BETA

Transvision

Displaying 200 results out of 517:

Entity ro ro
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-code-prefix-link 		ro
Codul erorii: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
<source> Translate with: Google BING
ro
Codul erorii: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutCertError.ftl
cert-error-domain-mismatch-single-nolink 		ro
Site-urile web își demonstrează identitatea prin intermediul certificatelor. { -brand-short-name } nu are încredere în acest site deoarece folosește un certificat care nu este valid pentru { $hostname }. Certificatul este valid numai pentru { $alt-name }.
<source> Translate with: Google BING
ro
Site-urile web își demonstrează identitatea prin intermediul certificatelor. { -brand-short-name } nu are încredere în acest site deoarece folosește un certificat care nu este valid pentru { $hostname }. Certificatul este valid numai pentru { $alt-name }.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
bottomLinks-license 		ro
Informații privind licențierea
<source> Translate with: Google BING
ro
Informații privind licențierea
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
bottomLinks-privacy 		ro
Politica de confidențialitate
<source> Translate with: Google BING
ro
Politica de confidențialitate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
bottomLinks-rights 		ro
Drepturile utilizatorului final
<source> Translate with: Google BING
ro
Drepturile utilizatorului final
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutDialog.ftl
releaseNotes-link 		ro
Ce este nou
<source> Translate with: Google BING
ro
Ce este nou
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-learn-more-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-breach-alert-link 		ro
Mergi la { $hostname }
<source> Translate with: Google BING
ro
Mergi la { $hostname }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link 		ro
Deja există o intrare pentru { $loginTitle } cu acest nume de utilizator. <a data-l10n-name="duplicate-link">Mergi la intrarea existentă?</a>
<source> Translate with: Google BING
ro
Deja există o intrare pentru { $loginTitle } cu acest nume de utilizator. <a data-l10n-name="duplicate-link">Mergi la intrarea existentă?</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-vulnerable-alert-link 		ro
Mergi la { $hostname }
<source> Translate with: Google BING
ro
Mergi la { $hostname }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
welcome-back-page-info-link 		ro
Suplimentele și personalizările au fost eliminate, iar setările browserului au fost restaurate la cele implicite. Dacă acest lucru nu ți-a rezolvat problema, <a data-l10n-name="link-more">află mai multe despre ce poți face.</a>
<source> Translate with: Google BING
ro
Suplimentele și personalizările au fost eliminate, iar setările browserului au fost restaurate la cele implicite. Dacă acest lucru nu ți-a rezolvat problema, <a data-l10n-name="link-more">află mai multe despre ce poți face.</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-more-info-link-text.label 		ro
Mai multe informații
<source> Translate with: Google BING
ro
Mai multe informații
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-email-link-panel.label 		ro
Trimite linkul prin e-mail…
<source> Translate with: Google BING
ro
Trimite linkul prin e-mail…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
page-action-email-link-urlbar.tooltiptext 		ro
Trimite linkul prin e-mail…
<source> Translate with: Google BING
ro
Trimite linkul prin e-mail…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-this-link.accesskey 		ro
L
<source> Translate with: Google BING
ro
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-bookmark-this-link.label 		ro
Marchează linkul
<source> Translate with: Google BING
ro
Marchează linkul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-link.accesskey 		ro
a
<source> Translate with: Google BING
ro
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-copy-link.label 		ro
Copiază locația linkului
<source> Translate with: Google BING
ro
Copiază locația linkului
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-link-send-to-device.accesskey 		ro
n
<source> Translate with: Google BING
ro
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-link-send-to-device.label 		ro
Trimite linkul către un dispozitiv
<source> Translate with: Google BING
ro
Trimite linkul către un dispozitiv
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.accesskey 		ro
b
<source> Translate with: Google BING
ro
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-container-tab.label 		ro
Deschide linkul într-o filă container nouă
<source> Translate with: Google BING
ro
Deschide linkul într-o filă container nouă
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-private-window.accesskey 		ro
P
<source> Translate with: Google BING
ro
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-private-window.label 		ro
Deschide linkul într-o fereastră privată nouă
<source> Translate with: Google BING
ro
Deschide linkul într-o fereastră privată nouă
