Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader
|
en-US
Recent Bookmarks
|
pl
Ostatnio dodane zakładki
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-recent-bookmarks-panel.value
|
en-US
Recent Bookmarks
|
pl
Ostatnio dodane zakładki
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
library-recent-activity-title.value
|
en-US
Recent Activity
|
pl
Ostatnia aktywność
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-history-clear-recent-history.label
|
en-US
Clear Recent History…
|
pl
Wyczyść historię przeglądania…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-subtitle
|
en-US
A selection of recent sites and content
|
pl
Wybierane z ostatnio odwiedzanych stron i treści.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-title
|
en-US
Recent activity
|
pl
Ostatnia aktywność
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-header-recent-activity
|
en-US
Recent activity
|
pl
Ostatnia aktywność
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
ctrl-tab-recently-used-order.accesskey
|
en-US
T
|
pl
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
ctrl-tab-recently-used-order.label
|
en-US
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
|
pl
Przełączanie kart za pomocą Ctrl+Tab w kolejności ostatnich wyświetleń
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label
|
en-US
Most Recent Download
|
pl
Ostatnio pobrane pliki
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recent-activity-description
|
en-US
A selection of recent sites and content
|
pl
Wybierane z ostatnio odwiedzanych stron i treści.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recent-activity-header.label
|
en-US
Recent activity
|
pl
Ostatnia aktywność
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.clearRecent.label
|
en-US
Clear Recent History…
|
pl
Wyczyść historię przeglądania…
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuHistory.recentHistory.label
|
en-US
Recent History
|
pl
Ostatnio odwiedzone
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
appMenuRecentHighlights.label
|
en-US
Recent Highlights
|
pl
Ostatnio wyróżnione
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd
recentBookmarks.label
|
en-US
Recently Bookmarked
|
pl
Ostatnio dodane
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • places.dtd
col.mostrecentvisit.label
|
en-US
Most Recent Visit
|
pl
Ostatnia wizyta
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.recent.label
|
en-US
Recent
|
pl
Ostatnio
|
Entity
#
all locales
calendar • chrome • lightning • lightning.properties
imipBarReplyToRecentlyRemovedItem
|
en-US
This message contains a reply referring to an event that was removed from your calendar at %1$S.
|
pl
Ta wiadomość zawiera odpowiedź na wydarzenie, które zostało usunięte z kalendarza w dniu: %1$S.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent
|
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
|
pl
Połączona przeglądarka jest nowsza ({ $runtimeVersion }, identyfikator kompilacji { $runtimeID }) niż używana przeglądarka { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, identyfikator kompilacji { $localID }). Taka konfiguracja jest nieobsługiwana i może spowodować awarię narzędzi. Proszę uaktualnić Firefoksa. <a>Rozwiązywanie problemów</a>. |
Entity
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
fileRecentMenu.accesskey
|
en-US
R
|
pl
r
|
Entity
all locales
editor • ui • chrome • composer • editingOverlay.dtd
fileRecentMenu.label
|
en-US
Recent Pages
|
pl
Ostatnio edytowane strony
|
Entity
#
all locales
editor • ui • chrome • composer • pref-composer.dtd
recentFiles.title
|
en-US
Recent Pages Menu
|
pl
Ostatnio edytowane strony
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionKeepRecent.accesskey
|
en-US
b
|
pl
k
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • am-offline.dtd
retentionKeepRecent.label
|
en-US
Delete all but the most recent
|
pl
Usuwaj wszystko, pomijając ostatnie
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionKeepRecent.accesskey
|
en-US
l
|
pl
w
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
retentionKeepRecent.label
|
en-US
Delete all but the most recent
|
pl
Usuwaj wszystko, pomijając ostatnie
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • mailviews.properties
mailViewRecentMail
|
en-US
Recent Mail
|
pl
Z ostatnich 24 godzin
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
clearRecentHistory.accesskey
|
en-US
H
|
pl
h
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
clearRecentHistory.label
|
en-US
Clear Recent History…
|
pl
Wyczyść historię przeglądania…
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextMoveCopyMsgRecentMenu.accesskey
|
en-US
R
|
pl
O
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
contextMoveCopyMsgRecentMenu.label
|
en-US
Recent
|
pl
Ostatni
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
goRecentlyClosedTabs.accesskey
|
en-US
R
|
pl
O
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
goRecentlyClosedTabs.label
|
en-US
Recently Closed Tabs
|
pl
Ostatnio zamknięte karty
