Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 49 results:
| Entity | ro | ro |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.accesskey |
ro
x
|
ro
x
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-firefox.label |
ro
Firefox
|
ro
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl source-name-firefox |
ro
Mozilla Firefox
|
ro
Mozilla Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-body |
ro
Păstrează-ți documentele sensibile în siguranță și protejate de ochii indiscreți cu o criptare end-to-end și un link ce dispare când ai terminat.
|
ro
Păstrează-ți documentele sensibile în siguranță și protejate de ochii indiscreți cu o criptare end-to-end și un link ce dispare când ai terminat.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-header |
ro
Partajează în siguranță acest PDF
|
ro
Partajează în siguranță acest PDF
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button |
ro
Încearcă { -send-brand-name }
|
ro
Încearcă { -send-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-firefox-send-ok-button.accesskey |
ro
T
|
ro
T
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-firefox-monitor-button |
ro
Înregistrează-te pentru alerte
|
ro
Înregistrează-te pentru alerte
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-firefox-monitor-text2 |
ro
{ -monitor-brand-name } monitorizează dacă adresa ta de e-mail a apărut într-o încălcare cunoscută a securității datelor și te alertează dacă apare într-o încălcare nouă.
|
ro
{ -monitor-brand-name } monitorizează dacă adresa ta de e-mail a apărut într-o încălcare cunoscută a securității datelor și te alertează dacă apare într-o încălcare nouă.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-firefox-monitor-title |
ro
Rămâi la curent cu încălcările securității datelor
|
ro
Rămâi la curent cu încălcările securității datelor
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-firefox-send-button |
ro
Încearcă { -send-brand-name }
|
ro
Încearcă { -send-brand-name }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-firefox-send-text2 |
ro
Încarcă fișiere în { -send-brand-name } pentru a le partaja folosind criptare capăt-la-capăt și un link care expiră automat.
|
ro
Încarcă fișiere în { -send-brand-name } pentru a le partaja folosind criptare capăt-la-capăt și un link care expiră automat.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-firefox-send-title |
ro
Ține-ți private fișierele partajate
|
ro
Ține-ți private fișierele partajate
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxAccounts |
ro
Dezactivează serviciile pe bază necesare pentru { -fxaccount-brand-name }, inclusiv Sync
|
ro
Dezactivează serviciile pe bază necesare pentru { -fxaccount-brand-name }, inclusiv Sync
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxScreenshots |
ro
Dezactivează funcționalitatea de capturi de ecran din Firefox.
|
ro
Dezactivează funcționalitatea de capturi de ecran din Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFirefoxStudies |
ro
Împiedică efectuarea de studii de către { -brand-short-name }.
|
ro
Împiedică efectuarea de studii de către { -brand-short-name }.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-FirefoxHome |
ro
Configurează pagina de start Firefox.
|
ro
Configurează pagina de start Firefox.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl use-firefox-sync |
ro
Pont: Acesta folosește profiluri separate. Folosește { -sync-brand-short-name } pentru a partaja date între ele.
|
ro
Pont: Acesta folosește profiluri separate. Folosește { -sync-brand-short-name } pentru a partaja date între ele.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.description |
ro
Folosește un aspect colorat pentru butoane, meniuri și ferestre.
|
ro
Folosește un aspect colorat pentru butoane, meniuri și ferestre.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-alpenglow@mozilla.org.name |
ro
Firefox Alpenglow
|
ro
Firefox Alpenglow
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.description |
ro
O temă cu o paletă de culori întunecate.
|
ro
O temă cu o paletă de culori întunecate.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-compact-dark@mozilla.org.name |
ro
Întunecată
|
ro
Întunecată
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-compact-light@mozilla.org.description |
ro
O temă cu o paletă de culori deschise.
|
ro
O temă cu o paletă de culori deschise.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • app-extension-fields.properties extension.firefox-compact-light@mozilla.org.name |
ro
Deschisă
|
ro
Deschisă
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.firefoxAccount |
ro
&syncBrand.fxAccount.label;
|
ro
&syncBrand.fxAccount.label;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd fxa.menu.firefoxServices.label |
ro
Servicii &brandProductName;
|
ro
Servicii &brandProductName;
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties getUserMedia.shareFirefoxWarning.message |
ro
Nu partaja %1$S decât cu site-uri în care ai încredere. Partajarea poate permite site-urilor înșelătoare să își însușească identitatea ta la navigare și să îți fure datele private. %2$S
|
ro
Nu partaja %1$S decât cu site-uri în care ai încredere. Partajarea poate permite site-urilor înșelătoare să își însușească identitatea ta la navigare și să îți fure datele private. %2$S
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromFirefox.accesskey |
ro
x
|
ro
x
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.dtd importFromFirefox.label |
ro
Firefox
|
ro
Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 128_firefox |
ro
Ferestre și file
|
ro
Ferestre și file
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 16_firefox |
ro
Parole salvate
|
ro
Parole salvate
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 2_firefox |
ro
Cookie-uri
|
ro
Cookie-uri
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 4_firefox_history_and_bookmarks |
ro
Istoricul navigării și marcajele
|
ro
Istoricul navigării și marcajele
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 64_firefox_other |
ro
Alte date
|
ro
Alte date
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties 8_firefox |
ro
Formulare salvate
|
ro
Formulare salvate
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • migration • migration.properties sourceNameFirefox |
ro
Mozilla Firefox
|
ro
Mozilla Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • pocket.properties signupfirefox |
ro
Fă-ți un cont Firefox
|
ro
Fă-ți un cont Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_about |
ro
Despre noi
|
ro
Despre noi
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_community |
ro
Implică-te
|
ro
Implică-te
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_customize |
ro
Personalizează Firefox
|
ro
Personalizează Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_heading |
ro
Mozilla Firefox
|
ro
Mozilla Firefox
|
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_help |
ro
Ajutor și tutoriale
|
ro
Ajutor și tutoriale
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-this-firefox2 |
ro
Folosește <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pentru a depana extensii și scripturi service worker pe această versiune de { -brand-shorter-name }.
|
ro
Folosește <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> pentru a depana extensii și scripturi service worker pe această versiune de { -brand-shorter-name }.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 |
ro
Activează depanarea USB în Firefox pe dispozitivul Android.
|
ro
Activează depanarea USB în Firefox pe dispozitivul Android.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-this-firefox.name |
ro
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
ro
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-this-firefox-runtime-name |
ro
Acest { -brand-shorter-name }
|
ro
Acest { -brand-shorter-name }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.debugTargetInfo.runtimeLabel.thisFirefox |
ro
Acest Firefox (%S)
|
ro
Acest Firefox (%S)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-firefox-data-doc |
ro
<a data-l10n-name="data-doc-link">Documentația de date Firefox</a> conține ghiduri despre cum să lucrezi cu uneltele noastre de date.
|
ro
<a data-l10n-name="data-doc-link">Documentația de date Firefox</a> conține ghiduri despre cum să lucrezi cu uneltele noastre de date.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer |
ro
Deschide în vizualizatorul JSON
|
ro
Deschide în vizualizatorul JSON
|
APIThese results are also available as an API request to search in
ro or
ro.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.