Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-empty
|
en-US
You have not granted this site any special permissions.
|
sk
Tejto stránke ste neurčili žiadne špeciálne povolenia.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-reload-hint
|
en-US
You may need to reload the page for changes to apply.
|
sk
Pre vykonanie zmien budete možno musieť stránku obnoviť.
|
Entity
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-header
|
en-US
Cross-site cookies
|
sk
Cookies tretích strán
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions-storage-access-hint
|
en-US
These parties can use cross-site cookies and site data while you are on this site.
|
sk
Tieto weby môžu používať cookies tretích strán a počas návštevy tejto stránky pristupovať k údajom z nej.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
identity-permissions.value
|
en-US
Permissions
|
sk
Povolenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-permissions-granted.tooltiptext
|
en-US
You have granted this website additional permissions.
|
sk
Tejto stránke ste udelili dodatočné povolenia.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-permissions-description
|
en-US
macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s bookmarks. Click “Continue” and select the “Bookmarks.plist” file in the File Open panel that appears.
|
sk
macOS vyžaduje, aby ste aplikácii { -brand-short-name } výslovne povolili prístup k záložkám zo Safari. Kliknite na „Pokračovať“ a v zobrazenom paneli vyberte súbor „Bookmarks.plist“.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
import-permissions-page-title
|
en-US
Please give { -brand-short-name } permissions
|
sk
Prosím, udeľte povolenia aplikácii { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-for.value
|
en-US
Permissions for:
|
sk
Povolenia pre:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
permissions-use-default.label
|
en-US
Use Default
|
sk
Použiť predvolené
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
sk
Nastaví povolenia pre kameru, mikrofón, polohu, upozornenia a automatické prehrávanie.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permission-dialog.buttonaccesskeyaccept
|
en-US
S
|
sk
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permission-dialog.buttonlabelaccept
|
en-US
Save Changes
|
sk
Uložiť zmeny
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address
|
en-US
Address of website
|
sk
Adresa webovej stránky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address.accesskey
|
en-US
d
|
sk
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-allow.accesskey
|
en-US
A
|
sk
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-allow.label
|
en-US
Allow
|
sk
Povoliť
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-autoplay-menu
|
en-US
Default for all websites:
|
sk
Predvolené nastavenia pre všetky webové stránky:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.accesskey
|
en-US
B
|
sk
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-block.label
|
en-US
Block
|
sk
Zakázať
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-cancel.accesskey
|
en-US
C
|
sk
Z
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-cancel.label
|
en-US
Cancel
|
sk
Zrušiť
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-ok.accesskey
|
en-US
S
|
sk
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-button-ok.label
|
en-US
Save Changes
|
sk
Uložiť zmeny
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-allow.label
|
en-US
Allow
|
sk
Povoliť
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-allow.label
|
en-US
Allow Audio and Video
|
sk
Povoliť zvuk a video
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-block.label
|
en-US
Block Audio
|
sk
Blokovať zvuk
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-autoplay-blockall.label
|
en-US
Block Audio and Video
|
sk
Blokovať zvuk a video
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-block.label
|
en-US
Block
|
sk
Zakázať
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow-session.value
|
en-US
Allow for Session
|
sk
Povoliť pre reláciu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-allow.value
|
en-US
Allow
|
sk
Povoliť
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-block.value
|
en-US
Block
|
sk
Zakázať
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-prompt.label
|
en-US
Always Ask
|
sk
Vždy sa opýtať
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-close-key.key
|
en-US
w
|
sk
w
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-desc
|
en-US
You can specify which websites are allowed to install add-ons. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
sk
Na tomto mieste môžete určiť, ktoré stránky môžu inštalovať doplnky. Zadajte presnú adresu stránky, ktorej chcete povoliť inštaláciu softvéru a potom kliknite na tlačidlo Povoliť.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
sk
{ permissions-window.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-addons-window.title
|
en-US
Allowed Websites - Add-ons Installation
|
sk
Povolené stránky – Inštalácia doplnkov
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-desc
|
en-US
You can specify which websites are always or never allowed to use cookies and site data. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
sk
Na tomto mieste môžete určiť, ktoré stránky môžu alebo nemôžu využívať cookies a údaje stránok. Zadajte presnú adresu stránky, potom kliknite na tlačidlo Zakázať, Povoliť pre reláciu alebo na Povoliť.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
sk
{ permissions-window.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-cookie-window.title
|
en-US
Exceptions - Cookies and Site Data
|
sk
Výnimky - Cookies a údaje stránok
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-desc
|
en-US
You’ve turned off protections on these websites.
