Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 200 results out of 228 for the string help in en-US:
Entity | en-US | si |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml browser_menu_help |
en-US
Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml migration_description |
en-US
A completely redesigned browser awaits, with improved performance and features to help you do more online.\n\nPlease wait while we update %s with your
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_help |
en-US
Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml preferences_usage_data_description |
en-US
Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with Mozilla to help us make %1$s better
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d8eaa293fd464a2e9023306f3e88daa2 |
en-US
Built-in Enhanced Tracking Protection helps stop ads from following you around. Turn on Strict to block even more trackers, ads, and popups.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 1efd3a622517e2afe9ca3911be43d9c7 |
en-US
Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d1528362159bc12f4b7db4d1b478bb71 |
en-US
Reduces targeted ads and helps stop advertisers from tracking your browsing.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutCertError.ftl cert-error-mitm-mozilla |
en-US
{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl aboutdialog-help-user |
en-US
{ -brand-product-name } Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
si
උදව් දීමට කැමති ද? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">පරිත්යාග කරන්න</label> හෝ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">සම්බන්ධ වන්න!</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-instruction-help |
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-help |
en-US
Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-help |
en-US
Visit <a data-l10n-name="help-link">{ -lockwise-brand-short-name } Support</a> for more help.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-offer-help |
en-US
We can help!
|
si
අපිට පුලුවන් උදව් වෙන්න!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-report-sent |
en-US
Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
|
si
බිඳවැටීම් වාර්ථාව දැනටමත් පළකර ඇත: { -brand-short-name } වඩා වැඩිදියුණු කිරීමට සහය වූවාට තුති!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help |
en-US
Will you help us?
|
si
ඔබ අපට උදව් කරනවාද?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutTabCrashed.ftl crashed-request-help-message |
en-US
Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
|
si
ප්රශ්න නිර්ණය කිරීමට සහ වඩා හොඳ { -brand-short-name } ඇති කිරීමට බිඳ වැටුම් වාර්ථා අපට උපකාරී වේ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl appmenu-update-manual-message |
en-US
Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
|
si
{ -brand-shorter-name } හි නැවුම් පිටපතක් බාගන්න අප එය ස්ථාපනයට සහය වමු.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-get-help.label |
en-US
Get Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-help-header.title |
en-US
{ -brand-shorter-name } Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-tip-help-icon.title |
en-US
Get help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-get-help.label |
en-US
Get Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help-product.label |
en-US
{ -brand-shorter-name } Help
|
si
{ -brand-shorter-name } උදව්
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-help.label |
en-US
Help
|
si
උදව්
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-tracking-protection-text2 |
en-US
{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl help-button.label |
en-US
Help
|
si
උදව්
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-select-helper |
en-US
Select Helper Application
|
si
සහායක යෙදුම තෝරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl search-results-help-link |
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
si
උදව් ඇවැසිද? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name }සහාය</a> වෙත පිවිසෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl tracker-tab-description |
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-tracking-content |
en-US
Websites may load external ads, videos, and other content with tracking code. Blocking tracking content can help sites load faster, but some buttons, forms, and login fields might not work.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.dtd appMenuHelp.label |
en-US
Help
|
si
උදව්
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
si
මෙම ගොනුව ප්රයෝජනවත් බාගැනීමක් ලෙස වෙස්වලා ඇත. නමත් එය ඔබේ වැඩසටහන් හා සැකසුම් වෙත බලාපොරොත්තු රහිත වෙනස්කම් සිදු කළ හැක.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • overrides • netError.dtd errorReporting.automatic2 |
en-US
Report errors like this to help Mozilla identify and block malicious sites
|
si
Mozilla ට මෙවැනි ද්වේශ සහගත අඩවි පිළිබඳ දැන අවහිර කිරීමට උදව් වීම සඳහා මෙවැනි දෝෂ වාර්ථා කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
en-US
Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
si
Firefox හට ගැලුවක් තිබූ අතර එය බිදවැටුණි. එය යළි ආරම්භ කළ විට ඔබේ ටැබ් සහ කවුළු පෙරසේ පිහිටු වීමට අප උත්සාහ ගන්නෙමු.\n\nඅපට ගැටලුව විනිශ්චය කර විසදීම සඳහා ඔබට අප වෙත බැදවැටුම් වාර්තාවක් එවිය හැක.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION |
en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_get_help |
en-US
Get Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_help |
en-US
Help and Tutorials
|
si
Help and Tutorials
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties commands |
en-US
Commands: %S.\nUse /help <command> for more information.
|
si
Commands: %S.\nUse /help <command> for more information.
