BETA

Transvision

Displaying 47 results:

Entity ro ro
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-inspect-element.accesskey 		ro
Q
<source> Translate with: Google BING
ro
Q
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-inspect-element.label 		ro
Inspectează elementul
<source> Translate with: Google BING
ro
Inspectează elementul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • changes.properties
changes.elementStyleLabel 		ro
Element
<source> Translate with: Google BING
ro
Element
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-all-elements-header 		ro
Toate problemele
<source> Translate with: Google BING
ro
Toate problemele
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • compatibility.ftl
compatibility-selected-element-header 		ro
Element selectat
<source> Translate with: Google BING
ro
Element selectat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.noFontsUsedOnCurrentElement 		ro
Niciun font utilizat pe elementul actual.
<source> Translate with: Google BING
ro
Niciun font utilizat pe elementul actual.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.menu.selectElement.label 		ro
Selectează elementul #%S
<source> Translate with: Google BING
ro
Selectează elementul #%S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label 		ro
Afișează element personalizat
<source> Translate with: Google BING
ro
Afișează element personalizat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • markers.properties
marker.label.javascript.scriptElement 		ro
Tag de script
<source> Translate with: Google BING
ro
Tag de script
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.elementPicker.key 		ro
CmdOrCtrl+Shift+C
<source> Translate with: Google BING
ro
CmdOrCtrl+Shift+C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.elementPicker.mac.key 		ro
Cmd+Opt+C
<source> Translate with: Google BING
ro
Cmd+Opt+C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.elementPicker.mac.tooltip 		ro
Alege un element din pagină (%1$S sau %2$S)
<source> Translate with: Google BING
ro
Alege un element din pagină (%1$S sau %2$S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.elementPicker.tooltip 		ro
Alege un element din pagină (%S)
<source> Translate with: Google BING
ro
Alege un element din pagină (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.cssWarningElements.label 		ro
Elemente corespondente selectorului: %S
<source> Translate with: Google BING
ro
Elemente corespondente selectorului: %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.pseudoElement 		ro
Pseudo-elemente
<source> Translate with: Google BING
ro
Pseudo-elemente
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.selectedElement 		ro
Acest element
<source> Translate with: Google BING
ro
Acest element
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • shared • styleinspector.properties
rule.sourceElement 		ro
element
<source> Translate with: Google BING
ro
element
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-inspect-element-message 		ro
Examinează și editează HTML și CSS cu inspectorul din uneltele de dezvoltare.
<source> Translate with: Google BING
ro
Examinează și editează HTML și CSS cu inspectorul din uneltele de dezvoltare.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-inspect-element-title 		ro
Activează instrumentele de dezvoltare Firefox pentru a folosi Inspectează elementul
<source> Translate with: Google BING
ro
Activează instrumentele de dezvoltare Firefox pentru a folosi Inspectează elementul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_FormElement 		ro
Elemente de formular
<source> Translate with: Google BING
ro
Elemente de formular
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
EmptyGetElementByIdParam 		ro
Text gol trimis prin getElementById().
<source> Translate with: Google BING
ro
Text gol trimis prin getElementById().
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedMfencedElement 		ro
Elementul MathML mfenced este perimat și va fi eliminat la o dată ulterioară.
<source> Translate with: Google BING
ro
Elementul MathML mfenced este perimat și va fi eliminat la o dată ulterioară.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError 		ro
HTMLMediaElement capturat redă un MediaStream. Aplicarea unui nivel de volum și dezactivarea sunetului nu sunt suportate momentan.
<source> Translate with: Google BING
ro
HTMLMediaElement capturat redă un MediaStream. Aplicarea unui nivel de volum și dezactivarea sunetului nu sunt suportate momentan.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin 		ro
HTMLMediaElement trimis în createMediaElementSource are o resursă de origine multiplă, iar nodul nu va emite nimic.
<source> Translate with: Google BING
