Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
Displaying 112 results for the string Plugin in en-US:
| Entity | en-US | sv-SE |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message |
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p>
<ul>
<li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li>
<li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li>
</ul>
|
sv-SE
<p>Adressen anger ett protokoll (t.ex. <q>wxyz://</q>) webbläsaren inte känner igen, så webbläsaren kan inte ansluta till webbplatsen korrekt. </p>
<ul>
<li>Försöker du få tillgång till multimedia eller andra icke-texttjänster? Kontrollera webbplatsen för extra krav.</li>
<li>Vissa protokoll kan kräva programvara eller plugins från tredje part innan webbläsaren kan känna igen dem.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-plugin-hide.label |
en-US
Hide this plugin
|
sv-SE
Dölj insticksmodulen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-plugin-play.label |
en-US
Activate this plugin
|
sv-SE
Aktivera insticksmodulen
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-FlashPlugin |
en-US
Allow or deny usage of the Flash plugin.
|
sv-SE
Tillåt eller neka att insticksmodulen Flash används.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-plugin-in-label.value |
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
|
sv-SE
{ applications-use-plugin-in.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-plugin-in.label |
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
|
sv-SE
Använd { $plugin-name } (i { -brand-short-name })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-download-desc |
en-US
{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
|
sv-SE
{ -brand-short-name } kunde inte hämta sökmodulen från: { $location-url }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl opensearch-error-duplicate-desc |
en-US
{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
|
sv-SE
{ -brand-short-name } kunde inte installera sökmodulen från “{ $location-url }” eftersom det redan finns en sökmotor med samma namn.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties PluginVulnerableNoUpdate |
en-US
This plugin has security vulnerabilities.
|
sv-SE
Den här insticksmodulen har säkerhetsproblem.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties PluginVulnerableUpdatable |
en-US
This plugin is vulnerable and should be updated.
|
sv-SE
Den här insticksmodulen är sårbar och bör uppdateras.
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties crashedpluginsMessage.title |
en-US
The %S plugin has crashed.
|
sv-SE
Insticksmodulen %S har kraschat.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FocusedWindowedPluginWhileFullscreen |
en-US
Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
|
sv-SE
Avslutade helskärmsläget eftersom en fönsterbaserad insticksmodul hade fokus.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties FullscreenDeniedFocusedPlugin |
en-US
Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
|
sv-SE
Begäran om helskärm nekades eftersom en fönsterbaserad insticksmodul har fokus.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PluginHangUIMessage |
en-US
%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
|
sv-SE
%S kan vara upptagen eller ha slutat svara. Du kan stoppa insticksmodulen nu, eller så kan du fortsätta för att se om insticksmodulen blir klar.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PluginHangUIStopButton |
en-US
Stop plugin
|
sv-SE
Stoppa insticksmodul
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PluginHangUITitle |
en-US
Warning: Unresponsive plugin
|
sv-SE
Varning: insticksmodulen svarar inte
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • netError.dtd unknownProtocolFound.longDesc |
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g. <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p><ul><li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li><li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li></ul>
|
sv-SE
<p>Den angivna adressen specificerar ett protokoll (t.ex. <q>wxyz://</q>) som webbläsaren inte känner till, så webbläsaren kan inte ansluta till platsen.</p><ul><li>Försöker du komma åt multimedia eller andra icke-textbaserade tjänster? Kontrollera om platsen har särskilda krav.</li><li>Vissa protokoll kan kräva tredjepartsprogram eller insticksmoduler för att webbläsaren ska kunna känna igen dem.</li></ul>
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties cdm_description2 |
en-US
This plugin enables playback of encrypted media in compliance with the Encrypted Media Extensions specification. Encrypted media is typically used by sites to protect against copying of premium media content. Visit https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ for more information on Encrypted Media Extensions.
|
sv-SE
Denna insticksmodul möjliggör uppspelning av krypterade media i enlighet med specifikationen för krypterad mediautökning. Krypterade medier används vanligtvis av webbplatser för att skydda mot kopiering av premiummedieinnehåll. Besök https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ för mer information om Krypterade Media Extensions.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • plugins.properties openH264_description2 |
en-US
This plugin is automatically installed by Mozilla to comply with the WebRTC specification and to enable WebRTC calls with devices that require the H.264 video codec. Visit https://www.openh264.org/ to view the codec source code and learn more about the implementation.
