BETA

Transvision

Displaying 24 results:

Entity si si
Entity # all locales browser • browser • branding • brandings.ftl
-mozilla-vpn-brand-name 		si
Mozilla VPN
<source> Translate with: Google BING
si
Mozilla VPN
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity 		si
මෙම සේවාදායකය සහතික බලධාරී හඳුනාගැනීමට මූලික නිරෝධය දිගුවක් සහිත සහතිකයක් භාවිත කරයි. නිසිපරිදි නිකුත් කළ සහතිකයකට, මෙය ගැටළුවක් නොවේ.
<source> Translate with: Google BING
si
මෙම සේවාදායකය සහතික බලධාරී හඳුනාගැනීමට මූලික නිරෝධය දිගුවක් සහිත සහතිකයක් භාවිත කරයි. නිසිපරිදි නිකුත් කළ සහතිකයකට, මෙය ගැටළුවක් නොවේ.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-inadequate-key-size 		si
මෙම සේවාදායකය විසින් ආරක්ශාකාරී සබඳතාවක් ඇරඹීමට නොහැකි තරම් කුඩා යතුරු ප්‍රමාණයක් සහිත සහතිකයක් පිළිගැන්විනි.
<source> Translate with: Google BING
si
මෙම සේවාදායකය විසින් ආරක්ශාකාරී සබඳතාවක් ඇරඹීමට නොහැකි තරම් කුඩා යතුරු ප්‍රමාණයක් සහිත සහතිකයක් පිළිගැන්විනි.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-key-pinning-failure 		si
මෙම සේවාදායකය යතුරු ඇමිනුමට (HPKP) සහය දක්වන නමුත් ඇමිණුම් කට්ටලයට තහවුරු කළ හැකි සහතික මාලාවක් සැකසිය නොහැකි විය යතුරු ඇමිනුම් උල්ලංඝනයන් අතික්‍රමණය කළ නොහැක.
<source> Translate with: Google BING
si
මෙම සේවාදායකය යතුරු ඇමිනුමට (HPKP) සහය දක්වන නමුත් ඇමිණුම් කට්ටලයට තහවුරු කළ හැකි සහතික මාලාවක් සැකසිය නොහැකි විය යතුරු ඇමිනුම් උල්ලංඝනයන් අතික්‍රමණය කළ නොහැක.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • nsserrors.ftl
mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca 		si
X.509 අනුවාදය නැංගුරම් සේවාදායකය සහතිකය නිකුත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී , භාරයක් නොවන බව 1 සහතිකය. X.509 අනුවාදය 1 සහතික නොසලකා හරිනු ලැබ ඇති අතර, අනෙකුත් සහතික අත්සන් කිරීමට භාවිතා කල යුතු නොවේ.
<source> Translate with: Google BING
si
X.509 අනුවාදය නැංගුරම් සේවාදායකය සහතිකය නිකුත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී , භාරයක් නොවන බව 1 සහතිකය. X.509 අනුවාදය 1 සහතික නොසලකා හරිනු ලැබ ඇති අතර, අනෙකුත් සහතික අත්සන් කිරීමට භාවිතා කල යුතු නොවේ.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
MozillaMaintenanceDescription 		si
Mozilla නඩත්තු සේවාව ඔබේ පරිගණකයේ නවතම සහ වඩා ආරක්ෂිතම Mozilla Firefox වෙළුම ඇති බවට තහවුර කරයි. ඔබේ අන්තර්ජාල ආරක්ෂාව සඳහා Firefox යාවත් කර තබා ගැණීම ඉතා වැදගත් වන අතරම මෙම සේවාව සක්‍රීය කර තබා ගන්නා ලෙස Mozilla තරයේ නිර්දේශ කරයි.
<source> Translate with: Google BING
si
Mozilla නඩත්තු සේවාව ඔබේ පරිගණකයේ නවතම සහ වඩා ආරක්ෂිතම Mozilla Firefox වෙළුම ඇති බවට තහවුර කරයි. ඔබේ අන්තර්ජාල ආරක්ෂාව සඳහා Firefox යාවත් කර තබා ගැණීම ඉතා වැදගත් වන අතරම මෙම සේවාව සක්‍රීය කර තබා ගන්නා ලෙස Mozilla තරයේ නිර්දේශ කරයි.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-mozilla-prefs.help 		si
Warning: Source string is empty
<source>
si
Warning: Empty string
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-mozilla-prefs.label 		si
&&brandShortName; Preferences…
<source> Translate with: Google BING
si
&&brandShortName; Preferences…
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.cmd-mozilla-prefs.params 		si
Warning: Source string is empty
<source>
si
Warning: Empty string
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit-mozilla.help 		si
Exit &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
si
Exit &brandShortName;.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.exit-mozilla.label 		si
E&xit
<source> Translate with: Google BING
si
E&xit
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.quit-mozilla.help 		si
