Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>

Hämtar uppdatering — <label data-l10n-name="download-status"/>

View detailed Import Summary

Visa detaljerad importöversikt

Your passwords will be saved as readable text (e.g., BadP@ssw0rd) so anyone who can open the exported file can view them.

Dina lösenord sparas som läsbar text (t.ex. BadP@ssw0rd) så att alla som kan öppna den exporterade filen kan se dem.

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. [one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta tar bort inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } och eventuella intrångsvarningar som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. [one] Detta tar bort inloggningen som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. *[other] Detta tar bort alla inloggningar som du har sparat i { -brand-short-name } på alla enheter som synkroniserats med ditt { -fxaccount-brand-name }. Detta tar också bort varningar om intrång som visas här. Du kan inte ångra den här åtgärden. }

copy the saved password

kopiera det sparade lösenordet

To copy your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Om du vill kopiera ditt lösenord anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.

edit the saved login

redigera den sparade inloggningen

To edit your login, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Om du vill redigera din inloggning anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.

An error occurred while trying to save this password.

Ett fel uppstod vid försök att spara lösenordet.

An entry for { $loginTitle } with that username already exists. <a data-l10n-name="duplicate-link">Go to existing entry?</a>

En post för { $loginTitle } med det användarnamnet finns redan. <a data-l10n-name="duplicate-link">Gå till befintlig post?</a>

export saved logins and passwords

exportera sparade inloggningar och lösenord

To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

För att exportera dina inloggningar anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.

Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords

Ange ditt huvudlösenord för att se sparade inloggningar och lösenord

reveal the saved password

visa det sparade lösenordet

To view your password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Ange dina inloggningsuppgifter för Windows för att se ditt lösenord. Detta skyddar dina kontons säkerhet.

This action cannot be undone.

Den här åtgärden kan inte ångras.

All unsaved changes will be lost.

Alla ändringar som inte är sparade kommer att gå förlorade.

Make sure this matches the exact address of the website where you log in.

Se till att detta matchar den exakta adressen till webbplatsen där du loggar in.

Please enter your master password to view saved logins & passwords

Ange ditt huvudlösenord för att se sparade inloggningar och lösenord

The Enterprise Policies service is inactive.

Tjänsten företagspolicyer är inaktiv.

The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.

Tjänsten företagspolicyer är aktiv men det finns inga policyer aktiverade.

Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.

Välj { crashed-restore-tab-button } eller { crashed-restore-all-button } för att ladda om sidan/sidorna.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

Kraschrapporter hjälper oss att diagnostisera problem och göra { -brand-short-name } bättre.

Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.

Välj { crashed-restore-tab-button } för att ladda om sidan.

Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.

Hantera dina tillägg genom att klicka på <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> i menyn <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image>.

Manage your extensions and themes through the application menu.

Hantera dina tillägg och teman via applikationsmenyn.

Manage your add-ons and themes through the application menu.

Hantera dina tillägg och teman via applikationsmenyn.

Update your { -brand-shorter-name } for the latest in speed and privacy.

Uppdatera { -brand-shorter-name } för det senaste inom hastighet och integritet.

Download the latest version of { -brand-shorter-name }.

Hämta den senaste versionen av { -brand-shorter-name }.

Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.

Ladda ner en ny kopia av { -brand-shorter-name } och vi kommer att hjälpa dig att installera den.

{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.

{ -brand-shorter-name } kunde inte uppdateras automatiskt. Hämta den nya versionen — du förlorar inte sparad information eller anpassningar.

A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).

En ny { -brand-shorter-name }-uppdatering är tillgänglig, men den kan inte installeras eftersom en annan kopia av { -brand-shorter-name } körs. Stäng den för att fortsätta uppdateringen eller välj att uppdatera ändå (den andra kopian kanske inte fungerar korrekt förrän du startar om den).

After a quick restart, { -brand-shorter-name } will restore all your open tabs and windows that are not in Private Browsing mode.

Efter en snabb omstart, kommer { -brand-shorter-name } att återställa alla dina öppna flikar och fönster som inte är i privat surfläge.

Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.

Hämta den senaste versionen av { -brand-shorter-name }. Öppna flikar och fönster återställs.

The latest version of { -brand-shorter-name } is not supported on your system.

Den senaste versionen av { -brand-shorter-name } stöds inte av ditt system.

Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.

Ditt operativsystem är inte kompatibelt med den senaste versionen av { -brand-shorter-name }.

For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>

För snabb åtkomst placerar du dina bokmärken i bokmärkesfältet. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Hantera bokmärken…</a>

<strong>Part of this page crashed.</strong> To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.