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties helpHelpString |
en-US
help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter.
|
si
help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter.
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties noHelp |
en-US
No help message for the '%S' command, sorry!
|
si
No help message for the '%S' command, sorry!
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-support-icon.alt |
en-US
Help icon
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.meatballMenu.button.tooltip |
en-US
Customize Developer Tools and Get Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PushMessageBadCryptoError |
en-US
The ServiceWorker for scope ‘%1$S’ failed to decrypt a push message. For help with encryption, please see https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Push_API/Using_the_Push_API#Encryption
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties SyncXMLHttpRequestWarning |
en-US
Synchronous XMLHttpRequest on the main thread is deprecated because of its detrimental effects to the end user’s experience. For more help http://xhr.spec.whatwg.org/
|
si
පරිශීලක අත්දැකීමට අහිතකර බලපෑම් ඇතිකරන බැවින් ප්රධාන පෙළ මත සම්මුහුර්තකාරී XMLHttpRequest පැවතීමට විරෝධය. වැඩිදුර තොරතුරු සඳහා http://xhr.spec.whatwg.org/
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfCaptureEventsWarning |
en-US
Use of captureEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 addEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.addEventListener
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties UseOfReleaseEventsWarning |
en-US
Use of releaseEvents() is deprecated. To upgrade your code, use the DOM 2 removeEventListener() method. For more help http://developer.mozilla.org/en/docs/DOM:element.removeEventListener
|
si
Use of releaseEvents() is deprecated, 330494 දෝෂය බලන්න.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties helperAppNotFound |
en-US
%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
|
si
%S සහාය දක්වන උදව් යෙදුම නොමැති බැවින්, විවෘත කළ නොහැක.\u0020
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • ceip.dtd intro.label |
en-US
The ChatZilla Customer Experience Improvement Program collects information about how you use ChatZilla, without interrupting you. This helps the developers identify which ChatZilla features to improve. No information is used to identify or contact you.
|
si
ChatZilla පරිශීලක අත්දැකීම් දියුණු කිරීමෙ වැඩසටහන, ඔබට කිසිදු බාදාවකින් තොරව ඔබ ChatZilla භාවිත කරන අයුරු පිළිබඳ තොරතුරු රැස් කරයි. මෙය සංවර්ධකයින්ට ChatZilla හි දියුණු කළ යුතු ගුණාංග හදුනා ගැණීමට උදව් වේ. ඔබව හදුනා ගැණීමට හෝ ඔබව ඇමතීව සඳහා කිසිදු තොරතුරක් භාවිත නොකරයි.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.help.help |
en-US
Displays help on all commands matching <pattern>, if <pattern> is not given, displays help on all commands.
|
si
Displays help on all commands matching <pattern>, if <pattern> is not given, displays help on all commands.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.mode.help |
en-US
Changes the channel or user mode of <target> using <modestr> and any subsequent <param> if added. When used from a channel view, <target> may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org.
|
si
Changes the channel or user mode of <target> using <modestr> and any subsequent <param> if added. When used from a channel view, <target> may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.quote.help |
en-US
Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
|
si
Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.commands.header |
en-US
Type /help <command-name> for information about a specific command.
|
si
Type /help <command-name> for information about a specific command.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.closed |
en-US
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
|
si
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.refused |
en-US
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
|
si
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.reset |
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
|
si
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.timeout |
en-US
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
|
si
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.invalid.regex |
en-US
Invalid Regular Expression. For help with regular expressions, see http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression#Syntax.
|
si
Invalid Regular Expression. For help with regular expressions, see http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression#Syntax.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.no.ctcp.help |
en-US
%S does not have any help information
|
si
%S does not have any help information
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.help.intro |
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
|
si
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> answers many common questions about using ChatZilla.\n - The ChatZilla Support Channel <irc://moznet/chatzilla> is always available to answer any further questions about ChatZilla.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.irc.475 |
en-US
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
|
si
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.matching.commands |
en-US
Currently implemented commands matching the pattern ``%S'' are [%S].\nType /help <command-name> for information about a specific command.
