BETA

Transvision

Displaying 64 results:

Entity en-US ro
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-separator.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ro
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-add-separator.label 		en-US
Add Separator
<source> Translate with: Google BING
ro
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-new-separator.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ro
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-new-separator.label 		en-US
New Separator
<source> Translate with: Google BING
ro
Separator nou
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
ro
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-separate-default-engine.label 		en-US
Use this search engine in Private Windows
<source> Translate with: Google BING
ro
Folosește acest motor de căutare în ferestrele private
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
separate-profile-mode.label 		en-US
Allow { -brand-short-name } and Firefox to run at the same time
<source> Translate with: Google BING
ro
Permite ca { -brand-short-name } și Firefox să ruleze în același timp
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarseparator.label 		en-US
Separator
<source> Translate with: Google BING
ro
Separator
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparator 		en-US
%1$S \u2014 %2$S
<source> Translate with: Google BING
ro
%1$S \u2014 %2$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
statusSeparatorBeforeNumber 		en-US
%1$S \u2014 %2$S
<source> Translate with: Google BING
ro
%1$S — %2$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
fieldNameSeparator 		en-US
,\u0020
<source> Translate with: Google BING
ro
,\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
pausePendingButtonTooltip 		en-US
Waiting for next execution
<source> Translate with: Google BING
ro
Se așteaptă următoarea execuție
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
variablesSeparatorLabel 		en-US
:
<source> Translate with: Google BING
ro
:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.waterfall.tooltip.separator 		en-US
,\u0020
<source> Translate with: Google BING
ro
,\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responsePayload 		en-US
Response Payload
<source> Translate with: Google BING
ro
Sarcina utilă a răspunsului
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
responsePreview 		en-US
Preview
<source> Translate with: Google BING
ro
Previzualizare
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • storage.properties
storage.collapsePane 		en-US
Collapse Pane
<source> Translate with: Google BING
ro
Restrânge panoul
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.meatballMenu.dock.separateWindow.label 		en-US
Separate Window
<source> Translate with: Google BING
ro
Fereastră separată
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
quicknav_Separator 		en-US
Separators
<source> Translate with: Google BING
ro
Separatori
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
separator 		en-US
separator
<source> Translate with: Google BING
ro
separator
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
separatorAbbr 		en-US
separator
<source> Translate with: Google BING
ro
separator
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
separator 		en-US
separator
<source> Translate with: Google BING
ro
separator
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales dom • chrome • security • csp.properties
couldntParsePort 		en-US
Couldn’t parse port in %1$S
<source> Translate with: Google BING
ro
Nu am putut analiza portul în %1$S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales editor • ui • chrome • composer • editor.dtd
editorWindow.titlemodifiermenuseparator 		en-US
-
<source> Translate with: Google BING
ro
-
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
ro
P
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger-newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.label 		en-US
Prefix tags with:
<source> Translate with: Google BING
ro
Prefixare etichete cu:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
BrowsePhoto.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
ro
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • abCard.dtd
BrowsePhoto.label 		en-US
Browse
<source> Translate with: Google BING
ro
Răsfoiește
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
browsePhoto 		en-US
Contact Photo
<source> Translate with: Google BING
ro
Poză de contact
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • addressbook • addressBook.properties
stateZipSeparator 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
ro
Warning: Empty string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • customizeToolbar.properties
separatorTitle 		en-US
Separator
<source> Translate with: Google BING
ro
Separator
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • glodaFacetView.properties
glodaFacetView.results.message.recipientSeparator 		en-US
,\u0020
<source> Translate with: Google BING
ro
,\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.dtd
titleSeparator.label 		en-US
-
<source> Translate with: Google BING
ro
-
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
getMsgButtonTooltip.listSeparator 		en-US
,\u0020
<source> Translate with: Google BING
ro
,\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
macBiffNotification_separator 		en-US
,\u0020
<source> Translate with: Google BING
ro
,\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • messenger.properties
mailnews.search_date_separator 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
ro
Warning: Empty string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
sepAnd 		en-US
\u0020and\u0020
<source> Translate with: Google BING
ro
\u0020și\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • newmailaccount • accountProvisioner.properties
sepComma 		en-US
,\u0020
<source> Translate with: Google BING
ro
,\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • viewSource.dtd
mainWindow.titlemodifierseparator 		en-US
-
<source> Translate with: Google BING
ro
-
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • browser • navigator.dtd
mainWindow.titlemodifiermenuseparator 		en-US
-
<source> Translate with: Google BING
ro
-
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • customizeToolbar.properties
separatorTitle 		en-US
Separator
<source> Translate with: Google BING
ro
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.new_separator.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ro
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • places • places.dtd
cmd.new_separator.label 		en-US
New Separator
<source> Translate with: Google BING
ro
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties
usePluginIn 		en-US
Use %S (in %S)
<source> Translate with: Google BING
ro
Folosește %S (în %S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
reuseProxy.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
ro
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • pref • pref-proxies-advanced.dtd
reuseProxy.label 		en-US
Use HTTP Proxy settings for all protocols
<source> Translate with: Google BING
ro
Use HTTP Proxy settings for all protocols
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • sync • syncQuota.properties
quota.list.separator 		en-US
,\u0020
<source> Translate with: Google BING
ro
,\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • common • typeaheadfind.properties
closeparen 		en-US
)
<source> Translate with: Google BING
ro
)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • editor • editor.dtd
editorWindow.titlemodifiermenuseparator 		en-US
-
<source> Translate with: Google BING
ro
-
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
BrowsePhoto.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
ro
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • abCardOverlay.dtd
BrowsePhoto.label 		en-US
Browse
<source> Translate with: Google BING
ro
Browse
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
browsePhoto 		en-US
Contact Photo
<source> Translate with: Google BING
ro
Contact Photo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • addressbook • addressBook.properties
stateZipSeparator 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
ro
Warning: Empty string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.dtd
titleSeparator.label 		en-US
-
<source> Translate with: Google BING
ro
-
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
macBiffNotification_separator 		en-US
,\u0020
<source> Translate with: Google BING
ro
,\u0020
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • messenger.properties
mailnews.search_date_separator 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
ro
Warning: Empty string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.accesskey 		en-US
P
<source> Translate with: Google BING
ro
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • chrome • mailnews • newsblog • feed-subscriptions.dtd
autotagUsePrefix.label 		en-US
Prefix tags with:
<source> Translate with: Google BING
ro
Warning: Missing string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global-platform • mac • platformKeys.properties
MODIFIER_SEPARATOR 		en-US
Warning: Source string is empty
<source>
ro
Warning: Empty string
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global-platform • unix • platformKeys.properties
MODIFIER_SEPARATOR 		en-US
+
<source> Translate with: Google BING
ro
+
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global-platform • win • platformKeys.properties
MODIFIER_SEPARATOR 		en-US
+
<source> Translate with: Google BING
ro
+
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.colorScheme.sepia 		en-US
Sepia
<source> Translate with: Google BING
ro
Sepia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutReader.properties
aboutReader.toolbar.colorschemesepia 		en-US
Color Scheme Sepia
<source> Translate with: Google BING
ro
Paletă de culori sepia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • chrome • global • intl.properties
intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys 		en-US
true
<source> Translate with: Google BING
ro
true
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ro.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.