|
sv-SE
Denna insticksmodul installeras automatiskt av Mozilla för att följa WebRTC-specifikationen och möjliggöra WebRTC-samtal med enheter som kräver H.264 video codec. Besök http://www.openh264.org/ för att visa källkoden för codec och lära dig mer om implementationen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties LoadingMixedDisplayObjectSubrequestDeprecation |
en-US
Loading mixed (insecure) content “%1$S” within a plugin on a secure page is discouraged and will be blocked soon.
|
sv-SE
Att ladda blandat (osäkert) innehåll “%1$S” i en insticksmodul på en säker sida avråds och kommer att blockeras snart.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disable-plugin.help |
en-US
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
|
sv-SE
Detta kommando anropar en insticksmoduls disablePlugin-funktion, om en sådan finns. Inga garantier ges för att insticksmodulen inaktiverar sig själv på lämpligt sätt.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disable-plugin.params |
en-US
<plugin>
|
sv-SE
<plugin>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.enable-plugin.help |
en-US
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
|
sv-SE
Avsett för att återaktivera en insticksmodul efter att |disable-plugin| anropats. Detta kommando anropar insticksmodulens enablePlugin-funktion. Inga garantier ges för att insticksmodulen aktiverar sig själv på lämpligt sätt.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.enable-plugin.params |
en-US
<plugin>
|
sv-SE
<plugin>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.install-plugin.help |
en-US
Installs a ChatZilla plugin for you.
|
sv-SE
Installerar ett ChatZilla-tillägg.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.install-plugin.label |
en-US
&Install Plugin…
|
sv-SE
&Installera tillägg…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list-plugins.help |
en-US
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
|
sv-SE
Om <plugin> utelämnas så visar detta kommando information om alla inlästa insticksmoduler. Om <plugin> anges listas endast information om denna insticksmodul. Om detta kommando används från console-vyn så kan <plugin> anges antingen som id eller som index.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list-plugins.params |
en-US
[<plugin>]
|
sv-SE
[<plugin>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.help |
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på insticksmodulens inställning <pref-name>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar för <plugin>. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.params |
en-US
<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
|
sv-SE
<plugin> [<pref-name> [<pref-value> [<delete-pref>]]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.reload-plugin.help |
en-US
Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time. This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
|
sv-SE
Laddar om insticksmodulen från samma URL som den sist laddades ifrån. Detta kommer endast att fungera om den nu laddade insticksmodulen kan inaktiveras.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.reload-plugin.params |
en-US
<plugin>
|
sv-SE
<plugin>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cant.disable |
en-US
Unable to disable plugin %S.
|
sv-SE
Kan inte inaktivera insticksmodulen %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.cant.enable |
en-US
Unable to enable plugin %S.
|
sv-SE
Kan inte aktivera insticksmodulen %S.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.pluginapi.faultyid |
en-US
Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
|
sv-SE
Insticksmodulen <%1$S> har inte ett giltigt id. Insticksmodul-id får bara innehålla alfanumeriska tecken, understreck (_) och bindestreck (-).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.pluginapi.nodisable |
en-US
Plugin <%1$S> does not have a disable() method.
|
sv-SE
Insticksmodulen <%1$S> har inte metoden disable().
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.pluginapi.noenable |
en-US
Plugin <%1$S> does not have an enable() method.
|
sv-SE
Insticksmodulen <%1$S> har inte metoden enable().
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.err.pluginapi.noid |
en-US
Plugin <%1$S> does not have an id.
|
sv-SE
Insticksmodulen <%1$S> har inte ett id.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.fmt.plugin1 |
en-US
Plugin at index %S, loaded from <%S>.
|
sv-SE
Insticksmodul på index %S inläst från <%S>.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.fmt.pluginpref |
en-US
Plugin preference ``%1$S'' is ``%2$S''.
|
sv-SE
Insticksmodulinställning ''%1$S'' är ''%2$S''.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.done |
en-US
Done. ChatZilla plugin '%S' installed!
|
sv-SE
Klar. ChatZilla-tillägget '%S' installerat!