|
sk
Na týchto stránkach ste vypli ochranu pred sledovaním.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
sk
{ permissions-window.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-etp-window.title
|
en-US
Exceptions for Enhanced Tracking Protection
|
sk
Výnimky pre rozšírenú ochranu pred sledovaním
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-desc
|
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
sk
Na tomto mieste môžete určiť, ktoré stránky môžu otvárať vyskakovacie okná. Zadajte presnú adresu stránky a potom kliknite na tlačidlo Povoliť.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
sk
{ permissions-window.style }
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-popup-window.title
|
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
|
sk
Povolené stránky - Vyskakovacie okná
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc
|
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
sk
Pre nasledujúce stránky sa nebudú ukladať prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
sk
{ permissions-window.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window.title
|
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
sk
Výnimky - Uložené prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-label
|
en-US
Please enter a valid hostname
|
sk
Zadajte platný názov servera
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-invalid-uri-title
|
en-US
Invalid Hostname Entered
|
sk
Zadaný neplatný názov servera
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.accesskey
|
en-US
e
|
sk
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove-all.label
|
en-US
Remove All Websites
|
sk
Odstrániť všetky stránky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.accesskey
|
en-US
R
|
sk
r
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-remove.label
|
en-US
Remove Website
|
sk
Odstrániť stránku
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
|
en-US
Search Website
|
sk
Hľadať
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.accesskey
|
en-US
S
|
sk
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-session.label
|
en-US
Allow for Session
|
sk
Povoliť pre reláciu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-desc
|
en-US
You can manage the sites that do not follow your default autoplay settings here.
|
sk
Na tomto mieste môžete spravovať stránky, ktoré sa neriadia predvolenými nastaveniami.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
sk
{ permissions-window.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-autoplay-window.title
|
en-US
Settings - Autoplay
|
sk
Nastavenia - Automatické prehrávanie
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your camera. You can specify which websites are allowed to access your camera. You can also block new requests asking to access your camera.
|
sk
Nasledujúce webové stránky požiadali o prístup k vašej kamere. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolený prístup k vašej kamere. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o prístup ku kamere.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your camera. Blocking access to your camera may break some website features.
|
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup ku vašej kamere. Blokovanie prístupu ku kamere môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your camera
|
sk
Blokovať nové žiadosti o prístup ku kamere
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
sk
{ permissions-window.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-camera-window.title
|
en-US
Settings - Camera Permissions
|
sk
Nastavenia - Prístup ku kamere
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your location. You can specify which websites are allowed to access your location. You can also block new requests asking to access your location.
|
sk
Nasledujúce webové stránky požiadali o prístup k vašej polohe. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolené zistiť vašu polohu. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o prístup k polohe.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your location. Blocking access to your location may break some website features.
|
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup k vašej polohe. Blokovanie prístupu k polohe môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your location
|
sk
Blokovať nové žiadosti o prístup k polohe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
sk
{ permissions-window.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-location-window.title
|
en-US
Settings - Location Permissions
|
sk
Nastavenia - Prístup k polohe
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your microphone. You can specify which websites are allowed to access your microphone. You can also block new requests asking to access your microphone.
|
sk
Nasledujúce webové stránky požiadali o prístup k vášmu mikrofónu. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolený prístup k vášmu mikrofónu. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o prístup k mikrofónu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your microphone. Blocking access to your microphone may break some website features.
|
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup k vášmu mikrofónu. Blokovanie prístupu k mikrofónu môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your microphone
|
sk
Blokovať nové žiadosti o prístup k mikrofónu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
sk
{ permissions-window.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-microphone-window.title
|
en-US
Settings - Microphone Permissions
|
sk
Nastavenia - Prístup k mikrofónu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-name.label
|
en-US
Website
|
sk
Webová stránka
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-desc
|
en-US
The following websites have requested to send you notifications. You can specify which websites are allowed to send you notifications. You can also block new requests asking to allow notifications.