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-tab.accesskey 		ro
T
<source> Translate with: Google BING
ro
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-tab.label 		ro
Deschide linkul într-o filă nouă
<source> Translate with: Google BING
ro
Deschide linkul într-o filă nouă
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-window.accesskey 		ro
W
<source> Translate with: Google BING
ro
W
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link-new-window.label 		ro
Deschide linkul într-o fereastră nouă
<source> Translate with: Google BING
ro
Deschide linkul într-o fereastră nouă
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link.accesskey 		ro
O
<source> Translate with: Google BING
ro
O
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-open-link.label 		ro
Deschide linkul
<source> Translate with: Google BING
ro
Deschide linkul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link-to-pocket.accesskey 		ro
o
<source> Translate with: Google BING
ro
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link-to-pocket.label 		ro
Salvează linkul în { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
ro
Salvează linkul în { -pocket-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link.accesskey 		ro
k
<source> Translate with: Google BING
ro
k
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link.label 		ro
Salvează linkul ca…
<source> Translate with: Google BING
ro
Salvează linkul ca…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.accesskey 		ro
l
<source> Translate with: Google BING
ro
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-copy-download-link.label 		ro
Copiază linkul de descărcare
<source> Translate with: Google BING
ro
Copiază linkul de descărcare
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-email-link.accesskey 		ro
E
<source> Translate with: Google BING
ro
E
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-email-link.label 		ro
Trimite linkul prin e-mail…
<source> Translate with: Google BING
ro
Trimite linkul prin e-mail…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newInstallPage.ftl
support-link 		ro
Utilizarea managerului de profile - articol de asistență
<source> Translate with: Google BING
ro
Utilizarea managerului de profile - articol de asistență
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text 		ro
Sincronizează marcajele acum...
<source> Translate with: Google BING
ro
Sincronizează marcajele acum...
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-learn-more-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-sumo-link.tooltiptext 		ro
De ce văd asta
<source> Translate with: Google BING
ro
De ce văd asta
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-protections-panel-link-text 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-backup-link-text 		ro
Activează crearea de copii de siguranță
<source> Translate with: Google BING
ro
Activează crearea de copii de siguranță
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-lockwise-take-link-text 		ro
Obține aplicația
<source> Translate with: Google BING
ro
Obține aplicația
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-protections-cta-link 		ro
Vezi tabloul de bord privind protecțiile
<source> Translate with: Google BING
ro
Vezi tabloul de bord privind protecțiile
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-release-notes-link-text 		ro
Citește notele privind versiunea
<source> Translate with: Google BING
ro
Citește notele privind versiunea
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-blocked-link-text 		ro
Vezi raportul
<source> Translate with: Google BING
ro
Vezi raportul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-whatsnew-tracking-protect-link-text 		ro
Vezi raportul
<source> Translate with: Google BING
ro
Vezi raportul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-error-fallback-refresh-link 		ro
Reîmprospătează pagina pentru a încerca din nou.
<source> Translate with: Google BING
ro
Reîmprospătează pagina pentru a încerca din nou.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-copy-download-link 		ro
Copiază linkul de descărcare
<source> Translate with: Google BING
ro
Copiază linkul de descărcare
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-privacy-modal-link 		ro
Află cum funcționează confidențialitatea în fila nouă
<source> Translate with: Google BING
ro
Află cum funcționează confidențialitatea în fila nouă
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-use-image-link 		ro
Folosește o imagine personalizată…
<source> Translate with: Google BING
ro
Folosește o imagine personalizată…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-sync-welcome-learn-more-link 		ro
Află mai multe despre Conturi Firefox
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe despre Conturi Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • pageInfo.ftl
media-link 		ro
Pictogramă
<source> Translate with: Google BING
ro
Pictogramă
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-LocalFileLinks 		ro
Permite anumitor site-uri web să se lege la fișiere locale.