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.downloading |
en-US
Downloading plugin from '%S'…
|
sv-SE
Laddar ner tillägg från '%S'…
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.already.inst |
en-US
This ChatZilla plugin appears to already be installed.
|
sv-SE
Detta ChatZilla-tillägg verkar redan vara installerat.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.download |
en-US
An error occurred downloading the plugin: %S"
|
sv-SE
Ett fel uppstod vid hämtningen av tillägget: %S"
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.format |
en-US
The source specified is not a format understood by the plugin installer.
|
sv-SE
Källan angiven är inte i ett format som installationsrutinen för tillägg förstår.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.install.to |
en-US
Unable to find a suitable install location (initialScripts). Please fix the initialScripts preference, for example by resetting it, using the command: |/pref initialScripts - |. Careful, this will remove any plugin you installed elsewhere from this list!
|
sv-SE
Lyckas inte hitta var installationen ska göras (initialScripts). Vänligen justera initialScripts-inställningarna, till exempel genom att återställa dem, med kommandot: |/pref initialScripts - |. OBS!, detta kommer ta bort eventuella tillägg du har installerat någon annan stans från denna lista!
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.many.initjs |
en-US
This ChatZilla plugin appears to have multiple 'init.js' files and thus cannot be installed.
|
sv-SE
Detta ChatZilla-tillägg verkar ha flera 'init.js'-filer och kan därför inte installeras.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.mixed.base |
en-US
This ChatZilla plugin has a base path for 'init.js' which is not used for all other files. This plugin will probably not function in this state.
|
sv-SE
Detta ChatZilla-tillägg har en sökväg till 'init.js' som inte används för alla övriga filer. Detta tillägg kommer troligen inte fungera i detta skick.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.no.name |
en-US
Unable to pick a plugin name from the source, please specify one instead.
|
sv-SE
Lyckas inte få ett namn på tillägget från källan, ange ett istället.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.removing |
en-US
An error occurred loading or enabling the plugin. Removing the plugin.
|
sv-SE
Ett fel uppstod när tillägget laddades eller aktiverades. Tar bort tillägget.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.err.spec.name |
en-US
The plugin name must be specified!
|
sv-SE
Namnet på tillägget måste anges!
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.install.plugin.warn.name |
en-US
Changed plugin name for install from '%S' to '%S' to match source code.
|
sv-SE
Bytte namnet på tillägget för installation från '%S' till '%S' för att stämma med källkoden.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.is.disabled |
en-US
Plugin %S is already disabled.
|
sv-SE
Insticksmodulen %S är redan inaktiverad.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.is.enabled |
en-US
Plugin %S is already enabled.
|
sv-SE
Insticksmodulen %S är redan aktiverad.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.no.plugins |
en-US
There are no plugins loaded.
|
sv-SE
Det finns inga laddade insticksmoduler.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.plugin.disabled |
en-US
Plugin ``%S'' is now disabled.
|
sv-SE
Insticksmodulen ``%S'' är nu inaktiverad.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties msg.plugin.enabled |
en-US
Plugin ``%S'' is now enabled.
|
sv-SE
Insticksmodulen ``%S'' är nu aktiverad.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.websearch.url.help |
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
|
sv-SE
Den URL som ska användas för att göra en sökning; dina sökord kommer läggas på denna URL. Du kan använda den valfria parametern %s för att infoga dina sökord på en specifik plats i URL:en istället (t.ex. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). Om detta fält lämnas tomt, kommer din webbläsares sökmotor användas (eller Google, om Chatzilla inte körs som en plugin i en webbläsare).
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • install-plugin.dtd windowtitle |
en-US
Install Plugin…
|
sv-SE
Installera tillägg…
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties account.connection.errorUnknownPrpl |
en-US
No '%S' protocol plugin.
|
sv-SE
Inget plugin för protokollet '%S'.
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • messenger.properties junkScoreOriginPlugin |
en-US
Plugin
|
sv-SE
Insticksmodul
|
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • otr • otr.ftl query-msg |
en-US
{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
|
sv-SE
{ $name } har begärt en Off-the-Record-krypterad konversation (OTR). Du har dock inte en insticksmodul som stöder det. Se https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging för mer information.
|
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • browser.properties clickToPlayPlugins.plugins |
en-US
Plugins
|
sv-SE
Insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.object.label |
en-US
Run Plugins
|
sv-SE
Kör insticksprogram
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • dataman • dataman.properties perm.plugins.label |
en-US
Activate Plugins
|
sv-SE
Aktivera insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties PluginVulnerableNoUpdate |
en-US
This plugin has security vulnerabilities.