|
sk
Nasledujúce webové stránky požiadali o povolenie posielať vám upozornenia. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolené posielať vám upozornenia. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o posielanie upozornení.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to send notifications. Blocking notifications may break some website features.
|
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o povolenie posielať vám upozornenia. Blokovanie upozornení môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to allow notifications
|
sk
Blokovať nové žiadosti o posielanie upozornení
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
sk
{ permissions-window.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-notification-window.title
|
en-US
Settings - Notification Permissions
|
sk
Nastavenia - Posielanie upozornení
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-desc
|
en-US
The following websites have requested to access your virtual reality devices. You can specify which websites are allowed to access your virtual reality devices. You can also block new requests asking to access your virtual reality devices.
|
sk
Nasledujúce webové stránky požiadali o prístup k vašim zariadeniam pre virtuálnu realitu. Na tomto mieste môžete určiť, ktoré webové stránky majú povolené tieto zariadenia používať. Môžete taktiež zablokovať nové žiadosti o prístup.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-desc
|
en-US
This will prevent any websites not listed above from requesting permission to access your virtual reality devices. Blocking access to your virtual reality devices may break some website features.
|
sk
Týmto zakážete webovým stránkam, ktoré nie sú uvedené v zozname vyššie, požiadať o prístup k vašim zariadeniam pre virtuálnu realitu. Blokovanie prístupu k zariadeniam pre virtuálnu realitu môže rozbiť niektoré funkcie stránok.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-disable-label.label
|
en-US
Block new requests asking to access your virtual reality devices
|
sk
Blokovať nové žiadosti o prístup k zariadeniam pre virtuálnu realitu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window.style
|
en-US
{ permissions-window.style }
|
sk
{ permissions-window.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-site-xr-window.title
|
en-US
Settings - Virtual Reality Permissions
|
sk
Nastavenia - Virtuálna realita
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-status.label
|
en-US
Status
|
sk
Stav
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-window.style
|
en-US
width: 45em
|
sk
width: 45em
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-window.title
|
en-US
Exceptions
|
sk
Výnimky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-a11y-privacy-checkbox.accesskey
|
en-US
a
|
sk
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-a11y-privacy-checkbox.label
|
en-US
Prevent accessibility services from accessing your browser
|
sk
Zabrániť službám pre zjednodušenie ovládania prístup k prehliadaču
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-a11y-privacy-link
|
en-US
Learn more
|
sk
Ďalšie informácie
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.accesskey
|
en-US
E
|
sk
V
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-exceptions.label
|
en-US
Exceptions…
|
sk
Výnimky…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.accesskey
|
en-US
W
|
sk
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-addon-install-warning.label
|
en-US
Warn you when websites try to install add-ons
|
sk
Upozorniť ma, ak sa stránky pokúšajú inštalovať doplnky
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay
|
en-US
Autoplay
|
sk
Automatické prehrávanie
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-autoplay-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions.accesskey
|
en-US
E
|
sk
k
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups-exceptions.label
|
en-US
Exceptions…
|
sk
Výnimky…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.accesskey
|
en-US
B
|
sk
B
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-block-popups.label
|
en-US
Block pop-up windows
|
sk
Blokovať nevyžiadané vyskakovacie okná
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera
|
en-US
Camera
|
sk
Kamera
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-camera-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-header
|
en-US
Permissions
|
sk
Povolenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location
|
en-US
Location
|
sk
Poloha
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-location-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone
|
en-US
Microphone
|
sk
Mikrofón
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-microphone-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification
|
en-US
Notifications
|
sk
Upozornenia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-link
|
en-US
Learn more
|
sk
Ďalšie informácie
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.accesskey
|
en-US
n
|
sk
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-pause.label
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
sk
Pozastaviť upozornenia do reštartu aplikácie { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-notification-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr
|
en-US
Virtual Reality
|
sk
Virtuálna realita
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.accesskey
|
en-US
t
|
sk
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
permissions-xr-settings.label
|
en-US
Settings…
|
sk
Nastavenia…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-permissions.accesskey
|
en-US
P
|
sk
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sitedata-cookies-permissions.label
|
en-US
Manage Permissions…
|
sk
Spravovať povolenia…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled
|
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
sk
Ukončený režim na celú obrazovku: žiadosti o povolenie by nemali byť vydané, keď ste v režime na celú obrazovku.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
sk
Čakajúce žiadosti o povolenie boli zrušené: žiadosti o povolenie by nemali byť vydané pred vstupom do režimu na celú obrazovku.