<source> Translate with: Google BING
ro
Permite anumitor site-uri web să se lege la fișiere locale.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-links-header 		ro
Culori pentru linkuri
<source> Translate with: Google BING
ro
Culori pentru linkuri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.accesskey 		ro
u
<source> Translate with: Google BING
ro
u
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-underline-links.label 		ro
Subliniază linkurile
<source> Translate with: Google BING
ro
Subliniază linkurile
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links 		ro
Linkuri nevizitate
<source> Translate with: Google BING
ro
Linkuri nevizitate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-unvisited-links.accesskey 		ro
L
<source> Translate with: Google BING
ro
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links 		ro
Linkuri vizitate
<source> Translate with: Google BING
ro
Linkuri vizitate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • colors.ftl
colors-visited-links.accesskey 		ro
V
<source> Translate with: Google BING
ro
V
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addon-recommendations-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-backlogged-crash-reports-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-telemetry-disabled-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-studies-link 		ro
Vezi studiile { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
ro
Vezi studiile { -brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-breach-alerts-learn-more-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-primary-pw-learn-more-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.accesskey 		ro
w
<source> Translate with: Google BING
ro
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
open-new-link-as-tabs.label 		ro
Deschide linkuri în file în loc de ferestre noi
<source> Translate with: Google BING
ro
Deschide linkuri în file în loc de ferestre noi
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-a11y-privacy-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-find-more-link 		ro
Caută mai multe motoare de căutare
<source> Translate with: Google BING
ro
Caută mai multe motoare de căutare
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-results-help-link 		ro
Ai nevoie de ajutor? Intră pe <a data-l10n-name="url">pagina de asistență { -brand-short-name }</a>
<source> Translate with: Google BING
ro
Ai nevoie de ajutor? Intră pe <a data-l10n-name="url">pagina de asistență { -brand-short-name }</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
security-enable-safe-browsing-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
switch-links-to-new-tabs.accesskey 		ro
C
<source> Translate with: Google BING
ro
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
switch-links-to-new-tabs.label 		ro
La deschiderea unui link într-o filă nouă, comută imediat pe fila respectivă
<source> Translate with: Google BING
ro
La deschiderea unui link într-o filă nouă, comută imediat pe fila respectivă
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-app-links 		ro
{ -lockwise-brand-name } pentru <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link"> Androi</a> și <a data-l10n-name = "lockwise-ios-inline-link" >iOS</a>
<source> Translate with: Google BING
ro
{ -lockwise-brand-name } pentru <a data-l10n-name="lockwise-android-inline-link"> Androi</a> și <a data-l10n-name = "lockwise-ios-inline-link" >iOS</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
lockwise-how-it-works-link 		ro
Cum funcționează
<source> Translate with: Google BING
ro
Cum funcționează
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
mobile-app-links 		ro
{ -brand-product-name } Browser pentru <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> și <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
<source> Translate with: Google BING
ro
{ -brand-product-name } Browser pentru <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> și <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-link 		ro
Cum funcționează
<source> Translate with: Google BING
ro
Cum funcționează
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link 		ro
Gestionează încălcările securității datelor
<source> Translate with: Google BING
ro
Gestionează încălcările securității datelor
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-manage-breaches-link.title 		ro
Gestionează încălcările securității datelor cu { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
ro
Gestionează încălcările securității datelor cu { -monitor-brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link 		ro
Rezolvă încălcările securității datelor
<source> Translate with: Google BING
ro
Rezolvă încălcările securității datelor
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-resolve-breaches-link.title 		ro
Rezolvă încălcările securității datelor în { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
ro
Rezolvă încălcările securității datelor în { -monitor-brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link 		ro
Înregistrează-te pentru alerte privind încălcările securității datelor
<source> Translate with: Google BING
ro
Înregistrează-te pentru alerte privind încălcările securității datelor
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-sign-up-link.title 		ro
Înregistrează-te pentru alerte privind încălcările securității datelor pe { -monitor-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
ro
Înregistrează-te pentru alerte privind încălcările securității datelor pe { -monitor-brand-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link 		ro
Vezi raportul
<source> Translate with: Google BING
ro
Vezi raportul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
monitor-view-report-link.title 		ro
Rezolvă încălcările securității datelor pe { -monitor-brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
ro
Rezolvă încălcările securității datelor pe { -monitor-brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-settings-link 		ro
Gestionează-ți setările de confidențialitate și securitate
<source> Translate with: Google BING
ro
Gestionează-ți setările de confidențialitate și securitate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-details 		ro
Linkul către captura ta a fost copiat în clipboard. Apasă { screenshots-meta-key }-V pentru a lipi.
