US
Set as Default Search Engine for Private Windows
|
nn-NO
Vel som standard søkjemotor for private vindauge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default.accesskey
|
en-US
D
|
nn-NO
B
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-set-as-default.label
|
en-US
Set as Default Search Engine
|
nn-NO
Bruk som standard søkjemotor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-engine-with-alias.tooltiptext
|
en-US
{ $engineName } ({ $alias })
|
nn-NO
{ $engineName } ({ $alias })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-history.tooltiptext
|
en-US
History ({ $restrict })
|
nn-NO
Historikk ({ $restrict })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-tabs.tooltiptext
|
en-US
Tabs ({ $restrict })
|
nn-NO
Faner ({ $restrict })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-with-title
|
en-US
This time, search with:
|
nn-NO
Søk ein gong med:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
|
en-US
Search bookmarks
|
nn-NO
Søk i bokmerke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.placeholder
|
en-US
Enter search terms
|
nn-NO
Skriv inn søketekst
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label
|
en-US
Search { $name }
|
nn-NO
Søk { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.placeholder
|
en-US
Enter search terms
|
nn-NO
Skriv inn søketekst
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label
|
en-US
Search history
|
nn-NO
Søk i historikk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.placeholder
|
en-US
Enter search terms
|
nn-NO
Skriv inn søketekst
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label
|
en-US
Search tabs
|
nn-NO
Søk i faner
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.placeholder
|
en-US
Enter search terms
|
nn-NO
Skriv inn søketekst
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label
|
en-US
Search with { $name }
|
nn-NO
Søk med { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder
|
en-US
Search the Web
|
nn-NO
Søk på nettet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-other
|
en-US
Press Tab to search { $engine }
|
nn-NO
Trykk på tab for å søkje { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-web
|
en-US
Press Tab to search with { $engine }
|
nn-NO
Trykk på tab for å søkje med { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks
|
en-US
Search Bookmarks
|
nn-NO
Søk i bokmerke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-history
|
en-US
Search History
|
nn-NO
Søk i historikk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private
|
en-US
Search in a Private Window
|
nn-NO
Søk i eit privat vindauge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine
|
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
|
nn-NO
Søk med { $engine } i eit privat vindauge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-tabs
|
en-US
Search Tabs
|
nn-NO
Søk i faner
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-w-engine
|
en-US
Search with { $engine }
|
nn-NO
Søk med { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine
|
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
|
nn-NO
Søk i { $engine } direkte frå adresselinja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web
|
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
|
nn-NO
Søk med { $engine } direket frå adresselinja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
nn-NO
Bokmerke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-history
|
en-US
History
|
nn-NO
Historikk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-mode-tabs
|
en-US
Tabs
|
nn-NO
Faner
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-confirm
|
en-US
Okay, Got It
|
nn-NO
Ok, eg forstår
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-onboard
|
en-US
Type less, find more: Search { $engineName } right from your address bar.
|
nn-NO
Tast mindre, finn meir: Søk med { $engineName } rett frå adresselinja.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-redirect-2
|
en-US
Start your search in the address bar to see suggestions from { $engineName } and your browsing history.
|
nn-NO
Start søket ditt i adressefeltet for å sjå forslag frå { $engineName } og nettleserhistorikken din.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-tabtosearch-onboard
|
en-US
Select this shortcut to find what you need faster.
|
nn-NO
Vel denne snarvegen for å finne det du treng raskare.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
search-find-again-shortcut-alt.keycode
|
en-US
VK_F3
|
nn-NO
VK_F3
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
search-find-again-shortcut.key
|
en-US
G
|
nn-NO
g
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
search-find-selection-shortcut.key
|
en-US
E
|
nn-NO
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
search-focus-shortcut-alt.key
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[linux] J
*[other] E
}
|
nn-NO
{ PLATFORM() ->
[linux] j
*[other] e
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
search-focus-shortcut.key
|
en-US
K
|
nn-NO
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-body
|
en-US
Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
|
nn-NO
Når nå du no skriv inn ein søkjemotor eller ein spesifikk nettstad i adresselinja, vert det vist ein blå snarveg i søkjeforslaga nedanfor. Vel snarvegen for å fullføre søket direkte frå adresselinja.