|
sv-SE
Denna insticksmodul har säkerhetsbrister.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties PluginVulnerableUpdatable |
en-US
This plugin is vulnerable and should be updated.
|
sv-SE
Denna insticksmodul är sårbar och bör uppdateras.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties activatepluginsMessage.activate.label |
en-US
Activate plugins
|
sv-SE
Aktivera insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties activatepluginsMessage.always.label |
en-US
Always activate plugins for this site
|
sv-SE
Aktivera alltid insticksmoduler på den här webbplatsen
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties activatepluginsMessage.never.label |
en-US
Never activate plugins for this site
|
sv-SE
Aktivera aldrig insticksmoduler på den här webbplatsen
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties activatepluginsMessage.title |
en-US
Would you like to activate the plugins on this page?
|
sv-SE
Vill du aktivera insticksmodulerna på denna sida?
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties blockedpluginsMessage.title |
en-US
Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
|
sv-SE
Några insticksmoduler som erfordras för den här sidan har blockerats för ditt beskydd.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties crashedpluginsMessage.title |
en-US
The %S plugin has crashed.
|
sv-SE
Insticksmodulen %S plugin har kraschat.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties missingpluginsMessage.title |
en-US
Additional plugins are required to display all the media on this page.
|
sv-SE
Ytterligare insticksmoduler erfordras för att visa all media på den här sidan.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties outdatedpluginsMessage.button.label |
en-US
Update Plugins…
|
sv-SE
Uppdatera insticksmoduler…
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties outdatedpluginsMessage.title |
en-US
Some plugins used by this page are out of date.
|
sv-SE
Några insticksmoduler som används av denna sida är föråldrade.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties vulnerableNoUpdatePluginWarning |
en-US
Vulnerable Plugin!
|
sv-SE
Sårbar intsticksmodul!
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties vulnerablePluginsMessage |
en-US
Some plugins have been deactivated for your safety.
|
sv-SE
Vissa insticksmoduler har stängts av för din säkerhets skull.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd activateAllPlugins.label |
en-US
Activate all plugins by default
|
sv-SE
Aktivera alla insticksmoduler som standard
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd enablePlugins.label |
en-US
Enable Plugins for
|
sv-SE
Aktivera insticksmoduler för
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd pref.scripts.title |
en-US
Scripts & Plugins
|
sv-SE
Skript & Insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd warnPluginsRequired.label |
en-US
Warn me if additional plugins need to be installed
|
sv-SE
Varna mig om ytterligare insticksmoduler behöver installeras
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • pref-scripts.dtd whenPageRequiresPlugins.label |
en-US
When a page requires plugins
|
sv-SE
När en sida behöver insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • pref • preferences.dtd scriptsAndWindows.label |
en-US
Scripts & Plugins
|
sv-SE
Skript/Insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • utilityOverlay.dtd aboutCommPluginsCmd.label |
en-US
About Plugins
|
sv-SE
Om insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • mailnews • messenger.properties junkScoreOriginPlugin |
en-US
Plugin
|
sv-SE
Insticksmodul
|
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_plugins |
en-US
Plugins for SeaMonkey
|
sv-SE
Plugins till SeaMonkey
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties listHeading.plugin |
en-US
Manage Your Plugins
|
sv-SE
Hantera dina insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • extensions • extensions.properties type.plugin.name |
en-US
Plugins
|
sv-SE
Insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd blockedPlugin.label |
en-US
This plugin has been blocked for your protection.
|
sv-SE
Den här insticksmodulen är blockerad av säkerhetsskäl.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd clickToActivatePlugin |
en-US
Activate plugin.
|
sv-SE
Aktivera insticksmodulen.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd hidePluginBtn.label |
en-US
Hide plugin
|
sv-SE
Dölj insticksmodul
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd managePlugins |
en-US
Manage plugins…
|
sv-SE
Hantera insticksmoduler…
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • pluginproblem • pluginproblem.dtd tapToPlayPlugin |
en-US
Tap here to activate plugin.
|
sv-SE
Tryck här för att aktivera insticksmodulen.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • search • search.properties error_duplicate_engine_msg |
en-US
%S could not install the search plugin from “%S” because an engine with the same name already exists.