<source> Translate with: Google BING
ro
Linkul către captura ta a fost copiat în clipboard. Apasă { screenshots-meta-key }-V pentru a lipi.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-notification-link-copied-title 		ro
Link copiat
<source> Translate with: Google BING
ro
Link copiat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
openLinkCmdInTab.accesskey 		ro
T
<source> Translate with: Google BING
ro
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.dtd
pageAction.copyLink.label 		ro
Copiază linkul
<source> Translate with: Google BING
ro
Copiază linkul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
userContextOpenLink.label 		ro
Deschide linkul într-o filă %S nouă
<source> Translate with: Google BING
ro
Deschide linkul într-o filă %S nouă
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
email-link-button.label 		ro
Trimite e-mail cu linkul
<source> Translate with: Google BING
ro
Trimite e-mail cu linkul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
email-link-button.tooltiptext3 		ro
Trimite un e-mail cu linkul către acestă pagină
<source> Translate with: Google BING
ro
Trimite un e-mail cu linkul către acestă pagină
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • pocket.properties
onlylinkssaved 		ro
Doar linkurile pot fi salvate
<source> Translate with: Google BING
ro
Doar linkurile pot fi salvate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.description 		ro
Un alt utilizator s-a autentificat anterior la Sync pe acest calculator. Autentificarea va îmbina marcajele, parolele și alte setări din acest browser cu %S
<source> Translate with: Google BING
ro
Un alt utilizator s-a autentificat anterior la Sync pe acest calculator. Autentificarea va îmbina marcajele, parolele și alte setări din acest browser cu %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.heading 		ro
Sigur vrei să te autentifici în Sync?
<source> Translate with: Google BING
ro
Sigur vrei să te autentifici în Sync?
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • syncSetup.properties
relinkVerify.title 		ro
Avertizare de fuzionare
<source> Translate with: Google BING
ro
Avertizare de fuzionare
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink 		ro
Opțiuni de completare automată a formularelor
<source> Translate with: Google BING
ro
Opțiuni de completare automată a formularelor
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX 		ro
Preferințe de completare automată a formularelor
<source> Translate with: Google BING
ro
Preferințe de completare automată a formularelor
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLink 		ro
Completare automată a formularelor și opțiuni de securitate
<source> Translate with: Google BING
ro
Completare automată a formularelor și opțiuni de securitate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillSecurityOptionsLinkOSX 		ro
Completare automată a formularelor și preferințe de securitate
<source> Translate with: Google BING
ro
Completare automată a formularelor și preferințe de securitate
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.view.showlink.accesskey 		ro
r
<source> Translate with: Google BING
ro
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
event.menu.view.showlink.label 		ro
Afișează linkul asociat
<source> Translate with: Google BING
ro
Afișează linkul asociat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.dtd
read.only.link.label 		ro
Link asociat
<source> Translate with: Google BING
ro
Link asociat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
attachViaFilelink 		ro
Atașare fișier folosind %1$S
<source> Translate with: Google BING
ro
Atașare fișier folosind %1$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
enterLinkLocation 		ro
Introdu o pagină web sau locația documentului.
<source> Translate with: Google BING
ro
Introdu o pagină web sau locația documentului.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar-event-dialog.properties
specifyLinkLocation 		ro
Te rugăm să specifici adresa linkului
<source> Translate with: Google BING
ro
Te rugăm să specifici adresa linkului
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.copylink.accesskey 		ro
C
<source> Translate with: Google BING
ro
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • calendar • calendar.dtd
calendar.copylink.label 		ro
Copiază locația linkului
<source> Translate with: Google BING
ro
Copiază locația linkului
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales calendar • chrome • lightning • lightning.properties
invitationsLink.label 		ro
Invitații: %1$S
<source> Translate with: Google BING
ro
Invitații: %1$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales chat • twitter.properties
action.copyLink 		ro
Copiază linkul pentru a trimite un tweet
<source> Translate with: Google BING
ro
Copiază linkul pentru a trimite un tweet
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-empty-intro-link 		ro
Află cum poți adăuga un manifest
<source> Translate with: Google BING
ro
Află cum poți adăuga un manifest
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
manifest-json-link-data-url 		ro
Manifestul este înglobat într-un URL de date.