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header
|
en-US
Permissions for %S
|
sk
Povolenia pre %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
sk
Zabudnúť nastavenie tohto povolenia a nabudúce sa spýtať znova
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.autoplay.label
|
en-US
Autoplay
|
sk
Automatické prehrávanie
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.camera.label
|
en-US
Use the Camera
|
sk
Použitie kamery
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.canvas.label
|
en-US
Extract Canvas Data
|
sk
Prístup k údajom canvasu
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.cookie.label
|
en-US
Set Cookies
|
sk
Nastavovanie cookies
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.desktop-notification3.label
|
en-US
Send Notifications
|
sk
Odosielanie upozornení
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.focus-tab-by-prompt.label
|
en-US
Switch to this Tab
|
sk
Prepnutie na túto kartu
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.geo.label
|
en-US
Access Your Location
|
sk
Prístup k údajom o polohe
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.install.label
|
en-US
Install Add-ons
|
sk
Inštalovanie doplnkov
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.microphone.label
|
en-US
Use the Microphone
|
sk
Použitie mikrofónu
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.midi-sysex.label
|
en-US
Access MIDI Devices with SysEx Support
|
sk
Prístup k MIDI zariadeniam s podporou SysEx
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.midi.label
|
en-US
Access MIDI Devices
|
sk
Prístup k MIDI zariadeniam
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.open-protocol-handler.label
|
en-US
Open applications
|
sk
Otváranie aplikácií
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.persistent-storage.label
|
en-US
Store Data in Persistent Storage
|
sk
Ukladanie údajov do trvalého úložiska
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.popup.label
|
en-US
Open Pop-up Windows
|
sk
Otváranie vyskakovacích okien
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.screen.label
|
en-US
Share the Screen
|
sk
Zdieľanie obrazovky
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.shortcuts.label
|
en-US
Override Keyboard Shortcuts
|
sk
Prepísanie klávesových skratiek
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
permission.xr.label
|
en-US
Access Virtual Reality Devices
|
sk
Prístup k zariadeniam pre virtuálnu realitu
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowed
|
en-US
Allowed
|
sk
Povolené
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedForSession
|
en-US
Allowed for Session
|
sk
Povolené pre reláciu
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.allowedTemporarily
|
en-US
Allowed Temporarily
|
sk
Dočasne povolené
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.blocked
|
en-US
Blocked
|
sk
Zablokované
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.blockedTemporarily
|
en-US
Blocked Temporarily
|
sk
Dočasne zablokované
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.current.prompt
|
en-US
Always Ask
|
sk
Vždy sa opýtať
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allow
|
en-US
Allow
|
sk
Povoliť
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.allowForSession
|
en-US
Allow for Session
|
sk
Povoliť pre reláciu
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.alwaysAsk
|
en-US
Always Ask
|
sk
Vždy sa opýtať
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayallow
|
en-US
Allow Audio and Video
|
sk
Povoliť zvuk a video
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblock
|
en-US
Block Audio
|
sk
Blokovať zvuk
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.autoplayblockall
|
en-US
Block Audio and Video
|
sk
Blokovať zvuk a video
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties
state.multichoice.block
|
en-US
Block
|
sk
Zablokovať
|
Entity
#
all locales
chat • matrix.properties
powerLevel.changePermissions
|
en-US
Change permissions: %S
|
sk
Zmeniť povolenia: %S
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • folderProps.dtd
permissionsDesc.label
|
en-US
You have the following permissions:
|
sk
Máte nasledujúce prístupové práva:
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstext
|
en-US
You can specify which web sites are always or never allowed to use cookies. Type the exact address of the site you want to manage and then click Block, Allow for Session, or Allow.
