BETA

Transvision

Filter by folder:

Show all results browser dom mail

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 87 results:

Entity pa-IN pa-IN
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-facebook-container-brand-name 		pa-IN
Facebook Container
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Facebook Container
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.accesskey 		pa-IN
C
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.label 		pa-IN
ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ‘ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-container-tab.accesskey 		pa-IN
C
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-new-container-tab.label 		pa-IN
ਨਵੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਨਵੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-button 		pa-IN
ਇਕਟੈਨਸ਼ਨ ਜੋੜੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਇਕਟੈਨਸ਼ਨ ਜੋੜੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-text2 		pa-IN
{ -facebook-container-brand-name } ਤੁਹਾਡੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਫੇਸਬੁੱਕ ਵਲੋਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
{ -facebook-container-brand-name } ਤੁਹਾਡੇ ਪਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਹਰੇਕ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਫੇਸਬੁੱਕ ਵਲੋਂ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣਾ ਔਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-facebook-container-title 		pa-IN
ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹ ਲਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਫੇਸਬੁੱਕ 'ਤੇ ਬੰਨ੍ਹ ਲਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
-containers-labels-style 		pa-IN
min-width: 4rem
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
min-width: 4rem
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.accesskey 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-button-done.label 		pa-IN
ਹੋ ਗਿਆ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹੋ ਗਿਆ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-blue.label 		pa-IN
ਨੀਲਾ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਨੀਲਾ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-green.label 		pa-IN
ਹਰਾ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਰਾ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label 		pa-IN
ਰੰਗ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਰੰਗ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.accesskey 		pa-IN
o
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-label.style 		pa-IN
{ -containers-labels-style }
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
{ -containers-labels-style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-orange.label 		pa-IN
ਸੰਤਰੀ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸੰਤਰੀ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-pink.label 		pa-IN
ਗੁਲਾਬੀ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਗੁਲਾਬੀ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-purple.label 		pa-IN
ਬੈਂਗਣੀ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਬੈਂਗਣੀ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-red.label 		pa-IN
ਲਾਲ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਲਾਲ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-toolbar.label 		pa-IN
ਟੂਲਬਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਟੂਲਬਾਰ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-turquoise.label 		pa-IN
ਮੋਰ-ਪੰਖੀਆ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਮੋਰ-ਪੰਖੀਆ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-color-yellow.label 		pa-IN
ਪੀਲਾ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਪੀਲਾ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonaccesskeyaccept 		pa-IN
D
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-dialog.buttonlabelaccept 		pa-IN
ਹੋ ਗਿਆ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹੋ ਗਿਆ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-briefcase.label 		pa-IN
ਸੰਦੂਕੜੀ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸੰਦੂਕੜੀ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-cart.label 		pa-IN
ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਰੇੜ੍ਹੀ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਰੇੜ੍ਹੀ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-chill.label 		pa-IN
ਠੰਢ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਠੰਢ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-circle.label 		pa-IN
ਬਿੰਦੀ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਬਿੰਦੀ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-dollar.label 		pa-IN
ਡਾਲਰ ਸਾਈਨ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਡਾਲਰ ਸਾਈਨ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fence.label 		pa-IN
ਵਾੜ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਵਾੜ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fingerprint.label 		pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਫਿੰਗਰਪਰਿੰਟ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-food.label 		pa-IN
ਖਾਣ-ਪੀਣ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਖਾਣ-ਪੀਣ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-fruit.label 		pa-IN
ਫ਼ਲ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਫ਼ਲ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-gift.label 		pa-IN
ਸੁਗਾਤ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸੁਗਾਤ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label 		pa-IN
ਆਈਕਾਨ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਆਈਕਾਨ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.accesskey 		pa-IN
I
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
I
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-label.style 		pa-IN
{ -containers-labels-style }
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
{ -containers-labels-style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-pet.label 		pa-IN
ਪਾਲਤੂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਪਾਲਤੂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-tree.label 		pa-IN
ਦਰੱਖਤ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਦਰੱਖਤ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-icon-vacation.label 		pa-IN
ਛੁੱਟੀਆਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਛੁੱਟੀਆਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label 		pa-IN
ਨਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਨਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.accesskey 		pa-IN
N
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-label.style 		pa-IN
{ -containers-labels-style }
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
{ -containers-labels-style }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-name-text.placeholder 		pa-IN
ਕਨਟੇਨਰ ਨਾਂ ਭਰੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਕਨਟੇਨਰ ਨਾਂ ਭਰੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-close.key 		pa-IN
w
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.style 		pa-IN
width: 45em
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
width: 45em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-new.title 		pa-IN
ਨਵਾਂ ਕਨਟੇਨਰ ਜੋੜੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਨਵਾਂ ਕਨਟੇਨਰ ਜੋੜੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.style 		pa-IN
width: 45em
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