<source> Translate with: Google BING
ro
Manifestul este înglobat într-un URL de date.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-intro-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.revealLink.tooltip 		ro
Înfățișează
<source> Translate with: Google BING
ro
Înfățișează
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
autocompletion.docsLink 		ro
documente
<source> Translate with: Google BING
ro
documente
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-open-link-new-tab.label 		ro
Deschide linkul într-o filă nouă
<source> Translate with: Google BING
ro
Deschide linkul într-o filă nouă
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
enable-learn-more-link 		ro
Află mai multe despre instrumentele de dezvoltare
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe despre instrumentele de dezvoltare
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • startup • aboutDevTools.ftl
footer-learn-more-link 		ro
Află mai multe
<source> Translate with: Google BING
ro
Află mai multe
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
link 		ro
link
<source> Translate with: Google BING
ro
link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
linkAbbr 		ro
leg
<source> Translate with: Google BING
ro
leg
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_Link 		ro
Linkuri
<source> Translate with: Google BING
ro
Linkuri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
MathML_DeprecatedXLinkAttributeWarning 		ro
Atributele XLink „href”, „type”, „show” și „actuate” sunt perimate pe elementele MathML și vor fi eliminate la o dată ulterioară.
<source> Translate with: Google BING
ro
Atributele XLink „href”, „type”, „show” și „actuate” sunt perimate pe elementele MathML și vor fi eliminate la o dată ulterioară.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • dom • dom.properties
UnusedLinkPreloadPending 		ro
Resursa de la „%S” preîncărcată la preîncărcarea linkului nu a fost utilizată câteva secunde. Asigură-te că toate atributele etichetei de preîncărcare sunt setate corect.
<source> Translate with: Google BING
ro
Resursa de la „%S” preîncărcată la preîncărcarea linkului nu a fost utilizată câteva secunde. Asigură-te că toate atributele etichetei de preîncărcare sunt setate corect.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
ScrollLinkedEffectFound2 		ro
Acest site pare că folosește un efect de poziționare corelat cu derularea. Aceasta s-ar putea să nu meargă bine cu derularea asincronă; vezi https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects pentru mai multe detalii și pentru a te alătura discuției despre instrumente și funcții conexe!
<source> Translate with: Google BING
ro
Acest site pare că folosește un efect de poziționare corelat cu derularea. Aceasta s-ar putea să nu meargă bine cu derularea asincronă; vezi https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Performance/ScrollLinkedEffects pentru mai multe detalii și pentru a te alătura discuției despre instrumente și funcții conexe!
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • netError.dtd
securityOverride.linkText 		ro
Sau poți adăuga o excepție…
<source> Translate with: Google BING
ro
Sau poți adăuga o excepție…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ActiveLinkColor 		ro
Culoare link activ
<source> Translate with: Google BING
ro
Culoare link activ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EmptyLinkTextError 		ro
Te rugăm să introduci un text pentru acest link.