|
si
Currently implemented commands matching the pattern ``%S'' are [%S].\nType /help <command-name> for information about a specific command.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.mnu.help |
en-US
&Help
|
si
උදව් (&H)
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.no.help |
en-US
Help not available.
|
si
Help not available.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.rsp.help |
en-US
[HELP]
|
si
[HELP]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.help |
en-US
Sample HELP message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
si
Sample HELP message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.unknown.host |
en-US
Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
|
si
Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.welcome |
en-US
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
|
si
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.usermode.help |
en-US
Your usermode is an option string that is sent to the IRC network. It is composed of a plus sign ("+") followed by one or more letters, each of which represents an option. The letter "i" represents "invisible mode". When you are invisible, your nickname will not appear in channel userlists for people who are not in the channel with you. The letter "s" allows you to see server messages like nickname collisions. For a more complete list of available options, look up usermode on www.irchelp.org.
|
si
Your usermode is an option string that is sent to the IRC network. It is composed of a plus sign ("+") followed by one or more letters, each of which represents an option. The letter "i" represents "invisible mode". When you are are invisible, your nickname will not appear in channel userlists for people who are not in the channel with you. The letter "s" allows you to see server messages like nickname collisions. For a more complete list of available options, look up usermode on www.irchelp.org.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • FilterListDialog.dtd helpButton.label |
en-US
Help
|
si
උදව්
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd helpus.start |
en-US
Want to help?
|
si
සහය වීමට අවශ්යද?
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • aboutDialog.dtd warningDesc.telemetryDesc |
en-US
It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
|
si
&brandShortName; වඩා උසස් කිරීම සඳහා, එය ක්රියාකාරීත්වය, දෘඩාංග, භාවිතය හා රුචිකරණය වැනි තොරතුරු &vendorShortName; වෙත යවයි.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • accountCreation.dtd get-help.label |
en-US
Get Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • appUpdate.properties updateManualMessage |
en-US
Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpMenu.label |
en-US
Help
|
si
උදව්
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd helpMenuWin.label |
en-US
Help
|
si
උදව්
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • baseMenuOverlay.dtd productHelp.label |
en-US
&brandShortName; Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties unknownCommand |
en-US
%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
|
si
%S සහායය දක්වන විධානයක් නොවේ. ලැයිස්තුව සඳයා /help යොදන්න.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • junkMailInfo.dtd info4.label |
en-US
For more information, click Help.
|
si
වැඩි විස්තර සඳහා, උදව් ක්ලික් කරන්න.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties fpTitleChooseApp |
en-US
Select Helper Application
|
si
සහායක යෙදුම තේරීම
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • telemetry.properties telemetryText |
en-US
Would you like to help improve %1$S by automatically reporting memory usage, performance, and responsiveness to %2$S?
|
si
%1$S වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා මෙමරි භාවිතය, කාර්යයසාධනය සහ ප්රතිචාර්යතාව %2$S වෙත ස්වයංක්රීයව වාර්තා කිරීමට ඔබ කැමතිද?
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-help |
en-US
Verifying a contact's identity helps ensure that the conversation is truly private, making it very difficult for a third party to eavesdrop or manipulate the conversation.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • auth.ftl auth-helpTitle |
en-US
Verification help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableFeedbackCommands |
en-US
Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-SupportMenu |
en-US
Add a custom support menu item to the help menu.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl master-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl primary-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • preferences.ftl search-results-help-link |
en-US
Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mobile • chrome • region.properties browser.suggestedsites.restricted_fxsupport.title |
en-US
Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties certErrorMitM2 |
en-US
%S is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd helpButton.label |
en-US
Help
|
si
Help
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • downloads • downloadmanager.properties unblockTypePotentiallyUnwanted2 |
en-US
This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • helpviewer • help.dtd homeButton.tooltip |
en-US
Go to the Help Start Page
|
si
උදව් ආරම්භක පිටුවට යාමට
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties imagepermissionshelp |
en-US
images-help-managing
|
si
images-help-managing
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd pref.applications.title |
en-US
Helper Applications
|
si
Helper Applications
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties fpTitleChooseApp |
en-US
Select Helper Application
|
si
Select Helper Application
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupNote.description |
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
si
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd applications.label |
en-US
Helper Applications
|
si
Helper Applications
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncKey.dtd syncKey.keepItSafe3.description |
en-US
we can't help you recover it
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • sync • syncSetup.dtd recoveryKeyBackup.description |
en-US
Your Recovery Key is required to access &syncBrand.fullName.label; on other machines. Please create a backup copy. We cannot help you recover your Recovery Key.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpMenu.label |
en-US
Help
|
si
Help
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpMenuWin.label |
en-US
Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd openHelpCmd.label |
en-US
Help Contents
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd openHelpCmdMac.label |
en-US
&brandShortName; Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd info4.label |
en-US
For more information, click Help.