|
sv-SE
%S kunde inte installera sökmodulen från “%S” eftersom det redan finns en sökmotor med samma namn.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • search • search.properties error_loading_engine_msg2 |
en-US
%S could not download the search plugin from:\n%S
|
sv-SE
%S kunde inte hämta sökmodulen från:\n%S
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-plugin |
en-US
Plugins
|
sv-SE
Insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl addon-category-plugin-title.title |
en-US
Plugins
|
sv-SE
Insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-deprecation-description |
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
|
sv-SE
Saknar du något? Vissa insticksmoduler stöds inte längre av { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Läs mer.</label>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugin-heading |
en-US
Manage Your Plugins
|
sv-SE
Hantera dina insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl deprecation-description |
en-US
Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
|
sv-SE
Saknar du något? Vissa insticksmoduler stöds inte längre. <a data-l10n-name="deprecation-link">Läs mer.</a>
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl file-dd |
en-US
<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
|
sv-SE
<span data-l10n-name="file">Fil:</span> { $pluginLibraries }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl installed-plugins-label |
en-US
Installed plugins
|
sv-SE
Installerade insticksprogram
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl no-plugins-are-installed-label |
en-US
No installed plugins found
|
sv-SE
Inga installerade insticksprogram hittades
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl path-dd |
en-US
<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
|
sv-SE
<span data-l10n-name="path">Sökväg:</span> { $pluginFullPath }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl title-label |
en-US
About Plugins
|
sv-SE
Om insticksprogram
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-gmp-plugin-process-name |
en-US
Gecko Media Plugins (process { $pid })
|
sv-SE
Gecko mediainsticksmoduler (process { $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl about-processes-plugin-process-name |
en-US
Plugins (process { $pid })
|
sv-SE
Insticksmoduler (process { $pid })
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl app-basics-enabled-plugins |
en-US
Enabled Plugins
|
sv-SE
Aktiva insticksmoduler
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl can-sandbox-media |
en-US
Media Plugin Sandboxing
|
sv-SE
Sandlåda för insticksmodul media
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl sandbox-proc-type-media-plugin |
en-US
media plugin
|
sv-SE
insticksmodul media
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • safari.ftl compare-safari-apple-is-widely-known-for |
en-US
{ -brand-name-apple } is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the { -brand-name-app-store }, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the { -brand-name-app-store } and easily added to { -brand-name-safari }.
|
sv-SE
{ -brand-name-apple } är allmänt känt för sitt slutna ekosystem när det gäller att skapa programvara för sina produkter. Men i { -brand-name-app-store } erbjuder det ett avsnitt för utvecklare att skapa plugins och tillägg för att göra webbläsaren mer robust. Dessa tillägg kan också bläddras igenom i { -brand-name-app-store } och läggs till i { -brand-name-safari }.
|
Displaying 20 results for the string Plugin in sv-SE:
| Entity | en-US | sv-SE |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • browser • errorpages • src • main • res • values • strings.xml mozac_browser_errorpages_unknown_protocol_message |
en-US
<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p>
<ul>
<li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li>
<li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li>
</ul>
|
sv-SE
<p>Adressen anger ett protokoll (t.ex. <q>wxyz://</q>) webbläsaren inte känner igen, så webbläsaren kan inte ansluta till webbplatsen korrekt. </p>
<ul>
<li>Försöker du få tillgång till multimedia eller andra icke-texttjänster? Kontrollera webbplatsen för extra krav.</li>
<li>Vissa protokoll kan kräva programvara eller plugins från tredje part innan webbläsaren kan känna igen dem.</li>
</ul>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-plugins-notification-anchor.tooltiptext |
en-US
Manage plug-in use
|
sv-SE
Hantera plugins som används
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-plugin-in-label.value |
en-US
{ applications-use-plugin-in.label }
|
sv-SE
{ applications-use-plugin-in.label }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl applications-use-plugin-in.label |
en-US
Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })
|
sv-SE
Använd { $plugin-name } (i { -brand-short-name })
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disable-plugin.help |
en-US
This command calls the plugin's disablePlugin function, if it exists. There are no guarantees that the plugin will properly disable itself.