width: 45em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update-settings.title 		pa-IN
{ $name } ਕਨਟੇਨਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
{ $name } ਕਨਟੇਨਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.style 		pa-IN
width: 45em
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
width: 45em
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • containers.ftl
containers-window-update.title 		pa-IN
{ $name } ਕਨਟੇਨਰ ਤਰਜੀਹਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
{ $name } ਕਨਟੇਨਰ ਤਰਜੀਹਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.accesskey 		pa-IN
n
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-enabled.label 		pa-IN
ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-learn-more 		pa-IN
ਹੋਰ ਜਾਣੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹੋਰ ਜਾਣੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.accesskey 		pa-IN
i
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
i
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
browser-containers-settings.label 		pa-IN
…ਸੈਟਿੰਗਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
…ਸੈਟਿੰਗਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.accesskey 		pa-IN
A
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-add-button.label 		pa-IN
ਨਵਾਂ ਕਨਟੇਨਰ ਜੋੜੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਨਵਾਂ ਕਨਟੇਨਰ ਜੋੜੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button.aria-label 		pa-IN
{ PLATFORM() -> [windows] ਚੋਣਾਂ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ *[other] ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ }
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
{ PLATFORM() -> [windows] ਚੋਣਾਂ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ *[other] ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-back-button2.aria-label 		pa-IN
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸੈਟਿੰਗਾਂ ‘ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-cancel-button 		pa-IN
ਸਮਰੱਥ ਰੱਖੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸਮਰੱਥ ਰੱਖੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		pa-IN
{ $tabCount -> [one] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ { $tabCount } ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? *[other] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ { $tabCount } ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? }
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
{ $tabCount -> [one] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ { $tabCount } ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? *[other] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ { $tabCount } ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		pa-IN
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ *[other] { $tabCount } ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ }
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ *[other] { $tabCount } ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-title 		pa-IN
ਸਾਰੀਆਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸਾਰੀਆਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-header 		pa-IN
ਕਨਟਰੇਨਰ ਟੈਬਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਕਨਟਰੇਨਰ ਟੈਬਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-new-tab-check.accesskey 		pa-IN
S
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-new-tab-check.label 		pa-IN
ਹਰੇਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਲਈ ਕਨਟੇਨਰ ਚੁਣੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਰੇਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਲਈ ਕਨਟੇਨਰ ਚੁਣੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-preferences-button.label 		pa-IN
ਤਰਜੀਹਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਤਰਜੀਹਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-msg 		pa-IN
{ $count -> [one] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ { $count } ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? *[other] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ { $count } ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? }
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
{ $count -> [one] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ { $count } ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? *[other] ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ { $count } ਕਨਟੇਨਰਾਂ ਟੈਬ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-alert-title 		pa-IN
ਇਹ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਇਹ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-button.label 		pa-IN
ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-cancel-button 		pa-IN
ਇਸ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਇਸ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-remove-ok-button 		pa-IN
ਇਸ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਇਸ ਕਨਟੇਨਰ ਨੂੰ ਹਟਾਓ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-settings-button.label 		pa-IN
ਸੈਟਿੰਗਾਂ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਸੈਟਿੰਗਾਂ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlled-privacy-containers 		pa-IN
ਇਕਟੈਨਸ਼ਨ <img data-l10n-name="icon"/> { $name } ਲਈ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਇਕਟੈਨਸ਼ਨ <img data-l10n-name="icon"/> { $name } ਲਈ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬਾਂ ਲਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reopen-in-container.accesskey 		pa-IN
e
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
e
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
reopen-in-container.label 		pa-IN
ਕਨਟਰੇਨਰ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਕਨਟਰੇਨਰ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਖੋਲ੍ਹੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.accesskey 		pa-IN
e
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
e
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-open-in-new-container-tab.label 		pa-IN
ਨਵੇਂ ਕਨਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਨਵੇਂ ਕਨਟੇਨਰ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip 		pa-IN
ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਨਟੇਨਰ ਚੁਣੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਕਨਟੇਨਰ ਚੁਣੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip 		pa-IN
ਨਵੀਂ ਟੈਬ (%S) ਖੋਲ੍ਹੋ\nਨਵੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਨਵੀਂ ਟੈਬ (%S) ਖੋਲ੍ਹੋ\nਨਵੀਂ ਕਨਟੇਨਰ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • tabbrowser.properties
tabs.containers.tooltip 		pa-IN
%1$S - %2$S
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
%1$S - %2$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainer 		pa-IN
ਪਾਠ ਕੰਨਟੇਨਰ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਪਾਠ ਕੰਨਟੇਨਰ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
textcontainerAbbr 		pa-IN
ਪਾਠ ਕੰਨਟੇਂਨਰ
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
ਪਾਠ ਕੰਨਟੇਂਨਰ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextOpenContainingFolder.accesskey 		pa-IN
n
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextOpenContainingFolder.label 		pa-IN
Open Message in Containing Folder
<source> Translate with: Google BING
pa-IN
Open Message in Containing Folder
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in pa-IN or pa-IN.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.