|
si
For more information, click Help.
|
Entity
#
all locales
suite • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
si
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • dialog.properties button-help |
en-US
Help
|
si
උදව්
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties chooseAppFilePickerTitle |
en-US
Choose Helper Application
|
si
සහයක යෙදුම තෝරන්න
|
Entity
#
all locales
toolkit • crashreporter • crashreporter.ini CrashReporterDescriptionText2 |
en-US
%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
si
%s හට ගැටලුවක් තිබූ අතර එය බිද වැටුණි.\n\nගැටලුව විශ්ලේශනය කර විසදීමට අපට සහාය වීමට සඳහා ඔබට බිදවැටුම් වාර්තාවක් එවිය හැක.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl detail-contributions-description |
en-US
The developer of this add-on asks that you help support its continued development by making a small contribution.
|
si
මෙම ඇඩෝන සංවර්ධකයා එහි අඛණ්ඩ සංවර්ධනය වෙනුවෙන් ඔබගේ දායකත්වය ඉල්ලා සිටියි.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl disabled-unsigned-learn-more |
en-US
Learn more about our efforts to help keep you safe online.
|
si
ඔබව මාර්ගගතව ආරක්ෂිතව තැබීම සඳහා අපගේ උත්සාහයන් පිළිබඳ දැනගන්න.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-subtitle |
en-US
This page helps you to manage your profiles. Each profile is a separate world which contains separate history, bookmarks, settings and add-ons.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-page-subtitle |
en-US
This page shows the information about performance, hardware, usage and customizations collected by Telemetry. This information is submitted to { $telemetryServerOwner } to help improve { -brand-full-name }.
|
si
මෙම පිටුව දූරාමිතිය මගින් එක්රැස් කරන කාර්ය්යක්ෂමතාව, දෘඩාංග, භාවිතය හා රුචිකරණ තොරතුරු පෙන්වයි. මෙම තොරතුරු { -brand-full-name } වැඩිදියුණු කිරීමට සහයවීම සඳහා { $telemetryServerOwner } වෙත පළ කෙරේ.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-slow-sql-other |
en-US
Slow SQL Statements on Helper Threads
|
si
සහායක තීරු මත මන්දගාමී SQL ප්රකාශ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-textarea.placeholder |
en-US
It’s easier for us to address a problem if we have specifics. Please describe what you’re experiencing. Thank you for helping us keep the web healthy.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • fundraising.ftl banner-fundraising-title |
en-US
The future is being decided online. Help { -brand-name-mozilla } fight for a web for all of us.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-help-us-build-a-better |
en-US
Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-help-us-keep-big-tech |
en-US
Help us keep Big Tech in check.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-everyone-deserves-access |
en-US
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-get-help |
en-US
Get help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-need-help |
en-US
Need help?