|
sk
Na tomto mieste môžete určiť, ktoré servery môžu alebo nemôžu využívať cookie. Zadajte presnú adresu servera, potom kliknite na tlačidlo Zakázať, Povoliť pre reláciu alebo Povoliť.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
cookiepermissionstitle
|
en-US
Exceptions - Cookies
|
sk
Výnimky – Cookies
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstext
|
en-US
You can specify from which web sites images and other remote content are allowed to load. You can also allow all remote content based on sender e-mail address. Type the address of the site or e-mail you want to manage and then click Block or Allow.
|
sk
Na tomto mieste môžete určiť, z ktorých serverov sa môžu načítavať obrázky a iný vzdialený obsah. Môžete tiež povoliť načítavanie všetkého vzdialeného obsahu na základe e-mailovej adresy odosielateľa. Zadajte adresu servera alebo e-mailovú adresu a následne zvoľte tlačidlo Povoliť či Zakázať.
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • preferences • preferences.properties
imagepermissionstitle
|
en-US
Exceptions - Remote Content
|
sk
Výnimky - vzdialený obsah
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl
policy-Permissions2
|
en-US
Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
|
sk
Nastaví povolenia pre kameru, mikrofón, polohu, upozornenia a automatické prehrávanie.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
allow-button.accesskey
|
en-US
A
|
sk
P
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
allow-button.label
|
en-US
Allow
|
sk
Povoliť
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
allow-session-button.accesskey
|
en-US
n
|
sk
o
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
allow-session-button.label
|
en-US
Allow for Session
|
sk
Povoliť pre reláciu
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
block-button.accesskey
|
en-US
B
|
sk
a
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
block-button.label
|
en-US
Block
|
sk
Zakázať
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
cancel-button.accesskey
|
en-US
C
|
sk
Z
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
cancel-button.label
|
en-US
Cancel
|
sk
Zrušiť
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
invalid-uri-message
|
en-US
Please enter a valid hostname
|
sk
Zadajte platný názov servera
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
invalid-uri-title
|
en-US
Invalid Hostname Entered
|
sk
Zadaný neplatný názov servera
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permission-can-access-first-party-label
|
en-US
Allow first party only
|
sk
Povoliť len pre prvú stranu
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permission-can-label
|
en-US
Allow
|
sk
Povoliť
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permission-can-session-label
|
en-US
Allow for Session
|
sk
Povoliť pre reláciu
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permission-cannot-label
|
en-US
Block
|
sk
Zakázať
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permission-preferences-close-window.key
|
en-US
w
|
sk
w
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permissions-reminder-window.style
|
en-US
width: 45em;
|
sk
width: 45em;
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
permissions-reminder-window.title
|
en-US
Exceptions
|
sk
Výnimky
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
remove-all-site-button.accesskey
|
en-US
e
|
sk
v
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
remove-all-site-button.label
|
en-US
Remove All Sites
|
sk
Odstrániť všetky servery
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
remove-site-button.accesskey
|
en-US
R
|
sk
s
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
remove-site-button.label
|
en-US
Remove Site
|
sk
Odstrániť server
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
save-button.accesskey
|
en-US
S
|
sk
U
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
save-button.label
|
en-US
Save Changes
|
sk
Uložiť zmeny
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
treehead-sitename-label.label
|
en-US
Site
|
sk
Stránka
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
treehead-status-label.label
|
en-US
Status
|
sk
Stav
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
website-address-label.accesskey
|
en-US
d
|
sk
d
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
website-address-label.value
|
en-US
Address of website:
|
sk
Adresa webovej stránky:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • permissions.ftl
window-close-key.key
|
en-US
w
|
sk
w
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.dtd
permissionsFor
|
en-US
Permissions for:
|
sk
Povolenia pre:
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • browser • pageInfo.properties
permissions.useDefault
|
en-US
Use Default
|
sk
Použiť predvolené nastavenie
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
forget.permissions.accesskey
|
en-US
P
|
sk
P
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
forget.permissions.label
|
en-US
Permissions
|
sk
Povolenia
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
select.permissions.label
|
en-US
Permissions only
|
sk
Len povolenia
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.dtd
tab.permissions.label
|
en-US
Permissions
|
sk
Povolenia
|