ro
HTMLMediaElement trimis în createMediaElementSource are o resursă de origine multiplă, iar nodul nu va emite nimic.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MediaElementStreamCaptureCycle 		ro
MediaStream alocat pentru srcObject provine dintr-o captură a acestui HTMLMediaElement, formând un ciclu. Alocare ignorată.
<source> Translate with: Google BING
ro
MediaStream alocat pentru srcObject provine dintr-o captură a acestui HTMLMediaElement, formând un ciclu. Alocare ignorată.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
RemovedFullscreenElement 		ro
S-a ieșit din ecran complet pentru că elementul care cerea ecran complet a fost eliminat din document.
<source> Translate with: Google BING
ro
S-a ieșit din ecran complet pentru că elementul care cerea ecran complet a fost eliminat din document.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndTagDidNotMatchCurrentOpenElement 		ro
Eticheta de închidere „%1$S” nu se potrivește cu numele elementului care este deschis acum („%2$S)”.
<source> Translate with: Google BING
ro
Eticheta de închidere „%1$S” nu se potrivește cu numele elementului care este deschis acum („%2$S)”.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errEndWithUnclosedElements 		ro
S-a găsit sfârșitul de etichetă „%1$S”, dar erau elemente deschise.
<source> Translate with: Google BING
ro
S-a găsit sfârșitul de etichetă „%1$S”, dar erau elemente deschise.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoCheckUnclosedElementsOnStack 		ro
Elemente neînchise pe stivă.
<source> Translate with: Google BING
ro
Elemente neînchise pe stivă.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errNoElementToCloseButEndTagSeen 		ro
Niciun element „%1$S” în rază, însă apare o etichetă de închidere „%1$S”.
<source> Translate with: Google BING
ro
Niciun element „%1$S” în rază, însă apare o etichetă de închidere „%1$S”.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElements 		ro
S-a găsit sfârșitul de etichetă „%1$S”, dar erau elemente deschise.
<source> Translate with: Google BING
ro
S-a găsit sfârșitul de etichetă „%1$S”, dar erau elemente deschise.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsCell 		ro
O celulă de tabel a fost închisă, dar erau elemente deschise.
<source> Translate with: Google BING
ro
O celulă de tabel a fost închisă, dar erau elemente deschise.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errUnclosedElementsImplied 		ro
Se aștepta sfârșitul de etichet „%1$S”, dar nu erau elemente deschise.
<source> Translate with: Google BING
ro
Se aștepta sfârșitul de etichet „%1$S”, dar nu erau elemente deschise.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
MoveElementDown.accesskey 		ro
j
<source> Translate with: Google BING
ro
j
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
MoveElementDown.label 		ro
Mută în jos
<source> Translate with: Google BING
ro
Mută în jos
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
MoveElementUp.accesskey 		ro
s
<source> Translate with: Google BING
ro
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
MoveElementUp.label 		ro
Mută în sus
<source> Translate with: Google BING
ro
Mută în sus
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
RemoveElement.accesskey 		ro
r
<source> Translate with: Google BING
ro
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
RemoveElement.label 		ro
Șterge
<source> Translate with: Google BING
ro
Șterge
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
MoveElementDown.accesskey 		ro
j
<source> Translate with: Google BING
ro
j
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
MoveElementDown.label 		ro
Mută în jos
<source> Translate with: Google BING
ro
Mută în jos
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
MoveElementUp.accesskey 		ro
s
<source> Translate with: Google BING
ro
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
MoveElementUp.label 		ro
Mută în sus
<source> Translate with: Google BING
ro
Mută în sus
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
RemoveElement.accesskey 		ro
r
<source> Translate with: Google BING
ro
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • editor • dialogs • EditorSelectProperties.dtd
RemoveElement.label 		ro
Șterge
<source> Translate with: Google BING
ro
Șterge
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-configuration-element-not-provided 		ro
Nefurnizat
<source> Translate with: Google BING
ro
Nefurnizat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-configuration-element-provided 		ro
Furnizat
<source> Translate with: Google BING
ro
Furnizat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in ro or ro.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.