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-last-but-not-least |
en-US
Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl best-browser-there-are-a-few-ways |
en-US
There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en-US
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-google-chrome-is-by-all-accounts |
en-US
{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } is by all accounts a secure browser, with features like { -brand-name-google } Safe Browsing, which helps protect users by displaying an impossible-to-miss warning when they attempt to navigate to dangerous sites or download dangerous files.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-while-chrome-proves-to-be |
en-US
While { -brand-name-chrome } proves to be a safe web browser, its privacy record is questionable. { -brand-name-google } actually collects a disturbingly large amount of data from its users including location, search history and site visits. { -brand-name-google } makes its case for data collection saying it’s doing it to improve its services – like helping you find a sweater or a coffee shop like the one you previously bought or visited. However, others might disagree, making the point that { -brand-name-google } is actually gathering an unprecedented amount of data for its own marketing purposes. They tout that they’re keeping your information private from hackers, but that’s beside the point. { -brand-name-google } itself runs the world’s largest advertising network, thanks in large part to data they harvest from their users.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • edge.ftl compare-edge-edge-has-some-nice-ui-features |
en-US
{ -brand-name-edge } has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • edge.ftl compare-edge-here-well-compare-our-firefox |
en-US
Here we’ll compare our { -brand-name-firefox-browser } to the { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } in terms of privacy, utility, and portability, to help you have a better understanding of which browser better suits your needs and preferences.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • ie.ftl compare-ie-here-well-compare-our-firefox |
en-US
Here we’ll compare our { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-ie } in terms of security, utility, and portability. We’ll help you understand the differences between how a modern browser like { -brand-name-firefox } that adheres to web standards compares with the browser you may be using for business purposes or out of old habits that die hard.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • ie.ftl compare-ie-so-whats-the-solution-if-your-fallback |
en-US
So what’s the solution if your company is running outdated apps that only work on { -brand-name-ie }? Our best advice for you personally is, don’t mix business with pleasure. The simple thing to do is download and use a more secure browser like { -brand-name-firefox }. Then, if you need to do things like check your personal email or shop online, you can just switch over to the more secure browser. The bottom line is, if { -brand-name-microsoft } is warning people not to use { -brand-name-ie }, don’t use it. Your online privacy and security are not worth risking because you (or your company) have a hard time breaking an old habit. We make { -brand-name-firefox } with security and privacy features like <a { $lockwise }>{ -brand-name-lockwise }</a>, our password manager, private browsing and lots of other add-ons that help us make the web safer for you. Also, our <a { $privacy }>Privacy Policy</a> is straightforward: we tell you what we know about you, and why we collect that information. All of these things obviously go beyond what { -brand-name-ie } offers, and even what other modern browsers like { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } and { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } offer.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-looking-for-a-better-browser |
en-US
Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-looking-for-a-better-fallback |
en-US
Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • opera.ftl compare-opera-the-firefox-browser-and-opera |
en-US
The { -brand-name-firefox-browser } and { -brand-name-opera } are two of the earliest browsers on the scene still releasing frequent updates. While { -brand-name-opera } has not reached the same level of user adoption as { -brand-name-firefox } or { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, it’s maintained a relatively stable and loyal base over a sustained period of time. In this review, we’ll compare the { -brand-name-opera } browser with our { -brand-name-firefox } browser in terms of security and privacy, utility, and portability to help you choose which browser might be the best fit for you.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • history • what-is-a-browser.ftl what-is-a-browser-firefox-helps |
en-US
{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • history • what-is-a-browser.ftl what-is-a-browser-nearly-all-major |
en-US
Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-beta-is-an-unstable-testing |
en-US
{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-developer-edition-is-an |
en-US
{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-get-a-sneak-peek-at-our |
en-US
Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-give-us-feedback-to-help |
en-US
<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-nightly-is-an-unstable-testing |
en-US
{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-test-beta-versions-of-firefox-ios-long |
en-US
Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-help-build-the-last |
en-US
Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-were-backed-by-mozilla-the |
en-US
We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl firefox-isnt-slow |
en-US
{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl not-only-is |
en-US
Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl the-firefox-browser |
en-US
The { -brand-name-firefox-browser } is the only major browser backed by a not-for-profit that doesn’t sell your personal data to advertisers while helping you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • adblocker.ftl features-adblocker-in-some-cases-an-ad-blocker |
en-US
In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • independent.ftl features-independent-firefox-is-a-browser |
en-US
{ -brand-name-firefox } is a browser with a conscience. As part of the technology non-profit { -brand-name-mozilla }, we fight for your online rights, keep corporate powers in check and help educate developing countries on healthy Internet practices. So when you choose { -brand-name-firefox }, we’re choosing you, too.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • translate.ftl features-translate-once-installed-simply |
en-US
Once installed, simply highlight the text you want to translate and right-click to pull up a menu with two options: 1) Takes to you translate.google.com with your selected text automatically entered into the translation field; or 2) Listen to audio pronunciation of the phrase (powered by { -brand-name-google } Text-to-Speech), which is helpful if you’re trying to learn a new language.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl installer-help-firefox-nightly-desc |
en-US
Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl installer-help-need-help |
en-US
Need help installing?