<source> Translate with: Google BING
ro
Te rugăm să introduci un text pentru acest link.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkText 		ro
Introdu textul de afișat pentru link:
<source> Translate with: Google BING
ro
Introdu textul de afișat pentru link:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
EnterLinkTextAccessKey 		ro
T
<source> Translate with: Google BING
ro
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
ImageAndLink 		ro
Imagine și link
<source> Translate with: Google BING
ro
Imagine și link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
Link 		ro
Link
<source> Translate with: Google BING
ro
Link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkColor 		ro
Culoare text link
<source> Translate with: Google BING
ro
Culoare text link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkImage 		ro
Imagine link
<source> Translate with: Google BING
ro
Imagine link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
LinkText 		ro
Text link
<source> Translate with: Google BING
ro
Text link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
NoLinksToCheck 		ro
Nu există elemente cu linkuri de verificat
<source> Translate with: Google BING
ro
Nu există elemente cu linkuri de verificat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveLinks 		ro
Elimină linkurile
<source> Translate with: Google BING
ro
Elimină linkurile
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
RemoveLinksAccesskey 		ro
n
<source> Translate with: Google BING
ro
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
StopLinks 		ro
Suspendă linkul
<source> Translate with: Google BING
ro
Suspendă linkul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.properties
VisitedLinkColor 		ro
Culoare link vizitat
<source> Translate with: Google BING
ro
Culoare link vizitat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
createLinkCmd.accesskey 		ro
k
<source> Translate with: Google BING
ro
k
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
createLinkCmd.label 		ro
Creează un link…
<source> Translate with: Google BING
ro
Creează un link…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
editLinkCmd.accesskey 		ro
t
<source> Translate with: Google BING
ro
t
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
editLinkCmd.label 		ro
Editează linkul într-o fereastră nouă de Composer
<source> Translate with: Google BING
ro
Editează linkul într-o fereastră nouă de Composer
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
formatRemoveLinks.key 		ro
K
<source> Translate with: Google BING
ro
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
insertLinkCmd2.accesskey 		ro
L
<source> Translate with: Google BING
ro
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
insertLinkCmd2.key 		ro
K
<source> Translate with: Google BING
ro
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
insertLinkCmd2.label 		ro
Link…
<source> Translate with: Google BING
ro
Link…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
linkToolbarCmd.label 		ro
Link
<source> Translate with: Google BING
ro
Link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editorOverlay.dtd
linkToolbarCmd.tooltip 		ro
Inserează un link nou sau editează proprietățile linkului selectat
<source> Translate with: Google BING
ro
Inserează un link nou sau editează proprietățile linkului selectat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
activeLinkText.accesskey 		ro
a
<source> Translate with: Google BING
ro
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
activeLinkText.label 		ro
Text link activ
<source> Translate with: Google BING
ro
Text link activ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
linkText.accesskey 		ro
l
<source> Translate with: Google BING
ro
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
linkText.label 		ro
Text link
<source> Translate with: Google BING
ro
Text link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
visitedLinkText.accesskey 		ro
v
<source> Translate with: Google BING
ro
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • pref-editing.dtd
visitedLinkText.label 		ro
Text link vizitat
<source> Translate with: Google BING
ro
Text link vizitat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.accessKey 		ro
w
<source> Translate with: Google BING
ro
w
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
LinkURLEditField2.label 		ro
Introdu o adresă de pagină web, un fișier local sau selectează o ancoră denumită sau un antet din meniul contextual al câmpului:
<source> Translate with: Google BING
ro
Introdu o adresă de pagină web, un fișier local sau selectează o ancoră denumită sau un antet din meniul contextual al câmpului:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
chooseFileLinkButton.accessKey 		ro
f
<source> Translate with: Google BING
ro
f
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EdDialogOverlay.dtd
chooseFileLinkButton.label 		ro
Alege fișier…
<source> Translate with: Google BING
ro
Alege fișier…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.accessKey 		ro
a
<source> Translate with: Google BING
ro
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
activeLinkText.label 		ro
Text link activ
<source> Translate with: Google BING
ro
Text link activ
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
linkText.accessKey 		ro
l
<source> Translate with: Google BING
ro
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
linkText.label 		ro
Text link
<source> Translate with: Google BING
ro
Text link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.accessKey 		ro
v
<source> Translate with: Google BING
ro
v
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorColorProperties.dtd
visitedLinkText.label 		ro
Text link vizitat
<source> Translate with: Google BING
ro
Text link vizitat
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.accessKey 		ro
l
<source> Translate with: Google BING
ro
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.label 		ro
Editare avansată a linkului…
<source> Translate with: Google BING
ro
Editare avansată a linkului…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
LinkAdvancedEditButton.tooltip 		ro
Adaugă sau modifică atribute HTML, atribute de stiluri și cod JavaScript
<source> Translate with: Google BING
ro
Adaugă sau modifică atribute HTML, atribute de stiluri și cod JavaScript
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
imageLinkTab.label 		ro
Link
<source> Translate with: Google BING
ro
Link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
showImageLinkBorder.accessKey 		ro
A
<source> Translate with: Google BING
ro
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorImageProperties.dtd
showImageLinkBorder.label 		ro
Afișează o bordură în jurul imaginii cu linkuri
<source> Translate with: Google BING
ro
Afișează o bordură în jurul imaginii cu linkuri
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLinkProperties.dtd
LinkURLBox.label 		ro
Locație link
<source> Translate with: Google BING
ro
Locație link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • dialogs • EditorLinkProperties.dtd
windowTitle.label 		ro
Proprietăți link
<source> Translate with: Google BING
ro
Proprietăți link
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-copy-link-url.help 		ro
Copies the URL of the current link to clipboard.