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-search-shortcuts-header
|
en-US
Search shortcuts in the address bar
|
nn-NO
Søkjesnarvegar i adresselinja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-body-topsites
|
en-US
Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
|
nn-NO
Vel adresselinja, og ein boks med lenker til dei mest besøkte nettstadane dine vil bli vist.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-icon-alt-text
|
en-US
Magnifying glass icon
|
nn-NO
Forstørringsglas-ikon
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-searchbar-title
|
en-US
Type less, find more with the address bar
|
nn-NO
Skriv mindre, finn meir med adressefeltet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label
|
en-US
Search or enter address
|
nn-NO
Søk eller skriv inn ei adresse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder
|
en-US
Search or enter address
|
nn-NO
Søk eller skriv inn ei adresse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title
|
en-US
Search or enter address
|
nn-NO
Søk eller skriv inn ei adresse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
nn-NO
Søk med { $engine } eller skriv inn ei adresse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
nn-NO
Søk med { $engine } eller skriv inn ei adresse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
nn-NO
Søk med { $engine } eller skriv inn ei adresse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
nn-NO
Søk med { $engine } eller skriv inn ei adresse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine
|
en-US
Search or enter address
|
nn-NO
Søk eller skriv inn ei adresse
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.aria-label
|
en-US
Search the web
|
nn-NO
Søk på nettet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.placeholder
|
en-US
Search the web
|
nn-NO
Søk på nettet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.aria-label
|
en-US
Search
|
nn-NO
Søk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.title
|
en-US
Search
|
nn-NO
Søk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-the-web-input.aria-label
|
en-US
Search the Web
|
nn-NO
Søk på nettet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-the-web-input.placeholder
|
en-US
Search the Web
|
nn-NO
Søk på nettet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-the-web-input.title
|
en-US
Search the Web
|
nn-NO
Søk på nettet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-the-web-text
|
en-US
Search the Web
|
nn-NO
Søk på nettet
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-text
|
en-US
Search the web
|
nn-NO
Søk på nettet
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-menu-add-search-engine
|
en-US
Add Search Engine
|
nn-NO
Legg til søkjemotor
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-add-search-engine-header
|
en-US
Add Search Engine
|
nn-NO
Legg til søkjemotor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • nsserrors.ftl
sec-error-out-of-search-limits
|
en-US
Cert validation search is out of search limits
|
nn-NO
Sert-valideringssøk har brote søkjeavgrensinga
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder
|
en-US
Search bookmarks
|
nn-NO
Søk i bokmerka
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-history-search.placeholder
|
en-US
Search history
|
nn-NO
Søkjehistorikk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchBar
|
en-US
Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
|
nn-NO
Spesifiser standardplassering for søkjefeltet. Brukaren kan framleis tilpassse feltet.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchEngines
|
en-US
Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
|
nn-NO
Konfigurer søkjemotorinnstillingar. Denne policyen er kun tilgjengeleg for Extended Support Release (ESR).
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-SearchSuggestEnabled
|
en-US
Enable or disable search suggestions.
|
nn-NO
Slå på eller av søkjeforslag.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-search
|
en-US
Search for more languages…
|
nn-NO
Søk etter fleire språk…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-searching.label
|
en-US
Searching for languages…
|
nn-NO
Søkjer etter språk…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
|
en-US
Search Website
|
nn-NO
Søk på nettsida
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.accesskey
|
en-US
x
|
nn-NO
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label
|
en-US
Search for text when you start typing
|
nn-NO
Søk etter tekst når eg byrjar å skrive
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
category-search.tooltiptext
|
en-US
{ pane-search-title }
|
nn-NO
{ pane-search-title }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-default-search
|
en-US
An extension, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, has set your default search engine.
|
nn-NO
Ei utviding, <img data-l10n-name="icon"/> { $name }, har endra standardsøkjemotor.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
focus-search.key
|
en-US
f
|
nn-NO
f
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.accesskey
|
en-US
f
|
nn-NO
ø
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-search-option.label
|
en-US
Remember search and form history
|
nn-NO
Hugse søkje- og skjemahistorikk
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-search-header.label
|
en-US
Web Search
|
nn-NO
Nettsøk
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-experimental-search-results-header
|
en-US
{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution
|
nn-NO
{ -brand-short-name }-eksperiment: Fortset med varsemd
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header.searchkeywords
|
en-US
{ -lockwise-brand-short-name }
|
nn-NO
{ -lockwise-brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-search-title
|
en-US
Search
|
nn-NO
Søk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-add-engine.accesskey
|
en-US
A
|
nn-NO
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-add-engine.label
|
en-US
Add
|
nn-NO
Legg til
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-header
|
en-US
Search Bar
|
nn-NO
Søkjelinje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-hidden.label
|
en-US
Use the address bar for search and navigation
|
nn-NO
Bruk adresselinja for søk og navigering
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label
|
en-US
Add search bar in toolbar
|
nn-NO
Legg til søkjelinje i verktøylinja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-choose-engine-column.label
|
en-US
Search Engine
|
nn-NO
Søkjemotor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-choose-keyword-column.label
|
en-US
Keyword
|
nn-NO
Nøkkelord
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-desc-2
|
en-US
This is your default search engine in the address bar and search bar. You can switch it at any time.