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • installer-help.ftl installer-help-need-help-desc |
en-US
If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-avoid-misinformation-heading |
en-US
Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl we-believe-everyone |
en-US
We believe everyone should have access to the internet — that’s why we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages with the help of dedicated volunteers around the world.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl we-compare-firefox |
en-US
We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-firefox-keeps-trackers-desc |
en-US
As mentioned before, tracking plays a big role in the spread of misinformation. <a href="{ $firefox }">Using { -brand-name-firefox }</a> with <a href="{ $protection }">Enhanced Tracking Protection</a> helps by blocking third-party trackers from many advertisers and other players by default when you browse the web, so that you gain back control over your online data.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-how-firefox-helps-heading |
en-US
How { -brand-name-firefox } helps you avoid misinformation
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-page-title |
en-US
Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-social-media-clean-heading |
en-US
{ -brand-name-firefox } helps to keep your social media feeds clean:
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-spot-online-heading |
en-US
How to spot false information online and help stop the spread
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more • misinformation.ftl misinformation-surface-content-heading |
en-US
{ -brand-name-firefox } helps you surface content that’s worthy of your time:
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-help |
en-US
Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-need-help |
en-US
Need help?
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • platform.ftl new-platform-need-help |
en-US
Need help?
|
si
උපකාරයක් අවශ්ය ද?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • nightly • firstrun.ftl nightly-firstrun-choose-an-area |
en-US
Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • nightly • whatsnew.ftl nightly-whatsnew-this-is-a-good |
en-US
This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy-hub.ftl firefox-privacy-hub-if-you-have-a-firefox-account |
en-US
If you have a { -brand-name-firefox-account }, you can also see how we’re helping you protect your personal info and passwords.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy • book.ftl privacy-book-avoid-naming-your |
en-US
<strong>Avoid naming your phone, tablet or computer after yourself.</strong> It might seem convenient and easy to remember but it also helps others to recognize them as yours.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy • book.ftl privacy-book-de-blog-post |
en-US
If you want to learn more about the latter, here’s <a href="https://blog.mozilla.org/firefox/how-to-spot-real-fake-news/">an interesting blog post</a> that can be helpful.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy • book.ftl privacy-book-there-are-a |
en-US
There are a bunch of tools that can help improve your level of privacy and security. And that’s great! However, you’ll still require passwords to protect your accounts. Would you expect the newest high-end home security system to protect you from burglars if you had no apartment door? Here’s what to do:
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy • book.ftl privacy-book-we-love-social |
en-US
<strong>We love social media!</strong> However, these websites (and others) might not work properly when you’re browsing privately: They will not only track what you do while being logged in, but also your activities beyond the respective network that takes place in the same browser window. For them, your browsing information is particularly valuable because they’re able to connect it to your account and might ultimately get to know you better than some of your best friends. Worried? No need to, { -brand-name-firefox } is here to help: Get the { -brand-name-facebook-container } extension, which makes it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy • book.ftl privacy-book-wondering-how-youre |
en-US
<strong>Wondering how you’re supposed to come up with and remember all your passwords and security answers?</strong> Please don’t write them on a piece of paper that you keep next to your computer (yep, people do that). Instead, get a password manager that not only safely store your passwords, security answers and other private information, but also helps you generate random passwords and lets you easily use them across all of your devices.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl privacy-passwords-for-better-or |
en-US
For better or worse, we’re going to be using passwords to protect our online accounts for the foreseeable future. Use passwords that are <strong>strong</strong> and <strong>different for each site</strong>, and use a <strong>password manager</strong> to help you remember them safely. Set <strong>long, random answers</strong> for security questions (even if they’re not the truth). And <strong>use two-factor authentication</strong> on any site that supports it.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl privacy-passwords-get-help-from |
en-US
Get help from a password manager
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl privacy-passwords-protecting-your-accounts |
en-US
Protecting your accounts doesn’t have to be complicated — and { -brand-name-firefox } can help.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • privacy • passwords.ftl privacy-passwords-your-browser-also |
en-US