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
moveCopyMsgRecentMenu.accesskey
|
en-US
R
|
pl
O
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
moveCopyMsgRecentMenu.label
|
en-US
Recent
|
pl
Ostatni
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
recentFolders.accesskey
|
en-US
R
|
pl
O
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
recentFolders.label
|
en-US
Recent
|
pl
Ostatnie
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
recentlyClosedTabsCmd.accesskey
|
en-US
R
|
pl
O
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.dtd
recentlyClosedTabsCmd.label
|
en-US
Recently Closed Tabs
|
pl
Ostatnio zamknięte karty
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_recent
|
en-US
Recent Folders
|
pl
Ostatnie
|
Entity
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties
folderPaneModeHeader_recent_compact
|
en-US
Recent Folders - Compact View
|
pl
Ostatnie (kompaktowy)
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl
show-recent-folders-label.accesskey
|
en-US
R
|
pl
O
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl
show-recent-folders-label.label
|
en-US
Recent Folders
|
pl
Ostatnie
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties
tabs.recentlyClosed.format
|
en-US
%1$S %2$S
|
pl
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigator.properties
windows.recentlyClosed.format
|
en-US
%1$S %2$S
|
pl
%1$S %2$S
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
recentTabs.accesskey
|
en-US
C
|
pl
r
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
recentTabs.commandkey
|
en-US
t
|
pl
t
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
recentTabs.label
|
en-US
Recently Closed Tabs
|
pl
Ostatnio zamknięte karty
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
recentWindows.accesskey
|
en-US
W
|
pl
a
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
recentWindows.commandkey
|
en-US
y
|
pl
y
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • navigatorOverlay.dtd
recentWindows.label
|
en-US
Recently Closed Windows
|
pl
Ostatnio zamknięte okna
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.recent.label
|
en-US
Recent
|
pl
Ostatnio
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.dtd
col.mostrecentvisit.label
|
en-US
Most Recent Visit
|
pl
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
recentTagsTitle
|
en-US
Recent Tags
|
pl
Ostatnio używane etykiety
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • places • places.properties
recentlyBookmarkedTitle
|
en-US
Recently Bookmarked
|
pl
Ostatnio dodane
|
Entity
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
fileRecentMenu.accesskey
|
en-US
R
|
pl
r
|
Entity
all locales
suite • chrome • editor • editingOverlay.dtd
fileRecentMenu.label
|
en-US
Recent Pages
|
pl
Ostatnio edytowane strony
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • editor • prefs • pref-composer.dtd
recentFiles.title
|
en-US
Recent Pages Menu
|
pl
Ostatnio edytowane strony
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • FilterEditor.dtd
recentFolders.label
|
en-US
Recent
|
pl
Ostatnie
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionKeepRecent.accesskey
|
en-US
n
|
pl
w
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • folderProps.dtd
retentionKeepRecent.label
|
en-US
The newest
|
pl
Usuwaj wszystko, pomijając ostatnie
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • mailviews.properties
mailViewRecentMail
|
en-US
Recent Mail
|
pl
Najnowsze wiadomości
|
Entity
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextMoveCopyMsgRecentMenu.accesskey
|
en-US
R
|
pl
s
|
Entity
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
contextMoveCopyMsgRecentMenu.label
|
en-US
Recent
|
pl
Ostatni
|
Entity
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
moveCopyMsgRecentMenu.accesskey
|
en-US
R
|
pl
O
|
Entity
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
moveCopyMsgRecentMenu.label
|
en-US
Recent
|
pl
Ostatni
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionKeepRecent.accesskey
|
en-US
b
|
pl
w
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • pref • am-offline.dtd
retentionKeepRecent.label
|
en-US
Delete all but the most recent
|
pl
Usuwaj wszystko, pomijając ostatnie
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-recent-updates
|
en-US
Recent Updates
|
pl
Ostatnie aktualizacje
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-recent-updates-title.title
|
en-US
Recent Updates
|
pl
Ostatnie aktualizacje
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-recent-updates.value
|
en-US
You haven’t recently updated any add-ons
|
pl
Dodatki nie były ostatnio aktualizowane
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recent-updates-heading
|
en-US
Recent Updates
|
pl
Ostatnie aktualizacje
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error-recent-submit
|
en-US
The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.
|
pl
Nie zgłoszono dodatku <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>, ponieważ niedawno wysłano inne zgłoszenie.
|