<strong>En del av den här sidan kraschade.</strong> Skicka en rapport om du vill meddela { -brand-product-name } om problemet och få det åtgärdat snabbare.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

<strong>Ange { -brand-short-name } som din standardwebbläsare?</strong> Få snabb, säker och privat surfning när du använder webben.

Message not sent.

Meddelande ej sänt.

The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.

CMS eller PKCS #7-meddelandetyp stöds inte.

create a Master Password

skapa ett huvudlösenord

To create a Master Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

Om du vill skapa ett huvudlösenord anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.

create a Primary Password

skapa ett huvudlösenord

To create a Primary Password, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.

För att skapa ett huvudlösenord anger du dina inloggningsuppgifter för Windows. Detta skyddar dina kontons säkerhet.

Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.

Förlåt! Det finns inga resultat i Inställningar för "<span data-l10n-name="query"></span>"

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.

<strong>{ -brand-short-name } håller på att få slut på diskutrymme.</strong> Webbplatsens innehåll kanske inte visas korrekt. Du kan rensa lagrad data i Inställningar>Sekretess & säkerhet>Kakor och webbplatsdata.

{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.

{ -brand-short-name } håller på att få slut på diskutrymme. Webbplatsens innehåll kanske inte visas korrekt. Besök “Läs mer” för att optimera din diskanvändning för en bättre webbupplevelse.

<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.

<strong>{ -brand-short-name } håller på att få slut på diskutrymme.</strong> Webbplatsens innehåll kanske inte visas korrekt. Besök "Läs mer" för att optimera din diskanvändning för bättre surfupplevelse.

Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?

Vill du att { -brand-short-name } ska fortsätta med denna uppdatering?

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } stötte på ett fel och lagrade inte den här ändringen. Observera att ange denna uppdateringsinställning kräver tillstånd att skriva till filen nedan. Du eller en systemadministratör kan eventuellt lösa felet genom att ge användargruppen fullständig kontroll till den här filen. Kunde inte skriva till fil: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

{ -brand-short-name } stötte på ett fel och sparade inte den här ändringen. Observera att ändring av denna uppdateringsinställning kräver behörighet att skriva till filen nedan. Du eller en systemadministratör kanske kan lösa felet genom att ge användargruppen full kontroll till den här filen. Det gick inte att skriva till filen: { $path }

D

D

This site would like to install an add-on in #1:;This site would like to install #2 add-ons in #1:

Den här hemsidan vill installera ett tillägg i #1:; Den här hemsidan vill installera #2 tillägg i #1:

;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.

;Varning: Den här webbplatsen vill installera #2 tillägg i #1, varav någon är overifierad. Fortsätt på egen risk.

Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.

Varning: Den här webbplatsen vill installera ett overifierat tillägg i #1. Fortsätt på egen risk.;Varning: Den här webbplatsen vill installera #2 overifierade tillägg i #1. Fortsätt på egen risk.

%1$S has been added to %2$S.

%1$S har lagts till %2$S.

%S was added

%S har lagts till

%S was added.

%S har lagts till.

You must log in to this network before you can access the Internet.

Du måste logga in på nätverket innan du kan ansluta till Internet.

The security certificate in use on this website will no longer be trusted in a future release. For more information, visit https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

Säkerhetscertifikatet som används på denna webbplats kommer inte längre att betros i en framtida versioner. Mer information finns på https://wiki.mozilla.org/CA/Upcoming_Distrust_Actions

Learn More…

Läs mer…

R

H

Reload page

Hämta om sida\u0020

S

S

Submit a crash report

Skicka en kraschrapport\u0020

The %S plugin has crashed.

Insticksmodulen %S har kraschat.

%1$S automatically sends some data to %2$S so that we can improve your experience.

%1$S skickar automatiskt viss data till %2$S så att vi kan göra förbättringar.

An error occurred while decoding a media resource.

Ett fel uppstod vid avkodning en mediaresurs.

A recoverable error occurred while decoding a media resource.

Ett återhämtningsbart fel uppstod vid avkodning en mediaresurs.

To play video, you may need to install the required video codecs.

För att spela upp video, kan du behöva installera nödvändiga video-codec.

To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.

För att förbättra videokvaliteten, kan du behöva installera Microsofts Media Feature Pack.

To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.

Att spela upp ljud, kan du behöva installera PulseAudio programvara som krävs.

libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.

libavcodec kan vara sårbar eller stöds inte och bör uppdateras för att spela upp video.

Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.

Visning av flikinnehåll är inaktiverat på grund av inkompatibilitet mellan %S och ditt tillgänglighetsprogram. Uppdatera din skärmläsare eller byt till Firefox Extended Support Release.

%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.