|
sv-SE
Detta kommando anropar en insticksmoduls disablePlugin-funktion, om en sådan finns. Inga garantier ges för att insticksmodulen inaktiverar sig själv på lämpligt sätt.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.disable-plugin.params |
en-US
<plugin>
|
sv-SE
<plugin>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.enable-plugin.help |
en-US
Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function. There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
|
sv-SE
Avsett för att återaktivera en insticksmodul efter att |disable-plugin| anropats. Detta kommando anropar insticksmodulens enablePlugin-funktion. Inga garantier ges för att insticksmodulen aktiverar sig själv på lämpligt sätt.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.enable-plugin.params |
en-US
<plugin>
|
sv-SE
<plugin>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list-plugins.help |
en-US
If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins. If <plugin> is provided, only its information will be displayed. If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
|
sv-SE
Om <plugin> utelämnas så visar detta kommando information om alla inlästa insticksmoduler. Om <plugin> anges listas endast information om denna insticksmodul. Om detta kommando används från console-vyn så kan <plugin> anges antingen som id eller som index.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.list-plugins.params |
en-US
[<plugin>]
|
sv-SE
[<plugin>]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.help |
en-US
Sets the value of the plugin's preference named <pref-name> to the value of <pref-value>. If <pref-value> is not provided, the current value of <pref-name> will be displayed. If both <pref-name> and <pref-value> are omitted, all preferences for <plugin> will be displayed. If <pref-value> is a minus ('-') character, then the preference will revert back to its default value.
|
sv-SE
Ställer in det nya värdet <pref-value> på insticksmodulens inställning <pref-name>. Om <pref-value> inte anges så visas istället det nuvarande värdet på <pref-name>. Om både <pref-name> och <pref-value> utelämnas så visas istället alla inställningar för <plugin>. Om <delete-pref> anges som |true|, |on|, |yes|, eller |1|, eller om <pref-value> börjar med ett minustecken ('-'), så återställs inställningen till sitt förval.
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.plugin-pref.params |
en-US
<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
|
sv-SE
<plugin> [<pref-name> [<pref-value> [<delete-pref>]]]
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties cmd.reload-plugin.params |
en-US
<plugin>
|
sv-SE
<plugin>
|
|
Entity
#
all locales
extensions • irc • chrome • chatzilla.properties pref.websearch.url.help |
en-US
The URL to use when running a web search; your search terms will be appended to this URL. You can include the optional parameter %s to insert your search terms in a specific part of the URL instead (e.g. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). If this field is left blank, your browser's search engine will be used (or Google, if Chatzilla is not running as a browser plugin).
|
sv-SE
Den URL som ska användas för att göra en sökning; dina sökord kommer läggas på denna URL. Du kan använda den valfria parametern %s för att infoga dina sökord på en specifik plats i URL:en istället (t.ex. "http://www.searchwebsite.com/search?q=%s"). Om detta fält lämnas tomt, kommer din webbläsares sökmotor användas (eller Google, om Chatzilla inte körs som en plugin i en webbläsare).
|
|
Entity
#
all locales
mail • chrome • messenger • imAccounts.properties account.connection.errorUnknownPrpl |
en-US
No '%S' protocol plugin.
|
sv-SE
Inget plugin för protokollet '%S'.
|
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • notification.properties crashedpluginsMessage.title |
en-US
The %S plugin has crashed.
|
sv-SE
Insticksmodulen %S plugin har kraschat.
|
|
Entity
#
all locales
suite • profile • bookmarks.inc seamonkey_plugins |
en-US
Plugins for SeaMonkey
|
sv-SE
Plugins till SeaMonkey
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl file-dd |
en-US
<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
|
sv-SE
<span data-l10n-name="file">Fil:</span> { $pluginLibraries }
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl path-dd |
en-US
<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
|
sv-SE
<span data-l10n-name="path">Sökväg:</span> { $pluginFullPath }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • safari.ftl compare-safari-apple-is-widely-known-for |
en-US
{ -brand-name-apple } is widely known for its closed ecosystem as it relates to creating software for its products. But inside the { -brand-name-app-store }, it does offer a section to developers to create plugins and add-ons to make the browser more robust. These extensions are also browsable through the { -brand-name-app-store } and easily added to { -brand-name-safari }.
|
sv-SE
{ -brand-name-apple } är allmänt känt för sitt slutna ekosystem när det gäller att skapa programvara för sina produkter. Men i { -brand-name-app-store } erbjuder det ett avsnitt för utvecklare att skapa plugins och tillägg för att göra webbläsaren mer robust. Dessa tillägg kan också bläddras igenom i { -brand-name-app-store } och läggs till i { -brand-name-safari }.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
sv-SE.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.