|
nn-NO
Dette er standardsøkjemotoren din i adresselinja og søkelinja. Du kan byte når som helst.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-header
|
en-US
Default Search Engine
|
nn-NO
Standard søkjemotor
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-engine-default-private-desc-2
|
en-US
Choose a different default search engine for Private Windows only
|
nn-NO
Vel ein annan standardsøkjemotor berre for private vindauge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link
|
en-US
Find more search engines
|
nn-NO
Finn fleire søkjemotorar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.placeholder
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Find in Options
*[other] Find in Preferences
}
|
nn-NO
{ PLATFORM() ->
[windows] Søk i innstillingar
*[other] Søk i innstillingar
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box.style
|
en-US
width: 15.4em
|
nn-NO
width: 15.4em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box2.placeholder
|
en-US
Find in Settings
|
nn-NO
Søk i innstillingar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box2.style
|
en-US
width: 15.4em
|
nn-NO
width: 15.4em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-bookmark
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by a bookmark. Please select another.
|
nn-NO
Du har valt eit nøkkelord som allereie vert brukt av eit bokmerke. Vel eit anna nøkkelord.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-engine
|
en-US
You have chosen a keyword that is currently in use by “{ $name }”. Please select another.
|
nn-NO
Du har valt eit nøkkelord som allereie er i bruk av «{ $name }». Vel eit anna nøkkelord.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-keyword-warning-title
|
en-US
Duplicate Keyword
|
nn-NO
Kopiere stikkord
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-desc
|
en-US
Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
|
nn-NO
Vel alternative søkjemotorar som vert viste under adresselinja og søkelinja når du byrjar å skrive inn eit søkjeord.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header
|
en-US
One-Click Search Engines
|
nn-NO
Eittklikks-søkjemotorar
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-one-click-header2
|
en-US
Search Shortcuts
|
nn-NO
Søkesnarvegar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.accesskey
|
en-US
R
|
nn-NO
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-remove-engine.label
|
en-US
Remove
|
nn-NO
Fjern
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.accesskey
|
en-US
D
|
nn-NO
G
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-restore-default.label
|
en-US
Restore Default Search Engines
|
nn-NO
Bygg oppatt standard søkjemotorar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[windows] Sorry! There are no results in Options for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
nn-NO
{ PLATFORM() ->
[windows] Beklagar! Ingen resultat i Innstillingar for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
*[other] Beklagar! Ingen resultat i Innstillingar for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-empty-message2
|
en-US
Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
|
nn-NO
Orsak! Det er ingen resultat i innstillingar for «<span data-l10n-name="query"></span>».
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-header
|
en-US
Search Results
|
nn-NO
Søkjeresultat
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-help-link
|
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
nn-NO
Treng du hjelp? Gå til <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } brukarstøtte</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.accesskey
|
en-US
U
|
nn-NO
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label
|
en-US
Use this search engine in Private Windows
|
nn-NO
Bruk denne søkjemotoren i private vindauge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label
|
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
|
nn-NO
Vis søkjeforslag før nettlesarhistorikk i adressefeltresultata
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label
|
en-US
Show search suggestions in Private Windows
|
nn-NO
Vel søkjeforslag i private vindauge
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.accesskey
|
en-US
l
|
nn-NO
l
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
|
en-US
Show search suggestions in address bar results
|
nn-NO
Vis søkjeforslag i adresselinja
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show
|
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
|
nn-NO
Søkjeforslag vil ikkje visast i adresselinjeresultata fordi du har konfigurert { -brand-short-name } til å aldri hugse historikk.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-desc
|
en-US
Choose how suggestions from search engines appear.
|
nn-NO
Vel korleis forslag frå søkjemotoren skal visast.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-header
|
en-US
Search Suggestions
|
nn-NO
Søkjeforslag
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-option.accesskey
|
en-US
s
|
nn-NO
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-option.label
|
en-US
Provide search suggestions
|
nn-NO
Tilby søkjeforslag
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.accesskey
|
en-US
S
|
nn-NO
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
|
en-US
Search websites
|
nn-NO
Søk på nettsider
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.accesskey
|
en-US
F
|
nn-NO
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl
item-form-search-history.label
|
en-US
Form & Search History
|
nn-NO
Skjema og søkjehistorikk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
nn-NO
{ -brand-short-name } klarte ikkje å laste ned søkjetillegget frå: { $location-url }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-download-title
|
en-US
Download Error
|
nn-NO
Nedlastingsfeil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
nn-NO
{ -brand-short-name } klarte ikkje å installere søkjetillegget frå «{ $location-url }» fordi ein søkjemotor med same namn allereie finst.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-duplicate-title
|
en-US
Install Error
|
nn-NO
Installeringsfeil
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
|
nn-NO
{ -brand-short-name } klarte ikkje å installere søkjemotoren frå: { $location-url }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
opensearch-error-format-title
|
en-US
Invalid Format
|
nn-NO
Ugyldig format
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder
|
en-US
Search synced tabs
|
nn-NO
Søk i synkroniserte faner
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-bookmarks
|
en-US
Bookmarks
|
nn-NO
Bokmerke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-history
|
en-US
History
|
nn-NO
Historikk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-opentabs
|
en-US
Open Tabs
|
nn-NO
Opne faner
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-popover
|
en-US
Search shortcuts
|
nn-NO
Søkesnarvegar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-search-in
|
en-US
Search in:
|
nn-NO
Søk i:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-tags
|
en-US
Tags
|
nn-NO
Etikettar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-titles
|
en-US
Titles
|
nn-NO
Titlar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
contentSearchSubmit.tooltip
|
en-US
Submit search
|
nn-NO
Send søk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
searchBookmarks.label
|
en-US
Search Bookmarks
|
nn-NO
Søk i bokmerke
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
searchIcon.tooltip
|
en-US
Search
|
nn-NO
Søk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
searchInput.placeholder
|
en-US
Search
|
nn-NO
Søk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
searchItem.title
|
en-US
Search
|
nn-NO
Søk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
confirmationHint.addSearchEngine.label
|
en-US
Search engine added!