%S installerar komponenter som krävs för att spela ljud eller video på denna sidan. Snälla försök igen senare.

You must enable DRM to play some audio or video on this page. %S

Du måste aktivera DRM för att spela ljud eller video på denna sida. %S

You must enable DRM to play some audio or video on this page.

Du måste aktivera DRM för att spela upp ljud eller video på den här sidan.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.

En del ljud eller video på den här hemsidan använder DRM mjukvara, vilket kan begränsa vad %S tillåter dig att använda den till.

Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.

Vill du tillåta att Adobe Flash körs på den här webbplatsen? Tillåt bara Adobe Flash på webbplatser du litar på.

Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.

Vill du tillåta en föråldrad version av Adobe Flash att köras på den här webbplatsen? En föråldrad version kan påverka webbläsarens prestanda och säkerhet.

%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.

%S ändrade några Adobe Flash inställningar för att förbättra prestanda.

Will you allow %S to listen to this tab’s audio?

Tillåter ni att %S lyssnar på flikens ljud?

Allow %S to listen to this tab’s audio?

Tillåt %S att lyssna på flikens ljud?

Will you allow %S to use your camera?

Tillåter du att %S använder kameran?

Allow %S to use your camera?

Tillåt %S att använda din kamera?

Will you allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?

Tillåter ni att %S använder kameran och lyssnar på den här flikens ljud?

Allow %S to use your camera and listen to this tab’s audio?

Tillåt %S att använda din kamera och lyssna på flikens ljud?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?

Vill du tillåta %1$S att ge %2$S tillåtelse att använda din kamera och lyssna på den här flikens ljud?

Allow %1$S to give %2$S access to your camera and listen to this tab’s audio?

Tillåt %1$S att ge %2$S åtkomst till din kamera och lyssna på flikens ljud?

Will you allow %S to use your camera and microphone?

Tillåter ni att %S använder kameran och mikrofonen?

Allow %S to use your camera and microphone?

Tillåt att %S använder din kamera och mikrofon?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?

Vill du tillåta %1$S att ge %2$S tillåtelse att använda din kamera och mikrofon?

Allow %1$S to give %2$S access to your camera and microphone?

Tillåt %1$S att ge %2$S åtkomst till din kamera och mikrofon?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your camera?

Vill du tillåta %1$S att ge %2$S tillåtelse att använda din kamera?

Allow %1$S to give %2$S access to your camera?

Tillåt %1$S att ge %2$S åtkomst till din kamera?

Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S

Dela endast %1$S med webbplatser du litar på. Delning kan tillåta vilseledande webbplatser surfa som du och stjäla dina privata uppgifter. %2$S

Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.

Dela endast %S med webbplatser du litar på. Delning kan tillåta vilseledande webbplatser att surfa som du och stjäla dina privata data.

Will you allow %S to use your microphone?

Tillåter du att %S använder mikrofonen?

Allow %S to use your microphone?

Tillåt %S att använda din mikrofon?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone?

Vill du tillåta %1$S att ge %2$S tillåtelse att använda din mikrofon?

Allow %1$S to give %2$S access to your microphone?

Tillåt %1$S att ge %2$S åtkomst till din mikrofon?

Will you allow %S to see your screen?

Tillåter du att %S ser din skärm?

Allow %S to see your screen?

Tillåt %S att se din skärm?

Will you allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?

Tillåter ni att %S lyssnar på flikens ljud och ser din skärm?

Allow %S to listen to this tab’s audio and see your screen?

Tillåt %S att lyssna på flikens ljud och se din skärm?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?

Vill du tillåta %1$S att ge %2$S tillåtelse att lyssna på den här flikens ljud och se din skärm?

Allow %1$S to give %2$S permission to listen to this tab’s audio and see your screen?

Tillåt %1$S att ge %2$S tillstånd att lyssna på flikens ljud och se din skärm?

Will you allow %S to use your microphone and see your screen?

Tillåter ni att %S använder mikrofonen och ser din skärm?

Allow %S to use your microphone and see your screen?

Tillåt %S att använda din mikrofon och se din skärm?

Will you allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?

Vill du tillåta %1$S att ge %2$S tillåtelse att använda din mikrofon och se din skärm?

Allow %1$S to give %2$S access to your microphone and see your screen?

Tillåt %1$S att ge %2$S åtkomst till din mikrofon och se din skärm?

Will you allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?

Vill du tillåta %1$S att ge %2$S tillåtelse att se din skärm?

Allow %1$S to give %2$S permission to see your screen?

Tillåt %1$S att ge %2$S tillstånd att se din skärm?

Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S

Dela endast skärmar med webbplatser du litar på. Delning kan tillåta vilseledande webbplatser att surfa som du och stjäla dina privata uppgifter. %S

Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.