Quit &brandShortName;.
<source> Translate with: Google BING
si
Quit &brandShortName;.
<source> <report a bug>
Entity # all locales extensions • irc • chrome • chatzilla.properties
cmd.quit-mozilla.label 		si
&Quit
<source> Translate with: Google BING
si
&Quit
<source> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
community.exp.mozillaLink 		si
&vendorShortName;
<source> Translate with: Google BING
si
&vendorShortName;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd
community.mozillaLink 		si
&vendorShortName;
<source> Translate with: Google BING
si
&vendorShortName;
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales mail • chrome • messenger • accountCreation.properties
checking_mozilla_config 		si
මෙසිල්ලා සමාජයේ වින්‍යාසකිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරයි…
<source> Translate with: Google BING
si
මෙසිල්ලා සමාජයේ වින්‍යාසකිරීම් සඳහා පරීක්ෂා කරයි…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_CA_CERT_USED_AS_END_ENTITY 		si
මෙම සේවාදායකය සහතික බලධාරී හඳුනාගැනීමට මූලික නිරෝධය දිගුවක් සහිත සහතිකයක් භාවිත කරයි. නිසිපරිදි නිකුත් කළ සහතිකයකට, මෙය ගැටළුවක් නොවේ.
<source> Translate with: Google BING
si
මෙම සේවාදායකය සහතික බලධාරී හඳුනාගැනීමට මූලික නිරෝධය දිගුවක් සහිත සහතිකයක් භාවිත කරයි. නිසිපරිදි නිකුත් කළ සහතිකයකට, මෙය ගැටළුවක් නොවේ.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_INADEQUATE_KEY_SIZE 		si
මෙම සේවාදායකය විසින් ආරක්ශාකාරී සබඳතාවක් ඇරඹීමට නොහැකි තරම් කුඩා යතුරු ප්‍රමාණයක් සහිත සහතිකයක් පිළිගැන්විනි.
<source> Translate with: Google BING
si
මෙම සේවාදායකය විසින් ආරක්ශාකාරී සබඳතාවක් ඇරඹීමට නොහැකි තරම් කුඩා යතුරු ප්‍රමාණයක් සහිත සහතිකයක් පිළිගැන්විනි.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_KEY_PINNING_FAILURE 		si
මෙම සේවාදායකය යතුරු ඇමිනුමට (HPKP) සහය දක්වන නමුත් ඇමිණුම් කට්ටලයට තහවුරු කළ හැකි සහතික මාලාවක් සැකසිය නොහැකි විය යතුරු ඇමිනුම් උල්ලංඝනයන් අතික්‍රමණය කළ නොහැක.
<source> Translate with: Google BING
si
මෙම සේවාදායකය යතුරු ඇමිනුමට (HPKP) සහය දක්වන නමුත් ඇමිණුම් කට්ටලයට තහවුරු කළ හැකි සහතික මාලාවක් සැකසිය නොහැකි විය යතුරු ඇමිනුම් උල්ලංඝනයන් අතික්‍රමණය කළ නොහැක.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
MOZILLA_PKIX_ERROR_V1_CERT_USED_AS_CA 		si
X.509 අනුවාදය නැංගුරම් සේවාදායකය සහතිකය නිකුත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී , භාරයක් නොවන බව 1 සහතිකය. X.509 අනුවාදය 1 සහතික නොසලකා හරිනු ලැබ ඇති අතර, අනෙකුත් සහතික අත්සන් කිරීමට භාවිතා කල යුතු නොවේ.
<source> Translate with: Google BING
si
X.509 අනුවාදය නැංගුරම් සේවාදායකය සහතිකය නිකුත් කිරීම සඳහා භාවිතා කරන ලදී , භාරයක් නොවන බව 1 සහතිකය. X.509 අනුවාදය 1 සහතික නොසලකා හරිනු ලැබ ඇති අතර, අනෙකුත් සහතික අත්සන් කිරීමට භාවිතා කල යුතු නොවේ.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
mozilla_org_long 		si
The Mozilla Organization
<source> Translate with: Google BING
si
The Mozilla Organization
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
mozillazine 		si
mozillaZine
<source> Translate with: Google BING
si
mozillaZine
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales suite • profile • bookmarks.inc
seamonkey_and_mozilla 		si
SeaMonkey and Mozilla
<source> Translate with: Google BING
si
SeaMonkey and Mozilla
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-key-mozilla 		si
Mozilla ස්ථාන සේවා යතුර
<source> Translate with: Google BING
si
Mozilla ස්ථාන සේවා යතුර
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in si or si.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.