Your browser also helps keep you informed about how trustworthy sites are, to help keep you safe from phishing. On the one hand, when you try to visit a website that is known to be a phishing site, { -brand-name-firefox } (and any major browser) will display a full-screen warning — <strong>pay attention and think twice about using that site!</strong>
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • retention • thank-you.ftl thank-you-choosing-firefox-helps |
en-US
Choosing { -brand-name-firefox } helps { -brand-name-mozilla } make the internet a better place. Here’s what you can do next:
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-spread-the-word |
en-US
Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favorite people say goodbye to { -brand-name-chrome }.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • sync.ftl firefox-sync-learn-more |
en-US
More help managing your { -brand-name-firefox-account }
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page5.ftl welcome-page5-help-during-a-breach |
en-US
Help during a breach
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl page7-firefox-monitor-lets-you-find |
en-US
{ -brand-name-firefox-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • footer.ftl footer-product-help |
en-US
Product Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-how-you-can-help |
en-US
How You Can Help
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • governance • policies • participation.ftl participation-seek-diverse-perspectives |
en-US
Seek diverse perspectives. Diversity of views and of people on teams powers innovation, even if it is not always comfortable. Encourage all voices. Help new perspectives be heard and listen actively. If you find yourself dominating a discussion, it is especially important to step back and encourage other voices to join in. Be aware of how much time is taken up by dominant members of the group. Provide alternative ways to contribute or participate when possible.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • governance • policies • participation.ftl participation-the-heart-of-mozilla |
en-US
The heart of { -brand-name-mozilla } is people. We put people first and do our best to recognize, appreciate and respect the diversity of our global contributors. The { -brand-name-mozilla } Project welcomes contributions from everyone who shares our goals and wants to contribute in a healthy and constructive manner within our community. As such, we have adopted this code of conduct and require all those who participate to agree and adhere to these Community Participation Guidelines in order to help us create a safe and positive community experience for all.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • governance • policies • reporting.ftl reporting-the-heart-of-mozilla-is |
en-US
The heart of { -brand-name-mozilla } is people. We put people first and do our best to recognize, appreciate and respect the diversity of our global contributors. The { -brand-name-mozilla } Project welcomes contributions from everyone who shares our goals and wants to contribute in a healthy and constructive manner within our community. As such, we have adopted this code of conduct and require all those who participate to agree and adhere to these Community Participation Guidelines in order to help us create a safe and positive community experience for all.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • history.ftl history-new-versions-of-firefox |
en-US
New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • legal.ftl legal-special-thanks-to-all-of-you |
en-US
Special thanks to all of you who help report abuses of { -brand-name-mozilla } marks, participate in governance forums, give feedback on our localizations & legal terms, and contribute your skills to the success of the { -brand-name-mozilla } project.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-explore-how-to-help-keep |
en-US
Explore how to help keep the web open
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about • manifesto.ftl manifesto-get-the-mozilla-newsletter |
en-US
Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-help-fund |
en-US
Help fund our mission
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • contribute.ftl contribute-made-by-desc-cont |
en-US
We believe community collaboration is vital to creating an internet that is diverse, innovative, and accountable to the people who need it most. Whether you have a background in tech, community organizing, or just a computer and some free time, you can help us make the internet a better place.
|
si
Warning: Missing string
|
Displaying 200 results out of 228 for the string help in si:
Entity | en-US | si |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl helpus |
en-US
Want to help? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Make a donation</label> or <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">get involved!</label>
|
si
උදව් දීමට කැමති ද? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">පරිත්යාග කරන්න</label> හෝ <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">සම්බන්ධ වන්න!</label>
|
Entity
#
all locales
browser • profile • bookmarks.inc firefox_help |
en-US
Help and Tutorials
|
si
Help and Tutorials
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties commands |
en-US
Commands: %S.\nUse /help <command> for more information.
|
si
Commands: %S.\nUse /help <command> for more information.
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties helpHelpString |
en-US
help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter.
|
si
help <name>: show the help message for the <name> command, or the list of possible commands when used without parameter.
|
Entity
#
all locales
chat • commands.properties noHelp |
en-US
No help message for the '%S' command, sorry!
|
si
No help message for the '%S' command, sorry!