Dela endast skärmar med webbplatser du litar på. Delning kan tillåta vilseledande webbplatser att surfa som du och stjäla dina privata data.

Did you mean to go to %S?

Menade du att gå till %S?

Will you allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Tillåter ni att denna lokala fil kommer åt dina MIDI-enheter och skicka/ta emot SysEx-meddelanden?

Will you allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?

Tillåter ni att %S kommer åt dina MIDI-enheter och skicka/ta emot SysEx-meddelanden?

Will you allow this local file to access your MIDI Devices?

Tillåter ni att denna lokal fil kommer åt dina MIDI-enheter?

Will you allow %S to access your MIDI Devices?

Tillåter ni att %S kommer åt dina MIDI-enheter?

;#1 prevented this site from opening more than #2 pop-up windows.

;#1 hindrade den här webbplatsen från att öppna fler än #2 popup-fönster.

#1 prevented this site from opening a pop-up window.;#1 prevented this site from opening #2 pop-up windows.

#1 hindrade att denna webbplats öppnar ett popup-fönster.;#1 hindrade att denna webbplats öppnar #2 popup-fönster.

Don’t show this message when pop-ups are blocked

Visa inte det här meddelandet när popup-fönster blockeras

Are you sure you want to disable all add-ons and restart?

Är du säker på att du vill inaktivera alla tillägg och starta om?

%S seems slow… to… start.

%S startar … väldigt … långsamt.

Will you allow %1$S to track your browsing activity on %2$S?

Vill du tillåta %1$S att spåra din surfaktivitet på %2$S?

Will you allow %1$S to use cookies and site data on %2$S? Allowing this may let %3$S track what you do on this site.

Tillåter du %1$S att använda kakor och webbplatsdata på %2$S? Om du tillåter detta kan %3$S spåra vad du gör på den här webbplatsen.

Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.

Dina tillägg, teman och anpassade inställningar inaktiveras tillfälligt.

One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.

Ett eller flera installerade tillägg inte kan verifieras och har inaktiverats.

I want to report this extension to %S

Jag vill rapportera den här tillägget till %S

Remove %1$S from %2$S?

Ta bort %1$S från %2$S?

Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.

Programvaruinstallationer är för närvarande inaktiverade. Klicka på Aktivera och försök sedan igen.

Software installation has been disabled by your system administrator.

Programvaruinstallationer har inaktiverats av systemadministratören.

%S prevented this site from asking you to install software on your computer.

%S har förhindrat den här hemsidan från att fråga om du vill installera programvara på datorn.

Don’t Allow

Tillåt inte

D

n

Allow %S to install an add-on?

Tillåt %S att installera ett tillägg?

Allow an unknown site to install an add-on?

Tillåt en okänd webbplats att installera ett tillägg?

Continue to Installation

Fortsätt till installation

C

F

Learn more about installing add-ons safely

Läs mer om hur du installerar tillägg säkert

You are attempting to install an add-on from %S. Make sure you trust this site before continuing.

Du försöker installera ett tillägg från %S. Se till att du litar på den här webbplatsen innan du fortsätter.

You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.

Du försöker installera ett tillägg från en okänd webbplats. Se till att du litar på den här webbplatsen innan du fortsätter.

Never Allow

Tillåt aldrig

N

a

Add “%1$S” as an application for %2$S links?

Lägg till “%1$S” som ett program för %2$S-länkar?

It’s not possible to report this error at this time.

Det är inte möjligt att rapportera felet vid denna tid.

%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?

%S används inte som standardwebbläsare. Vill du göra den till standardwebbläsare?

Get the most out of %S by setting it as your default browser

Få det mesta ut av %S genom att ange den som din förvalda webbläsare

Form Autofill is currently available only for certain countries.

Autofyll av formulär är för närvarande endast tillgänglig för vissa länder.

Open Form Autofill message panel

Öppna meddelandepanel för autofyll för formulär

Also autofills %S

Autofyller också %S

Autofills %S

Autofyller %S

%S now saves addresses so you can fill out forms faster.

%S sparar nu adresser så att du kan fylla i formulär snabbare.

Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)

Vill du att %S sparar ditt kreditkort? (Säkerhetskoden sparas inte)

Would you like to update your address with this new information?

Vill du uppdatera din adress med den här nya informationen?

Would you like to update your credit card with this new information?

Vill du uppdatera ditt kreditkort med den här nya informationen?

If you cancel, $BrandShortName will not be installed.

Om du avbryter kommer inte $BrandShortName att installeras.

Message: {{message}}

Meddelande: {{message}}

Preparing document for printing…

Förbereder sidor för utskrift…