|
nn-NO
Søkjemotor lagt til!
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
|
en-US
Search in a Private Window
|
nn-NO
Søk i eit privat vindauge
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch.accesskey
|
en-US
h
|
nn-NO
k
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
nn-NO
Søk med %S i eit privat vindauge
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey
|
en-US
h
|
nn-NO
k
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
nn-NO
Søk på %1$S etter «%2$S»
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch.accesskey
|
en-US
S
|
nn-NO
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearch
|
en-US
Search the web for %S
|
nn-NO
Søk på nettet etter %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webext.defaultSearch.description
|
en-US
%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
|
nn-NO
%1$S ønskjer å endre standard søkjemotor frå %2$S til %3$S. Er det OK?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webext.defaultSearchNo.accessKey
|
en-US
N
|
nn-NO
N
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webext.defaultSearchNo.label
|
en-US
No
|
nn-NO
Nei
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webext.defaultSearchYes.accessKey
|
en-US
Y
|
nn-NO
J
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webext.defaultSearchYes.label
|
en-US
Yes
|
nn-NO
Ja
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
searchBookmarks
|
en-US
Search Bookmarks
|
nn-NO
Søk i bokmerke
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
searchDownloads
|
en-US
Search Downloads
|
nn-NO
Søk i nedlastingar
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.properties
searchHistory
|
en-US
Search History
|
nn-NO
Søk i historikk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngine
|
en-US
Add “%S”
|
nn-NO
Legg til «%S»
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
cmd_addFoundEngineMenu
|
en-US
Add search engine
|
nn-NO
Legg til søkjemotor
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
cmd_clearHistory
|
en-US
Clear Search History
|
nn-NO
Tøm søkjehistorikk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
cmd_clearHistory_accesskey
|
en-US
H
|
nn-NO
T
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
cmd_pasteAndSearch
|
en-US
Paste & Search
|
nn-NO
Lim inn og søk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchAddFoundEngine2
|
en-US
Add Search Engine
|
nn-NO
Legg til søkjemotor
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2
|
en-US
Search for %S with:
|
nn-NO
Søk etter %S med:
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchHeader
|
en-US
%S Search
|
nn-NO
%S-søk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchSettings
|
en-US
Change Search Settings
|
nn-NO
Endre søkjeinnstillingar
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchWithHeader
|
en-US
Search with:
|
nn-NO
Søk med:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchtip
|
en-US
Search using %S
|
nn-NO
Søk med %S
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-ics-file-dialog.ftl
calendar-ics-file-dialog-search-input.placeholder
|
en-US
Filter items…
|
nn-NO
Filtrer element…
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.search.button.label
|
en-US
Search
|
nn-NO
Søk
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar-subscriptions-dialog.dtd
calendar.subscriptions.dialog.search.label.value
|
en-US
Show calendars that contain:
|
nn-NO
Vis kalendrar som inneheld:
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.search.options.searchfor
|
en-US
contain
|
nn-NO
inneheld
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.nextResult
|
en-US
Next result
|
nn-NO
Next Result
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults.prevResult
|
en-US
Previous result
|
nn-NO
Previous Result
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
editor.searchResults1
|
en-US
%d of #1 result;%d of #1 results
|
nn-NO
%d of #1 result;%d of #1 results
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
functionSearch.key
|
en-US
CmdOrCtrl+Shift+O
|
nn-NO
CmdOrCtrl+Shift+O
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.key
|
en-US
CmdOrCtrl+Shift+F
|
nn-NO
CmdOrCtrl+Shift+F
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.noResults
|
en-US
No results found
|
nn-NO
No results found
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder
|
en-US
Find in files…
|
nn-NO
Find in files…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
|
en-US
Source File Search
|
nn-NO
Source File Search
|