<source> Translate with: Google BING
ro
Copies the URL of the current link to clipboard.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-copy-link-url.label 		ro
Copiază adresa legăturii
<source> Translate with: Google BING
ro
Copiază adresa legăturii
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-copy-link-url.params 		ro
<url>
<source> Translate with: Google BING
ro
<url>
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.links.help 		ro
Displays the "links" to the current server. This is a list of the other servers in the network which are directly connected to the one you are connected to.
<source> Translate with: Google BING
ro
Displays the "links" to the current server. This is a list of the other servers in the network which are directly connected to the one you are connected to.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
munger.bugzilla-link 		ro
Bugzilla link
<source> Translate with: Google BING
ro
Bugzilla link
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
munger.channel-link 		ro
IRC channel
<source> Translate with: Google BING
ro
IRC channel
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
munger.link 		ro
URLs
<source> Translate with: Google BING
ro
URLs
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
munger.talkback-link 		ro
Talkback link
<source> Translate with: Google BING
ro
Talkback link
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.links.help 		ro
The three link preferences define how ChatZilla reacts to different kinds of clicks on links. You can re-arrange these to suit your preferences.
<source> Translate with: Google BING
ro
The three link preferences define how ChatZilla reacts to different kinds of clicks on links. You can re-arrange these to suit your preferences.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.group.global.links.label 		ro
Legături
<source> Translate with: Google BING
ro
Legături
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.link.focus.help 		ro
Moves the focus to the browser window when opening URLs from ChatZilla.
<source> Translate with: Google BING
ro
Moves the focus to the browser window when opening URLs from ChatZilla.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.link.focus.label 		ro
Focus browser when opening links
<source> Translate with: Google BING
ro
Focus browser when opening links
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.bugzilla-link.help 		ro
Makes ChatZilla hyperlink "bug <number>" to the specified bug, using the "Bugzilla URL" as the base link.
<source> Translate with: Google BING
ro
Makes ChatZilla hyperlink "bug <number>" to the specified bug, using the "Bugzilla URL" as the base link.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.bugzilla-link.label 		ro
Bugzilla links
<source> Translate with: Google BING
ro
Bugzilla links
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.channel-link.help 		ro
Makes ChatZilla convert "#channel" into a link to the channel.
<source> Translate with: Google BING
ro
Makes ChatZilla convert "#channel" into a link to the channel.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.channel-link.label 		ro
Channel links
<source> Translate with: Google BING
ro
Channel links
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.link.help 		ro
Makes ChatZilla hyperlink text that looks like a URL.
<source> Translate with: Google BING
ro
Makes ChatZilla hyperlink text that looks like a URL.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.link.label 		ro
Web links
<source> Translate with: Google BING
ro
Web links
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
pref.munger.talkback-link.help 		ro
Makes ChatZilla hyperlink "TB<numbers><character>" to the specified talkback stack trace.
<source> Translate with: Google BING
ro
Makes ChatZilla hyperlink "TB<numbers><character>" to the specified talkback stack trace.
<source> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in ro or ro.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.