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.help.help |
en-US
Displays help on all commands matching <pattern>, if <pattern> is not given, displays help on all commands.
|
si
Displays help on all commands matching <pattern>, if <pattern> is not given, displays help on all commands.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.mode.help |
en-US
Changes the channel or user mode of <target> using <modestr> and any subsequent <param> if added. When used from a channel view, <target> may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org.
|
si
Changes the channel or user mode of <target> using <modestr> and any subsequent <param> if added. When used from a channel view, <target> may be omitted. For a list of modes you may use, see http://irchelp.org.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.quote.help |
en-US
Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
|
si
Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.commands.header |
en-US
Type /help <command-name> for information about a specific command.
|
si
Type /help <command-name> for information about a specific command.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.closed |
en-US
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
|
si
Connection to %S (%S) closed. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.closed]]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.refused |
en-US
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
|
si
Connection to %S (%S) refused. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.refused]]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.reset |
en-US
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
|
si
Connection to %S (%S) reset. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.reset]]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.connection.timeout |
en-US
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
|
si
Connection to %S (%S) timed out. [[Help][Get more information about this error online][faq connection.timeout]]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.invalid.regex |
en-US
Invalid Regular Expression. For help with regular expressions, see http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression#Syntax.
|
si
Invalid Regular Expression. For help with regular expressions, see http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression#Syntax.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.no.ctcp.help |
en-US
%S does not have any help information
|
si
%S does not have any help information
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.help.intro |
en-US
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
|
si
Help is available from many places:\n - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n - The ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq> answers many common questions about using ChatZilla.\n - The ChatZilla Support Channel <irc://moznet/chatzilla> is always available to answer any further questions about ChatZilla.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.irc.475 |
en-US
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
|
si
This channel needs a key. You must provide the correct key to join the channel. See "/help join" for details on joining a channel with a key.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.matching.commands |
en-US
Currently implemented commands matching the pattern ``%S'' are [%S].\nType /help <command-name> for information about a specific command.
|
si
Currently implemented commands matching the pattern ``%S'' are [%S].\nType /help <command-name> for information about a specific command.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.no.help |
en-US
Help not available.
|
si
Help not available.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.rsp.help |
en-US
[HELP]
|
si
[HELP]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.test.help |
en-US
Sample HELP message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
si
Sample HELP message, <http://testurl.com/foo.html>.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.unknown.host |
en-US
Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
|
si
Unknown host ``%S'' connecting to %S (%S). [[Help][Get more information about this error online][faq connection.unknown.host]]
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.welcome |
en-US
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
|
si
Welcome to ChatZilla…\nBelow is a short selection of information to help you get started using ChatZilla.
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.usermode.help |
en-US
Your usermode is an option string that is sent to the IRC network. It is composed of a plus sign ("+") followed by one or more letters, each of which represents an option. The letter "i" represents "invisible mode". When you are invisible, your nickname will not appear in channel userlists for people who are not in the channel with you. The letter "s" allows you to see server messages like nickname collisions. For a more complete list of available options, look up usermode on www.irchelp.org.
|
si
Your usermode is an option string that is sent to the IRC network. It is composed of a plus sign ("+") followed by one or more letters, each of which represents an option. The letter "i" represents "invisible mode". When you are are invisible, your nickname will not appear in channel userlists for people who are not in the channel with you. The letter "s" allows you to see server messages like nickname collisions. For a more complete list of available options, look up usermode on www.irchelp.org.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • chat.properties unknownCommand |
en-US
%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
|
si
%S සහායය දක්වන විධානයක් නොවේ. ලැයිස්තුව සඳයා /help යොදන්න.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • linkToolbar.dtd helpButton.label |
en-US
Help
|
si
Help
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • permissions • permissionsManager.properties imagepermissionshelp |
en-US
images-help-managing
|
si
images-help-managing
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.dtd pref.applications.title |
en-US
Helper Applications
|
si
Helper Applications
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-applications.properties fpTitleChooseApp |
en-US
Select Helper Application
|
si
Select Helper Application
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-popups.dtd popupNote.description |
en-US
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
si
Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd applications.label |
en-US
Helper Applications
|
si
Helper Applications
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd helpMenu.label |
en-US
Help
|
si
Help
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • junkMailInfo.dtd info4.label |
en-US
For more information, click Help.
|
si
For more information, click Help.
|
Entity
#
all locales
suite • crashreporter • crashreporter-override.ini CrashReporterDescriptionText2 |
en-US
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
si
SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
si.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.